شركة غوعل تطرح ترجمة المواقع و المستندات و النصوص

[rami]

شركة غوغل اطلقت خدمة تمكنك من ترجمة الصفحات او المستندات او حتى النصوص الى عدة لغات منها العربية و الانجليزية و اليابانية وهذة الجدمة متوفرة على هذا الرابط
translate.google.com (http://www.msoms-anime.net/translate.google.com)
او يمكنك الضغط على هذا الزر عند التصفح كما هو موضح :
http://img146.imageshack.us/img146/4456/nav.jpg


وهذا مثال ترجمت صفحة Yahoo

http://img150.imageshack.us/img150/3637/yaha.jpg

[abd alslam]

شكرا لك لكن الخدمة قديمة نوعا ما
وأيضا ترجمتها للجمل غير متقنة
وأيضا مكسرة << يعني حوسة
يقدمون المفعول على الفاعل
ويحسون الدنيا...
يعني مثلا جملة Take a sneak peek at the new Yahoo
التي أنت ترجمتها بالصورة أصبحت بقوقل:
اتخاذ التسلل في ملاعبة الجديد ياهو << جملة غير مفهومة
أما أنا ترجمتها بنفسي:
خذ نظرة سريعة في ياهو الجديد
شكرا ^_^