~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[The king.7]

انا ترجمت حلقة وابي اخلى صيغته خارقة ومع العلم عندي برنامج Video Convert Master محول صيغ الفيديو

يعني تبي تنتج جودة عالية ..
هناك برامج عدة .. بس بشرح لك الأسهل منها

بس لو تعطيني شوي وقت حتى أسوي الشرح لك

تحياتي

[The king.7]

شباب عندي إستفسار بسيط

لو يقدر أحد يجاوبني .. وأكون له من الشاكرين

طيب الإستفسار هو :

في الحقيقة أنا لم أقم أبداً في السابق بإضافة شعار للحلقات او الأفلام الي أنتجها .. فقط أكتفي بسطر فيه أسمي أعلى الشاشة
المطلوب .. حبيت أنتج عمل حصري لمنتدانا الغالي MSOMS وحبيت أضيف هـ الصورة كـ شعار حلو



طيب أدخلتها الفيرتوال دب مود

وأخترت فلتر Logo للشعار ..



أخترت الصورة ..

وكل شيء تمام .. لكن أنظروا كيف أصبح الشعار بالشاشه !!




أنا مايهمني مكان الشعار << أعرف شلون أتحكم فيه .. لكن شلون أخلي الأبيض الي حول الشعار يروح

رحت للفوتوشوب Cs وأستخدمت العصى السحرية ومسحت الأبيض وحفظت الصورة .. ولكن لمّا أخذتها بالفيرتوال دب مود طلعت نفس الشيء ..!

أنا أبغى أعرف شلون أصمم شعار مناسب يعني .. يروح الأبيض الي حول الصورة

[عيناوي104]

شباب عندي إستفسار بسيط

لو يقدر أحد يجاوبني .. وأكون له من الشاكرين

طيب الإستفسار هو :

في الحقيقة أنا لم أقم أبداً في السابق بإضافة شعار للحلقات او الأفلام الي أنتجها .. فقط أكتفي بسطر فيه أسمي أعلى الشاشة
المطلوب .. حبيت أنتج عمل حصري لمنتدانا الغالي MSOMS وحبيت أضيف هـ الصورة كـ شعار حلو



طيب أدخلتها الفيرتوال دب مود

وأخترت فلتر Logo للشعار ..

أخترت الصورة ..

وكل شيء تمام .. لكن أنظروا كيف أصبح الشعار بالشاشه !!


أنا مايهمني مكان الشعار << أعرف شلون أتحكم فيه .. لكن شلون أخلي الأبيض الي حول الشعار يروح

رحت للفوتوشوب Cs وأستخدمت العصى السحرية ومسحت الأبيض وحفظت الصورة .. ولكن لمّا أخذتها بالفيرتوال دب مود طلعت نفس الشيء ..!

أنا أبغى أعرف شلون أصمم شعار مناسب يعني .. يروح الأبيض الي حول الصورة

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

أولاً يجب أن يكون الشعار بصيغة bmb !

لـكن توقف لحظة ... حجم الشعار كبير جداً جداً + هنالك شعار مثله لكنه متحرك !

هل تريده ؟

نتابع بعد الفاصل الإعلاني ^_^

ثانياً : انظر لهذا الشرح -flowers0" class="inlineimg" /> :




1 _ أضغط على Browse لاختيار الشعار الذي تريده,

2_ اجعل هذه الخيارات كما هو موضح في الصور,

3 _ هذه لتنظيم حواف الشعار ,

4 _ هذه لاختيار درجة شفافية الشعار,

5 _ هذه لمعاينة ما تقوم بتعديله في الشعار,

6 _ اضغط على Ok لحفظ ما قمت به.

[The king.7]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

أولاً يجب أن يكون الشعار بصيغة bmb !

لـكن توقف لحظة ... حجم الشعار كبير جداً جداً + هنالك شعار مثله لكنه متحرك !

هل تريده ؟

نتابع بعد الفاصل الإعلاني ^_^

ثانياً : انظر لهذا الشرح -flowers0" class="inlineimg" /> :




1 _ أضغط على Browse لاختيار الشعار الذي تريده,

2_ اجعل هذه الخيارات كما هو موضح في الصور,

3 _ هذه لتنظيم حواف الشعار ,

4 _ هذه لاختيار درجة شفافية الشعار,

5 _ هذه لمعاينة ما تقوم بتعديله في الشعار,

6 _ اضغط على Ok لحفظ ما قمت به.

أولاً أشكرك كل الشكر

أنا مايهمني مكان الشعار << أعرف شلون أتحكم فيه .. لكن شلون أخلي الأبيض الي حول الشعار يروح

أعرف شلون أتحكم بالشعار يالغالي .. لكن انا قلت المطلوب شلون أزيل الأبيض ؟؟
+
الفلتر الي أنت حاط علية شرح يختلف عن الي لديّ .. ممكن ترفعه ؟؟
+
ياليت تعطيني الشعار المتحرك ..
+
ياليت تقولوا شلون أصمم شعار خاص فيني .. ومثل ماقال المثل : [ علمني كيف أصطاد السمكة لا أن آخذها جاهزة! ]

تحياتي

[K-A-S]

السلام عليكم
+++
شباب عنذي سؤال عندما اعمل التوقيت الصوتي على الراو وعندما اتي للترجمة من الانجليزي اصادف صعوبات نسب الجمل الى التوقيت الذي وضعته اي تحصل لخبطة في الجمل وموقعها الصحيح الرجاء ارشادي الى طريقة ملائمة
وشكرا

[K-A-S]

انا انتظر ردكم اخواني بفارغ الصبر

[zkiri]

khalouda102
الحل هو تتجه إلى التوقيت على الترجمة الإنجليزي
ثم تضبطها مع الخام بهذا الزر ^^ لم أقطعه جيدا ، آسف
بعد أن تضغط سيظهر الآتي نافذته
سيظهر الآتي :

[K-A-S]

بارك الله فيك اخي على كل انتظر شرح ادق وافضل اخي مع العلم انني استعمل برنامج aegsub2.16

[DiABoLiK]

السلام عليكم و رحمة الله

إخواني عندي آستفسار بسيط !! و هو " ما هو التأثير الذي يتحكم بمكان الترجمة يعني بالتدقيق في برنامج الAegisub لا أقصد تلك الأرقام [1-2-3-4-5-6-7-8-9] ,, أقصد التأثير "

في آنتظاركم

[Uchibra`Weg]

pos(x,y)a ?

[The king.7]

ياشباب ياليت أحد يفيدني

http://www.msoms-anime.net/showpost....&postcount=422

في هذه المشاركة

[marco_007]

لقد قمت بعمل ملف word أخى وعندما أغير الامتداد الى avs لا يتغير و يظل كما هو ممكن تفيدنى فى هذا الموضوع ؟

[Suno]

لقد قمت بعمل ملف word أخى وعندما أغير الامتداد الى avs لا يتغير و يظل كما هو ممكن تفيدنى فى هذا الموضوع ؟

أهلا بكـ

أخي أكتب أوامر الavs بالمفكرة أو Notepad (( إلي تجي مع نفس نظام ))

وبعدين غير الصيغة إلى avs
وبالتوفيق,,

[mr-atlas]

السلام عليكم اريد ان اصبح مترجم ولكن لا اعرف كيف ابدا
اي ماهو البرنامج الذي ساستعمل ....
الى الاخر
بليز اريد المساعدة

[عيناوي104]

أولاً أشكرك كل الشكر



أعرف شلون أتحكم بالشعار يالغالي .. لكن انا قلت المطلوب شلون أزيل الأبيض ؟؟
+
الفلتر الي أنت حاط علية شرح يختلف عن الي لديّ .. ممكن ترفعه ؟؟
+
ياليت تعطيني الشعار المتحرك ..
+
ياليت تقولوا شلون أصمم شعار خاص فيني .. ومثل ماقال المثل : [ علمني كيف أصطاد السمكة لا أن آخذها جاهزة! ]

تحياتي

أولاً ً تفضل الشعار المتحرك ( شكر خاص لليث الأحمر ) :

الشعار الأزرق :

http://www.mediafire.com/download.php?inu2ygmymyy

ملاحظة : ستجد شرح إضافة الشعار المتحرك داخل ملف الـ rar

الشعار الأخضر :

http://www.mediafire.com/download.php?zmumy30zmww

تفضل الفلتر :

http://www.mediafire.com/?bzyzxcuawjd

تفضل طريقة صنع شعار :

http://www.msoms-anime.net/showthrea...t=%D4%DA%C7%D1

ارجوا اني وفقت في تلبية طلبك

[The king.7]

^^^^
الله يعطيك الف عافية أخوي عيناروي104 على الإفادة وماقصّرت

السلام عليكم اريد ان اصبح مترجم ولكن لا اعرف كيف ابدا
اي ماهو البرنامج الذي ساستعمل ....
الى الاخر
بليز اريد المساعدة

أفضل دورة لتعلم الترجمة كاملة من أ-ي

من شرح الأستاذ CrEaTiVe

[01][معا لنملأ جدار منتديات محمد شريف بإبداعات لا مثيل لها][مقدمة][الدروس الجديدة]

[صديقة وينري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا أخوتي في الله ^_^

اتمنى إن تكونوا بخير ..

اخوتي هنالك أمر لم استطع التصرف >_>""

انا لدي حلقات مسلسل غير raw ولم اجد الراو وبحثت في كل المواقع حتى في التورنت كيف يمكن لي ازالة الترجمة الاصلية من صيغة AVi و MP4 ؟

وشكراَ ...

[The king.7]

^^^
للأسف .. MP4 و AVI لاتزال منهم الترجمة .. فقط من الـMKV

تحياتي

[صديقة وينري]

لم اكن اتوقع هكذا لكن أليس هنالكَ اي طريقة أخي ملكوكـ ؟

وشكرا لكَ على المساعدة أيها المحترم .

[marco_007]

ممكن رابط موضوع لتعلم الكاريوكى فى المنتدى