المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : !! ايه البتاع دة !!


lolleta
22-7-2009, 10:58 PM
http://www.samysoft.net/forumim/slam/454545.gif



من زمان أوي وأنا بفكر في الموضوع دة ... نفسي الاقي حل وجواب مقنع
رغم إنها حاجة مألوفة جدا عند الناس ... بس لازالت غامضة icon-??
قلت لنفسي اناقش الموضوع دة معاكو ... عسى ولعل ربنا يكرم ونوصل لحل


كلمة من اربع حروف ... بس ممكن تعبر عن عدد لا نهائي من الأشياء المختلفة
حاجة تحير الحقيقة Icon083 ... بس واقع



http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif



عنوان الموضوع يمكن يوحي لكم بالفكرة ...( إيه البتاع دة )
يا ترى أول ما قراتو الموضوع ... إيه أول حاجة فكرتوا فيها؟
العنوان مبهم اكيد لان في كلمة غريبة ... كلنا عارفينها طبعا بس مبهمة
(بتاع)


رغم ان ال التعريف داخلة عليها .. تبقى نكرة.. استحالة نفهم المقصود منها لو لم
تكن هناك بعض الاشارات
طيب السؤال هنا ... ايه اللي جعل للكلمة دي اهمية واستخدام متداول
ايه الحكمة من استخدامها بكثرة في الوقت الراهن؟؟؟



http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif



والله انا لما بتكلم مع غير المصريين واستخدمها قصدا
علشان حد يعلق عليها او يسالني عن معناها
بالعكس تماما ... بلاقي تجاوب واندماج عااااااااادي جدا... كأن لها اصل في اللغة


والعجيب .. انكم ممكن تستخدموها كإسم ...
مثال .. ممكن تديني لو سمحت البتاع دة ؟
وممكن نستخدمها كضمير ملكية ...
مثال .. القلم دة بتاعي


والخوف ان تستخدم كفعل في المستقبل .. اظن هتكون صعبة جدا
تعالو نتخيل مثال كدة ...( انت هتبتع امتى لاميركا )
تفرض ان في الاصل ..( انت هتسافر امتى لاميركا )
والله ممكن تحصل ,, مش غريبة على الجيل دة icon60



http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif




اتخيل معايا لو انت واقف في الشارع او قاعد مستني حد.. وفجاة سمعت اتنين
وراك بيتكلمو .. انت مديهم ضهرك ... شوف الحوار دة وقولي اذا فهمت حاجة


الاول : ايه يا عم البتاع اللي انت شايلو دة
التاني : ههههه عجبك
الاول : دة روعة بصراحة .. من فين جبتو
التاني : من البتاع اللي في اخر الشارع
الاول : طيب تعالى معايا اجيب زيو
التاني : استنى ....... معاك البتاع بتاعتك
الاول : اه .. انا دايما شايلها في المحفظة
التاني : اه اصل مش هيدخلونا الا بيها


icon60 icon60
طبعا لا انت عارف ايه اللي شايلو .. ولا جابو منين .. ولا عارف ايه البتاعة اللي
صاحبه بيشلها في المحفظة.. يعني تقريبا فاهم 20 % من الحوار


ان واحد فيهم اشترى حاجة جديدة وصاحبه اعجب بيها وعايز يشتري زيها.. بس
لكن اكيد اللي بيتكلمو مع بعض فاهمين بعض اكتر .. بسبب الاشارات



http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif



والله حاجة تجن .. مش كفايه بنحرف اللغة العربية ونكسِر اللي عايزين نكسِره
ونفتح اللي الضمةمش لايقة عليه !!!
كمااااااااان .. بنضيف للغة كلمات غريبة ملهاش اصل ولا ملامح
وكأن الكلمات العربية خلصت ومش لاقين كلام نتكلموا
وياريتها جت على كلمة ( بتاع ) .. لاااا .. دة كان اقرب مثال
لكن في مئات والاف الكلمات الدخيلة على اللغة .. لحد ما شوهوها


وبلا فخر .. اعتر ف ان اللهجة المصرية تحتوي على كم كبير
من تلك الكلمات .... بس هنعمل ايه


واحزن اكتر على حال اللغة في المغرب والجزائر ...
بتعب جدا في استيعابهم



http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif



لا ... اللغة العصرية دلوقتي هي لغة ( العربيزي)
يعني نص عربي ونص انجليزي .... والله حرام اللي بنعملو في اللغة العربية
.. يعني لو حد عايز يتمنظر .. يتكلم كلو انجليزي او فرنساوي او الماني او او
لكن ميجيش على حساب اللغة العربية


وياريت لما تكون وسط عرب .. افتخر ان انت عربي .. واتكلم بعلو الصوت
و في اماكن تانية بالمقابل تقدر تستعرض فيها ثقافتك الجامدة



http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif



ارجع للسوال اللي سالتو في البدايه


طيب السؤال هنا ... ايه اللي جعل للكلمة دي اهمية واستخدام متداول
ايه الحكمة من استخدامها بكثرة في الوقت الراهن؟؟؟


واعمم في النهاية .. على كل الكلمات السخيفة اللي بنستخدمها
في حياتنا اليومية ... مش بس بتاع
الجواب


ان احنا حسينا فجاة ان اللغة العربية اصبحت ضعيفة وقديمة
وملهاش مكان الزمن دة

والحقيقة طبعا مش كدة .. اللغة العربية اجمل لغة
والباقية والمحفوظة الى قيام الساعة بين صفحات القران الكريم
واحنا .. احنا .. بلهجاتنا المتعددة والمتلخبطة
اديناها الوضع دة Icon55

انا متضايقة جدا ان اصبح في عدة لهجات وكلها بتنتسب للغة العربية
لو كلنا كنا بنتكلم لغة عربية فصحى ..
اكيد كنا هنبقى اكتر ترابط واكتر وحدة .. مش كدة

لكن نحاول برضو قد ما نقدر .. ان احنا نفتخر بلغتنا الجميلة
ويكون كلامنا .... مش هقول فصيح .... لكن يكون مفهوم على الاقل
وبلاش من ( بتاع واخواتها )

اسفة اني استخدمت المصرية .. لكن لمناسبة المقام
مع اني والله مقصدتش بكلامي المصريين بس ....
انما معظم الناس دلوقتي تتبرا منهم العربية
فلو انت / انتِ منهم ... راجعو نفسكو .... قصدي كلامكو

اسفة ايضا للاطالة .... ويارب ما تكونو مليتو




http://www.samysoft.net/forumim/nehaya/99087634.gif
AL-Samurai
23-7-2009, 04:38 AM
بحبك يامصر, البيت بيتك

مشكورة اختي ودائما نفضل استخدام لغتنا الام فهي الكامله + الأصلح + الاكثر تعبيرا لما تريدين قوله.

لغتنا العامه مكسره ومترهمه, هذا الواقع

تحيتي :)
molan1
23-7-2009, 04:39 AM
وعليكم السلام خيتو^_^ الموضوع مرة غرييب هههههه لكن حلو
اوكى نبدأ بالتعليقicon180



http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif



عنوان الموضوع يمكن يوحي لكم بالفكرة ...( إيه البتاع دة )
يا ترى أول ما قراتو الموضوع ... إيه أول حاجة فكرتوا فيها؟

اممممم استغربت من الموضوع بس قلت يمكن بتتكلمي فيه عن حاجة من الحاجات هههههههه

العنوان مبهم اكيد لان في كلمة غريبة ... كلنا عارفينها طبعا بس مبهمة
(بتاع)


والله انا لما بتكلم مع غير المصريين واستخدمها قصدا
علشان حد يعلق عليها او يسالني عن معناها
بالعكس تماما ... بلاقي تجاوب واندماج عااااااااادي جدا... كأن لها اصل في اللغة



هي اصبحت معروفة ومفهومة تقريبا هي استخدمت بدل كلمة(شئ) باللغة العربية وبرضو
بتعبر عن عدد لا نهائ من الحاجات icon180


(متعلقيش على كلمة برضولانها بدل كلمة ايضا خخخخخخخخ)

http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif



والعجيب .. انكم ممكن تستخدموها كإسم ...
مثال .. ممكن تديني لو سمحت البتاع دة ؟
وممكن نستخدمها كضمير ملكية ...
مثال .. القلم دة بتاعي


والخوف ان تستخدم كفعل في المستقبل .. اظن هتكون صعبة جدا
تعالو نتخيل مثال كدة ...( انت هتبتع امتى لاميركا )
تفرض ان في الاصل ..( انت هتسافر امتى لاميركا )
والله ممكن تحصل ,, مش غريبة على الجيل دة icon60

ههههههههههه موت من الضحك (هتبتع امتى لأمريكا icon-happy)

لكن استحالة تستخدم كفعل يعبرعن كل الأفعال والا هتبقى الجملة كلها بتاع icon-happy

(مثلا: انت بتعت البتاع اللى انا بتعتهولك؟)
(الأصل: انت أخدت الشئ اللى انا جبتهولك؟)

ستكون نهاية الكلام وابدأ لغة الاشاراتicon-happy ههههههههههه





http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif





اتخيل معايا لو انت واقف في الشارع او قاعد مستني حد.. وفجاة سمعت اتنين
وراك بيتكلمو .. انت مديهم ضهرك ... شوف الحوار دة وقولي اذا فهمت حاجة


الاول : ايه يا عم البتاع اللي انت شايلو دة
التاني : ههههه عجبك
الاول : دة روعة بصراحة .. من فين جبتو
التاني : من البتاع اللي في اخر الشارع
الاول : طيب تعالى معايا اجيب زيو
التاني : استنى ....... معاك البتاعة بتاعتك
الاول : اه .. انا دايما شايلها في المحفظة
التاني : اه اصل مش هيدخلونا الا بيها


icon60 icon60
طبعا لا انت عارف ايه اللي شايلو .. ولا جابو منين .. ولا عارف ايه البتاعة اللي
صاحبه بيشلها في المحفظة.. يعني تقريبا فاهم 20 % من الحوار


ان واحد فيهم اشترى حاجة جديدة وصاحبه اعجب بيها وعايز يشتري زيها.. بس
لكن اكيد اللي بيتكلمو مع بعض فاهمين بعض اكتر .. بسبب الاشارات



ههههههههههههههه icon-happyمت ضحك على الحوار اوكى اترجملك :
1- ايه ياعم اللابتوب الى انت شايلوه ده؟
2-ههههه ده عجبك
1- ده روعة بصراحة ..من فين جيتو؟
2- من المحل اللى في آخر الشارع
1- طيب تعال معايا اجيب زيه
2- استنى معاك البطاقة بتاعتك(ممكن نسيب بتاعتك او نحط بدالها )معاك بطاقتك
.
.
.... الخ هههههههه حلو الترجة ترجمت على مزاجى كل واحد يترجم حسب اللى هو عايزةicon114 ههههههه



http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif




والله حاجة تجن .. مش كفايه بنحرف اللغة العربية ونكسِر اللي عايزين نكسِره
ونفتح اللي الضمةمش لايقة عليه !!!
كمااااااااان .. بنضيف للغة كلمات غريبة ملهاش اصل ولا ملامح
وكأن الكلمات العربية خلصت ومش لاقين كلام نتكلموا
وياريتها جت على كلمة ( بتاع ) .. لاااا .. دة كان اقرب مثال
لكن في مئات والاف الكلمات الدخيلة على اللغة .. لحد ما شوهوها


وبلا فخر .. اعتر ف ان اللهجة المصرية تحتوي على كم كبير
من تلك الكلمات .... بس هنعمل ايه



واحزن اكتر على حال اللغة في المغرب والجزائر ...
بتعب جدا في استيعابهم

حاليا تعتبر كل اللهجات العامية للعرب كلمات دخيله على اللغة العربية ..



http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif



لا ... اللغة العصرية دلوقتي هي لغة ( العربيزي)
يعني نص عربي ونص انجليزي .... والله حرام اللي بنعملو في اللغة العربية
.. يعني لو حد عايز يتمنظر .. يتكلم كلو انجليزي او فرنساوي او الماني او او
لكن ميجيش على حساب اللغة العربية


وفي على فكرة (العرفنسى)نص عربي نص فرنسي
وقريبا هيكون فيه (العرمانى) نص عربي نص المانى icon-happyهههههههههه



http://www.samysoft.net/forumim/fwasel/1/fdgdg.gif



ارجع للسوال اللي سالتو في البدايه

الجواب


ان احنا حسينا فجاة ان اللغة العربية اصبحت ضعيفة وقديمة
وملهاش مكان الزمن دة

والحقيقة طبعا مش كدة .. اللغة العربية اجمل لغة
والباقية والمحفوظة الى قيام الساعة بين صفحات القران الكريم
واحنا .. احنا .. بلهجاتنا المتعددة والمتلخبطة
اديناها الوضع دة Icon55


انا بصراحة بسأل نفسي السؤال ده من زمان بس مختلف عن سؤالك شوية هههههه
(مين بالضبط اللى الف اللهجات العامية ؟ مو كلنا في الاول كنا نتكلم عربية فصيحة)

اسفة اني استخدمت المصرية .. لكن لمناسبة المقام
مع اني والله مقصدتش بكلامي المصريين بس ....
انما معظم الناس دلوقتي تتبرا منهم العربية
فلو انت / انتِ منهم ... راجعو نفسكو .... قصدي كلامكو

اسفة ايضا للاطالة .... ويارب ما تكونو مليتو



بصراحة احس انو صعب شوي لانو كل كلامنا تقريبا محرف وتعودنا عليه فالتغيير هيكون صعب
ولكن لنحاولicon180

بالنهاية بقولك تسلم ايدك يا عسل عالبتاع الرووووعة دهIcon22هههههههههه
lolleta
23-7-2009, 11:38 AM
هي اصبحت معروفة ومفهومة تقريبا هي استخدمت بدل كلمة(شئ) باللغة العربية وبرضو


بتعبر عن عدد لا نهائ من الحاجات icon180



(متعلقيش على كلمة برضولانها بدل كلمة ايضا خخخخخخخخ)

برضو .... ليها موضوع مستقل بذاته ... ههههه






لكن استحالة تستخدم كفعل يعبرعن كل الأفعال والا هتبقى الجملة كلها بتاع icon-happy


(مثلا: انت بتعت البتاع اللى انا بتعتهولك؟)
(الأصل: انت أخدت الشئ اللى انا جبتهولك؟)

مثال جااااامد ... شوفي .. انتي يا اما مصرية
او امك مصرية ... او كل صحباتك مصريات
لان اللهجة متاصلة ما شاء الله




ههههههههههههههه icon-happyمت ضحك على الحوار اوكى اترجملك :

1- ايه ياعم اللابتوب الى انت شايلوه ده؟
2-ههههه ده عجبك
1- ده روعة بصراحة ..من فين جيتو؟
2- من المحل اللى في آخر الشارع
1- طيب تعال معايا اجيب زيه
2- استنى معاك البطاقة بتاعتك(ممكن نسيب بتاعتك او نحط بدالها )معاك بطاقتك
.
.... الخ هههههههه حلو الترجة ترجمت على زاجى كل واحد يترجم حسب اللى هو عايزةicon114 ههههههه

لا تعليق










في على فكرة (العرفنسى)نص عربي نص فرنسي

وقريبا هيكون فيه (العرمانى) نص عربي نص المانى icon-happyهههههههههه
والله ما نستبعد حاجة على الزمن دة .. حاجة تضحك بس تؤلم


بالنهاية بقولك تسلم ايدك يا عسل عالبتاع الرووووعة دهIcon22هههههههههه

بتاع تاااااااااااااااني ... ههههه .. هسكت بس علشان تدعمي الموضوع

اشكرك بصراحة على المرور اللطيف
في امان الله
Dek2on
23-7-2009, 02:06 PM
ارجع للسوال اللي سالتو في البدايه



واعمم في النهاية .. على كل الكلمات السخيفة اللي بنستخدمها
في حياتنا اليومية ... مش بس بتاع
الجواب


ان احنا حسينا فجاة ان اللغة العربية اصبحت ضعيفة وقديمة
وملهاش مكان الزمن دة

والحقيقة طبعا مش كدة .. اللغة العربية اجمل لغة
والباقية والمحفوظة الى قيام الساعة بين صفحات القران الكريم
واحنا .. احنا .. بلهجاتنا المتعددة والمتلخبطة
اديناها الوضع دة Icon55

انا متضايقة جدا ان اصبح في عدة لهجات وكلها بتنتسب للغة العربية
لو كلنا كنا بنتكلم لغة عربية فصحى ..
اكيد كنا هنبقى اكتر ترابط واكتر وحدة .. مش كدة

لكن نحاول برضو قد ما نقدر .. ان احنا نفتخر بلغتنا الجميلة
ويكون كلامنا .... مش هقول فصيح .... لكن يكون مفهوم على الاقل
وبلاش من ( بتاع واخواتها )

اسفة اني استخدمت المصرية .. لكن لمناسبة المقام
مع اني والله مقصدتش بكلامي المصريين بس ....
انما معظم الناس دلوقتي تتبرا منهم العربية
فلو انت / انتِ منهم ... راجعو نفسكو .... قصدي كلامكو

اسفة ايضا للاطالة .... ويارب ما تكونو مليتو





اصبح البشر يضحكون عندما تتكلم معهم باللغة الفصحى ...

ثانيا :- حلوة هاي اللغة العربيزي نص عربي نص انجليزي

اول مرة بسمع هيك كلمة

وهناك الكثير يتكلمون نص عربي نص انجليزي

{ أنا منهم icon111 }

وفي سردك للموضوع سأبتعد عن اللغة العربيزي

وأقترب الى اللغة العامية العربية icon-cab ...

موضوع ليس ممل بتاتا فقد استمتعت في القراءة icon30

بأنتظار الجديد دوما Icon05
kaito kodo
23-7-2009, 04:16 PM
وعليكم السلام روحمه الله وبركاته
أستغربت كثيرا من العنوان ولم أتوقع أن اراه فى حياتى فى مسومس
ولكن أعجبنى الموضوع كثيرا وفكرته عن تغيير اللغه العربيه الى عده لغات
خصوصا فى مصر اصبحت اللغات بين الشباب غريبه جدا ومبتكره لدرجه انى
غصب عنى اصبحت اتكلم مثلهم ولا اعرف كيف حدث هذا ....
المهم اشكرك على الموضوع الجميل واتمنى ان تعود اللغه كما كانت
وشكرا لكى ....
Hajime-san
24-7-2009, 12:00 AM
السلام على مبدعتنا "lolleta"
ارى ان هذا الموضوع مميز بالفعل
كما لا انكر انني لم استوعب كثيرا و لكن الحمد لله انني فهمت المقصود
الحفاظ على اللغة ...امر رائع بتوليك هذه الجوانب و دراستها و الحث على الاصلاح...واااو
كل ما لدي قوله هو وفقك الله و حفظك لتنهي مابدأته
فائق تحياتي و احترامي
RaNeEeM
24-7-2009, 02:05 AM
إيه ده؟ :d
دائما أسمعها وأفهم المعنى أما التفسير الحقيقي لاأعرف ماهو!
ربما يعتمد على الإشارات!
ع كلِ شكرا للبتاع ده :d
Kushina Sama
24-7-2009, 02:22 AM
ـههههههههههههههـ موضوع قمة الروعة و الفكاهة ||بـ النسبه لي||

لو تكلمنا بـ اللغة العربية الفصحه بتريقوا علينا و يسوا فلم امريكي و هندي و تكروني :d ..

مثلا شوفوا الفرق

||ايتها الفتاة تعالي الى هنا||

بـ اللغة العامية ..

||يا بنت امشي هنا !!||

و حقا موضوع رآئع جدا بأنتظار مواضيعك ..^^..
lolleta
24-7-2009, 03:41 AM
- lolo katy - dek2on - kaito kodo - hajmi sun - Raneem
شكرا على المرور اللطيف .... اتوقعت ان الموضوع غريب ومحدش هيفهم
قصدي ولا هيردو ... بس الظاهر العكس


hajimi san
ليس المبدع فقط من يصنع الابداع
ولكن كل من رأى انه مبدع
اعلم انه كان من الصعب استيعاب لهجتي المصرية بالنسبة لك خصيصا
ولكنك فعلا مبدع وذكي .. لانك فهمت قصدي وفكرتي الاساسية
اشكرك جزيل الشكر


والشكر موصول لكل من بعث يتلك الكلمة العذبة ( شكرا)
AL-Samurai (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=3942), black fox (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=9105), , molan1 (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=1015982), Nihon (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=3582), رسيل (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=1108034)2009


وايضا لكل من قرا الموضوع وابتسم ولكن لم يسعفه الوقت للرد
او الشكر .....
اشعر باريحية اكثر وانا اتكلم الفصحى... لا حرمنا الله عذوبتها على السنتنا
HuNtErXH
24-7-2009, 05:29 AM
أنا أعتقد أن هذه اللغة المخربطة الجديدة أو بالأحرى كلمة (بتاع) جات بسبب التمثيليات والمسلسلات المصرية علاوة على ذلك (الاندماج) .. لكن لا مانع أن الشخص يتكلم بلغات الآخرين معهم فقط (كل شخص بلغته ) ... وأما عن اللغة العربية ( الفصحى ).. فإن الناس قد أهمتها ...
وشكرا .. على الموضوع ... بصراحة يوم قرأت عنوان الموضوع في البداية استغربت جدا .. والآن عرفت المقصور .. فلقد كان عنوانه موفق جدا علاوة على الأسلوب الرائع ..
Do Ri Me
24-7-2009, 07:43 AM
و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
لك أهلين و سهلين بالعسولة
إزيك يا بت انتي ؟؟؟

بتاع هههههههههه ده هاااايلة اوي اوي اوي
طب اصدمك ... دي بقت حاجة دارجة هنا اوي اوي اوي و هناك من مثيلاتها الكثير
بس بالاحظ شي مهم عند استعمال هاللفظ ( مانها كلمة بنوب )
انو البتاع لازم يكون ظاهر عند الاتنين اللي بتكلموا عن البتاتيع ( جمع بتاع ههههه )يعني التنين شايفينو

اممممم الموضوع لزيز بجد
و عنوانه جذبني
و سامحينا استعملت العااامي اوي اوي اوي منشان رونشة الموضوع
سي يا ^^
kyto kid
24-7-2009, 10:54 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته icon1440

موضوع جميل صراحة ههههههه وعجبني الشرح التفصيلي للبتاع وتوضيح مختلف معانيه e.vil_l

عادي وبيحص موقف من تصنيف بتاع :قبل كده واحد صاحبي بيوقلي:اوعي تكون نسيت البتاع ؟^____^ طبعا المفروض ابقي عبقري واستنتج ماهو البتاع الذي يقصده وعندما لم افهم ما الشي المحدد الذي يوصف بالبتاع كررها مرة اخري كأني غبي وقال البتاع ياكايتو ..طبعا كان بيعاملني علي اساس ان انا تاجر مخدرات ودي كلمة السر للبضاعة ^_^

بس عندك حق في نقطة انحطاط اللغة هي منحطة طبيعي ^_^ فلاداعي لأستخدام البتاع ^_^ ..اعتقد ان كلمة البتاع تدخل موسوعة جينس او اللهجة المصرية عموما موسوعة جينس للكلمات التأليفية بس لهجة مسلية شوية اللهجة المصري ^__^



اسفة ايضا للاطالة .... ويارب ما تكونو مليتو



نو بروبليييييييييييييييييييييييييييييم :d

في امان الله
Hajime-san
24-7-2009, 02:18 PM
hajimi san
ليس المبدع فقط من يصنع الابداع
ولكن كل من رأى انه مبدع
اعلم انه كان من الصعب استيعاب لهجتي المصرية بالنسبة لك خصيصا
ولكنك فعلا مبدع وذكي .. لانك فهمت قصدي وفكرتي الاساسية
اشكرك جزيل الشكر



العفو اختي ...و اشكرك و احييك بدوري على ردك الجميل




اشعر باريحية اكثر وانا اتكلم الفصحى... لا حرمنا الله عذوبتها على السنتنا


الحمد الله انها تريحك..تصدقين لو قلت لك انه من كثرة استعمالي للعربية هنا اصبحت انسى لغتي ... امر عجيب ههه
و لكن جيد..و كما تفضلت في موضوعك بانها لغة القرآن الكريم .
thanks again ...see u
lolleta
24-7-2009, 07:04 PM
و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
لك أهلين و سهلين بالعسولة
إزيك يا بت انتي ؟؟؟

اهلا .... ميييييين .. دروميفا
وانا اققول الدنيا مالها منعنشه ليه
اهلين فيكي انتي يا قمر ... انا تمام بعد شوفتك

اممممم الموضوع لزيز بجد
و عنوانه جذبني
و سامحينا استعملت العااامي اوي اوي اوي منشان رونشة الموضوع
انت اللي لزيز يا عم .. واخر رونشة
تسلمي على المرور


موضوع جميل صراحة ههههههه وعجبني الشرح التفصيلي للبتاع وتوضيح مختلف معانيه e.vil_l

عادي وبيحص موقف من تصنيف بتاع :قبل كده واحد صاحبي بيوقلي:اوعي تكون نسيت البتاع ؟^____^ طبعا المفروض ابقي عبقري واستنتج ماهو البتاع الذي يقصده وعندما لم افهم ما الشي المحدد الذي يوصف بالبتاع كررها مرة اخري كأني غبي وقال البتاع ياكايتو ..طبعا كان بيعاملني علي اساس ان انا تاجر مخدرات ودي كلمة السر للبضاعة ^_^


مين هنا تاني ... لا لا مش معقول .. كايتو الروش
والله انا من ومان انا كنت حاسة ان انت مصري
ودلوقتي باسلوب كلامك اكدلي حدسي
بس يا ريت بقى تحط الدولة مصر علشان الواحد يحس بالانتماء
بالنسبة للموقف الجامد دة ... بيحصل كتيييييييير
بس بيبقى اصعب لو في التلفون
دة انا ياما شفت .... هو انا كتبت الموضوع من شوية

بس عندك حق في نقطة انحطاط اللغة هي منحطة طبيعي ^_^ فلاداعي لأستخدام البتاع ^_^ ..اعتقد ان كلمة البتاع تدخل موسوعة جينس او اللهجة المصرية عموما موسوعة جينس للكلمات التأليفية بس لهجة مسلية شوية اللهجة المصري ^__^


لهجة مسلية وبس... دة انا والله سعات بقعد اضحك على الكلام اللي بنقولو
فما بالك بالغرباء
بيقولك .. اللغة العربية راحت مصر دلعتها وراحت المغرب كسرتها
وراحت الجزائر موتتها.. عايز ايه اكتر من كدة

على كل .. اشكرك جدا على الحضور المميز كاالعادة
dr-anime
24-7-2009, 07:28 PM
... بسم الله الرحمن الرحيم ...
... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
.. هـهـهـهـهـهـهـهـهـهـهـهـهـهـهـهـهـ ...
.. إستمتعت حقا بالموضوع القميل قدا ..
.. في الحقيقه ليس اللغه المصريه الوحيده التي فيها هذه الكلمات الفسكيلوجيه ..
.. هـهـهـهـ عندنا في السعوديه كلمات .. عجبٌ عجاب ..
.. أسمعها وأقول من وين جايه هذي .. مالها دخل عربي ولا إنجليزي ولا إستكولندي حتى XDD ..
.. ومثال لهذه الكلمات >> لا تستغربوا << ...
.. كلمة ( مهايط ) : معناها : الشخص اللي مسوي قوي وأي واحد يشويه يصفقه XDD ...
.. والكثير الكثر لكن هذه مره أنا مستغرب منها ^^...
.. شكرا على الموضوع ..
ღQuiet Ladyღ
25-7-2009, 07:20 AM
واااااااو كلااام جميل جدا جدا

وانا من رايي انا نضم كلمة بتاع لقاموس اللغه العربيه

فكره نيره ههههه

يسلمووو ياعسل موضوع مميز عن جد

تقبلي مروري بكل ود

$رووبين$
kyto kid
27-7-2009, 10:29 AM
مين هنا تاني ... لا لا مش معقول .. كايتو الروش
والله انا من ومان انا كنت حاسة ان انت مصري
ودلوقتي باسلوب كلامك اكدلي حدسي
بس يا ريت بقى تحط الدولة مصر علشان الواحد يحس بالانتماء
بالنسبة للموقف الجامد دة ... بيحصل كتيييييييير
بس بيبقى اصعب لو في التلفون
دة انا ياما شفت .... هو انا كتبت الموضوع من شوية



هههههه دايما بتفضح لما اتكلم في اي موضوع بلغة عربية :d.والدولة انا سبتها مجهولة ليس كرها في مصر ولكن علي سبيل المرح ^__^ مثلا انا دايما اغير الدولة بس ليس لدولة شهيرة ولكن دول اسماءها غريبة والأن انا فيتنام ^^


لهجة مسلية وبس... دة انا والله سعات بقعد اضحك على الكلام اللي بنقولو
فما بالك بالغرباء
بيقولك .. اللغة العربية راحت مصر دلعتها وراحت المغرب كسرتها
وراحت الجزائر موتتها.. عايز ايه اكتر من كدة

على كل .. اشكرك جدا على الحضور المميز كاالعادة


هههههه عجبتني اخر مقولة مصر دلعتها والمغرب كسرتها والجزائر موتتها بس كويس ان مصر دلعتها icon30
بس الشعب المصري شعب اصيل لو لاحظتي لأن هو اكتر شعب تم احتلاله من دول اجنبية مختلفة بالذات انجلترا 70 سنة صح ؟^_^ ومع ذلك انتي تمشي في الشارع عمرك ما تلاقي واحد مثلا يقول hi Lolleta how are you ?xd
Nana San
27-7-2009, 12:08 PM
وعليـــكمـ السلامـ ورحمــة الله وبركاتهـ ,,

أزيك يا لوليتا ؟! .. إن شاء الله تمــاآمـ ..
<- كنا بنشتريها زمــان من عند الدادا " أم محمد " .. ياآآه كانت أيام .. ربنا يمسيها بالخيــر
كانت تلفهــا في بتــاع << لهجتنا وليست لغتنـــا ..

أخيراً موضوع نُحس فيه بالإنتمــاء , وعدم الرغبــة في تقمص اللهجــات الخليجية ..
اممم ولو إن طبقاً لكلامكـ إن إحنا مفروض نتكلــم فُصحى .. لكان من الأفضــل لو كان المــوضوع " فُصحى " ..
قبل ما نبدأ في أي رغي .. حبيت الـ مـوضوع جداً ..

كانت في عبارات إستهزائية مثل " نفتح اللي الضمة مش لايقة عليه !! " ..
<- الآنسة من عُشاق الأدب الساخــر ..

نيجي لكــلمة " بتاع " ..
في عندنا ملايين الكلمـــات زيهــا .. [خصوصاً] إحنا الإسكندرانيــة ..
لو تشوفي كم الكلام الي عندنا ؟! .. في منه لأصل إنجليزي .. إحنا حرفناه , وعملنــا لهجتنا الخاصة ..

محدش بينسب دا للعربي أبداً , لأنه وبالفُصحى " لا يبتُ له بصلة " ..
دي إسمها مُجرد لهجة !! ..
كلنا بنتكلم بيها , بس لما نفتح موضوع أو كدا , بنستخدم الفُصحى ..

لكن قوليلي , هتروحي تكلمي , ست عجوزة قاعدة في الشارع بتبيع طماطم وخضار لا بيها ولا عليها
وتقوليلها " السلام عليكِ ورحمة الله وبركاته ,هل أجد عندكِ حاجتي ؟! أريد .. إلخ "
قصدي أنه مش هينفع تواصل مع الناس .. ومعاكِ برضوا أنها لغة القرآن .. بس لا الوضع ولا الإمكانيات تسمح بيها

إستخدام آخر لكلمة " بتاع " ..
كنت أنا وصديقاتي في بعض الأحيان التي لا يحضر فيها العقــل .. كنا بنادي بعض
" يا بتاعة !! " ..

أكيد بحب أتكلم فُصحى ودا الشيء الي بحبه هنا , لكنا بحبها كتابياً
لأني ببساطة لو اتكلمت بيها في وسط الناس يبقى بدأ برنامج " اضحكوا ع المُهرجه " ..
للأسف المفروض أنو أحنا نتعايش مع الوضع ..

أما عن السبب أني قلتلك أنك تتكلمي فصحى في الموضوع رغم أن المادة كانت أقرب للمصري
هو أن في ناس مش هتفهم حاجة من لهجتــك ..
شكراً ع الموضوع الكـــول .. والله لا يحرمنــا منكـ ..

<<< بالمناسبة أنا ساعات لما برد على تصاميم [وهذا نادر]
أقول تصميم نايس , أو كيوت , أو .. <<- عربيزي ..

في أمـــــان الله
lolleta
27-7-2009, 07:07 PM
أزيك يا لوليتا ؟! .. إن شاء الله تمــاآمـ ..
<- كنا بنشتريها زمــان من عند الدادا " أم محمد " .. ياآآه كانت أيام .. ربنا يمسيها بالخيــر
كانت تلفهــا في بتــاع << لهجتنا وليست لغتنـــا ..


اهلا نانا .. منورة والله
هي ايه بالزبط بقى اللي كانت الدادة بتلفها ... مش توضحي كلامك .. ههه
مثال حلو يدعم الموضوع

أخيراً موضوع نُحس فيه بالإنتمــاء , وعدم الرغبــة في تقمص اللهجــات الخليجية ..
اممم ولو إن طبقاً لكلامكـ إن إحنا مفروض نتكلــم فُصحى .. لكان من الأفضــل لو كان المــوضوع " فُصحى " ..
قبل ما نبدأ في أي رغي .. حبيت الـ مـوضوع جداً
منا كتبتو بالمصري علشان الانتماء دة
كنت عايزة اجمع اكبر عدد من المصريين .. بس ملقتش غيرك انتي وكايتو

نيجي لكــلمة " بتاع " ..
في عندنا ملايين الكلمـــات زيهــا .. [خصوصاً] إحنا الإسكندرانيــة ..
لو تشوفي كم الكلام الي عندنا ؟! .. في منه لأصل إنجليزي .. إحنا حرفناه , وعملنــا لهجتنا الخاصة ..
الاسكندرانية .. ههه ههه عايزة ايه اكتر من ان المفرد حطينالوا واو الجمع
انا هنروحوا انتى ... لا تعليق

لكن قوليلي , هتروحي تكلمي , ست عجوزة قاعدة في الشارع بتبيع طماطم وخضار لا بيها ولا عليها
وتقوليلها " السلام عليكِ ورحمة الله وبركاته ,هل أجد عندكِ حاجتي ؟! أريد .. إلخ "
قصدي أنه مش هينفع تواصل مع الناس .. ومعاكِ برضوا أنها لغة القرآن .. بس لا الوضع ولا الإمكانيات تسمح بيها

مهوا الحال دة اللي صعبان عليا
منقدرش نستخدم العربية الا على الورق .. وفي مناسبات مخصصة

إستخدام آخر لكلمة " بتاع " ..
كنت أنا وصديقاتي في بعض الأحيان التي لا يحضر فيها العقــل .. كنا بنادي بعض
" يا بتاعة !!
ههههههه ... مش بقوولك بتاع دي بقى ليها شعبية جامدة جدا
في اي وقت ولاي حاجة ممكن تستخدميها

أما عن السبب أني قلتلك أنك تتكلمي فصحى في الموضوع رغم أن المادة كانت أقرب للمصري
هو أن في ناس مش هتفهم حاجة من لهجتــك ..

اها فعلا الموضوع اول ما حطيتو مكنش في ردود .. الناس مش مستوعبة من اللهجة

شكراً ع الموضوع الكـــول .. والله لا يحرمنــا منكـ ..


انت اللي كووووول والله .. شكرا يا عسل على الحضورالمميز

بالمناسبة أنا ساعات لما برد على تصاميم [وهذا نادر]
أقول تصميم نايس , أو كيوت , أو .. <<- عربيزي ..


جاري الفهم .. XD
rafyhel
27-7-2009, 07:35 PM
أولا شكرا على الطرحIcon-clab0
ثانيا سعيد بدخول غير المصريين لموضوع
أيوه كده كلنا عرب
ثالثا الحال من بعضه : كل دولة عربية أصبح لديها لغة جديدة أأأأأ أقصد لهجة مبتكرة
حتى أهل العربية
و كان لدينا في الفترة الأخيرة فرصة كبيرة للقضاء على هذا الوضع المريييييير
الإعلام
تخيلوا معي لو كل قناة عربية تتحدث الفصحى
لكنا بحول الله قضينا على موضوع اللهجات
لكن تجد العجب العجاب
كل فئة فرحانة بلهجتها و طالعة عالتلفاز تتحدث بها بكل فخر
الله يخرب بيوتكوا
خليجي يقولك ششششششششششش
و مغربي يقولك ققققققققققق
و لبناني و مصري و و و و و و و .
ما هذا ؟
و الله لقد ربح و ربح و ربح أعداءنا
يا فرحتهم فينا
سلااااااااااااااااام
شئ يجلب لك الأمرااااااض ضغط و سكر و وألم في الرأس
أحب العربية
" .................. إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون " 8wq4صدق الله العظيم (يوسف)
نسيت أقول لكم
أنا أفتخر بأختي
كل كلامها " بتاع "
dete.ctive2
؟؟المجهول؟؟
27-7-2009, 07:44 PM
الموضوع جميلicon31 واتمنى ان تستمر في ابداعاتك
lolleta
27-7-2009, 08:56 PM
تخيلوا معي لو كل قناة عربية تتحدث الفصحى
لكنا بحول الله قضينا على موضوع اللهجات
لكن تجد العجب العجاب
كل فئة فرحانة بلهجتها و طالعة عالتلفاز تتحدث بها بكل فخر
الله يخرب بيوتكوا
خليجي يقولك ششششششششششش
و مغربي يقولك ققققققققققق
و لبناني و مصري و و و و و و و .
ما هذا ؟
و الله لقد ربح و ربح و ربح أعداءنا
يا فرحتهم فينا


هههههههههه .. والله حاجة تضحك فعلا
احنا بنضحك على نفسنا فما بالك بالغرباء
الاعلام طبعا ليه دور كبير
لان الاعلامين هما ناس زينا وممكن من اهلنا
فلو هما بداو بنفسهم .. اكيد هياثروا في الجمهور اللي بلاملايين

شكرا رافيلو على المشاركة
سحآبة
29-7-2009, 08:25 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^^


أعتقد أنكم أعطيتم(البتاع) أكبر من حقها ^^"



رغم ان ال التعريف
داخلة عليها .. تبقى نكرة.. استحالة نفهم المقصود منها لو لم




تكن هناك بعض الاشارات

طيب السؤال هنا ... ايه اللي جعل للكلمة دي اهمية واستخدام متداول
ايه الحكمة من استخدامها بكثرة في الوقت الراهن؟؟؟





ماعلاقة الـ التعريف؟؟؟

إذا كانت هي ليست بعربيه فـ(ال) التعريف لا تغير فيها شيئاً ؟؟؟
وجواب سؤالك:
هو أن كلمة البتاع نظيرتها باللغه العربيه (الشيء)..
مثل((من أين اشتريت هذا الشيء؟؟))
ولكنا حولناها((من فين اشتريت البتاع ده؟؟))


وأعتقد أن أغلب الكلمات الغريبه العجيبه الدخيله هي من:
الاستعمار...أو العيش في دولة اخرى ومن ثم العودة لوطنه محملا بكلمات غريبه...أو تكون من تأليف شبابنا المبجل


واللهجة السعودية أغلبها كلمات غير عربيه البتة مثل:
بشت= فارسيه معناها مشلح
خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش
خبل = فارسيه ومعناها مجنون
طرمبه = ايطاليه تعني مضخه


وأيضاً هناك كلمات تركية وهندية ولاتينيه وكرديه...
لكن الأكثر"الفارسية"



أشكرك على الموضوع...
ولكن لو كان يتحدث عن الكلمات الدخيلة عموماً ^^"

تقبلي تحياتي
سُلوان
30-7-2009, 02:10 AM
السلام عليكم بصراحة انا اول ماقريت العنوان عرفت ان انتى مصرية وبالنسبة لكلمة بتاع انا نص كلامى للاسف بتاع واكيد انتى عارفه المصريين اى كلمة تلاقيهم يسهولها ولكن اكيد لازم نهتم بلغتنا العربية اكثر ومثلا من كلامنا العامى *اكمنى عملت كذا* انا بصراح ماعرفش معناها وشكرا على الموضوع
lolleta
30-7-2009, 02:37 AM
أشكرك على الموضوع...
ولكن لو كان يتحدث عن الكلمات الدخيلة عموماً ^^"
اهلا ريمي .. شكرا لكي على الرد المنتقد

ولكنك ربما للاسف لم تفهمي الموضوع تماما
لاني انا فعلا اتكلم على الكلمات الدخيلة وما احدثته
في اللغة العربية
اما عن كلمة ( بتاع) فهي كانت على سبيل المثال
ليس الا
اعلم انه هناك الكثير الكثي من الكلمات
ولكن شرح مثال واحد بتفصيل وشيء من الدعابة يفي بالغرض
اليس كذلك؟

وعنوان الموضوع .... كتبته غلى سبيل جذب الانتباه والتشويق
اشكرك مرة اخرى
زهرة الخيال
30-7-2009, 10:37 AM
مشكووووورة أختي الغالية على موضوعك الهادف ...
ننتظر ابداعاتك الجديدة ...
ms hagar ehab
30-7-2009, 11:39 PM
هههه خخخخخخخخخخخخخخخ لا لا مش قادرة اتحمل ساموت من الضحك ك ك ك خخخ هاهاه

والله موضوعك قلب لي بطني من الضحك خخ

والله معاك حق 100 % وانا مصرية واكرة حد يعرف .. بس ماشي ^^

عيوني دمعت من الضحك لما قرات الحوار بصراحه

حدث معي موقف مشابه
(عمي :: اكيد انت جعانة بعد السفر ؟؟
(انا :: يياة اوف جدا ....

(عمي :: طيب خشي المطبخ هتلاقي (البتاع دة ....
(انا:: ؟؟؟ !!
(عمي :: البتاع اللي لونة احمر اللي جوا
(انا :: اية هو ((معصبة علي اخري

(عمي :: البتاع اللي علية شوية بتاع دة
^________________^
وانا هموت واعرف !!!

وعلي فكرة وانا اعطية لماما علشان تشوفوا قلتلها
((ماما اقرأي كدا البتاع داة ))
_________________________
كثير جدا بتحصل علي فكرة
لما بابا يبقي راجع من الشغل وتعبان يقعد يقولي لو سمحت هاتي البتاع اللي جوا !!
وكما قلتي انا كمان اقول البتاع دة بتاعي
واقول بتاع مين دة
واقول فين البتاع المقرف دة !!!!!!
يارب البتاع المقرف دة يشتغل بقة (النت) ^^

الموضوع مميز بالفعل واعتقد انو مخصوص للمصريين اللي امثالي وامثالك
امرة حد يعرف اني مصرية

معظم المنتدي مش مصريين
والفكرة المطبوعه للكل عن المصريين انهم (بتوع المسلسلات والممثلين والكلام الفارغ دة وكلهم يقولوا ان المصريين تافهين لهذا السبب)
صراحه قليل جدا هم اللي امثالنا
لذا لا احب ان يعرف احد ^^

الي اللقاء لاني طولت
باااااااااااااااااااي (عربيزي) ^^ ^________________^
ZIZO1992
31-7-2009, 12:11 AM
الاول : ايه يا عم البتاع اللي انت شايلو دة
التاني : ههههه عجبك
الاول : دة روعة بصراحة .. من فين جبتو
التاني : من البتاع اللي في اخر الشارع
الاول : طيب تعالى معايا اجيب زيو
التاني : استنى ....... معاك البتاع بتاعتك
الاول : اه .. انا دايما شايلها في المحفظة
التاني : اه اصل مش هيدخلونا الا بيها


لما قريتها حسيتهم مروجين مخدرات ... XD

وشكرا على الموضوع المميز