~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 10 من 49 الأولىالأولى 1234567891011121314151617181920 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 181 إلى 200 من 980
  1. #181

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7 مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم


    أخواني لديّ إستفسار ..

    وهو:

    عندما أكمل جميع إعداداتي في برنامج MeGUI وأبدأ بالظغط وبعد أنتهائة لا أعلم أين يحفظة وبأي إسم ؟؟
    وحتى أني بحثت عنه ولم أجدة . . فهلا ساعدني أحدكم ؟؟؟


    تحياتي


    هل تقصد ياغالي
    أنه عندما تبدأ عملية الأنتاج , لا تعلم أين تكون الحلقة المنتجه
    في الغالب إذا لم تحدد مكان حفظها سوف تجدها في نفس مكان ملف avs
    الذي قمت بانتاجه

  2. #182


    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    1,105
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king مشاهدة المشاركة
    هل تقصد ياغالي
    أنه عندما تبدأ عملية الأنتاج , لا تعلم أين تكون الحلقة المنتجه
    في الغالب إذا لم تحدد مكان حفظها سوف تجدها في نفس مكان ملف avs
    الذي قمت بانتاجه[/CENTER]
    المشكلة أن ملف الـavs في سطح المكتب ولم يحفظة فيه ..

    بالإضافه إلى :

    كيف أختار مكان الحفظ ؟؟

    تحياتي

  3. #183


    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المـشـــاركــات
    311
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    المشكلة أن ملف الـavs في سطح المكتب ولم يحفظة فيه ..

    بالإضافه إلى :

    كيف أختار مكان الحفظ ؟؟

    تحياتي
    ببساطة أنت تحتاج لتحديث الميغوي ..

    لن يعمل البرنامج ما لم تفعل ذلك !!

    jgjc
    التعديل الأخير تم بواسطة jgjc ; 11-4-2009 الساعة 11:31 PM

  4. #184

    الصورة الرمزية zkiri

    تاريخ التسجيل
    May 2007
    المـشـــاركــات
    348
    الــــدولــــــــة
    المغرب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Cool رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة love cook مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    أخوي

    أجي سب

    من الممكن إنو يحفظ الحلقة فيديو

    إذا ممكن إحكيلي ليش
    يووو
    قصدك تنتج عن طريق أجي سوب
    لا يا أخي لا يخولك هذا البرنامج لعمل هذا
    يستعمل برنامج اسمه virtual dub
    استخدمه لأنه الأسهل

  5. #185

    الصورة الرمزية اوتيم

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    94
    الــــدولــــــــة
    فلسطين
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السؤال لخبراء الافتر

    وان شاء الله اجد الاجابه الشافيه

    اخواني بالنسبه للمزيه الي في الافتر والي هيه الــ animate

    واضح انها ما بتقبل الا بعض التاثيرات ، مثل الحجم والشفافيه وهذه الامور

    لكن ، هل بالامكان عمل مثلها للeffect

    او ربط احدى هذه الــ animate بــ effect او متغير في فلتر ؟

    ارجوا المساعده
    التعديل الأخير تم بواسطة マジド ; 13-4-2009 الساعة 09:33 PM سبب آخر: التوقيع :)

  6. #186

    الصورة الرمزية CrEaTiVe

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    ماليزيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوتيم مشاهدة المشاركة
    السؤال لخبراء الافتر

    وان شاء الله اجد الاجابه الشافيه

    اخواني بالنسبه للمزيه الي في الافتر والي هيه الــ animate

    واضح انها ما بتقبل الا بعض التاثيرات ، مثل الحجم والشفافيه وهذه الامور

    لكن ، هل بالامكان عمل مثلها للeffect

    او ربط احدى هذه الــ animate بــ effect او متغير في فلتر ؟

    ارجوا المساعده
    باش مهندس أوتيم ...

    هلأ ممكن توضح الأمر كتير لو سمحت ^_^ ...
    التعديل الأخير تم بواسطة マジド ; 13-4-2009 الساعة 09:33 PM سبب آخر: التوقيع :)

  7. #187

    الصورة الرمزية اوتيم

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    94
    الــــدولــــــــة
    فلسطين
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    باش مهندس أوتيم ...

    هلأ ممكن توضح الأمر كتير لو سمحت ^_^ ...
    كرتيف قبالي ؟!

    هههه طبعا بوضح


    اوكي ، لنفرض عندي تاثير البلر

    وانا عندي كاريوكي

    حابب مثل الــ animate text

    بالــ animate ممكن اخلي التاثير على حرف واحد بالكلمه ، وينتقل لاحرف اخرى ، وممكن احط قيمة التكبير \ الشفافيه \ الروتيشن ومن هالامور ، ممكن اخلي قيمتها كبيره ، ويسير يتقلص ، او العكس


    اكيد ما فهمت علي

    توضيح بالصوره


    http://images.msoms-anime.com/24/16c...8b882c2fae.gif
    فهل من الممكن فعل هاي الامور بالفلاتر ؟



    ان شاء الله فهمت علي ^^

    وشكرا على اهتمامك
    التعديل الأخير تم بواسطة اوتيم ; 12-4-2009 الساعة 09:27 PM

  8. #188

    الصورة الرمزية CrEaTiVe

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    ماليزيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوتيم مشاهدة المشاركة
    كرتيف قبالي ؟!

    هههه طبعا بوضح


    اوكي ، لنفرض عندي تاثير البلر

    وانا عندي كاريوكي

    حابب مثل الــ animate text

    بالــ animate ممكن اخلي التاثير على حرف واحد بالكلمه ، وينتقل لاحرف اخرى ، وممكن احط قيمة التكبير \ الشفافيه \ الروتيشن ومن هالامور ، ممكن اخلي قيمتها كبيره ، ويسير يتقلص ، او العكس


    اكيد ما فهمت علي

    توضيح بالصوره


    http://images.msoms-anime.com/24/16c...8b882c2fae.gif
    فهل من الممكن فعل هاي الامور بالفلاتر ؟



    ان شاء الله فهمت علي ^^

    وشكرا على اهتمامك
    أهلا حبيب ألبي سينسي أوتيم ^_^ ...

    همممم .. بالنسبة لما تقصده فهذا أصلا فقط على ليرات التيكست ... خاصية الـ animate فقط على ليرات التيكست ... يمكنك تطبيق وتوقيت الفلاتر على هواك مع الـ character ^_^ ...

    مثال ...

    إنت أدخلت MSOMS فيد إن من بداية الـ M إلى نهاية الـ S ... يمكنك إضافة مثلا الـ Blur أو الـ Shine أو الـ Glow عليها بحيث تبدأ توقتهم من بداية ظهور الـ M إلى نهاية الـ S ...

    أتمنى إنه المعلومة وصلت ^^" ...

  9. #189

    الصورة الرمزية اوتيم

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    94
    الــــدولــــــــة
    فلسطين
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~


    أهلا حبيب ألبي سينسي أوتيم ^_^ ...

    همممم .. بالنسبة لما تقصده فهذا أصلا فقط على ليرات التيكست ... خاصية الـ animate فقط على ليرات التيكست ... يمكنك تطبيق وتوقيت الفلاتر على هواك مع الـ character ^_^ ...

    مثال ...

    إنت أدخلت MSOMS فيد إن من بداية الـ M إلى نهاية الـ S ... يمكنك إضافة مثلا الـ Blur أو الـ Shine أو الـ Glow عليها بحيث تبدأ توقتهم من بداية ظهور الـ M إلى نهاية الـ S ...

    أتمنى إنه المعلومة وصلت ^^" ...
    تمام

    للاسف مع الكاريوكي ما بمشي الحال ><

    ههه ، بدي سنه على هيك

    بس مش مشكله ، على الاقل حاولت

    ثم انا مش سينسي ^^

    شكرا على المساعده ، وان شاء الله تكون موجود لو كان في سؤال ثاني >>> الله يعينك علي

    سلام
    التعديل الأخير تم بواسطة اوتيم ; 12-4-2009 الساعة 09:27 PM

  10. #190

    الصورة الرمزية CrEaTiVe

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    ماليزيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوتيم مشاهدة المشاركة
    تمام

    للاسف مع الكاريوكي ما بمشي الحال ><

    ههه ، بدي سنه على هيك

    بس مش مشكله ، على الاقل حاولت

    ثم انا مش سينسي ^^

    شكرا على المساعده ، وان شاء الله تكون موجود لو كان في سؤال ثاني >>> الله يعينك علي

    سلام

    عزيزي أوتيم ...

    لا يوجد شيء لا يمكنك فعله ^-^ ...

    هناك أعمال أعقد من الكاروكي قمنا بها ومع المحاولة والجلوس على الكمبيوتر استطعنا الخروج بحلول ^_^ ...

    حاول ولن تخسر ... الأفتر بحر لم ندخل إلى شاطئه فقط ^___^ ...


    أخوك من فضاء الإبداع
    CrEaTiVe

  11. #191


    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    المـشـــاركــات
    12
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    إخواني عندي إستفسار صغير ...؟

    وهو كيف أقدر أنتج حلقة بجودة HD
    يعني أبعاد الصورة HD
    أو SD

    ياريت لو تساعدوني .. بسرعة

    في أمان الله

  12. #192

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم
    أولاً
    ياعالم التواقيع لا تعصبو بماجد الحين يسكر الموضوع ×__×
    ثانياً
    هل استطيع تقليل الأبعاد لحلقة ما ؟
    لكن من بين الأوامر الموجوة في ملف AVS
    هناك أوامر للأفتر وغير ذلك؟
    بالطبع ستكون ملفات الأفتر بأبعاد الحلقة

    اتمنى وضحت الصورة ^^

  13. #193

    الصورة الرمزية ging yasser

    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المـشـــاركــات
    165
    الــــدولــــــــة
    المغرب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اخواني اريد مساعدة منكم لدي ملفات ترجمة انجليزية واريد تحويلها الى العربية ببرنامج subtile work shop فهل من طريقة وشكرا
    التعديل الأخير تم بواسطة マジド ; 13-4-2009 الساعة 09:33 PM سبب آخر: التوقيع :)

  14. #194


    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المـشـــاركــات
    18
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    بسم الله

    أخواني لديّ طلب بسيط !!

    ياليت أحدكم يعطيني هذا الخط .. كما في الصورة


    وأيضاً .. أريد مثل هذا الخط الآخر



    مع العلم بأن الخطيين مختلفيين .......

    أتمنى ان اجد من يفيدني ولديّ إستفسار أخير وآسف على الإطالة عليكم

    ألا وهو .. كيف يمكنني أن أغير خط الترجمة عند أسم في أحد الأسطر .. مثال



    كما هو موضح بالأعلى .. كُتب "زومبي! زومبي" ( بالخط العادي) بينما "لوفي" كُتِبت بخطٍ مختلف وهي في سطرٍ واحد .. فكيف ذلك ؟؟

    تحياتي وآسف على الإطالة

  15. #195

    الصورة الرمزية USB 3.0

    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    730
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Smile رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    التواقيع يا إخوان ..

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوتيم مشاهدة المشاركة
    اخواني بالنسبه للمزيه الي في الافتر والي هيه الــ animate

    واضح انها ما بتقبل الا بعض التاثيرات ، مثل الحجم والشفافيه وهذه الامور

    لكن ، هل بالامكان عمل مثلها للeffect

    او ربط احدى هذه الــ animate بــ effect او متغير في فلتر ؟

    ارجوا المساعده
    راجع شرح Shinji فقد استخدم تأثير دايركشنال بلر عن طريق الإكسبرشنز ..

    أتوقع أن الشرح موجود في موضوع الأخ ماجدللنسخة الأخيرة من أفتر إفكتس ..


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم
    أولاً
    ياعالم التواقيع لا تعصبو بماجد الحين يسكر الموضوع ×__×
    ثانياً
    هل استطيع تقليل الأبعاد لحلقة ما ؟
    لكن من بين الأوامر الموجوة في ملف AVS
    هناك أوامر للأفتر وغير ذلك؟
    بالطبع ستكون ملفات الأفتر بأبعاد الحلقة

    اتمنى وضحت الصورة ^^
    أتمنى المزيد من التوضيح ..

    بالتوفيق للجميع ..


  16. #196

    الصورة الرمزية ملاك النور

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    587
    الــــدولــــــــة
    ايطاليا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...

    أواجه مشكلة مع برنامج ال Subtitle Workshop

    أثناء استخدامه ففي الترجمة ..

    حيث أن ملف الفيديو لا يعمل بل تظهر الشاشة سوداء مع ظهور الصوت و الترجمة فقط

    علماً بأن الملفات التي أقوم بتشغيلها بنسق MKV

    فما هو الحل لهذه المشكلة ؟

    و وفقكم الله دوماً إلى ما يحبه و يرضاه ...

  17. #197


    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    96
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Angry رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روبين مشاهدة المشاركة
    أنا عندي مشكلة بالنسبة للكاريوكي العربي

    ما تنطبق على الأفتر إيفكت

    ممكن تقول لي الحل
    محد جاوب على سؤالي

  18. #198

    الصورة الرمزية HMD_kid

    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    المـشـــاركــات
    1,393
    الــــدولــــــــة
    ساحل العاج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم

    عند وضع ملف الترجمة في الـ MKV ، تأثير الـ Blur لا يظهر عند وضعها Softsub ، فما الحل ؟

  19. #199


    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    96
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    يا كريتف قول لي كيف استخدم الكتابة العربية

    أو ممكن تحط لها خطوط خاصة

  20. #200


    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    96
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    كيف أنزع الترجمة من فيديو بصيغة mkv الممكن نزعها

صفحة 10 من 49 الأولىالأولى 1234567891011121314151617181920 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...