~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~

[ منتدى الأخبـار والنـقـاشات ]


صفحة 1 من 7 1234567 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 125
  1. #1
    الصورة الرمزية Belmot sama

    تاريخ التسجيل
    Sep 2012
    المـشـــاركــات
    3,646
    الــــدولــــــــة
    ليبيا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~










    اوهـ .. اوهـ .. اوهــــآآآآيو مينـــآآ
    اعضاء MSOMS الغاليـــن , كيف حالكمــ ؟!
    و رجعت بـ موضوع جديد .. و مشترك بيني و بين الابداعي MR Shoichi
    فأجلسوا و استمتعوا .. و لا تنسوا نآآقشوا






    المحقق كونان .. نشاهدهـ يابانيا من قبل ترجمة المبدعين فريق MCT
    و لكن هل فكرنا يوما كيف تعرفنا على هذا الانمي الرائع .. بالتأكيد من سبيستون
    و دبلجة الزهرة التي و رغم تحريفها و تخبيصها .. >_<
    اريد ان اقول انها و لولا الله ثم هي لما تعرفنا على المحقق كونان .. بدأت هذه الدبلجة بالتأكيد من الجزء الاول .. حيث اكملت مسيرتها حتى الجزء السابع و الان و قبل عدة اسابيع *** الينا احدى عضوات المنتدى خبر بدأ عرض الجزء الثامن .. فهل سيكون سيء كـ سابقاته ..






    كما قلنا سابقا
    مركز الزهرة .. دبلج 7 اجزاء كانت مليئة بالتحريف و التخبيص و القطع و .. الخ





    ~|~ تحريف الاسماء ~|~

    سينشي – شينتشي

    توغو – كوغورو

    سوكوسونوكو

    هيبارا – هايبرا

    نينا شيبارد – شارون فينيارد

    أِيومي – أَيومي

    جينتا غينتا

    ميستو – ميتسوهيكو

    فوكا - فودكا

    توكيلا – تيكيلا

    الفتى الطائر – كايتوكيد

    عصابة المعاطف السوداء – المنظمة السوداء

    ... و غيرها من تحريفات في الاسماء ..




    تغيرآت مختلفة :

    مشكلة الشرب والسُّكْر التي يعاني منها المتحري توغو موري، حيث يُغطى دائمًا عليها في الدبلجة العربية بأنه مريض أو نعسان أو مصاب بالصداع.
    الكثير من المقاطع محذوفة لاحتوائها على دماء كثيرة أو لإظهارها مناظر جريمة بشعة أو تنورات قصيرة للفتيات (اللباس الموحد في المدارس اليابانية خاصةً في مدرسة ران). أيضًا أنشأ مركز الزهرة التترات ليرى المشاهد لباسًا يغطي الساقين والصدر. وغيرت حبكة الحلقات التي تتضمن مشاهد عري أو ملابس بحر للفتيات ولم يبث بعضها.
    لا تدمج البدايات ولا النهايات الموسيقية بالحلقات (أي أن أغنية البداية تُعرض أولًا ثم الحلقة). في النسخة اليابانية يتم تغيير شارات البداية والنهاية باستمرار, بينما النسخة العربية تستخدم نفس الأغنية مع تغييرات طفيفة.
    في النسخة اليابانية لا يقسم المسلسل إلى أجزاء
    غُيّرت بعض اعترافات القاتل حيث إن القاتل في النسخة اليابانية لا يبدي ندمه على قتله للضحية أحيانًا. كما لم تدبلج جميع الإحالات على السحر والشعوذة وأساطير المعبودات اليابانية.
    في النسخة اليابانية هنالك حلقات خاصة تكون مدتها ساعة أو ساعتين ونصف، أما في النسخة العربية فإنها تقسم لعدة حلقات تكون مدة كل واحدة 25 دقيقة تقريبًا.
    غُيّر اسم شارون فينيارد بالكامل وتحويله إلى نينا شيبارد وغُيّر كلامها كقولها أنها مدربة كريس فينيارد وعدم ذكر شيء عن والد كيد.
    وأيضًا في النسخة العربية لُقِّبت (ران) بأنها خطيبة سينشي عوض القول أنها صديقة مقربة ‏( كما في النسخة اليابانية و أسقط ذكر مشاعرهما في أغلب الحلقات من النسخة العربية ما عدا الجزء الأول.





    ^ تكلمنا عن عيوب الزهرة .. فـ هل يوجد بها مميزات

    من مميزات الزهرة نشر المحقق كونان داخل ارجاء الوطن العربي
    فلولا دبلجة الزهرة .. كيف كان لنا ان نتعرف على الانمي ..
    مميزاته ايضا المحافظة على عاداتنا و تقاليدنا الدينية
    فـ جعل ران خطيبة شينتشي امر ايجابي قليلا .. رغم ان هذه الامور لا تليق بـ المشاهدين 13+
    لان عندما يشاهد شخص 13+ دبلجة الزهرة .. يشعر انه و كأنه يشاهد برنامج للاطفال و لا يشعر كما يشعر
    و هو يشاهدها مترجمة بـ طريقة صحيحة
    كما من مميزاتها انها تحرف القليل في قصص الشعودة و الدينات الاخرى التي يتميز بها اهل اليابان
    فـ لا تتسمم عقول الاطفال بـ امور مثل هذه .. و لكن و رغم هذا كله
    تبقى دبلجة الزهرة .. مناسبة للاطفال اكثر من الكبار









    الـجـزء الأول سـنـة 1998 (1-39)



    الـجـزء الـثـآنـي سـنـة 2001 (40-77)




    الـجـزء الـثـآلـث سـنـة 2003 (78-123)




    الـجـزء الـرآبـع سـنـة 2005 (124-186)



    الـجـزء الـخـآمـس سـنـة 2008 (187-234)



    الـجـزء الـسـآدس سـنـة 2010 (235-283)



    الـجـزء الـسـآبـع سـنـة 2011 (284-332)




    الـجـزء الـثـآمـن سـنـة 2013 (333-...)











    المشاركة من الاخت : roOoby


    شاهدت الأجزاء الأربعه الأولى وكانت أجزاء جميله ومميزه
    فكما حصل معنا جميعًا كان المدبلج هو بدايتنا لمتابعة هذا الأنمي المميز
    ع الأقل لم يكن يشوبها ذلك التحريف الكثير
    لكنني توقفت كليتًا عن مشاهدة المدبلج فلم أشاهد الجزء الخامس، السادس، والسابع
    أما الثامن فأني أقوم بمشاهدة الحلقات التي تظهر بها هايبرا المتعلقه بالمنظمه
    لمشاهدة إلى أي مدى وصلوا بالتحريف وقطع اللقطات لهذه الحلقات المهمة !











    المشاركة من الاخت : الاميرة شيهو

    كونان المدبلج من الأعمال الرائعة لمركز الزهرة
    والتي لا يستطيع احد إنكارها فقد عرفنا على انمي رائع
    أحببناه وعشقناه فيما بعد بالرغم أنه به عيوب
    كالتحريف الكبير الذي يحدث في الحلقات والأحداث
    ولكن هم يظنون أن هذا من مصلحة الأطفال فمع الأسف
    الجميع يظن كونان انمي للأطفال ولا يشاهده إلا الصغار
    ومركز الزهرة مقدر هذا الشيء لذلك يفعل بالقصة
    ما يفعل ولا ننسى أن هناك أمور لا تناسبنا فمثلا كوغورو الذي دائما ما يكون
    ثملا أمر كهذا لا يناسبنا أبدا لذلك كان الجيد جعله بمظهر المريض دائما
    إضافة للثياب التي لا تكون دائما مناسبة قيقومون بما يجب عليهم القيام به
    ومنذ الجزء الأول إلى الجزء الخامس أرى أنه لم يكون هناك تحريف كبير للاحداث
    لقد بدأ التغيير في الاحداث من الجزء السادس وصار التبديل يعد مزعجا للبعض
    بالرغم ان لا أراه مزعجا كثيرا ما عدا ببعض الأحداث التي تخص القصة الرئيسية
    والتغيير الأصوات الذي يحدث دائما وتكون الاصوات الجديدة ليست جيدة فلقد غيروا
    صوت هايبارا في الجزء السابع ولم يعجبني الصوت أبدا لا يناسب شخصيتها مطلقا بخلاف صوت قاتن الذي كنت أراه جميلا جدا
    وبالنسبة لي صوت ران المدبلج أجمل بكثير من صوتها بالياباني
    وبالحديث عنها لا أرى بإن قطع المشاهد التي تخصها وهي شين أمر يستحق فكلنانعرف انهم جعلوها خطيبته وبهذا سيكون من العادي جدا هذه الامور
    كما حدث في ثلاثية نييورك فلقد قطعوا مشهد السيارة ولم يكن أمر
    له مبرر فهي خطيبته كما جعلوها إذا ليس هناك مشكلة
    ومن الأمور المضحكة كثيرا هو ما جرى في الحزء السادس على حسب الذاكرة
    عندما كانت تريد
    ران ان تسأله عن مشاعره اتجاهه شيء مثير للضحك صراحةكيف خاطبان
    ولا يعرفان مشاعر بعضهما وبعدين اكتشف الموضوع
    وعلى كلا الأجزاء من الأول للسابع بالرغم كثرة التحريف فهي رائعة وأنا أحبها كثيرا يكفي ان أرى هيبارا وهذا يجعلني أتحمل أي شيء













    المشاركة من الاخت : فيونكا

    آنا بصرآحه وقفت آتآبع مدبلج
    آخر عهد لي حلقة التهديد في آلآستاد آلريآضي
    آلمدبلج يصلح للأطفال آكثر مننآ
    خصوصآ فيه تغيير لبعض آلعبآرآت آو آلصور آللي ممكن مآتصلح للطفل
    لكن يظل له رونقه آلخآص .. وذكريآته آلممتعه
    لكن برأيي آلخاص آلدوبلآج آفسد بعض آلشغلآت مثل تحليل آلجرآيم
    علآقات آلشخصيآت و حتى عآدات اليآبان آللي تظهر بكونآن بعضهآ يتم تحريفه
    حتى بعض آلمعلومآت فيهآ تحريف مثلآ تحديد آلآتجآهات وآشياء زي كذآ
    آلحسنه في آلدوبلاج آنو في آوقات خآطر آلشخص مآيقرآ ترجمه ويبي يسمع صوت
    وآصوآت بعض آلشخصيآت تعجبني فيه






    *بلموت *

    بالنسبة لي شاهدت جميع حلقات المحقق كونان مدبلجة من اول حلقة الى اخر حلقة حتى الان في الجزء الثامن
    فـ بالرغم من سوئها الا انني اعشقها مدبلجة .. تشعرني بالحنين الى ايام الماضي
    عدما كنت في عمر 6 سنوات كنت ازور خالتي رحمه الله و اغني لها اغنية الشارة بـ صوت رشا { يكتشف الغامض و المثير يستنتج بالعقل .. }
    لذلك فـ المدلج يذكرني بـ خالتي رحمه الله و ادخلها فسيح جناته >> الاخت بتحكي قصة حياتها ~~
    على اية حال .. اعتقد ان الزهرة يبذلون مجهود كبير في دبلجة الاجزاء رغم اني لم اعد اشاهد المحقق كونان الاعوام السابقة و رجعت اليه العام الماضي فقط
    و اول ما شاهدتها كانت حلقة الطالبة الجديدة هاي تبع هايبرا .. حبيت صوتها كثير .. و بعدين حبيت المدبلج و شاهدت جميع الحلقات .. و بالواقع عندي بالديفيدي و افكر ا ارفعها حاليا
    و لكن و ما يعجبني بال زهرة هوا الاصوات .. ملائمة للجميع و خاصة صوت شينتشي الجديد مو زياد الرفاعي
    و لكن بدأت اكرههـ شيئا فـشيء بسبب التحريف الزائد عن اللزوم




    MR Shoichi

    سيتم اضافتهـ قريبآآ ~








    ~|~ مواعيد عرض على سبيستون ~|~


    الاحد + الاثنين { حلقة جديدة }
    16:55 KSA

    الثلاثاء + الاربعاء { اعادة }
    22:30 KSA





    ~|~ مؤدو الدبلجة العربية ~|~

    كونان إيدوجاوا | أمل سعد الدين
    سينشي كودو | مروان فرحات
    ران موري | سمر كوكش
    توغو موري | محمد خير أبو حسون
    إيومي يوشيدا | رندة جيلات
    ميتسو تسوبورايا | رغدة الخطيب
    جنتا كوجيما | أمل عمران








    تغيرات في الجزء :

    لقاء الصديقتين ( الجزء الاول و الثاني ) : الاميرات المتماثلات ( الجزء الاول و الثاني )
    لم يحدث فيها تغير كثير .. عدا مسابقة الجمال تم تغيرها لـ مسابقة الذكاء .. >> حتى في هاذي يحرفون ~~
    ايضا تم تغير صوت يوكيكو و ايري عن الاجزاء السابقة


    جريمة في دار السينما ( الجزء الاول و الثاني ) : سر معمل توتو لتحميض الافلام ( الجزء الاول و الثاني )
    تم تغير و كما نعرف مشكلة الثمل الذي كان يعاني منها الضحية و بدل ذلك جعلوه مريضا و لعبة الماهونج و استبدالها بـ لعبة الشطرنج .. كما تغير في النص عندما قالت يوكيكو لـ كونان [ ما كان هناك شيء على وجهك او انها معجبة بك ]
    تم تغيرها بالكامل على ان هايبرا تغار من كونان .. لانه اذكى منها .. صار تغير في صوت هايبرا عن الاجزاء السابقة


    سر الشجار : الملابسات الخفية لحادث الشجار
    [ --- ]

    جريمة في سيارة فاخرة (الجزء الاول و الثاني ) : اربعة سيارات بورش ( الجزء الاول و الثاني )
    طرأ تغير في اسم القاتلة .. ايضا تغير في صوت المعلمة جودي على صوتها في الاجزاء السابقة
    غير ذلك لا يوجد ..


    السر المخبئ في الحمام (الجزء الاول و الثاني ) : السر المخبئ في المرحاض ( الجزء الاول و الثاني )
    الحوار هنا تم تغييرهـ 180 درجة .. يعني مرة مرة نرفزتني الحلقة هادي
    غيروا اسم ايلينا من ملاك الجحيم الى .. الى ..
    يعني مالي نفس اقولها حتى .. الى شعلة الليل
    شعلة الليل .,. شعلة الليل .. اصحوا يا بشر شنو هاذا التحريف !
    طيب حرام ما يبوا يذكروا جحيم يقولو الملاك .. يأخي يظنون انهم بيكفرون يقولوا العالمة المجنونة
    يمشي معاها الاسم .. مو شعلة الليل .. تم تنرفيزي بـ نجاح ..
    على اية حال .. غيروا لما قالت لـ كونان يوم يسمع شرايط امها لا يسمعهم انها [ اسرار عائلية ]
    يا جماعة ربكم يستر على حلقة الهالوين >_<


    عرس في الغابة ( الجزء الاول و الثاني ) : عروس هويز تن بوش [ حلقة خاصة ]
    [ --- ]



    سارق بضائع المتجر ( الجزء الاول و الثاني ) : فخ في المستودع المناسب ( الجزء الاول و الثاني )

    الحلقة و بـ صراحة احببتها .. كانت خالية جزئيا من التحريف
    القضية كما هي الاسماء و كما نعرف سوكو من سونوكو و تم تغير ايا الى كيا >> احسستهم يتكلمون عن كيا سيراتو ^^ ~~
    ذكريات جودي كما هي .. الحلقة و بأختصار ممتازة
    عدا عندما رأت سونوكو نظارة جودي و قالت انها من جدها >< لازم تحريف ^^






    دعوة من مجهول ( الجزء الاول ) : وجه لوجه ضد المنظمة السوداء ليلة اكتمال البدر ( حفلة الهالوين ) [ حلقة خاصة ]

    الحلقة رآآئعة بكل ما تحملهـ الكلمة من معنى
    صدقوا او لا تصدقوا لا يوجد بها تحريف .. خاليا تماما عدا اسماء الوحوش و الاشباح و الامور هذه كان شيء متوقع
    مثلا كوغورو و تنكره مصاص الدام -> الرجل المتوحش
    فراكشتاين -> الرجل الالي
    الرجل المومياء -> الرجل المربوط
    تم تغير صوت جين و ورود انه يريد قتل بلموت و حتى لو لم يتلقى الاوامر بـ ذلك
    مع ن في النسخة اليابانية يقول انه سيلقنه درسا حتى و كانت افضل اعضاء المنظمة
    لكن الحلقة افضل مما توقعت بـ كثير
    ايضا صارت لخبطة الا و هي المقطع الاول حيث يهنئون فريق المتحري كونان بالعام الجديد
    تم وضعه في نهاية الحلقة تحفيزا لـ مشاهدة باقي الاجزاء
    كآنت حلقة منتظرة لا بأس بها ^^



    دعوة من مجهول ( الجزء الثاني ) : وجه لوجه ضد المنظمة السوداء ليلة اكتمال البدر ( حفلة الهالوين ) [ حلقة خاصة ]




    دعوة من مجهول ( الجزء الثالث ) : وجه لوجه ضد المنظمة السوداء ليلة اكتمال البدر ( حفلة الهالوين ) [ حلقة خاصة ]




    ^ سيتم تحديث هذه الفقرة بأستمرار .. >_<







    رقمها ياباني اسم الحلقة ياباني تاريخ عرض ياباني رقمها عربي اسمها عربي تاريخ عرض عربي
    333 الأميرات المتماثلات (الجزء الاول) 25 أغسطس 2003 353 لقاء الصديقتين (الجزء الأول) 28 ابريل 2013
    334 الاميرات المتماثلات (الجزء الثاني) 1 سبتمبر 2003 354 لقاء الصديقتين (الجزء الثاني) 29 ابريل 2013
    335 سر معمل توتو لتحميض الافلام (الجزء الاول) 8 سبتمبر 2003 355 جريمة في دار السينما (الجزء الاول) 5 مايو 2013
    336 سر معمل توتو لتحميض الافلام (الجزء الثاني) 15 سبتمبر 2003 356 جريمة في دار السينما (الجزء الثاني) 6 مايو 2013
    337 الملابسات الخفية لحادث الشجار 13 أكتوبر 2003 357 سر الشجار 12 مايو 2013
    338 أربع سيارات بورش (الجزء الاول) 20 أكتوبر 2003 358 جريمة في سياة فاخرة ( الجزء الاول ) 13 مايو 2013
    339 أربع سيارات بورش (الجزء الثاني) 27 أكتوبر 2003 359 جريمة في سيارة فاخرة (الجزء الثاني ) 19 مايو 2013
    340 السر المخبئ في المرحاض (الجزء الاول) 3 نوفمبر 2003 360 السر المخبئ في الحمام (الجزء الاول) 20 مايو 2013
    341 السر المخبئ في المرحاض (الجزء الثاني) 10 نوفمبر 2003 361 السر المخبئ في الحمام (الجزء الثاني) 26 مايو 2013
    342 عروس هويز تن بوش [حلقة خاصة ساعة ] 17 نوفمبر 2003 362 / 363 عرس في بيت الغابة (الجزء الاول و الثاني) 27 مايو 2013/ 2 يونيو
    343 فخ في المستودع المناسب (الجزء الاول) 1 ديسمبر 2003 364 سارق بضائع المتجر (الجزء الاول) 3 يونيو 2013
    344 فخ في المستودع المناسب (الجزء الثاني) 7 ديسمبر 2003 365 سارق بضائع المتجر (الجزء الثاني) 9 يونيو 2013
    345 وجه لـوجه ضد لمنظمة السوداء ليلة اكتمال البدر ( حفلة الهالوين) [حلقة خاصة ساعتين و نصف ] 14 ديسمبر 2003 -367-368-366 دعوة من مجهول (الجزء الاول & الجزء الثاني & الجزء الثالث) -16-17-10 يونيو 2013







    سيتم اضافة حلقتين اسبوعين لنقاشهما .. و ستتجدد اسبوعيا
    حلقتين اليوم هما :


    1~

    الجزء الثاني من : دعوة من مجهول (367)
    الجزء الثاني من : وجه لوجه ضد المنظمة السوداء ليلة اكتمال البدر (حفلة الهالوين )(345)





    تغيرات عن الحلقة :

    لم اشاهدها -_-






    2~

    الجزء الثالث من : دعوة من مجهول (368)
    الجزء الثاني من : وجه لوجه ضد المنظمة السوداء ليلة اكتمال البدر (345)


    تغيرات في الحلقة :

    خاليا من التحريف .. القضية و شرحها
    كان مثل النسة الاصلية بدن اي تحريفات
    و لكن ما نرفزني هو جملة بلموت الرائعة " السر يجعل من المرأة مرأة "
    تم تغيرها ال " الكتمان هو ما يجعل الانسان ناجحا "
    دوشتي .. حطمولي قلبي !!












    مينــــــــآآ لكل من يريد مشاهدة الحلقات من هذا الموضوع :

    ►★ Gulfup دليل حلقات كونان الجزء الثامن مدبلج بالعربية (محدث باستمرار) Gulfup ☂ ~


    الشكر و كل الشكر لـ المشرفة المبدعة : roOoby
    و تحميلها جمع الحلقات المدبلجة ..~






    بعد دبلجة 4 افلام و دخلوهم في الخامس
    و دبلجة 8 اجزاء و دخولهم في التاسع
    نأمل من الزهرة التوقف >> آوت ~~
    و عرض المحقق كونان ياباني مثل بليتش .. الاخت ما صدقت ^_^

    امزح .. انا أمل ان يكملوا مسيرتهم في الدبلجة .. على امل ان يلحقوا بالباقي
    فـ امامهم اكثر من 300 حلقة .. ركود طويل و نوم لا مثيل له .. نأمل ان يستفيقوا







    اشكر MR Shoichi على اعطائي افكار للموضوع
    اشكر الاخت رووبي على الموافقة لطرح الموضوع
    و موضوع الاخت رين على الفواصل في موضوع امشاج .. استخدمت فواصل الابداعية [ shizuka ]








    0 !غير مسموح
    التعديل الأخير تم بواسطة Belmot sama ; 17-6-2013 الساعة 07:24 PM




  2. #2
    الصورة الرمزية roOoby

    تاريخ التسجيل
    Apr 2011
    المـشـــاركــات
    6,055
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    بكل تأكيد حجز ~
    لي عودة إن شاء الله =)
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    يعطيك العافيه أختي بيلموت ومستر شويتشي ع الموضوع المنتظر
    بالواقع مركز الزهره لا نستطيع أبدًا إنكار فضله بأنه قد عرفنا ع أنمي مشهور ومميز كهذا
    يزعجني أمر تغيير الأسماء جدًا لا أرى تفسيرًا لذلك !
    يقولون بأن هذا للسهولة لكن لا أرى أي صعوبه بنطق الأسماء
    كلما سمعت اسم هايبرا "
    هيبارا" أشعر بقشعريره >.>
    لا أدري ماهي مشكلتهم مع مايسمى بتغيير السيناريو
    رغم خلوه من الرومنسيه أو شيء من هذا القبيل
    وكما قلتما بأن ران خطيبته فما المشكله إن قالت مشاعرها اتجاهه؟
    مركز الزهره لايتناسب مع أعمارنا أبدًا

    ف الواقع لا أشاهد سوى الحلقات التي تظهر بها هايبرا ولها علاقة بالمنظمه
    فكما تعلمون الحلقات هذه كانت حلقات إبداعية سبقت حفلة الهلوين قدمها لنا غوشو
    ولها مكانتها الخاصة ف قلوبنا

    ف حلقات 4 سيارات بورش ! لم يزعجني التحريف كثيرًا
    لكن حلقات السر المخبأ بالمرحاض اسموا والدة هايبرا بـ
    شعلة الليل !
    من
    ملاك الجحيم أو ملاك العالم السفلي لـ شعلة الليل !
    طيب جيبوا اسم قريب أو أي شي مو شعلة الليل >.>
    وكمان يوم كونان كان يستمع للتسجيل عوضًا عن قولها هناك أمور يجب عليك أن لاتسمعها
    تقول له لا أسمح لك بالاستماع إلى أسرار عائلتنا >< نرفزني >.>
    وكمان شخصيتها بسبب صوتها الجديد كانت شخصية أخرى لطيفه >.>
    مع أنني لم أحبب صوت فاتن عيدو رغم ملائمته للشخصيه إلا أنه لا يلائم أن يكون صوت طفلة
    دائمًا مركز الزهره يظهر هايبرا مظهر المجرمه والنادمه ع ماضيها وتريد تكفير ذنوبها !

    هذا ماناقشته ولن أتمكن من مناقشة فخ في المستودع المناسب
    لي عودة إن شاء الله لمناقشة حفلة الهلوين >> الحلقة المنتظرة

    0 !غير مسموح
    التعديل الأخير تم بواسطة roOoby ; 8-6-2013 الساعة 03:50 PM
    "تذكر أن تبتسم دومًا، فلا شيء يستحق الحزن في الحياة
    ارفع رأسك عاليًا، وتذكر أن هناك دائمًا سماء زرقاء بأي شيء
    استمتع بكل لحظة عشتها، فإنها بالتأكيد ستكون... ذكرى رائعة
    ."

  3. #3
    الصورة الرمزية Vuonca

    تاريخ التسجيل
    Jun 2012
    المـشـــاركــات
    2,463
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    آلمدبلج

    شفت حلقة يوم آلآثنين ع آلسريع كنت توني مخلصة آختبآر وعندي عزيمة
    بس آنقهرت كثير كثير كثير وقلت بعد مآبي آشوفه
    صوت هآيبآرآ يقهر
    فيه شيء لآحظته وهو جودة آلصوره مو نقيه آبد آبد و آلصوت فيه وشوشه شوي
    حسبته من رسيفرنآ و آلآ آلتلفزيون بس غيرت آلقنآه وكل شيء زين
    آتوقع من آلقنآه نفسهآ
    برأيي آلدوبلآج آمآ يتحسن آو يوقف آحسن
    فيه آشياء كثير كثير آلجزء آلآول آفضل كونه جزء آول
    لكن آلحين آلتقدم آللي صآير و جودة آلآنتاج تنحدر شيء مو مقبول آبد
    تغيير آلآسماء حسيت مآله دآعي لآن آلنطق مو صعب
    قلت للصغآر يلفظون شينتشي وعآدي مآكآن فيه آشكاليه
    حتى كوجورو
    بصرآحه مدري كيف بتمضي حفلة آلهآلوين
    يعطيك آلعآفيه بلموت وآعذريني على آلتأخير آكتب وفيني آلنوم تصدقين

    0 !غير مسموح
    التعديل الأخير تم بواسطة Vuonca ; 14-6-2013 الساعة 06:13 PM
    خآلص آعتذاري عن آلآنقطاع آلفترة آلماضيةة بسبب ظروف خآرجةة عن آلآرادةة
    و آعتذر عن آلرد عن آلرسائل و آلتقييمآت آلمرسلةة لي تلك آلفترة لكثرتهآ وآنقضاء وقتهآ ..



  4. #4
    الصورة الرمزية خجولة

    تاريخ التسجيل
    Mar 2011
    المـشـــاركــات
    1,396
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~




    ونكمل سلسلة الحجوزات
    ولكن قبل هذا جزاك الله خيرا بلو تشان ع الموضوع المذهل والرائع كصاحبته تماما ٣>
    .
    .
    ما شاء الله عليك بلو تشان موضوع مرتب وجذاب جداً .. أحببته كثيراً

    والفواصل .. أحسنتي الاختيار فلقد كانت مناسبة جداً للموضوع .. سلمت أنامل مصممتها





    ندخل في صلب الموضوع

    ايتوو ..
    مركز زهرة ماذا أقول عنه ؟ّ!
    كنت وما زلت أشاهد الكثير بدلجته وان كان أغلبها عرضة للتحريف >>
    لا أحب هذا
    ولكن لا أنكر أن هذا المركز الذي كان بداية تعرفي ع كونان
    حقاً أعجبت بدبلجته كثيراً وكانت سبباً لحبي للانمي .. أبدعوا كثيراً في اختيار الأصوات والسيناريو .. لدرجة أنني لم أحب الأصوات اليابانية في البداية فالأصوات في الأجزاء الثلاثة الأولى كانت لائقة جداً للشخصيات حتى صوت هيجي حبيته وكازوها صوتها رهيب وهايبرا مناسب الصوت لها مرررة

    وبما أنه لم يكن لدينا سبيس تون عندما كنت صغيرة فلقد اشترى لي والدي الكثير من أشرطة كونان >>
    لا تسألوا عن عددها .. فسوف تصدمون .. 50 قليلة !
    بصراحة أحببت دبلجتهم كثيراُ في الأجزاء الأولى ولاسيما الأول فلم يتعرض للتحريف تقريباً
    أما
    الثاني والثالث كان رائعين لدرجة أنني لم الحظ التحريف
    الرابع والخامس .. لا بأس بهما ولكن حقاً أحسنوا في اختيار الأصوات
    السادس والسابع .. لم أستطع مشاهدتها كاملاً شاهد عدد قليل جدا من الحلقات فلقد كرهته جداً عندما سمعت صوت هيجي وكازوها في حلقة K3
    و
    الثامن بصراحة لم أحب الأصوات أبدا .. ولاسيما صوت هايبرا أحسه صوت صغيرة جداً ودلوع .. ما يصلح لها أبدا
    ولكن حلقاته هي من شدتني ولاسيما حلقات الهلوين >>
    بالذات انو هذه الحلقة شبه معدومة من الذاكرة
    حقاً أرى أن مستوى الزهرة بدأ في انحدار شديد لا أعلم لما ؟!

    بالنسبة للتحريف .. فتحريف الأسماء لا يهمني كثيراً

    فبعضها أصبح سهل النطق مثل ميتسو وسينشي وتوغو

    أما لتحريف في السيناريو

    أنا معهم في تحريف الملابس و سالفة موري مع الشراب

    ولكن عن المشاعر وبعض الاعترافات والأشياء إلي مال أمها داعي .. هذا ما يثير أعصابي





    بالنسبة لحلقات هذا الجزء

    الحلقة 1- 2 .. شاهدتها ولكن غضبت عندما حرفوا في موضوع المسابقة من الجمال إلى الذكاء .. يعني وش فيها لو خلوها نفسها ما راح يضر >"<
    الحلقة 3-4 .. عصبت وبقوة عندما غيروا كلام يوكيكو 180 درجة .. يعني معقولة هايبرا تغار من كونان شيء ما يدخل العقل أبدا >^<
    الحلقة 5 .. لم أشاهدا
    الحلقة 6-7 .. شاهدتها حقاً لا يوجد بها تحريف والكلام مشابه جداً للنسخة اليابانية وهذا رائع ^^
    الحلقة 8-9 .. ما قهرني غير لقب شعلة الليل يعني مثلاً أميرة الليل .. أو أي شيء ثاني يدل ع غموضها مو شعلة الليل
    صدق لو ما تابعت الحلقة بالياباني كان توقعت إنها جميلة أو إنسانة جذابة أو شيء من هذا القبيل .. وغضبت وبقوة تغير بعض الحوارات رغم انه ليس بها شيء ابدا يعني وش فيها لو قلتموها مثل ما هم قايلين يعني بصير شيء مثلاً كلها نفس المعنى ما راح تضر ابداً >.<

    الحلقة 10-11 .. شاهدتها ولكم يكن بها تحريف كثيراً يعني لا بأس بها تنبلع شوي مو مثل الحلقة إلي قبلها >^<
    الحلقة 12 – 13 .. لم أشاهدهما لا ياباني ولا عربي .. عشان كذا ما اعرف شيء
    الحلقة 14 .. شاهدتها كانت رائعة لم يتم التحريف وهذا ما أعجبني أما الأسماء فطست عليها ضحك ولاسيما الرجل المربوط ههه
    ولكن لم احب جعل مقطع البداية في النهاية لدرجة عندما شاهدت الحلقة لم استوعب بسرعة بعدين تذكرت ^^" >>
    هذه الحلقة وعدت ع خير الله يستر من البقية
    الحلقة 15-16 لم أشاهدهما لي عودة بعد المشاهدة بإذن الله



    بصراحة أتمنى أن يكون هذا الجزء أفضل من الأجزاء السابقة .. وأتمنى أن يتركوا سالفة التحريف ع جنب شوي يعني وش فيها ما راح يصير شيء >.<

    أنا معهم في الدبلجة ولكن التحريف أبداً ويا ليت يختارون أصوات تناسب الشخصيات مو صوت رقيق وطفولي لشخصية عمرها 30 .. يعني نسقوا شوي

    المهم
    لي عودة لمناقشتكم قريباً ومشاهدة الحلقة 15-16 إن شاء الله
    شكراً جزيلاً بلو تشان .. جزاك الله خيراً

    أسعدك المولى وجعل الجنة مثواك

    .

    .

    في أمان الله



    0 !غير مسموح
    التعديل الأخير تم بواسطة خجولة ; 19-6-2013 الساعة 06:34 PM

    وما زلتُ أتظاهر بالجهل علني أعيش بسلام
    ***
    سبحان الله ~والحمد الله ~ والله اكبر ~ ولا إله إلا الله

  5. #5
    الصورة الرمزية ياسر

    تاريخ التسجيل
    Mar 2010
    المـشـــاركــات
    2,337
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ~

    كنت أتجول في مسومس وخطر على بالي أن أدخل قسم الأخبار والنقاشات لأرى جديد إخواننا هنا

    الكلام عن الزهرة حديث ذو شجون فلولاها لما كان هناك مترجمون ومدبلجون ولتأخرنا سنوات وسنوات عن اللحاق بركب الإنيمي والدليل أن شركات الدوبلاج قد انتشرت وتكاثرت (بالانشطار .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" /> ) ولكن بقي اسم الزهرة علم الدوبلاج الأول وأسطورته

    جزيرة الكنز ، كابتن ماجد ، عهد الأصدقاء ، سنباد ، كونان وغيرها الكثير الكثير لم نعرفها إلا عن طريق الزهرة بدبلجته الأسطورية

    عندما أتحدث عن الزهرة فإنني أتذكر علمين بارزين

    الفنان طارق العربي طارقان (بالمناسبة أنا لا أستمع للموسيقى ولكن الرجل لديه أعمال إسلامية)

    زياد الرفاعي مؤدي الصوت الرائع

    أعتذر عن التدخل غير المفيد ولكنها خواطر أبت أن أمضي دون أن أدونها

    0 !غير مسموح


    دماؤنا في كل مكان احفظنا يارب!

  6. #6
    الصورة الرمزية مرحبا !

    تاريخ التسجيل
    May 2012
    المـشـــاركــات
    3,881
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    حبّي الكونانيّ الأوّل,
    زلت ومازلت محباً لدبلجة الزّهرة فوق حبّي لليابانيّة وإن كانت الأصليّة !!
    > عاشق زهراااوي أصيل .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    ربّما لنآ عودة,


    0 !غير مسموح



  7. #7
    الصورة الرمزية الأميرة شيهو

    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المـشـــاركــات
    3,622
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    موضوع حلو كثير بلموتة
    طبعا انا من يوم يومي ما عندي اعتراضات على مركز
    الزهرة بس الوضع تغير اللحين في الجزء الثامن
    حرفوا بدلوا كيفهم مو مهم موضوع ران وشين عادي
    توغو عادي القصة بكبرها لو غيروها كيفهم
    بس هايبرا تغار من كونان انا هنا جنيت عقلي طار
    يعني ما كنتم تعرفوا تألفوا شيء ثاني بس غيرة
    كيف هذي ؟؟
    وحلقة السر المخبأ بالمرحاض كنت أفكر شو راح يخلو اسم
    أمها قلت يمكن يخلوها أميرة الظلام مناسب بس شعلة الليل
    يعني راح يكون لقب ران بدل الملاك الشعلة
    وقتها راح أجلس أضحك لحد الموت
    بس رغم كل شيء راح أتابعه


    0 !غير مسموح


    روبي روبي روبي أنت رائعة أحببته كثيرا


    Miko Chan & AmoolChan شكرا لكا على الإهداء الجميل


  8. #8
    الصورة الرمزية roOoby

    تاريخ التسجيل
    Apr 2011
    المـشـــاركــات
    6,055
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأميرة شيهو مشاهدة المشاركة

    بس هايبرا تغار من كونان انا هنا جنيت عقلي طار
    يعني ما كنتم تعرفوا تألفوا شيء ثاني بس غيرة
    كيف هذي ؟؟
    أميييييييييره جبتيها ><
    منجد نسيت أتكلم عن هالنقطه
    ولا يوم يوكيكو قالت لكونان أنتبه ع نفسك
    وحتى لو كانت هايبرا تغار منك فانتبه عليها
    >>> كان ودي أشوف بس كاتب السيناريو >.>
    طيب قولي إن هايبرا تهتم لأجلك ,, معجبة بك مو تغار ><

    0 !غير مسموح
    "تذكر أن تبتسم دومًا، فلا شيء يستحق الحزن في الحياة
    ارفع رأسك عاليًا، وتذكر أن هناك دائمًا سماء زرقاء بأي شيء
    استمتع بكل لحظة عشتها، فإنها بالتأكيد ستكون... ذكرى رائعة
    ."

  9. #9
    الصورة الرمزية مرحبا !

    تاريخ التسجيل
    May 2012
    المـشـــاركــات
    3,881
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    عودة > يبدو أنّي سأستمتع بالنّقاش هنآ


    كونان بالدّبلجة العربيّة ! لا أدري لماذا ؟ .. ولكنّي عندما أتابع شيءً لكونآن يابانيًا أكرهُهْ من قلبْ ==" .. وأكرَه كونآن كذلك, .. لكن عندمآ أراه مجدداً عربياً أجد نفسي وقد أحببت كونآن مجدداً .. أتسائل مالسّر ؟

    حسناً, .. أعتقد أنّ الجميع يتّفق بأنّ الأجزاء الأربع الأولى كانت أسطوريّة بحقّ للمتحرّي كونآن [ عربياً ] .. -ربّما لأنّ معظم الذين هم هنآ شاهدوا أوّل مرّة عربياً- .. بعد ذلك الأجزاء الـ 5 , 6 .. لم تكن بقدر ذلك المستوى, الـ 7 .. جيّد !

    ممّا تغيّر, ثَمل موري إلى صدآع و مرضْ [ أوافق ] .. ملابس الفتيات [ أوافق ] .. تغيير عددٍ من الأسماء, [ لا فرقاً عندي ولا أهتمّ, فكلّ الطّرق تؤدّي إلى رومآ ] كما أنّ بعض الأسماء صار أسهل كـ ميتسو, وسوكو !

    وأيضاً, تغيير عناوين الحلقات أحياناً, الجرائم, وبعض التقاليد اليابانيّة, كلّ هذا جيّد إن كان غير مبالغاً فيه جداً .. صحيح, العلاقة بين ران و سينشي ! .. جعلهمآ كخطيبين أمر طبيعيّ, فإن لم يكونآ كذلك, فهذآ حبّ ..

    و ما أنسى سالفة هيبارا اللي قلبتوهآ رأس على عقب, .. غيرآنة منه أهون من معجبة ! تراهم موجّهينه للأطفال

    شعلة الليل
    أنآ ما أعرف وش سالفتكم مع هالإسم ؟!
    > لحظة, هو أساساً لقبها الحقيقي فيه جحيم xD
    لكن بصراحة هو ما يناسب أمّ هايبارا أبداً ^^"
    فهو يظهرهآ على أنّها امرآه جيّدة [ عكس الحقيقة ],
    لكن لو كان لـ رآن لكآن أفضل, فمعنى الإسم يناسبهآ

    دائمًا مركز الزهره يظهر هايبرا مظهر المجرمه والنادمه ع ماضيها وتريد تكفير ذنوبها !
    الأن تذكّرت ليش كنت أحبّ هايبارا ذيك الفترة xD
    لحظة, ترآهآ مجرمة أصلاً ! ونادمة أيضاً !

    أسرار عائلتنا
    > يوم سمعتهآ بقيت أضحك ساعة xDD

    0 !غير مسموح



  10. #10
    الصورة الرمزية الأميرة شيهو

    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المـشـــاركــات
    3,622
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    فهو يظهرهآ على أنّها امرآه جيّدة [ عكس الحقيقة ],
    لكن لو كان لـ رآن لكآن أفضل, فمعنى الإسم يناسبهآ

    وليش انت متأكد إنها سيئة قد تكون جيدة
    واثقة انها امرأة جيدة

    الأن تذكّرت ليش كنت أحبّ هايبارا ذيك الفترة xD
    لحظة, ترآهآ مجرمة أصلاً ! ونادمة أيضاً !
    أما أنا ما فهمت شو العلاقة ؟




    0 !غير مسموح


    روبي روبي روبي أنت رائعة أحببته كثيرا


    Miko Chan & AmoolChan شكرا لكا على الإهداء الجميل


  11. #11
    الصورة الرمزية roOoby

    تاريخ التسجيل
    Apr 2011
    المـشـــاركــات
    6,055
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرحبا ! مشاهدة المشاركة
    و ما أنسى سالفة هيبارا اللي قلبتوهآ رأس على عقب, .. غيرآنة منه أهون من معجبة ! تراهم موجّهينه للأطفال
    ي أخي السيناريو مو زابط أبد أبد ><

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرحبا ! مشاهدة المشاركة
    أنآ ما أعرف وش سالفتكم مع هالإسم ؟!
    > لحظة, هو أساساً لقبها الحقيقي فيه جحيم xD
    لكن بصراحة هو ما يناسب أمّ هايبارا أبداً ^^"
    فهو يظهرهآ على أنّها امرآه جيّدة [ عكس الحقيقة ],
    لكن لو كان لـ رآن لكآن أفضل, فمعنى الإسم يناسبهآ

    صحيح مايناسبها .. أبد يعني ملاك الجحيم ينفع لمخلوقة قليلة الكلام وهادئة
    أما شعلة الليل ع ران >>>
    ربما يلقبونها بضوء النهار xD
    خايفه يخبصوا باسم الملاك أحسهم بيسموها الشفافه >.>
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرحبا ! مشاهدة المشاركة
    الأن تذكّرت ليش كنت أحبّ هايبارا ذيك الفترة xD
    لحظة, ترآهآ مجرمة أصلاً ! ونادمة أيضاً !
    هههههههههه مرحبا كون لن أجيبك لأننا سنخرج عن نقاش الموضوع كثيرًا xD
    بس بالياباني مرتين أو ثلاث هايبرا شعرت بالذنب
    يعني يوم الحافلة والفيلم الـ 5 وكمان حلقة نسيتها
    هم بكل حلقه لو يبوا يغيروا السيناريو يخبصوه بهالكلام >.>


    > يوم سمعتهآ بقيت أضحك ساعة xDD
    وأنا لحظتها ناظرت الشاشة مثل كونان يوم يضحك بسخريه =="

    0 !غير مسموح
    "تذكر أن تبتسم دومًا، فلا شيء يستحق الحزن في الحياة
    ارفع رأسك عاليًا، وتذكر أن هناك دائمًا سماء زرقاء بأي شيء
    استمتع بكل لحظة عشتها، فإنها بالتأكيد ستكون... ذكرى رائعة
    ."

  12. #12
    الصورة الرمزية مرحبا !

    تاريخ التسجيل
    May 2012
    المـشـــاركــات
    3,881
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    وليش انت متأكد إنها سيئة قد تكون جيدة
    واثقة انها امرأة جيدة
    طيّب إذاً لا مشكلة مع لقب : شعلة الظلام !
    لأنّه يدلّ على أنّها إمرأة جيّدة, رغم ما يُحيطهآ من الظلام, أو من الشّبهات السّيئة
    هذا اللقب مرادف لـ [ ملاك الجحيم ] إن ركّزنآ
    ركّزوا على المعنى يا جمآعة !

    على كلّ, ذكّرونِي من الذي لقبها بالحلقات ؟

    0 !غير مسموح



  13. #13
    الصورة الرمزية roOoby

    تاريخ التسجيل
    Apr 2011
    المـشـــاركــات
    6,055
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرحبا ! مشاهدة المشاركة
    طيّب إذاً لا مشكلة مع لقب : شعلة الظلام !
    لأنّه يدلّ على أنّها إمرأة جيّدة, رغم ما يُحيطهآ من الظلام, أو من الشّبهات السّيئة
    هذا اللقب مرادف لـ [ ملاك الجحيم ] إن ركّزنآ
    ركّزوا على المعنى يا جمآعة !

    على كلّ, ذكّرونِي من الذي لقبها بالحلقات ؟

    لو لقبوها بشعلة الظلام كنا سنرضى بذلك >.>
    مافي أحد ,, هايبرا قالت لكونان عن لقب والدتها الذي أطلقته المنظمة عليها بحلقات السر المخبىء بالحمام
    وف نهاية الحلقة كونان بعد ماسمع الأشرطة "التي تحتوي ع الأسرار العائلية
    .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" /> "
    قال عن والدتها بأنها ملاك حقيقي

    0 !غير مسموح
    "تذكر أن تبتسم دومًا، فلا شيء يستحق الحزن في الحياة
    ارفع رأسك عاليًا، وتذكر أن هناك دائمًا سماء زرقاء بأي شيء
    استمتع بكل لحظة عشتها، فإنها بالتأكيد ستكون... ذكرى رائعة
    ."

  14. #14
    الصورة الرمزية مرحبا !

    تاريخ التسجيل
    May 2012
    المـشـــاركــات
    3,881
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    ي أخي السيناريو مو زابط أبد أبد ><
    لا تكبّروا الموضوع هِنا, فكما قلت هو موجّه للأطفال,

    بس بالياباني مرتين أو ثلاث هايبرا شعرت بالذنب
    يعني يوم الحافلة والفيلم الـ 5 وكمان حلقة نسيتها
    هم بكل حلقه لو يبوا يغيروا السيناريو يخبصوه بهالكلام >.>
    حسنا تذكرت الأن, بالعربي كل ما اسمعها تتكلم عن الندم مالندم .. إلخ xD

    وأنا لحظتها ناظرت الشاشة مثل كونان يوم يضحك بسخريه =="
    أساسا هذه الجملة ما كانت تناسب الموقف !

    0 !غير مسموح



  15. #15
    الصورة الرمزية Belmot sama

    تاريخ التسجيل
    Sep 2012
    المـشـــاركــات
    3,646
    الــــدولــــــــة
    ليبيا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roOoby مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    يعطيك العافيه أختي بيلموت ومستر شويتشي ع الموضوع المنتظر
    بالواقع مركز الزهره لا نستطيع أبدًا إنكار فضله بأنه قد عرفنا ع أنمي مشهور ومميز كهذا
    يزعجني أمر تغيير الأسماء جدًا لا أرى تفسيرًا لذلك !
    يقولون بأن هذا للسهولة لكن لا أرى أي صعوبه بنطق الأسماء
    كلما سمعت اسم هايبرا "
    هيبارا" أشعر بقشعريره >.>


    هههه حتى انا .. الاسم هذا ينرفزني كثير
    و خاصة لما تقوله ايومي [ هيبارا ] احس حالي و النعمة اتفرج على برنامج اطفال


    لا أدري ماهي مشكلتهم مع مايسمى بتغيير السيناريو
    رغم خلوه من الرومنسيه أو شيء من هذا القبيل
    وكما قلتما بأن ران خطيبته فما المشكله إن قالت مشاعرها اتجاهه؟
    مركز الزهره لايتناسب مع أعمارنا أبدًا

    ف الواقع لا أشاهد سوى الحلقات التي تظهر بها هايبرا ولها علاقة بالمنظمه
    فكما تعلمون الحلقات هذه كانت حلقات إبداعية سبقت حفلة الهلوين قدمها لنا غوشو
    ولها مكانتها الخاصة ف قلوبنا

    ف حلقات 4 سيارات بورش ! لم يزعجني التحريف كثيرًا
    لكن حلقات السر المخبأ بالمرحاض اسموا والدة هايبرا بـ
    شعلة الليل !
    من
    ملاك الجحيم أو ملاك العالم السفلي لـ شعلة الليل !
    طيب جيبوا اسم قريب أو أي شي مو شعلة الليل >.>


    رغم اني احب الدوبلاج لككنه دائما ما يغضبني بـ سبب تحريفه
    و قد ذكرت نقطة شعلة الليل في الموضوع اقصد
    اميرة الظلام .. يمشي الحال
    المرأة الغامضة .. نقولوا اوكي
    لكن كلمة شعلة هي ما نرفزتني
    لا بأس بالليل .. يآآ حرام على حفلة الهالوين كم بيصير فيها تحريف
    بكرة .. انتظروا -_-




    وكمان يوم كونان كان يستمع للتسجيل عوضًا عن قولها هناك أمور يجب عليك أن لاتسمعها
    تقول له لا أسمح لك بالاستماع إلى أسرار عائلتنا >< نرفزني >.>
    وكمان شخصيتها بسبب صوتها الجديد كانت شخصية أخرى لطيفه >.>

    يعني ما فهمت ويش معنى [ اسرار عائلية ] في الجملة
    طلعوهالي من لاعراب يا جمعة .. اذا قالت [ اشياء لا يجب ان تعرفها .. اسرار خطيرة ]
    افضل .. فأنا اعتقد هايبرا من النوع التي لا تهتم بالعائلة >> صواريخ بتجي على هالرد ~~




    مع أنني لم أحبب صوت فاتن عيدو رغم ملائمته للشخصيه إلا أنه لا يلائم أن يكون صوت طفلة
    دائمًا مركز الزهره يظهر هايبرا مظهر المجرمه والنادمه ع ماضيها وتريد تكفير ذنوبها !


    بالعكس صوتها الجديد لم احبه لبتة احسها تتكلم من منخارها >> آوت ~~
    صوت فاتن عيدو احلى بكثير و كان لائق عليها و يوم ما تبي تكون طفلة تصير و يوم بدها كبيرة تصير .. يعني صوتها كان مثالي و اقرب للصوت الياباني
    و بالنسبة للفتاة المجرمة .. فـ عندهم حق
    احب هايبرا كونها مجرمة نادمة .. احسها اقرب لـ بلموت ^^
    في حلقة الاحياء اليائس و لقاء المنظمة و قلعة لزرقاء و غيرها و غيرها
    دايما نادمة ^^



    هذا ماناقشته ولن أتمكن من مناقشة فخ في المستودع المناسب
    لي عودة إن شاء الله لمناقشة حفلة الهلوين >> الحلقة المنتظرة

    في انتظارك .. فعلا منتظرة

    0 !غير مسموح




  16. #16

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    675
    الــــدولــــــــة
    الكويت
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    مركز الزهرة عرفني على كونان وكنت اشتري اشرطته للجزء الرابع وتابعت الانيمي المترجم ولاحظت اشياء وايد كانوا يقطعونها


    الجزء الثامن اشوفه افضل ماقاموا يخرفون في القضية وايد مثل اول وعادة القاتل انه يحس بالذنب ويقول انا مذنب استحق

    اني ادفع ثمن غلطتي ماقامت تطلع مثل قبل بس لغاية الحين يقطعون في الحوار بشكل ماله داعي

    شفت حلقة فخ في المستودع المناسب ماغيروا وايد في الحوار بس ببداية الحلقة لما كانت سوكو تقول حق ران انتي زوجته شلون يحل القضايا ومارجعلج

    في الدبلجة قالت سوكو عن سينشي وحله للقضايا ومانطقوا بمزحة سوكو لران بانها زوجته شي غريب مع انهم مخلينها خطيبته

    وتكمل ران تقول انه سينشي طيب القلب طبعا بالنسخة اليابانية قالت انه مستحيل يترك قضيته ويرجع وانها معجبة في طبعه هذا

    ولما سالت جودي عن كونان وانه يهتم بهايبرا قالت سوكو ماكنت ادري انه كونان طيب القلب ويرد عليها كونان لانك مغفلة

    في النسخة اليابانية رد كونان كان سامحيني لانه فيني هالصفات

    ومعاكم حق صوت هايبارا حلو بس مو مثل صوتها في الجزء الرابع كان صوت الممثلة راكب عليها

    واكبر مشكلة لقيتها في كونان غير التحريف والتقطيع تغيير الاصوات الدايم صارت موضة بالنسبة لهم

    كل جزء يغيرون صوت ويطلع الممثل اليديد مايعرف يضبط الدور او انه صوته مايكون راكب على الشخصية

    انا مستغرب في النسخة اليابانية ولامرة تغير صوت من اصوات الشخصيات الرئيسية

    اما العربية يتعبون بسرعة ويمثلون جزء او جزئين بالكثير ويتغير الصوت مرة ثانية

    انا افضل الياباني والعربي احب اطالع حلقات معينة بس علشان اشوف التقطيع اللي صار حتى النسخة الانجليزية ارحم

    0 !غير مسموح

  17. #17
    الصورة الرمزية مرحبا !

    تاريخ التسجيل
    May 2012
    المـشـــاركــات
    3,881
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    انا مستغرب في النسخة اليابانية ولامرة تغير صوت من اصوات الشخصيات الرئيسية
    اما العربية يتعبون بسرعة ويمثلون جزء او جزئين بالكثير ويتغير الصوت مرة ثانية
    ما ينفع تقارن بين مؤدّي يابانِي أو عربي !
    الله أعلم بأحوال النّاس,

    بالإضافة إنّه في عقود معيّة لكل مؤدّي صوت, وتنتهي بإنتهاء الجزء,
    ولأن اليابان ما تفصل كونان لأجزاء تلقى المؤدّي نفسه ما يتغيّر لحدّ ما ينتهي الأنمي,

    0 !غير مسموح



  18. #18
    الصورة الرمزية Belmot sama

    تاريخ التسجيل
    Sep 2012
    المـشـــاركــات
    3,646
    الــــدولــــــــة
    ليبيا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرحبا ! مشاهدة المشاركة
    ما ينفع تقارن بين مؤدّي يابانِي أو عربي !
    الله أعلم بأحوال النّاس,

    بالإضافة إنّه في عقود معيّة لكل مؤدّي صوت, وتنتهي بإنتهاء الجزء,
    ولأن اليابان ما تفصل كونان لأجزاء تلقى المؤدّي نفسه ما يتغيّر لحدّ ما ينتهي الأنمي,
    طيب الان مرز الزهرة على علم ان كونان مطول
    قولي الان انه ما عمل عقد طويل مع المدبلجين الجداد في الجزء الثامن ..!

    0 !غير مسموح




  19. #19
    الصورة الرمزية مرحبا !

    تاريخ التسجيل
    May 2012
    المـشـــاركــات
    3,881
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    طيب الان مرز الزهرة على علم ان كونان مطول
    قولي الان انه ما عمل عقد طويل مع المدبلجين الجداد في الجزء الثامن ..!

    الكلّ يعلم أنّ أسلوب مركز الزّهرة يعتمد على أجزاء x أجزاء
    ومن ناحية العقود أنا لا علم لي , لكن ربّما بعض المؤدّين مرتبطين بكلّ الأجزاء ...
    > أعتقد كمؤدّية صوت كونآن !!
    والبعض مرتبط بالجزء فقط, وله حرّية التجديد والمطالبة بالدور بالجزء التالي,

    عموماً, اليابانيّن يقدّرون الأنميّات من قلب ويرفعونهآ فوق قدرهآ ويهتمّون فيهآ و و و و إلخ !,
    ويستحيل أن تجد كهكذآ أمور بدوبلاج الزّهرة
    يعني الأمور التي ترفع من قدر الأنمي كالأصوات والشّارات والـ .. إلخ !
    لها إهتمام خاصّ وشديد من اليابانيّن, وهذا طبيعيّ منهم ^^"
    وبالمقابل نجد قلّة بالإهتمام لأمورٍ كهذه من قبل دوبلاج الزّهرة,
    مع العلم أنّ الأمر يختلف من استديو وأخر, فبعض الإستديوهات اليابانية لا تهتم كثيراً بنقطة الأصوات

    0 !غير مسموح



  20. #20
    الصورة الرمزية Belmot sama

    تاريخ التسجيل
    Sep 2012
    المـشـــاركــات
    3,646
    الــــدولــــــــة
    ليبيا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ~|~ الموضوع النقاشي ~ المحقق كونان الجزء الثامن ~ محدث بأستمرار ~|~


    شاهدت الجزء الثاني من سر المستودع
    و سيتم اضافته الى الدليل .. جاري تحديث الموضوع ^^


    بصراحة احببت الحلقة ..

    0 !غير مسموح




صفحة 1 من 7 1234567 الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
 
استعادة العضوية
تفعيل البريد
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات
DMCA.com Protection Status