تعال لتعيش معنا جولة سياحية مغربية في قلب اليابان

[mamy]

هذا شاب مغربي من الجالية العربية التي تعيش في اليابان يقودنا في جولة سياحية للتعريف باليابان
سأقوم حاليا بعرض مقاطع فيديو هذه الجولة السريعة و إن شاء الله في القريب العاجل سأقوم بترجمة كلامه للعربية الفصحى مع أني متأكد أنكم ستفهمونه لأنه يتحذث بالأساس باللهجة المغاربية

- مرحبًا بكم في كيوطو
http://www.youtube.com/watch?v=V_Y5TAxxJ30
http://www.youtube.com/watch?v=yXFS7U9BCcY (مترجمة)


كيوطو هي العاصمة سياحية لليابان عمرها 500 سنة يقصدها السياح من مختلف دول العالم في هذا المقطع ستشاهدون السياح الأجانب بمختلف جنسياتهم و هم يتجولون و ستشاهدون في مشهد فريد جدًا مجموعة من الطلاب يتجهون صوب مدارسهم و ما يميز هذه المدينة هي البنايات الخشبية القديمة

- بين أزقة أقدم مدينة في اليابان
http://www.youtube.com/watch?v=AaZGGNJToLc
http://www.youtube.com/watch?v=GK8DeyHBKec (مترجمة)

يواصل صديقنا جولته بين أزقة مدينة كيوطو أقدم مدينة في اليابان لكن هذه المرة على طول مجرى نهر وسط المدينة حيث المناظر الخلابة و و البنيان العمرانية القديمة يقول صديقنا هنا أن الناس يعيشون في هذه البنايات الخشبية القديمة ليس لأنهم فقراء لكنها تعتبر بنايات آترية سياحية لا تقدر بثمن كما تلاحظون أن سكان هذه المنطقة يحترمون نظافة حيهم و أناقته حتى يظهر بأحسن حلة كما يقول أن هذه البنايات رغم أنه مبنية بالخشب الا أنه لا يوجد أي مسمار فيها

- بحيرة بيواكو
http://www.youtube.com/watch?v=9fi21UJxOtk
http://www.youtube.com/watch?v=PxpPnc3d5OY (مترجمة)

و هي أكبر بحيرة في اليابان قريبة من مدينة كيوطو تحيط بها الجبال و ترسو فيها سفن كبيرة تعمل كمطاعم سياحية

- في مطعم ياباني تقليدي
http://www.youtube.com/watch?v=LwNdWFiDOs0

ما يميز هذا المطعم هو إهتمام بالديكور لجلب الزبناء نجد في الديكور سلل التي كان يستعملها اليابانيوت قديما لخزن الأرز و عرض قوائم المأكولات خارج المطعم على مصنوعة بالبلاستيك ...

- الصابو (الحداء) الياباني
http://www.youtube.com/watch?v=RkAOpF92Rsk

أتمنة خيالية تبرز قيمة هذا الحذاء التقليدي

- المطعم الياباني العصري و أكلة السوشي
http://www.youtube.com/watch?v=9bB3S_cbO28
http://www.youtube.com/watch?v=3ogsjfuT9tI (مترجمة)

ينهي صديقنا هذه الجولة بدعوتنا للعشاء في مطعم عصري و عشاء اليوم هو أكلة السوشي الشهيرة و هي عبارة عن سمك غير مطهي مع الأرز ما أثار إنتباهي في هذا المطعم و هو أن طلبات الزبائن تنفد وطوماتيكيا بعد إختياره للوجبة في شاشة الكومبوتر أي لا وجود للكرسون الا عند الحالات الخاصة عند تقديم طلب أو شكاية لا يفهمها الكمبيوتر

أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم معنا في هذه الجولة السياحية

[>> SAKURA <<]

^"


موضوع رااااااائع

امممم بصراحة ثلاث ارباع الكلام ما فهمته ^ ^""

طبعا بارجع اشوف المقاطع بعد الترجمة

و يعطيك العـــــــــافية .. ماقصرت

^___^

[rafyhel]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[ازحف تنحف]

شكرااا ع الموضوع الرائع

كانت هنا:
ازحف تنحف

[Osama_89]

مشكـــــــور

[mamy]

أنا الآن أشرع في ترجمته و في القريب العاجل سأنتهي منه
تقريبًا يوم أو يومين

[mamy]

قمت بترجمة الجزء الأول و الثاني في إنتظار إكمال ترجمة باقي الأجزاء

الجزء الأول

http://www.youtube.com/watch?v=yXFS7U9BCcY

الجزء الثاني

http://www.youtube.com/watch?v=GK8DeyHBKec

[mamy]

- بحيرة بيواكو
http://www.youtube.com/watch?v=PxpPnc3d5OY (مترجمة)


- المطعم الياباني العصري و أكلة السوشي
http://www.youtube.com/watch?v=3ogsjfuT9tI (مترجمة)

[محبوبة الانمي]

شكرااااااااااااااااااااااااااا

[اسيرة القلوب]

شكرا ع الجولة رائعة وااااايد استمتعت

[M.Illusionist]

روووووووووووووووووعة ابداع سبق و شاهدت الفيديو من قبل

لكن احببت مشاهدته مع الترجمة رغم اني مغربي ..... هههههههههه ترجمتك دقيقة للغاية و رااائعة استمتعت بها حقًا

[موري توغو ران]

جولة ممتعة مرة شكررررررراً
أغنيتني أني أروحلهم >>>>>>>>>هههههههه
دبر فلوسك أفيدلك