على خطى to mo ko-chan نسير [ لعبة حفظ حروف الهيراغانا بحلة جديدة]

[ناي !]

いもうとさんはなんさいですか
imouto san wa nan sai desu ka
كم عمر إيمووتو سان ؟

そちらはなんじからなんじまでですか
هذه الجملة تقال عند التحدث بالهاتف عندكم مان أي ساعة لأي ساعة تفتح < المكان>
أي إجابتك صحيحة مئة بالمئة

...الأسئلة ...

المستوى الأول

おしごとわなんですか

المستوى الثاني

きってときっぷをじゅうまいください
تبقى المعنى الحرفي للجملة وأتمنى تقسيمها وترجمة كل كلمة على حدا رجاءً

.........

[smart-girl]

きってときっぷをじゅうまいください
kitte to kippu wo juumai kudasi

عشرة طوابع وتذاكر من فضلك
[ لم أفهم طلب ترجمة كل كرلمة على حدة؟ ]


المستوى المبتدأ [ تبقى ]
おしごとわなんですか

المتسوى المتوسط

いつうちにかえりますか

[RaiNoKen]

المستوى المبتدأ [ تبقى ]
おしごとわなんですか

المتسوى المتوسط

いつうちにかえりますか

おしごとわなんですか
oshigoto wa nan desu ka
ما العمل ؟
=================
المتسوى المتوسط

いつうちにかえりますか
itsuuch ni kaerimasuka?
متى ستعود ؟
==================
حسنا حان دورى

==========
المستوى المبتدىء

あなたはどこにいきましてか

المستوى المتوسط

だからわたしははしって

[ناي !]

あなたはどこにいきましてか
anata wa doko ni ikimashite ka

أعتقد يجب وضع へ عوضاُ عنに وた عوضاً عن て

إلى أين ذهبت أنت ؟

juumai ما سبب وجود mai في جملتك smart girl - chan

... الأسئلة ....

المستوى الأول

ほんや

المستوى الثاني تبقى

だからわたしははしって

[smart-girl]

mai = هي كلمة العد للأشياء المسطحة كالأوراق التذاكر الألواح الطوابع !!
juu = العدد
juumai = أي عشرة من الطوابع ^^

[ اطلعي على الدرس السابع في Beginner's JAPANESE لمزيد من الشرح ^^" ]


RaiNoKen-san
المستوى المبتدأ أقل من عشرة حروف ^^"


كلمة المستوى المتوسط
だからわたしははしって
dakara watashi wa hashitte

لاأعرف معنى [ はしって ] !!


كلمة المستوى المبتدأ [ تبقى ]
ほんや

كلمة المستوى المتوسط
れいこさんきょはなんにちですか

[ناي !]

كلمة المستوى الأول
ほんや
honya
مكتبه (لإستعارة وقراءة الكتب وليس للشراء)

جملة المستوى الثاني
れいこさんきょうはなんにちですか
reiko san kyou wa nan nich desu ka
ريووكو سان .. ما هو اليوم ..!!

الاسئلة

المستوى الأول

にもつ

المستوى الثاني

スマルトさんはしんせつなせんせいです

... تحياتي ...