بدايةً، لا! لستُم في المكان الخطأ، ولا الموضوع هو في القسم الخطأ!

ثار نقاش طويل حول المكان المناسب لفلم يتشاطره كل من لوبين وكونان، ورجحت كفة المزرعة أخيرًا.

وبيني وبينكم، هناك أسباب شخصية دفعتني إلى طرح الموضوع هنا لا في قسم إنتاجات كونان الحصرية... ربما أبرزها أني ترجمتُ الفلم لوجود لوبين فيه لا لوجود كونان (لكن من طيبة قلبي، ترجمتُ حوارات شخصيات كونان في الفلم على طريقي)، وسبب آخر هو تقدم ذكر لوبين على كونان في عنوان الفلم وفي بدايته وخاتمته... والقائمة تطول.

هناك من اقترح طرح موضوعين، واحد هنا والآخر في منتدى كونان... لكن كما تعلمون، ميندوكساي!




نأتي للفلم، بالنسبة لمتابعي أفلام لوبين، فهذا الفلم من أفلامه المميزة وهو بمستوى التشويق والإثارة المعهودين في أفلام لوبين. أما على صعيد كونان، فالفلم يتفوق بقوة على الرتابة التي تميزت بها الدفعة الأخيرة من أفلام كونان في السنوات الأخيرة (رأي شخصي!).

الفلم يحتوي على كثير من الغموض والأكشن والكوميديا؛ والجديد هذه المرة طغيان أسلوب رسم شخصيات لوبين، حتى دخلت في بعض تعابير الوجه المميزة إلى طريقة رسم كونان وشخصياته، مما أضفى نكهة مميزة وفريدة على الرسم هذه المرة! عليكم بالمشاهدة، فهي توضح الأمر أفضل من هذه الكلمات.

أخيرًا، الفلم له ارتباط خفيف بأوفا "كونان ضد لوبين الثالث" السابقة التي صدرت قبل أعوام، وفيه بعض مشاهد الذكريات منها، لكن يمكن مشاهدته دون مشاهدة الأوفا وفهم أحداثه بشكل منفصل.




كانت فكرة العمل على هذا الفلم فجائية وارتجالية، بدأت باقتراح من محبابو، تلتها موافقة (متهورة) مني على التكفل بترجمته (ومن هنا جاءت كلمة محبوار: محبابو + بوارو)، وقررنا بدء العمل حالما تصدر الترجمة الإنجليزية، إلا أن الترجمة الإنجليزية تأخرت حتى رمضان، فتأخر البدء بالترجمة حتى العيد.

أما عن الحجب، فقد كان محبابو قد أنهى الحجب (بسرعته الانتحارية) قبل صدور البلوراي، فلم يعد بالإمكان إعادته لكثرته مرة أخرى، فأقنعنا أنفسنا بالاكتفاء بإنتاج جودة الديفيدي (خاصة مع تقديرنا أن غيرنا لا بد وأن يطرح الفلم بجودة البلوراي ذات يوم في المنتدى).




ترجمة ومراجعة وتنسيق: Hercule Poirot
توقيت وحجب وإنتاج: mohbaboo
تصاميم الموضوع: beautiful bird





نمط الإنتاج: 10 بت
إنكودر الفيديو: x264
إنكودر الصوت: AAC
دقة الصورة: ديفيدي (480p)
الترجمة: ملصقة (هارد سب)
الحاوي: متوفر mkv و mp4
الحجم: 925 أو 929 ميغا بايت









(جودة ديفيدي فقط كما ذكرتُ في المقدمة)


MKV

Torrent

1Fichier

Mega

GulfUp



MP4

1Fichier

Mega

GulfUp




وفي الختام، أشكر الأخت بيوتيفل بيرد على تشريف موضوعنا بتصماميها الأنيقة، وأشكر محبابو على صبره وباله الطويل عليّ. ونأمل أن نكون قد قدمنا لكم عملاً خاليًا من الأخطاء قدر الإمكان.

شكرااا لكم على الفلم المنتظر

من زمان وانا انتظر ترجمة جيدة حتى جأني اشعار من صفحة محبابو

حقا شيئ رائع

جاري تحميل والمشاهدة ;)

جزاكم الله خير


ثنائي خوراافي

لا يهم البلو راي ما دام العاملين على الفلم هم (محبوارو)

الفلم جاء في وقته.. بدأ المنتدى بالانتعاش..


تحياتي لكم، وبالتأكيد تم التحميل، وننتظر جديدكما

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مبارك أخيرًا خروج العمل للنور
بدأ المشروع قبل صدور البلوري، وكنا لنصدره كذلك لولا أن عملية الحجب المتعبة كانت قد تمت بالكامل وقت صدور البلوري ولهذا ارتأينا الاكتفاء بهذه الإصدارة

أشكر بوارو لجهودة في هذا الفلم ولعل أبرز سبب هو الشيخ لوبين وليس الطفل كونان XD
سنر ردة فعل المزرعة بكونان ومدى تقبلها له

فبالفعل كانت أجواء لوبين طاغية أكثر في الفلم عما كانت عليه في الأوفا السابقة

أتمنى لكم متابعة طيبة

تمنيت لو كان بلوراي للأسف الجودة مهمة والديفيدي سيئ، ع العموم شكرًا لكم وجاري التحميل
* ممكن ملف الترجمة إذا ماعليكم أمر

شكرا لكم على ترجمة الفلم
أتوقع أن الأغلب كان ينتظره
وأعتقد أنكم أحسنتم بإختيار هذه الجودة لتناسب جميع الأجهزة ويستمتع الجميع إن شاء الله

وعليكم السسلام ورحمة الله وبركاته

شكرا لكم على الترجمة

لكن الم يكن من الافضل التعاون من الغموض ؟

المهم جريتم خيرا

فعليا بعد مشاهدة الفيلم !

الفيلم جيد نوعا ما من ناحية الرسم

كذلك الكويميدا البسيطة التي به جعلته ممتعا

إلا أن قصته لم ترق لي على الإطلاق ^^"

لا تشعر أن هناك قصة مترابطة من الأساس !!

مجرد أحداث هنا وهناك بين كونان و لوبين ومشاهد مختلفة جميلة

ولكن حبكتها لا ترق لمستوى فيلم !

الحلقة الخاصة السابقة بظني أعتبرها فيلم !!

قصة جيدة و وسيناريو جيد و مدة طويلة في العرض وممتعة كذلك

أما هذا الفيلم فأشعر أنه ربحي فقط ^^"

=-=-=

أعجبتني آخر لقطة في الفيلم !!

كاينو كيد ضد لوبين الثالث !

في رأيي أن فيلما كهذا هو الذي سيكون ممتعا للغاية !

أتحرق شوقا لمشاهدته إن كان موجودا ^^"

=-=-=

عندما قرأت الإسم

" محبوارو " ؟ هناك خطأ ما ؟

ثوان .. إن بوارو هو من كتب الموضوع ؟
لحظة .. آه .. فهمت الآن XD !

الإسم جيد XD

=-=-=

شكا لكم على الترجمة والحجب والإنتاج والموضوع و .. هااه &&"

وعلــــيكمـ الســلامـ ورحمة الله وبركاته~

واووو
شكـــــــراً لكمـ
حقاً عـــيديــة حلوة
ربي يوفقـــكمـ لكــل خــير
الفواصل جميلــة ربي يعافي بيوتي
في حفـــظ المولى,,

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

هذا ما يسمى مفاجأة العيد الاكثر روووعة :"")
مفاجأة رائعة ان يظهر هذا الفلم سريعا

شكرا لكل من عمل على هذا الفلم
و بالتوفيق لكم في اعمالكم القادمة

الى اللقاء

الفلم مضحك جدا زأجمل بكثير من الفلم السابق
كانت من أجمل مفاجآت العيد استمتعت كثيرا بالفلم والترجمة
شكرا جزيلا لكم على الترجمة بحق أبدعتم

وعليكم سلام
الله يجزاكم كل خير على احلى العيديه
مو مهم لو هي مو بلوراي اهم شي ان هذي الاسماء الاسطوريه قدمت لنا هذا العمل مميز
حفظكم الله
^^^^

يالله ! ماهذه المفاجآت المتتالية يبدو بأنني سأهب نفسي ساعات راحة مضاعفة XD
ليس لدي مشكلة مع الجودة أراها جيّدة
شكراً جزيلاً محبابو ، بوارو ^^

.
.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ~

كنت قد كتبت ردًا قبل المشاهدة لكن المنتدى تعطل وقتها والجهاز أصابه خلل
لكن بعد المشاهدة، أظن أن قسم كونان أنسب؛ نازنّارا شاهدتُ من قبل بعض أفلام لوبين الممتعة
لم تكن معقدة كما هذا، أم أن السبب أنني وقتها بحاجة إلى النوم >_>
أول شيء خرّب عليّ مشاهدتي، هو الصوت المنخفض والملخبط.. صوت الشخصيات منخفض مقارنة بالموسيقى
فحدث إزعاج في مسألة الصوت..
بعدها الأمور مرت بسلام إلى أن أتت مسألة معرفة لوبين وأصحابه لكونان وأصحابه.. أعتقد أنه كان عليّ مشاهدة الأوفا السابقة :/
وفي النهايات عندما كانوا في الطائرة، كيف أصبح رئيس الدولة أو أيًا يكن، طيبًا؟ هنا انضرب عندي الإنسجام تمامًا للفيلم :/ ما أمر هذا الرجل

تركت مشاهدة كونان لأن عقلي لم يعد يتوافق مع قصصه التي تحتاج إلى عقل جيّد (حالة عقله صارت يرثى لها ) ولأنه ممل باستثناء الأفلام كما أذكر
ووجدت ذلك للأسف في جزء من هذا الفيلم ..
شكرًا جزيلاً بوارو على الترجمة ومحبابو على الباقي وبيوتي للفواصل .. جزاكم الله خيرا
صحيح.. توقعت أن الجودة سيئة لكنها كانت مرضية بالنسبة لي
الخلاصة.. أحتاج أن أفهم ماذا جرى في الفيلم :/

أحلى ما في مسومس..أيام العيد والعيديات المتدافعة.

لست من عشاق لوبين لكن يبدوا أن الفيلم مميز
لذلك سأشاهده و خاصةً أنه من "محبوارو"
بالمناسبة..اسم الفريق لطيف

محبوارو اسم جميل و لطيف..تصميم رائع جدا.. أنت بارعة كالعادة يا بيوتي ^^
شكرا لكم ع الترجمة و المجهول المبذول
^__^