ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[تشيومى]

السلام عليكم


حسناً واجهتني مشكلة في هذه ، لا أجيد الكانجي ربما لهذا السبب

駒とめて

袖うちはらふ

かげもなし

佐野のわたりの

雪の夕暮


هذا ما أقرأه :-

tomete لا أعرف

Sode uchiharafu

Kage mo nashi

no watari no لا أعرف

لا أعرف Yuki no



و لم أفهمها فيما يجب

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ، اختى.


こま とめて
そで うち はらふ
かげ も なし
さの の わたり の
ゆき の ゆうぐれ
هذا شِعْر تانكا، كتب فى عهد كامكورا (1185-1333) اى حينما كانت عربة الحصان وسيلة المواصلات..وبلدة سانو التى ذكرها هى مدينة واكاياما الحالية.

شئ طبيعى ان لا تفهميها لانه تحتاج الى شرح معناه تماما كما فى الشعر العربى.
الترجمة:-
1-توقف الحصان
2-ولكن لم يكن هناك ظل لكى أزيل(الثلج) من اكمام (القميص)
3-يجن الليل مع (تساقط) الثلج عند مرفأ سانو.
ملاحظة:-さの の わたり ميناء او مرفأ سانو
ゆき の ゆうぐれ غروب الشمس مع (تساقط)الثلج.





حظ سعيدا فى دراستك للكانجى.


ملاحظة:-التانكا هّو شِعْر ياباني يتألَّف من 31 مقطع لفظي.

[Belmot sama]

السلام عليكم
اريد طريقة نطق كلا من و ايضا الرومانجي لها ..

زوجة
صديق
جار
مدير

^ بس .. و شكرا لكم ^^

[فارس الفتى الشجاع]

السلام عليكمهل احتاج لمعهد حتى اتعلم اليابانية للاسف لايوجد معهد للغة اليابانية بمنطقتي فهل يمكنني تعلمها وحدي وكم ياخذ الكانجي من وقت للتعلم؟

[~ VEGETA ~]

السلام عليكمهل احتاج لمعهد حتى اتعلم اليابانية للاسف لايوجد معهد للغة اليابانية بمنطقتي فهل يمكنني تعلمها وحدي وكم ياخذ الكانجي من وقت للتعلم؟

استفسارك هو ذات استفساري... لذا سأعطيك تجربتي.

قبل أن تتعلم الكانجي يجب أن تتعلم الهيراغانا والكاتاكانا (على الترتيب). أنا حالياً أقرأهما بطلاقة والحمد لله.

بدأت بتعلم الكانجي عبر قاموس ساكورا حيث يقسمها على الصفوف (صفوف المدارس في اليابان) وهناك أساليب تعلم أخرى للكانجي لكن هذا ما ينصح به خبراء اللغة الحقيقيين. شخصياً تعلمت أكثر من 80 مقطع كانجي لكنني نسيت أغلبها للأسف بسبب الكسل وعدم التمرّس.

لذا وجود معهد ودورة رسمية بلا شك أمر ممتاز.

[فارس الفتى الشجاع]

شكرا على المعلومة لا يوجد دورة أو معهد لدي لذالك سوف أضطر لتعلمها من خلال الإنترنت والإنترنت معهد بحد ذاته لكن سمعت أن اصعب شيء هو الكانجي اما الهيراغانا تقريبا أعرفها كلها والكتكانا بعضها لاني اتلخبط شوي بينها ماهو الكتاب الذي يجب علي دراسته Genki او نيهون للجميع؟ او كتاب الاستاذ هارون سوالقة؟ وكم من وقت أحتاج لتعلم الكانجي حيث أني سمعت اني أحتاج ‘لى حفظ 1945 مقطع !!!

[charmed girl]

عندي استفسار وياريت ما كون بخالف القوانين ولا اي شيء..انا هبدأ جديد بالقسم دا وكنت عايزة اتعلم اللغة اليابانية فكيف أبدأ بالتعلم يعني معرفة الحروف ولا كلمات عشوائية .... ولا قواعد ما هي افضل طريقة ؟؟

[سينورا]

السلام عليكم ممكن أعرف كيف تكتبون كلمة (تكميم)

[سينورا]

هل من مجيب على سؤالي ؟؟؟

[تشيومى]

السلام عليكم ممكن أعرف كيف تكتبون كلمة (تكميم)

مرحبا /(^0^)


إجابة سؤالك＞＞＞

くちどめ----口止め
* تكميم (الشخص) كي لا يتكلم

ارجو ان يكون هذا ما قصدته!

[_MasterPiece]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

أنا غريب هنا نوعًا ما، ولا أدري أين أضع هذا. المهم، أحببت أن أشارككم كتاب Japanese For Everyone لتعليم اللغة اليابانية، وهو رائع بحق. يمكن لمن يريد الإطلاع أكثر عليه الذهاب إلى هنا: http://amzn.com/4889962344

يتكون الكتاب من 27 درسًا، ويأخذ الدرس الواحد حوالي الخمس ساعات في المتوسط لإكماله. ليس الكتاب بسهل القراءة للمبتدئين، لكن قراءته تسهل مع المتابعة.

الملف المرفوع هنا مضغوط والكتاب فيه من نوع djvu، استخدموا أي برنامج يعجبكم لفتحه، وإن لم تعثروا على واحد فاستخدموا SumatraPDF، فهو يفتح هذا النوع من الملفات. كما أن الملف يحتوي أيضًا على التسجيلات الصوتية المرفقة مع الكتاب للمراجعة والاختبار.

الرابط من هنا: http://www.gulfup.com/?47tYES

[هوتارو-تشان]

ما معني كلمة なほい

[هوتارو-تشان]

[Samer]

ما معني كلمة なほい

ليست موجودةً في المعجم، هل أنت متأكدة أن هذه هي الكلمة وليست جزءًا منها وجزءًا من التي قبلها أو بعدها؟

[الطائر الأزرق]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ..
اولا موضوع جميل ، جزاكم الله خيراً ^_^

عندي سؤال كنت اشاهد كونان ولاحظت بان المفتش
يختم القاب زملاءه بعبارة "هان" ..

مالمقصود بها من فضلكم ^^

[Samer]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ..
اولا موضوع جميل ، جزاكم الله خيراً ^_^

عندي سؤال كنت اشاهد كونان ولاحظت بان المفتش
يختم القاب زملاءه بعبارة "هان" ..

مالمقصود بها من فضلكم ^^

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،

لعلك تقصدين المفتش الأوساكي. في لهجة منطقة كانساي (أوساكا أكبر مدن هذه المنطقة) تقلب اللاحقة "-سان" إلى "-هان" في بعض المواضع.

طبعا "-سان" لاحقة احترام بمعنى سيّد أو سيّدة.

[الطائر الأزرق]

شكرا شكرا
بلى هو من اقصده وقد توقعت هذا
شكرا لك اخي سامر ^_^


Envoyé de mon iPod touch à l'aide de Tapatalk

[Bheeg Kun]

السلام عليكم ,,
بالنسبة للي يسأل عن المعاهد ,, ما وجدته يخص النساء ^^"
> وهي جامعة عفت , قامت بشراكة مع جامعات يابانية من اجل تبادل الثقافة وتعليم اللغة ,, بالامكان معرفة التفاصيل هنـــا

في أمان الله

[AbdAlgani]

عندي سؤال بالدرس الرابع عشر القاعده الثالثه الافعال بتصريف て　وで
بالمجموعه الاولى بعد الكلمات انحط بدل الحرف الاخير من الفعل الحرف いوبعضها ん　وبعضها شده
هل كل فعل اول طريقه ولا في نمط ومتى نحط で القاعده صعبه لكنها مهمه واساسيه (فعل امر )
ممكن بس تشرحلي ياها
لاتسحب علي سيفون امريكي (flash) متل ما عمل اسلام فتحي سينسي
بس لحظه
ويومين ما رد

ممكن تردوا

[AbdAlgani]

الحل بسيط
اللغه اليابانيه تعتمد على ل بالكاتكانا
حيث ان الحروف ﾗ ﾘ ﾙ ﾚ ﾛ يعني قروب الرا ينطق ببعض الكلمات ل وايضا البنات وقت بيدلعوا ببدلو ب ل مثل كلمه ﾚﾍﾞﾙ المأخوذه من لفل طنق ل
لكن الاساس من ل الاساس بالياباني قروب اللا هذا القروب ما يعرفه الا الي مستواه علي مشان هيك سحبوا عليك القروب هو قروب الاساسي لكن تكتب بخط صغير عهيرقانا او كاتكانا عادي القروب هو
ｧ ｨ ｩ ｪ ｫ
لو لاحظت اصغر من ｱ ｲ ｳ ｴ ｵ
مثال:
ィさん
يعني السيد لي
والله اعلم

[Marshen Guy]

السلام عليكم

أأجد أحداً يجيد الكتابة باليابانية بشكلٍ جيد ؟