الفلم الأول : MIRACLES OF THE QURAN

[Wing ZERO]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تم بحمد الله إنجاز المرحلة الثانية من التدقيق و سيتم إرسال الملف للجهات المختصة حالاً
قمت بالتدقيق من ملف الترجمة الانجليزي أيضاً و في بعض الحالات القليلة من الكتاب العربي و بشكل عام إليكم تقريراً سريعاً

طبعاً بعد تدقيق أخي أسد الإسلام لم يتبقَ الكثير

الأخطاء القواعدية و الإملائية ....... معدومة باستثناء بعض الحالات النادرة التي يصعب ملاحظتها (3 او 4 همزات هنا وهناك , و أكثر من تنوين هنا و هناك )

الصياغة العلمية ...... كان هناك عدد من الجمل التي احتاجت إلى إعادة صياغة من الناحية العلمية وتأكدت منها جميعاً بالمراجع .

الأخطاء الترجمية ......... معدومة تماماً

الآيات ....... لم أجد أي خطأ أبداً , سوى أنني دمجت جزئي آية في حالة واحدة


وبالنسبة للمراجعة النهائية أخي Rinku , ركّز بشكل جيّد على العناوين و الآيات , فالخطأ في الآيات خطأ قاتل.