| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[Kaede]

السلآآآآآم عليييييكم
كل عآآم وانتو بخيييير .. عسآكم بخير ومبسووطين

أخواني .. أنا حابه استفسر .. هل يوجد موضوع أو عضو هنا في المنتدى لتوفير حلقات الراو ؟

واذا كان لا يوجد من يتلطف بمساعدتي بايجاد حلقات راو لانمي ؟

[فارس البرق]

السلآآآآآم عليييييكم
كل عآآم وانتو بخيييير .. عسآكم بخير ومبسووطين

أخواني .. أنا حابه استفسر .. هل يوجد موضوع أو عضو هنا في المنتدى لتوفير حلقات الراو ؟

واذا كان لا يوجد من يتلطف بمساعدتي بايجاد حلقات راو لانمي ؟


وإنتي بخير إختي

هناك طريقتان لإيجاد الراو


الأولى هي المواقع زوري هذه المواضيع للتتعرفي عما أقصد


مواقع للتحميل رواوت نادرة بجودات خارقة+ملفات ترجمة (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=119427)


۞موسوعة مواقع تحميل ملفات الراو (RAW)۞ (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=110611)


مرجع تحميل الحلقات الخام .:. (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=113251)



الثانية وهي المضمونة ببرنامج الشير


خشي هنا علطول


رحلة البحث عن ملف الخام (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2060134&postcount=2)

[ساكورا_شان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
عيدكم سعيد
انا لسة بتعلم ترجمة المانجا على الفوتوشوب عندى مشكلة لما بجى اكتب من خلال الادة T مش عارفة اى هو الخيار المناسب للغة
مع العلم انى بختار خيارات فيها عربى بيكتب عربى ولكن حروف مش ملصوقة ببعضا لو تقدروا تسعدونى او حتى تعطونى روابط لدروس فى المنتدى بتركز على الموضوع دة اكون لكم ممتنة
وجزاكم الله خيرا

[marocino]

السلام عليكم
أرجو من الاخوة شرح مفصل لعمل شعار متحرك بالتفصيل ببرنامج adobe after effects
وكيفية دمج ذلك الشعار الناتج مع الحلقة بالفيرتوال دوب مود
وجزاكم الله خيرا

[فارس البرق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
عيدكم سعيد
انا لسة بتعلم ترجمة المانجا على الفوتوشوب عندى مشكلة لما بجى اكتب من خلال الادة T مش عارفة اى هو الخيار المناسب للغة
مع العلم انى بختار خيارات فيها عربى بيكتب عربى ولكن حروف مش ملصوقة ببعضا لو تقدروا تسعدونى او حتى تعطونى روابط لدروس فى المنتدى بتركز على الموضوع دة اكون لكم ممتنة
وجزاكم الله خيرا


أختي هذا الطلب في قسم التصميم والجرافيكس



السلام عليكم
أرجو من الاخوة شرح مفصل لعمل شعار متحرك بالتفصيل ببرنامج adobe after effects
وكيفية دمج ذلك الشعار الناتج مع الحلقة بالفيرتوال دوب مود
وجزاكم الله خيرا



هذا هو درس صنع الشعار


كيفية تصميم شعار متحرك بالأفتر إيفيكت (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=110753)


وهنا كيفية لصقه


|-شرح - إضافة الشعار المتحرِّك إلى الفيديو , باستخدام الفلتر Logo (تكمِلة للدرس تَبَع 3D .. الخ) (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=42526)

[makak]

السلام عليكم أخواني ...

لحين شملكتي كما هي

احدد حجم الحلقة 230 ميجا

يطلع لي 161 ميجا او 100 او ..

و استخدم كوديك

DVIX-HD-Anime_toons HQ



و هذي صور لإعدادات الكوديدك


يمكن في غلط او تغيير


http://www.up.6y6y.com/uploads2/d796e6e200.png



ما هي المشكلة و بانتظار الحل ...

[Harry Potter]

MAKAK


اعدادات البروفايل تمام و ليس بها اى تغيير...حسناً, قم بالانتاج بإستخدام بروفايل آخر ,مثلاً Unrestricted 2 pass HQ ,و قم بإنتاج مقطع قصير دقيقه مثلاً و حدد له حجم معين 20 ميغا مثلاً و و شوف اذا كان سيصل الى الحجم المحدد ام لا..

[AL MOTHANA]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


ساكورا_شان | همم , أختي هل نسختك ME ؟ ولو كان ايه فبعض الخطوط تطلع مخربطة أحياناً ..
جربي اختاري خط Tahoma من قائمة الخطوط , أو جربي اكتبي عبارة وجربي خطوط الـ SC وشوفي ..
فلو بقيت المشكلة فلازم تغيري نسخة الفوتوشب حقك ..

راح تحصلي في قسم الجرافكس في المنتدى البرنامج متكامل بإذن الله تعالى ^^
بالتوفيق لكم ..

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[جوري روز]

آنو ني مينآآ~

ممكن طريقة .. رفع الفيديو عن طريق التورنت ..

و لكم خآلص الشكر ..

[Harry Potter]

جوى روز


هناك منتدى مخصص للتورنت

[فارس البرق]

آنو ني مينآآ~

ممكن طريقة .. رفع الفيديو عن طريق التورنت ..

و لكم خآلص الشكر ..


تفضلي الطريقة


أولا يجب أن يكون برنامج µTorrent لديكي حمليه من هنا (http://download613.mediafire.com/tmemirek4mjg/t2ndnozfjnj/utorrent.exe)


الأن اتبعي مافي السبويلر




http://img101.imageshack.us/img101/6102/15121430124400.png


http://img101.imageshack.us/img101/4008/15121430125549.png


الأن ندخل موقع www.mininova.org (http://www.mininova.org/) الشهير بالتورنت والمجااني


ويجب عليكي التسجيل للرفع وليس التحميل


من خلال هذه الكلمة التي توجد في الاعلى
http://i181.photobucket.com/albums/x204/andr-sun/3637a532.png
بعد تسجيلك .. وتسجيل الدخول إذهبي إلى


http://img38.imageshack.us/img38/5482/65970f7e.png


وبعدها اختاري Upload a torrent


وستفتح لكي صفحة الرفع ستجدين هذا الكلام


http://img38.imageshack.us/img38/3710/dd8d9ac0.png


يجب ان تحفظي واحدة منهم لانكي ستستخدمين احدهم لكي تصنعي الملف


والان هذه البيانات المطلوبة



http://img263.imageshack.us/img263/3405/6f74e8a2.png




ملاحظة هاامة:
عند تحميل الملف من قبلك .. سوف تلاحظ ان النسبة هي التي سيتزيد بسرعة كبيرة ولا تعتمد على الاتصال ابداً
وعند عمل سيد يجب ان لا تنقل الملف الذي اخذت منه ملف التورنت ابداً لكي لا يتعطل الرفع عليك

[makak]

هلا أخوي هاري بوتر .. كيفك ؟

الكوديك اللي قلت لي عليه جربته و حددت حجم الحلقة و ضبط معي ..

لكن أنا أبي اضبط كوديك
x246: dvix-HD-Anime_toon HQ


كيف أصلحة أو أنزل نسخة جديدة ؟

بانتاظرك

[Al-Braa]

فارس البرق

للمعلومية موقع مينينوفا حذف جميع ملفاته وسيبدأ بداية جديدة ولكن الرافعين بيكونوا موثوقين مو أي واحد

والسلام ~

[va10r]

يا أخوة لدي ..~ مشكلـة في برنامج الـ MEGUI ..~

عند الإنتاج / يعطيني البرنامج الأمر Error ..~ بجانب ملف الفيديو

رغم أني سمعت بأنه قد أواجه مشكلة مع الصوت ، ولكن حصل العكس ^^"

مع العلم أنها المرة الأولى التي أجرّب فيها الإنتاج بهذا البرنامج

وهذه صورة من المشكلـة ..

http://img38.imageshack.us/img38/5337/48182999.jpg


وهذا هو سكريبت العمل الذي استخدمته ..~


http://img14.imageshack.us/img14/8352/38674588.jpg

[فارس البرق]

يا أخوة لدي ..~ مشكلـة في برنامج الـ MEGUI ..~



عند الإنتاج / يعطيني البرنامج الأمر Error ..~ بجانب ملف الفيديو


رغم أني سمعت بأنه قد أواجه مشكلة مع الصوت ، ولكن حصل العكس ^^"


مع العلم أنها المرة الأولى التي أجرّب فيها الإنتاج بهذا البرنامج


وهذه صورة من المشكلـة ..


http://img38.imageshack.us/img38/5337/48182999.jpg



وهذا هو سكريبت العمل الذي استخدمته ..~



http://img14.imageshack.us/img14/8352/38674588.jpg






راجع هذا الرد (http://msoms-anime.net/showpost.php?p=2128754&postcount=894)

[va10r]

أخي .. بعد تحميلي للبرنامج ....

تظهـر لي رسالة دوس بسرعـة البرق وتختفي ....~

لم أفهـم شيء ><"

[فارس البرق]

أخي صورة السكربت غير ظاهرة هلى

وضعت السكربت بالكلام

[عيناوي104]

أخي .. بعد تحميلي للبرنامج ....

تظهـر لي رسالة دوس بسرعـة البرق وتختفي ....~

لم أفهـم شيء ><"


تـفضل أخوي حمل الأداة .. مــن هــــنـــــــــــا (http://www.mediafire.com/?yyzcjggfmzy)

[الملك الازرق]

السلآم عليكم
آن شآء آلله أنكم بخير ..
آممممم .. عندي مشكلة بسيطة في برنآمج MeGUI
عملت ملف جديد بـ avs .. و حطيت موقع الملف و الترجمة و كل شي :) ..
رحت أفتح ملف من البرنآمج .. وضعت الفيديو .. .. جتني هذه الرسآلة :



http://up.rabe7.com/get-12-2009-o9ojgqnq.bmp




الملك الازرق

[Harry Potter]

makak


أوكاى..أعترف بأننى لا أعرف ما هو سبب المشكله لأنها ليست فى البروفايل فقد قرأت الCommand Line الذى قمت بعرضه و لم أر به اى خطأ لذا أظن انك حتى اذا حصلت على نسخه جديده من البروفايل فانها لن تعمل *_*

على اى حال اذا كنت تريد نسخه جديده من البروفايل فاتبع الأتى

اذهب فى الميجوى الى


Options-->Update


ثم الى اليمين ستجد فى الأسفل Profile Collection ,اختر STx264 ,و اضغط كليك يمين ثم Force re-install , ثم اضغط Update



او يمكنك تحميل البروفايل لوحده من هنا (http://www.mediafire.com/file/mmjrydyzynz/x264_dp_%20DXVA-HD-Anime_Toons%20HQ.xml)و ووضعه فى المسار التالى




C:\Program Files\megui\allprofiles\x264

[Harry Potter]

الملك الازرق



أريدك ان تقوم بإزاله كل الكوديكات التى لديك ثم تقوم بتنصيب حزمه واحده , الأفضل اما CCCP او K Lite Codec Pack

و بعد ذلك تقوم بتنصيب الAVISynth ,و بعد ذلك فى الميجوى اذهب الى Options ثم Settings و تأكد من المسار فى الصوره التاليه



http://i46.tinypic.com/b5gm60.gif

[نسمة وردة]

السلام عليكم اخواني كيف احذف اغنية النهاية وجزء من بداية الحلقة ؟؟؟ في برنامج VirtualDubMod ارجوكم ضروري ابيه بالتفصيل الممل ..وبالصور

[فارس البرق]

السلام عليكم اخواني كيف احذف اغنية النهاية وجزء من بداية الحلقة ؟؟؟ في برنامج VirtualDubMod ارجوكم ضروري ابيه بالتفصيل الممل ..وبالصور


راجعي هذا الموضوع


[ شرح بالفيديو ] [ طريقة قص مقاطع من الحلقة بإستخدام VirtualDubMod وإلا أخوة :) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=108242)

[Al-Braa]

نسمة وردة

بكل بساطة اضغطي زر Home من الكيبورد لتحديد بداية مقطع القطع

وزر End لتحديد نهاية مقطع القطع، ثم زر Delete لحذف المقطع

إضافة: لو أردتي فعلها عن طريق Avs فأمر Trim هو الحل راجعي هذا الموضوع (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=29916) ! <- بالتحديد فقرة 14

[s00fy]

السلام عليكم
كيف أصلح ظهور اللغتين اثناء الإنتاج
أرفقت الصورة لكي توضح السؤال

http://sub3.rofof.com/img3/012edvnq3.jpg

أرجو المساعدة

[m-rayan-2006]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحت يا شباب كنت عايز اعرف الاعدادت اللى اقدر اظبها فى برنامج MeGUI لكى استطيع انتاج حلقات Great Mazinger والذى ينتجها الفريق الاجنبى هنا (http://msubsreleases.wordpress.com/category/release/great-mazinger/)

انا سألتهم قالولى ( هنا (http://msubsreleases.wordpress.com/2009/11/16/great-mazinger-18/#comments) ) انى اقدر اعرف ببرنامج mediainfo (لانهم مش بيستخدموا كود معين ، انما اعدادات لانها افضل من الاكواد الثابته)

بس انا بصراحة نزلته ولقيته معقد اوى مش عارف اعمل ايه

انا جريت اشوف المعلومات اللى موجودة فى برنامج K-Lite Codec Pack من خلال الـ properties ثم mediaInfo وده اللى مكتوب فيه



General
Complete name : G:\Great Mazinger\19 .mkv
Format : Matroska
File size : 245 MiB
Duration : 24mn 30s
Overall bit rate : 1 396 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-25 01:02:36
Writing application : mkvmerge v2.6.0 ('Kelly watch the Stars') built on Mar 24 2009 15:23:17
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 29s
Nominal bit rate : 1 200 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Writing library : x264 core 67 r1127 8d82fec
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.6:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=16 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 30s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Language : Japanese

Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English


ارجو المساعدة يا شباب الموضوع مهم جدا بالنسبة خاصة ان جودة الحلقة بتبقى عالية فعلا وانا عايز اعمل كده مع الحلقات اللى عندى وجزاكم الله كل خير

ولو فيه شرح بصور اكون شاكر جدا واسف على هذا التعب

فى انتظار الرد بمشيئة اللهIcon108

[theboss_90]

السلام عليكم .. اخواني سؤال في الترجمة

في اسماء الشخصيات ..

هل عندهم الاسم يبدأ باسم العائلة ؟

يعني واجهت شخصية اسمها موروزمي أكيرا ..

وقد فهمت من خلال الحلقة ان موروزمي هو اسم العائلة ؟

طيب انا لما اكتب اسم الشخصية اعكسه ليصبح اكيرا موروزمي ؟

شكرا

[نسمة وردة]

السلام عليكم

كيف أصلح ظهور اللغتين اثناء الإنتاج
أرفقت الصورة لكي توضح السؤال


http://sub3.rofof.com/img3/012edvnq3.jpg



أرجو المساعدة



هلا انا صار ت لي هاي المشكلة واختفت اثناء لصق الحلقة لا تهتم لهاي المشكلة بتروح ان شاء الله اثناء اللصق ...icon30

[نسمة وردة]

ممكن اصدار برنامج ميوجي هذ ..

http://www3.0zz0.com/2009/02/24/22/630017027.jpg

[نسمة وردة]

السلام عليكم .. اخواني سؤال في الترجمة

في اسماء الشخصيات ..

هل عندهم الاسم يبدأ باسم العائلة ؟

يعني واجهت شخصية اسمها موروزمي أكيرا ..

وقد فهمت من خلال الحلقة ان موروزمي هو اسم العائلة ؟

طيب انا لما اكتب اسم الشخصية اعكسه ليصبح اكيرا موروزمي ؟

شكرا



على راحتك بس الاصح انك تكتب موروزمي أكيرا icon31 هم اليابانين يقدمون اسم العائلة على اسم الشخص وشكرا ..

[s00fy]

أهلا أختي نسمة ورد
طيب هذه الصورة صورته بعداللصق
وما راحت اللغتين

[فارس البرق]

ممكن اصدار برنامج ميوجي هذ ..

http://www3.0zz0.com/2009/02/24/22/630017027.jpg


هذا ليس برنامج الميجوي

[نسمة وردة]

أهلا أختي نسمة ورد

طيب هذه الصورة صورته بعداللصق
وما راحت اللغتين



امم الصورة مو طالعه طيب شنو صيغة الحلقة ؟؟؟ Icon-flowers0

[Honda san]

أختي s00fy

ما هي صيغة الفيديو ؟! إذَا كانت Mkv أحيانا لا يمكنكِ إزالة اغنية البداية + النهاية

شكرًا

[sh0osho0o]

السلام عليكم

ممكن أعرف كيف أقدر أضع الترجمة على الحلقة ؟
وهل أحتاج برنامج ؟

وشكرا

[s00fy]

صيغة الحلقة avi
icon60

[AL MOTHANA]

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته


s00fy | الحلقة بصيغة Avi لو كانت مترجمة ما راح تقدرين تحذفين منها الترجمة ..


sh0osho0o | راجع هذا الموضوع Here (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142)


نسمة وردة | لو عندك الـ MeGUI وسويتي له أبديت راح تحصلين الـ mkvmerge في المسار
C:\Program Files\megui\tools\mkvmerge


لو ماهو موجود حمليه من هنـــا (http://www.videohelp.com/download/mkvtoolnix-unicode-2.9.8-setup.exe) ..


بالتوفيق للجميع



والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[Harry Potter]

m-rayan-2006


بالنسبه للإعددات ,فكما قالو لك فهى تختلف من انمى الى آخر بل من حلقه الى اخرى , و هى تتوقف على طبيعه المشاهد,
على اى حال بالنسبه للإعدادات التى تريدها فقد قمت بعمل بروفايل لها ,لذا ما عليك سوى تحميله و وضعه فى المسار التالى



C:\Program Files\megui\allprofiles\x264



http://i46.tinypic.com/263wyv9.png (http://www.mediafire.com/?1zzmjyj1ngz)


الاعدادات هى مثل الإعدادات الى عرضتها ببرنامج ميديا انفو ,أو على الأقل قريبه جداً منها, و اذا كان لديك معالج متعدد الانويه فيمكنك ان تقوم بتعديله ليستغل الكوديك كل الانويه عند عمليه الضغط

اما بالنسبه للسؤال هل هذه الاعدادات جيده ام لا..حسناً انا لم اشاهد هذا الانمى و لا اعرف طبيعه المشاهد به ,يعنى هل به مشاهد اكشن كثيره ام به مشاهد قليله الحركه,,,الخ

على اى حال نظرياً الاعدادات جيده , و لكن لم اجربها عملياً , و ايضاً لا يفوتنى ان ابدى اعجابى بمنتجى هذا الفريق لأنهم يتبعون المعايير,ففى الحقيقه اعرف الكثير من المنتجين العرب المحترفين و لكن قليلون هم من يتبعون معايير H.264

[الملك الازرق]

السلآم عليكم
عندي مشكلة بسييطة .. وهي :
كل مآ أحط ملف avs ... في برنآمج المجيوي .. و حطيت كل شي و ضبط
و يوم حطيت Start جآآني Error .. في كوديك الصوت .. مع أني محمل كوديك neroAacEnc ..
قد أنتجت حلقة قبلهآ .. و آلحين مآ ضبط ؟؟؟
وحآط كل الإعدآدت .. شوف الصورة :http://up.rabe7.com/get-12-2009-gardez0c.png


هل الكوديك عندي غلط .. مع أني متأكد في المكآن 100%
وكنت منتج حلقة قبل هآذي .. بإنتظآر آلرد ..
الملك الازرق

[هاني غسان]

السلام عليكم ..

ممكن الخط اللي يستخدمه فريق MCT ^^

وأكون شاكراً لكم يا أبطال ^^

في أمان ألله ورعايته

[BLacK-DanGeR]

السلام عليكم ورحمة الله

لدي ثلاثة إستفسارات لمن يستخدمون الأفتر الأفكت ولذوي الخبرة فيه بشكل عام

الإستفسار الأول

عندما أقوم بإدراج سوليد تظهر لي قائمة اختيارات الليرات أسفل قائمة إبدأ مما يجعلني لا أستطيع التحكم بالليرات وهذه صورة توضح المشكلة

http://img300.imageshack.us/img300/7797/38433682.jpg

الإستفسار الآخر : أريد إعادة تسمية كي فريم أو سوليد ما هو الإختصار أو هل هناك إعدادات خاصة بذلك لأنني حاولت ما نفعت معاي كل الطرق


الإستفسار الأخير : ما هو أمر الإختصار في الكيبورد الذي يقوم بتحريك العمل بالفريم يعني تقديم وتأخير العمل

وألف شكر لكم مقدماً إخواني

تحياتي لكم

[فارس البرق]

السلآم عليكم
عندي مشكلة بسييطة .. وهي :
كل مآ أحط ملف avs ... في برنآمج المجيوي .. و حطيت كل شي و ضبط
و يوم حطيت Start جآآني Error .. في كوديك الصوت .. مع أني محمل كوديك neroAacEnc ..
قد أنتجت حلقة قبلهآ .. و آلحين مآ ضبط ؟؟؟
وحآط كل الإعدآدت .. شوف الصورة :http://up.rabe7.com/get-12-2009-gardez0c.png


هل الكوديك عندي غلط .. مع أني متأكد في المكآن 100%
وكنت منتج حلقة قبل هآذي .. بإنتظآر آلرد ..
الملك الازرق


الكود فيه خطأ حمله من جديد من الصفحات السابقة

معذرة فأنا مشغول في الدارسة

[الملك الازرق]

الكود فيه خطأ حمله من جديد من الصفحات السابقة


معذرة فأنا مشغول في الدارسة


حملته أكثر من مرة .. طيب ممكن تعطيني رآبط جديد :$ ..
طيب آنآ حطيت كوديك غيره .. و طلع Error مرة ثآني ..
آبغى آلحل .. بلييييييز ..
الملك الازرق

[m-rayan-2006]

متشكر جدا يا استاذ Harry Potter على المساعدة ولكن للأسف جودة الصورة لم تتحسن رغم ان استخدمت الكود

انا جربت استخدم كود x264:DXVA-HD-Anime_Toons HQ لقيت ان الجودة تحسنت عن الاول بس بردوه مش زى ما بيعلمها الفريق ده

هل فى حل لهذا الموضوع او فيه كود ثابت احسن من ده علشان استخدمه ؟؟

وشكرا جزيلا

[Moath-Kun]

السلام عليكم ..

ممكن الخط اللي يستخدمه فريق MCT ^^

وأكون شاكراً لكم يا أبطال ^^

في أمان ألله ورعايته


أهلاً أخي .. الخط اللي يستخدمونه من الحلقة 520 إلى الحلقة 548 هذا HASOOB (http://www.mediafire.com/?iqzmumejnr5) ..
أمآ اللي يستخدمونة حآلياً فهو خط معدّل ^ـــــ^
..
تحيآتي.~

[عيناوي104]

هنالك مشكلة لأحد الشباب و يريد حلاً لها .. أما أنا فقد عجزت عن حلها للأسف :

شباب عندي مشكلة اظن انها من الحلقة الراو
انا كلما فتحتها بالايجيسب لاترجم عليها تاتي لي هذه الشاشة
http://img190.imageshack.us/img190/130/33280349.png
وعندما اضغط على ok تاتي هذه
http://img697.imageshack.us/img697/2660/79741115.png
وإذا ضغطت على اي زر يتم غلق البرنامج اوتوماتيكياً

وفقكم الله :)

[Kaede]

ابغى افتح حلقه في الاوديو "الصوت" في برنامج الايجيسب
لكن المشكلة ان الصيغه هي MKv
حاولت افتحها عن طريق الاوديو Open odio from vedio وهذا طبعا بعد مافتحت الفيديو لكن بلا فائدة ويطلع لي خطأ
http://www.al5haili.com/up/uploads/ed7ad10ce4.bmp

فسؤالي هو..
كيف افتح الاوديو للحلقه بصيغة MKV في برنامج الايجسب

[عيناوي104]

ابغى افتح حلقه في الاوديو "الصوت" في برنامج الايجيسب
لكن المشكلة ان الصيغه هي MKv
حاولت افتحها عن طريق الاوديو Open odio from vedio وهذا طبعا بعد مافتحت الفيديو لكن بلا فائدة ويطلع لي خطأ
http://www.al5haili.com/up/uploads/ed7ad10ce4.bmp

فسؤالي هو..
كيف افتح الاوديو للحلقه بصيغة MKV في برنامج الايجسب

الرسالة تقول أنه لم يتم العثور على صوت .. لكن جربِ فتح الحلقة بالإيجي سب بدون ادخاله في ملف avs !

[Harry Potter]

عيناوى104


راجع هذا الرد (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2190339&postcount=359)

[Harry Potter]

m-rayan-2006


حسناً هناك بروفايل آخر ممتاز اسمه Unrestricted 2 pass Anime Toons HQ


و لكن انتظر لحظه , هل هذا الانمى هو مازينجر القديم ام انه انمى جديد ,ما أقصده ما هى حاله الخام ,لو تستطيع توفير صوره او مقطع قصير يكون أفضل او ارسل لى رابط الخام فلربما يحتاج بعض التنظيف^^


و بالمناسبه اذا كنت تريد ان تصل الى نفس النتيجه للفريق الانجليزى يجب ان تعمل على نفس الخام

[الملك الازرق]

يآ شبآب .. تكفون سآعدوني .
هب فيه كوديك للصوت .. عشآن يصلح لبرنآمج الميجوي .. ؟
آبغى أي رد ؟ ...
الملك الازرق

[Harry Potter]

الملك الأزرق


لن نستطيع مساعدتك دون ان نعرف ما هى مشكلتك , لذا اذهب الى هذا المجلد




C:\Program Files\megui\logs



ستجد ملفات كثيره ,قم برفع احدث ملف بهم و ضعه هنا..و أيضاً على ان انبهك الى بعض الأشياء , و هو ان هذه الطريقه قد تتضمن نقل بعض البيانات الشخصيه لك مثل نوع المعالج و نظام التشغيل و أيضاً أسماء بعض المسارات,,ليست بذات أهميه على الإطلاق و لكن وجب التنبيه

[Soul Taker]

الكود فيه خطأ حمله من جديد من الصفحات السابقة

معذرة فأنا مشغول في الدارسة



هلا يالطيب

المشكلة قد تكون في أمرين , وحصلت معي من قبل ولعلّي أفيدك بالطريقتين ممكن تخيب وممكن تصيب معك @@
الأولى إلغي تثبيت البرنامج بالكامل ثم ثبّت هالنسخة الجديدة [ هنا (http://sourceforge.net/projects/megui/files/megui-development/0.3.1.1056/megui-0.3.1.1056-setup.exe/download)]
اذا ما نفعت معك ففقد تكون المشكلة بسبب حزمة الكوديكات , أتوقع انك ما ثبّت حزمة الكوديكات [ Mega ] الي تشمل جميع الكوديكات
بالكامل , لأن الحزمة ثلاثة أنواع , فُل وبيسك وميجا , النوعين الأولين قد تُحدث مشاكل مع الميجيو <~ مو واثق من
هالكلام لكن لمَّا ثبت حزمة الميجا باك زبط كل شيء : )
حمله من [ هنا (http://www.free-codecs.com/k_lite_Mega_codec_pack_download.htm)]
همسة / أثناء التثبيت لا تلعب بالإعدادات اذا ما عندك خلفية بالي قاعد تسويه .

بالتوفيق

[Soul Taker]

هنالك مشكلة لأحد الشباب و يريد حلاً لها .. أما أنا فقد عجزت عن حلها للأسف :

شباب عندي مشكلة اظن انها من الحلقة الراو
انا كلما فتحتها بالايجيسب لاترجم عليها تاتي لي هذه الشاشة
http://img190.imageshack.us/img190/130/33280349.png
وعندما اضغط على ok تاتي هذه
http://img697.imageshack.us/img697/2660/79741115.png
وإذا ضغطت على اي زر يتم غلق البرنامج اوتوماتيكياً

وفقكم الله :)


وصلك الرد من صاحبنا , المشكلة في كرت الشاشة والأغلب انه تم فتح ملف HD بأبعاد عالية ,
ضروري جداً تنتبهون للقطع وتحرصون على ترقية عملها من خلال الأبديت عن طريق موقع الشركة
أو عن طريق برامج ترقية الدرايفز للأجهزة لتفادى المشاكل ,
الحل الثاني هو انه يغير كرت الشاشة ولا أنصح فيه لأن الحل السابق أفضل ولا فيه خساير فلوس خخخخخخخخ

بالتوفيق

[PRO ANIME]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاتة
سؤال / ماهو الفلتر المستخدم في هذه الصورة ؟

http://h.imagehost.org/0560/OnePiece_427_DemonSub_133EA327_001_1588.png

أريد معرفة فلتر لجعل الكلمة تتحرك هكذا ليس فلتر Ripple
هذا فلتر لجعل زي التموج لكن بداخل الجملة انا لا اريد بالجلمة اريد
بمسار الجملة يكون متعوج مثل هذه الصورة
و السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة .

[Al-Braa]

PRO ANIME

هذا الPath text سوى له بحث في صندوق الEffects & Presets

[Kaede]

الرسالة تقول أنه لم يتم العثور على صوت .. لكن جربِ فتح الحلقة بالإيجي سب بدون ادخاله في ملف avs !

ادري انها تقول هكذا
انا حاولت فتح الاوديو بعد مافتحت الحلقة بالفيديو
والافس هذا اللي مكتوب به فقط

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\FRE USER\Desktop\2\28.Mkv", fps=23.976, audio=false,convertfps=true)
lanczosresize(200,180)
اعتقد ان اللي ناقص هو الاوديو بس مدري وش اكتب

[عيناوي104]

ادري انها تقول هكذا
انا حاولت فتح الاوديو بعد مافتحت الحلقة بالفيديو
والافس هذا اللي مكتوب به فقط

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\FRE USER\Desktop\2\28.Mkv", fps=23.976, audio=false,convertfps=true)
lanczosresize(200,180)
اعتقد ان اللي ناقص هو الاوديو بس مدري وش اكتب


خخخخخخخخ

الحل واضح وضوح الشمس بعد أن طرحتِ ملف الـ avs ..

غيري audio=false إلى audio=true ...

وفقكِ الله :}

[Kaede]

خخخخخخخخ



الحل واضح وضوح الشمس بعد أن طرحتِ ملف الـ avs ..


غيري audio=false إلى audio=true ...


وفقكِ الله :}




اشتتتتتتتتتتغل !
شوووووكرن يا اخوي عيناوي
الحقيقه انا مبتدأة في الترجمة وخصوصا الانتاج لهذا السبب ماكان الحل سهل بالنسبه لي
الله يجعل مساعداتك في هذا الموضوع من موازين حسناتك ^^

تحيتي كايدي

[Sweet Dark]

السلام عليكم ~

أرغب في الاستفسار عن أمر الأبعاد و الأحجام . .

إذا كانت أبعاد الفيديو مثلاً . . 450 750x ~>> هذه السطر غير مهم ربما XD

و كان الحجم 200 ميغا . .

و صغرناه في الميغوي إلى 100 ميغا . .

فهل تقل الأبعاد مع تقليل الحجم . . ؟

و هل تتأثر الجودة ؟

و إلى أي حد يسمح لنا التقليل في أحجام الفيديو بحيث لا تتأثر الأبعاد و الجودة إذا كانت تتأثر ؟

و دمتم طيبين =)

[عيناوي104]

السلام عليكم ~

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

أرغب في الاستفسار عن أمر الأبعاد و الأحجام . .

إذا كانت أبعاد الفيديو مثلاً . . 450 750x ~>> هذه السطر غير مهم ربما XD

و كان الحجم 200 ميغا . .

و صغرناه في الميغوي إلى 100 ميغا . .

فهل تقل الأبعاد مع تقليل الحجم . . ؟


لا أخوي لا تقل الأبعاد ، لكن هنالك أمر لتصغير الأبعاد ، من هذا الموضوع :

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

الفقرة الخامسة تحديداً :)


و هل تتأثر الجودة ؟

بالطبع ستصبح الجودة أفضل بسبب صغر أبعاد الشاشة


و إلى أي حد يسمح لنا التقليل في أحجام الفيديو بحيث لا تتأثر الأبعاد و الجودة إذا كانت تتأثر ؟


هذا يعتمد على حسب الحجم الذي ستحدده و الأبعاد التي ستحددها و جودة الخام الذي تعمل عليه :)

و الأفضل أن تحدد بالبيت ريت Icon-yes0

و دمتم طيبين =)

دمت بصحة و سلامة :)



وفقك الله إلى ما يحبه و يرضاه .. :)

[Harry Potter]

Sweet Dark



حسنا ,الأبعاد التى قمتى بذكرها غريبه جداً ,إلا ان كانت Anamorphic من نوع ما



على اى حال,تغيير الحجم لا يقوم بتغيير الأبعاد ,و انما الأبعاد لن تتغير الا اذا قمتى بتغييرها سواء فى سكربت الavs , او بأى وسيله أخرى



و هل تتأثر الجودة ؟


حسناً, بالتأكيد اذا قمتى بتقليل الحجم مع ابقاء نفس الابعاد فستقل الجوده يعنى تستطيعين تشبيهها بالكعكه^^ , حيث الابعاد هى حجم الكعكه و حيث السكر هو الحجم و حيث الحلاوه هى الجوده



اذا قمنى بتقليل السكر مع الابقاء على نفس الحجم للكعكه فستقل حلاوتها , بينما اذا قمتى بتقليل الحجم مع تقليل السكر فستظل الحلاوه كما هى



أعرف ان التشبيه غبى نوعاً ما و لكنه يقرب الصوره ^_^






و إلى أي حد يسمح لنا التقليل في أحجام الفيديو بحيث لا تتأثر الأبعاد و الجودة إذا كانت تتأثر ؟حسناً ليس هناك قانون او تعليمات لهذا الموضوع, يعنى اذا كان لديكى حلقه SD بأبعاد 480*854 فهذه ربما تعطيها حجم 170 ميغا و لكن اذا كنتى تريدين انتاج جوده متوسطه بحجم 70 ميغا ,فمن الأفضل ان تقللى الأبعاد قليلاً يعنى خليها 337*600



طبعاً تغيير الأبعاد لا يكون عشوائياً ابداً و انما يكون بحساب , يعنى احسبى النسبه بين الطول و العرض الأصليين و بعد ذلك لا بد ان تحافظى على هذه النسبه عند اختيار الأبعاد الجديده



يعنى انا عندى فيديو بابعاد 720*1280 , حيث ال 1280 هى أبعاد العرض و ال720 هى ابعاد الطول
لذا فالنسبه بينهم هى حاصل قسمه العرض على الطول اى أنها تساوى 720\1280=1.778



طبعاً هذا الرقم سخيف ,لذا من الأفضل ان نضعه كنسبه و هى فى هذه الحاله تساوى 9\16



لذا فاننا الأن نعرف ان النسبه بين العرض و الطول تساوى 9\16 ,و يجب ان نحافظ عليها عند اى تحويل للأبعاد



يعنى سأفترض اننى اريد تحويل ابعاد العرض الى 358 , و لكن يجب ان احافظ على النسبه مع الطول ,لذا بمعادله بسيطه


(و عذراً ,لأننى لا استطيع كتابه المعادلات بنظام التنسيق الموجود فى المنتدى حالياً ,لذا سأقوم بكتابتها بخط يدى الأكثر من رائع^^)



http://i47.tinypic.com/2efjnf9.png


حيث DAR تعنى (Display Aspect Ratio), او تعنى باللغه العربيه تناسب أبعاد العرض (او اياً كانت ترجمتها فانا لست بأفضل من يقوم بتعريب المصطلحات)



لذا نستنتج من هذه المعادله ان الأبعاد الجديده ستكون 201*358


و لكن هذه الأبعاد خاطئه! ,فلا بد ان تكون الأبعاد قابله للقسمه على 16 , و ذلك لأحد الأسباب التتى تتعلق بعمليه الضغط


و انما اخترت هذه الأبعاد لتوضيح هذا الخطأ


و لكن طريقه تغيير الأبعاد هى نفسها..حسناً, فى ما عدا بعض الحالات القليله و التى غالباً لن تضطرى للتعامل معها


اذا كان هناك شىء غير واضح فى هذا الكلام ,فانا على استعداد للتوضيح أكثر

[KAITO G!RL]

جاتني مشكلة جديدة لمن افتح ملف الفيديو لحلقة بصيغة mkv على الفجولدب مود
تطلع لي هالصورة بالإرور فإيش حلها ؟

http://www.up-00.com/h1files/8wd43323.jpg

والشيء الثاني ابغا اعرف ايش هي المعايير اللي يتكلم عنها هاري بوتر في H.264
لأني ما ابغا اضغط أي كلام XD


وشكراً لكم ..

[فارس البرق]

جاتني مشكلة جديدة لمن افتح ملف الفيديو لحلقة بصيغة mkv على الفجولدب مود
تطلع لي هالصورة بالإرور فإيش حلها ؟

http://www.up-00.com/h1files/8wd43323.jpg

والشيء الثاني ابغا اعرف ايش هي المعايير اللي يتكلم عنها هاري بوتر في H.264
لأني ما ابغا اضغط أي كلام XD


وشكراً لكم ..


ok وتنتهي المشكلة

بالنسبة لهاري بوتر

فهو يتكلم عن الميجوي ليس عن لفرتشوال داب

فلقد تكلم عن كيفية وضع أبعاد مناسبة مع التغير قليلا

[Sweet Dark]

أخ , عيناوي104 ~

شكراً لك على الإجابة =)
جوزيت الجنة ~

أخ هاري بوتر ~

لقد ذكرت تلك الأبعاد على سبيل المثال فقط, لكن . .
معنى كلمة Anamorphic التي ذكرتهاآ , تعني صورة مشوشة, هل هناك تسميات أخرى كهذه
تخص الأبعاآد , أريد أن أستفيد من هذا إذا أمكن ؟

وشكراً على توضيحك مستخدماً الكعكة و السكر , هكذا فهمت أكثر ^^"

إذاً, فأنت تقول بأن علي وضع معادلات لتحديد الأبعاد مضبوطة , و تكون النسبة الناتجة قابلة للقسمة على 16
حسناً, بعد أن نوجد النسبة في الطول و العرض . . كيف لنا أن نكمل بعد ذلك ؟
أقصد مثلاً . .
لدينا فيديو حجمه 859 M . . و أبعاده 352x 640 . .و نريد تصغير حجمه إلى 400 M
نقسم 640 على 352 , و نوجد النسبة بينهما . . بعد ذلك ؟
أعتذر فأنا لست بارعة في الرياضيات أو الحساب ^^"
أريد فقط أن أعرف بعد أن نظهر النسبة ماذا نفعل حتى تتناسب الأبعاد مع حجم 400 M ؟

شكراً جزيلاً لك مرة أخرى , و للوقت الذي قضيته تكتب المعادلة ثم تصويرها و رفعها هنا ~>> عملية شاقة جداً >_>
جزاكم الله خيراً . . و بارك في أمثالكم ~

[S.M.A.R.T]

السلـآم عليكم ورحمة الله وبركاته =)

وآجهتني مشكله في برنآمج [ VirtualDub ]

عند حفظ الحلقة بـ صيغة AVI تظهر هذه الرسالة :

http://i47.tinypic.com/24l76te.jpg

أتمنى الإجابة ^^"

[همتي الفردوس]

سلام عليكم أخي



مشكله جابت لي العقده عندما طلب مني أخي ين ينغ


و جيت ابغا أنتجها بالفيرشل دوب

http://img194.imageshack.us/img194/484/151230015052.png


و بعدين جيت أنتجها بالميوجي
http://img26.imageshack.us/img26/123/151230041257.png
و في مشكله جديده طلعت


يوم أشغل الحلقه بأوامر الــAVS


ببرنامج الميديا بلاير كلاسيك تجيني شاشه سوداء

و في صوت بس ما في صوره

[علاء1]

كيف أترجم حلقة وأضع المؤثرات والكاريوكي وغيرها

[HATORI]

السلام عليكم

كيف أجعل كود في بداية كل نص في الترجمة بشكل تلقائي بدل لصقه في كل جملة ؟ مهم

وماهو أفضل كود لتأثير Glow في إطار النص ؟

Aegisub



يعطيكم العافية eh_s7

[momenx]

كيف أترجم حلقة وأضع المؤثرات والكاريوكي وغيرها


¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142) ‏
هذا موضوع به كل شىء بأذن الله تستفيد منه
........

[Harry Potter]

Sweet Dark


معنى كلمة Anamorphic التي ذكرتهاآ , تعني صورة مشوشة, هل هناك تسميات أخرى كهذه
تخص الأبعاآد , أريد أن أستفيد من هذا إذا أمكن ؟
حسناً ,مفهوم الAnamorphic مفهوم يعتبر غريب نوعاً ما ,فهو حرفياً معناه كما ذكرتى اى انها تعتبر صوره

مشوهه ,اى ان صورتها و هى مخزنه غير صورتها و هى معروضه!!

سأضرب مثالاً لتوضيح الموضوع ,يعنى قد يكون لديكى فيديو بأبعاد 480*720 و لكن النسبه بين الطول و

العرض 4:3و مره اخرى الفيديو بنفس الابعاد و لكن النسبه بين الطول و العرض 16:9 !!

حسناً ,هذه ليس لها الا تفسير واحد و هو ان البيكسلات التى تكون الصوره ليست مربعه, يعنى نحن دائماً

نفترض ان البيكسلات التى نتعامل معها مربعه ,اى ان 50 بكسل فى الطول تشغل نفس المساحه التى

تشغلها 50 بكسل فى العرض و لكن اذا كانت البيكسلات مستطيله فسيكون هناك حسابات أخرى

أعرض ان الوضع قد يسبب لخبطه فى فهمه لأول وهله و لكن بإذن الله ان كان لنا عمر فسيتم تناول هذا

الموضوع بالتفصيل فى موضوع قادم بإذن الله

و بالمناسبه هذه الكلمه أتت الى من عالم السينما عند تصوير بعض الأفلام حيث يتم تسجيلها بطريقه

معينه,,(الحديث عن الAnamorphic يطول),,,سيتم تفصيل هذا الموضوع بإذن الله و أيضاً اطمئنى فلن تضطرى ان تتعاملى مع هذا الموضوع فى الأنيمى




إذاً, فأنت تقول بأن علي وضع معادلات لتحديد الأبعاد مضبوطة , و تكون النسبة الناتجة قابلة للقسمة على 16
حسناً, بعد أن نوجد النسبة في الطول و العرض . . كيف لنا أن نكمل بعد ذلك ؟
من المعادله التاليه



DAR=Width \ Height



(حيث DAR تعنى Display Aspect Ratio )

لنفرض مثلاً ان ناتج قسمه العرض الأصلى على الطول الأصلى كان 1.33 , و أفرض ان أبعاد العرض الجديده الى أريدها هى 448

لذا بالتعويض فى المعادله ,(و مجدداً لا أستطيع كتابه المعادلات بنظام التنسيق فى المنتدى ,لذا سأكتبها بخط يدى و ليس هناك اى ازعاج بهذا بالمناسبه)



http://i46.tinypic.com/2qss32t.gif




لذا كل ما عليكى ان تعرفى الAspect Ratio للفيديو الأصلى ,اى النسبه بين العرض و الطول و تستخدمى المعادله اللى فوق لتغيير الأبعاد كما تريدين

و هنا أريد أن أوضح شيئاً ان كل قيم الAspect Ratio التى ستواجهينها عند التعامل مع الأنمى هى 3\4 و

16/9 و %99 من الأنمى الذى ينزل حالياً Wide Screen اى ان النسبه بين العرض و الطول 16/9

هناك قيم أخرى للAspect Ratio و لكنها مجهزه للعرض السينمائى و لن تقابليها فى الأنمى, و سيتم توضيحها بإذن الله فى موضوع قادم

و بالمناسبه اذا كنتى تتسائلين لماذا تختلف قيم ال Aspect Ratio فلها قصه سأسردها بإختصار ,فى بدايه

عصر السينما اى اوائل العشرينيات و الثلاثينيات من القرن الماضى كان الAspect Ratio الخاص بالأفلام 4/3 و

ظل الوضع هكذا الى ان ظهرت التلفزيونات و انتشرت و تم استعمال الAspect Ratio الخاص بالسينما فى

هذا الوقت اى 4/3 و أصبح الناس يفضلون مشاهده الأفلام فى منازلهم hmhm,و لذا حتى تجذب استديوهات هوليوود

الناس الى صالات السينما مجدداً قاموا بعمل تطويرات ثوريه و كبيره فى عالم صناعه الأفلام ,منها انهم قاموا

بزياده الAspect Ratio اى قاموا بزياده نسبه العرض الى الطول لأن هذا الموضوع يعطيكى مجال مشاهده

أكبر , يعنى تستطيعين مشاهده تفاصيل أكثر فى الصوره ,يعنى بدل ما تتسع الشاشه لثلاثه مجرمين أصبحت

تتسع الى أربعه بجانب الرهينه :) -سيتم تفصيل التطويرات الأساسيه لاحقاً بإذن الله - على العموم ظل

الوضع هكذا حتى دخلنا عالم الHD فى التلفاز و أصبح لدينا Aspect Ratio فى البرامج التلفزيونيه كبير نسبياً

,اللى هو 16/9 و لكن هذا ليس معناه انه ليس هناك SD ب Aspect Ratio يساوى 16/9

خلاصه الكلام أى HD له Aspect Ratio يساوى 16/9
بينما الSD قد يكون له 4/3 او 16/9

أتمنى ان يكون الكلام واضح~

[Jeans Man]

يـــــا جماعهــــ بليـــز

انـــا مشــــ فاهمـــــ ايــــ حاجهـــــ

ممكنـــــ حــــــد يقليـــــ منـــــ البدايهـــــ ازايـــــ اترجمــــ

بســــ يكونــــ منــــ البدايهــــ خالصــــ

سوريـــــ لو كنتـــــ بتقلـــــ عليكمـــــ

[momenx]

يـــــا جماعهــــ بليـــز

انـــا مشــــ فاهمـــــ ايــــ حاجهـــــ

ممكنـــــ حــــــد يقليـــــ منـــــ البدايهـــــ ازايـــــ اترجمــــ

بســــ يكونــــ منــــ البدايهــــ خالصــــ

سوريـــــ لو كنتـــــ بتقلـــــ عليكمـــــ


¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142) ‏
هذا موضوع به كل شىء بأذن الله تستفيد منه
........
وأى شىء أنا حاضر
............

[همتي الفردوس]

سلام عليكم أخي




مشكله جابت لي العقده عندما طلب مني أخي ين ينغ


و جيت ابغا أنتجها بالفيرشل دوب

http://www.msoms-anime.net/images/statusicon/wol_error.gifهذه الصورة بحجم اخر انقر هنا لعرض الصورة بالشكل الصحيح ابعاد الصورة هي 1114x741 الابعاد 147KB.http://img194.imageshack.us/img194/484/151230015052.png


و بعدين جيت أنتجها بالميوجي
http://img26.imageshack.us/img26/123/151230041257.png
و في مشكله جديده طلعت


يوم أشغل الحلقه بأوامر الــAVS


ببرنامج الميديا بلاير كلاسيك تجيني شاشه سوداء

و في صوت بس ما في صوره




ممكن حل؟ لهذه المشكله العويصه

[momenx]

ممكن حل؟ لهذه المشكله العويصه[/CENTER]

Icon02
هل أنتى تنتج فى الفجوال دب بملف ال avs
لو نعم أرجو أن تأـى به

[HATORI]

شباب ساعدوني ^_^

[Pirate king]

السلام عليكم
كيف أجعل كود في بداية كل نص في الترجمة بشكل تلقائي بدل لصقه في كل جملة ؟ مهم
وماهو أفضل كود لتأثير Glow في إطار النص ؟
Aegisub
يعطيكم العافية eh_s7
وعليكم السلام ..
على حسب حدود الأستايل تحدد درجة التوهج
أفضل امر

{\be!}
حيث تضع بدل علامة التعجب رقما من 1 فما فوق
أفضل رقم هو 1 أو 2

بالنسبة لسؤال كيف أضيف كود لكل سطر بشكل تلقائي
الطريقة كالتالي

1-ظلل جميع التيترات
2-من زر automation في أعلى الــAegisub أختار
add edgeblur
راح تلاحظ انه تم إضافة كود

{\be1}
لكل تيتر بشكل تلقائي
3- اضغط كنترول + A
لتحديد كل التيترات
ثم اضغط كنترول + H
ستظهر لك أداة
Replace
في خانة find what
ضع الشي المراد أستبداله
على سبيل المثال نحن أضفنا قبل قليل أمر

{\be1}
نريد أستبداله بــ

{\be2}
نضع في خانة Replace whit
be2
حينها سيتم الأستبدال لكل سطر

[PRO ANIME]

السلام عليكم
البراء أستخدمت الــ path مثل ماقلت لي اعرفة
يطلع لي نافذة اكتب فيها الكلام بعدين يختفي الكاروكي حقي مافهمت ><"
هل تعرف الحل لأنة أضن أنه الــ path ماتقدر تستخدمة مع الكاروكي على مأعتقد ^^"
أنتضر ردكـــ " يكون احسن تدخل المسن عشان أوضح لك أكثر "
مع السلامة .

[Harry Potter]

HATORI


بالنسبه للسؤال الأول فهناك عده طرق , أسهلها الطريقه الى ذكرها المشرف AL MOTHANA فى احدى مشاركاته و لكن لم أستطع ايجادها حالياً

على أى حال بإختصار ستقوم بالآتى ,اذهب فى الايجى الى قائمه Automation ثم Add edgeblur , هذا سيقوم بإضافه كود التغبيش (Blur) على حدود الكلمات فى كل سطور السكربت ,الأن أصبحت المهمه سهله

اذهب الى قائمه Edit ثم Search And Replace , و ضع فى خانه search التاثير الذى تم اضافته اوتوماتيكياً و هو be1\ ,و فى خانه الاستبدال|replace ضع التأثير الذى تود اضافته..

بالنسبه للGlow , فمجدداً له عده طرق ,سأقول لك طريقه سهله,سيكون التأثير بالشكل التالى


http://i48.tinypic.com/20ap1xk.jpg


بإختصار و ببساطه ما تحتاج الى عمله هو الآتى ,تقوم بزياده سماكه حدود الكلمات و بعد ذلك تقوم بتغبيشها بقيمه كبيره

لزياده السماكه يمكنك ان تستخدم كود bord\ ,و لكن لا تستخدم قيمه كبيره يعنى من 3 الى 5 على اى حال جرب و اختار القيمه التى تعجبك,او يمكنك تحديد السماكه عند عمل الستايل كما هو موضح بالصوره التاليه



http://i46.tinypic.com/dceo9g.jpg

و بعد ذلك تستخدم كود التغبيش سواء blur\ او be\ , الأول أفضل و لكن جرب الاكواد و القيم المختلفه لتصل الى النتيجه التى تريدها

راجع هذا الملف لتصلك الصوره أكثر (هنا (http://www.multiupload.com/2SQ1EEUJJJ))

أتذكر انه كان لديك سؤال عن الخطوط,على اى حال راجع الصفحه التاليه و حتماً ستجد ما يعجبك (هنا (http://www.mct-fansubs.com/?page_id=4))

[Sweet Dark]

Harry Potter

أخي شكراً جزيلاً لك على الشرح الوافي و المفيد ~
أظن أني فهمت كل ما تحدثت عنه . .
الواقع أني أصبحت مهتمة بهذا الأمر مؤخراً , و أردت توضيح بعض الأمور
لن أسأل المزيد :)
سأنتظر تفصيلاتك كلها عندما تتفضل مشكوراً بهاآ ~
شكراً لك و جزاك الله خيراً و بارك لك في علمك و خبراتك =)

دمتم بخير ~

[همتي الفردوس]

هل أنتى تنتج فى الفجوال دب بملف ال avs
لو نعم أرجو أن تأـى به





إتفضل أخي و ما أعتقد إن المشكله من ملف الـــavs


و لكن بعد أن لاحظت تكثر البرامج قمت


بحذف بعض البرامج و أعتقد أني


ذفت برنامج بالغلط

و بعد أن ظهرت لي هذه المشكله


حملت كل برامج الترجمه من جديد


و إتفضل مف الــــــ avs


هنــــــــــــــــا (http://www.zshare.net/download/695530774201c1b6/)

[KAITO G!RL]

فارس البرق ضغط اوكي وما انحلت المشكلة
الفديو ماهو راضي يفتح على كمبيوتري مع انه يفتح بهالصيغة على كمبيوتر اخوي
فايش المشكلة ؟ ملف ناقص مثلا ؟!

http://www.up-00.com/h1files/8wd43323.jpg

صورة للمشكلة مرة ثانية ^^

[m-rayan-2006]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا اسف جدا جدا جدا يا استاذ Harry Potter على التاخير الطويل بس كان عندى امتحانات والله (ربنا يستر)

بالنسبة للمسلسل هو مازنجر زد القديم بس هو جزء حديث اقصد سلسلة تانية تسمى (جريت مازنجر) وتقريبا انتج فى سنة 1974 تقريبا

دى صورة من حلقة واللى انتجها الفريق الاجنبى
http://img21.imageshack.us/img21/2516/19mkvsnapshot1155200912.jpg
http://img20.imageshack.us/img20/3276/19mkvsnapshot2028200912.jpg

ودى روابط التحميل
الحلقة الـ 18 للفريق الاجنبى
http://www.megaupload.com/?d=1Q89V9FY

الحلقة الـ 18 (اللى عايزها والميزة ان فيها الصوتين : اليابانى والاسبانى)
http://www.megaupload.com/?d=9MLIEAVJ

ودى المعلومات الخاصة بالحلقة واللى انتجها الفريق الاجنبى


General

Complete name : G:\Great Mazinger\18.mkv
Format : Matroska
File size : 245 MiB
Duration : 24mn 30s
Overall bit rate : 1 396 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-16 10:22:37
Writing application : mkvmerge v2.6.0 ('Kelly watch the Stars') built on Mar 24 2009 15:23:17
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 29s
Nominal bit rate : 1 200 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Writing library : x264 core 67 r1127 8d82fec
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.6:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=16 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 30s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Language : Japanese

Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English








فما الحل لهذا الموضوع وازاى اعرف الاعدادات المناسبة لكل حلقة ؟

وشكرا جزيلا اخى الكريمIcon-yes0

[HATORI]

بارك الله فيكم أخواني

أفدتوني الله يجزاكم الجنة

[Harry Potter]

KAITO G!RL
همتى الفردوس


يبدوا انه لديكى مشكله فى الديكودرز...أوكاى ,قومى بإزاله جميع الكوديكات و جميع حزم الكوديكات لديك و بعد ذلك قومى بتنصيب حزمه واحده فقط



K Lite Mega Codec Pack (http://ftp.twaren.net/cpatch/media/k-lite/klmcodec544.exe)

[همتي الفردوس]

همتى الفردوس


يبدوا انه لديكى مشكله فى الديكودرز...أوكاى ,قومى بإزاله جميع الكوديكات و جميع حزم الكوديكات لديك و بعد ذلك قومى بتنصيب حزمه واحده فقط


K Lite Mega Codec Pack (http://ftp.twaren.net/cpatch/media/k-lite/klmcodec544.exe)







الله يعطيك العافيه على الإجابه


بس سؤال تثبيتها زي أي تثبيت


قصدي بس next-next


في أمان لله

[Harry Potter]

همتى الفردوس

أجل و لكن هناك خطوه بهم سيطلب منكى خيارات الثبيت , اختارى Lots of stuff (with player

[فارس البرق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا اسف جدا جدا جدا يا استاذ Harry Potter على التاخير الطويل بس كان عندى امتحانات والله (ربنا يستر)

بالنسبة للمسلسل هو مازنجر زد القديم بس هو جزء حديث اقصد سلسلة تانية تسمى (جريت مازنجر) وتقريبا انتج فى سنة 1974 تقريبا

دى صورة من حلقة واللى انتجها الفريق الاجنبى
http://img21.imageshack.us/img21/2516/19mkvsnapshot1155200912.jpg
http://img20.imageshack.us/img20/3276/19mkvsnapshot2028200912.jpg

ودى روابط التحميل
الحلقة الـ 18 للفريق الاجنبى
http://www.megaupload.com/?d=1Q89V9FY

الحلقة الـ 18 (اللى عايزها والميزة ان فيها الصوتين : اليابانى والاسبانى)
http://www.megaupload.com/?d=9MLIEAVJ

ودى المعلومات الخاصة بالحلقة واللى انتجها الفريق الاجنبى






Complete name : G:\Great Mazinger\18.mkv





Format : Matroska





File size : 245 MiB





Duration : 24mn 30s





Overall bit rate : 1 396 Kbps





Encoded date : UTC 2009-11-16 10:22:37





Writing application : mkvmerge v2.6.0 ('Kelly watch the Stars') built on Mar 24 2009 15:23:17





Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1






Video





ID : 1





Format : AVC





Format/Info : Advanced Video Codec





Format profile : High@L3.1





Format settings, CABAC : Yes





Format settings, ReFrames : 12 frames





Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1





Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC





Duration : 24mn 29s





Nominal bit rate : 1 200 Kbps





Width : 640 pixels





Height : 480 pixels





Display aspect ratio : 4:3





Frame rate : 23.976 fps





Resolution : 24 bits





Colorimetry : 4:2:0





Scan type : Progressive





Bits/(Pixel*Frame) : 0.163





Writing library : x264 core 67 r1127 8d82fec





Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.6:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=16 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00






Audio





ID : 2





Format : AAC





Format/Info : Advanced Audio Codec





Format version : Version 4





Format profile : LC





Format settings, SBR : No





Codec ID : A_AAC





Duration : 24mn 30s





Channel(s) : 2 channels





Channel positions : L R





Sampling rate : 48.0 KHz





Resolution : 16 bits





Language : Japanese






Text





ID : 3





Format : ASS





Codec ID : S_TEXT/ASS





Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha





Language : English










فما الحل لهذا الموضوع وازاى اعرف الاعدادات المناسبة لكل حلقة ؟


وشكرا جزيلا اخى الكريمIcon-yes0





أخي على مهارة المنتج




أنا أنصحك تنتجها في ميجوي






بحجم 175 mb فكل حلقاتي أنتجها هكذا






لجودة sd حجم 120 mb






للجودة المتوسطة 90






مع إضاف سطر تغير الأبعاد مثلا






hd من دون سطر الأبعاد الجودات الباقية بسطر الأبعاد هكذا






SD = 704 ،396






MQ ، LQ = 480 ، 320





ملاحظة | أنصحك تحذف الصوت الإسباني وتخلي الياباني

[فارس البرق]

مرحبا إخوتي اليوم عندي طلب غريب مرة

الطلب هو ترجمة شارة البداية لهذه الحلقة

http://download714.mediafire.com/gdllcmymcowg/z4nnnl2nwmz/Sonic.avi (http://download714.mediafire.com/gdllcmymcowg/z4nnnl2nwmz/Sonic.avi)

والشكر الجزيل لمن يلبي طلبك

[S.M.A.R.T]

فيه مساعده xD ؟!

HERE (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2242239&postcount=666)

[فارس البرق]

فيه مساعده xD ؟!

HERE (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2242239&postcount=666)



أخي مشكلتك سهلة تظهر معي

انتقل للفرتشوال داب مود مع أن الميوجي أحسن منه بألف مرة

[KAITO G!RL]

شكراً هاري بوتر

لكني مثبة الحزمة هذي فقط أنا وتطلع لي هالمشكلة

لكني حذفتها وحذفت كل برامج التشغيل برضو مثل الك إم بلير ورجعت ثبتها من النسخة اللي انت حطيتها
وبرضوا المشكلة ليساعها معي لمن افتح حلقة mkv بالفجوال دب مود ^^"

صورة المشكلة مرة ثانية ^^"
http://www.up-00.com/h1files/8wd43323.jpg

ودمتم بود

[Soul Taker]

شكراً هاري بوتر

لكني مثبة الحزمة هذي فقط أنا وتطلع لي هالمشكلة

لكني حذفتها وحذفت كل برامج التشغيل برضو مثل الك إم بلير ورجعت ثبتها من النسخة اللي انت حطيتها
وبرضوا المشكلة ليساعها معي لمن افتح حلقة mkv بالفجوال دب مود ^^"

صورة المشكلة مرة ثانية ^^"
http://www.up-00.com/h1files/8wd43323.jpg

ودمتم بود


تحتاجين لأحد أوامر الـ avs حتى تفتحين حاويات الـ mp4 & Mkv

ونصيحة اتجهي لها حتى ترتاحين من هالغثى

افتحي ملف avs جديد , مثل طريقة إنشاء مجلد بتلاقين هالشكل من ضمنها واكتبي هالأمر http://img7.imageshack.us/img7/646/46250288.png

ملاحظة / ضروري جداً تثبتين الأداة , حمليها من [ AviSynth 2.5.8 (http://www.free-codecs.com/AviSynth_download.htm)] , أثناء التثبيت حددي على كل الخيارات .


DirectShowSource("F:\Local Disk (D)\me\Fairy Tail\[Celestial Being] Fairy Tail - 04 RAW (TX 1920x1080).m2ts")

هذا مجرد مثال لا تنسخيه كما هو , راح أشرحه لك بالتفصيل حتى تعرفين تستخدمينه

الأمر : DirectShowSource

خاص بأستدعاء جُل الملفات بلا إستثناء ,

ما بعد القوس وعلامة التنصيص هو مسار الملف , يعني موقع الملف في جهازك , هل في القرص D أو على سطح المكتب .. إلخ

طريقة إظهار موقع الملف بكل بساطة حتى ما تمرين بمشكلة , إضغطي رايت كلك على الملف ثم بروبرتيز [ الخيارات , أسفل القائمة ]

بعدها راح تجدين مسار الملف أنسخيه مع الإسم ونوع الحاوية وحطي في المستند الأمر الي وضعته لك , لكن بعد ما تعدلينه

ثم احفظي التعديلات . اذا ما فهمتي عطيني خبر وبسويه لك بالصور +__+

[S.M.A.R.T]

يعطيك العافيه أخوي " فآرس البرق " =)

لكن ، أتمنى حل المشكله لـ برنامج " الفيتشرال دب " xD

Await help (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2242239&postcount=666) ; )

[Soul Taker]

يعطيك العافيه أخوي " فآرس البرق " =)

لكن ، أتمنى حل المشكله لـ برنامج " الفيتشرال دب " xD

Await help (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2242239&postcount=666) ; )




صراحة ما أدري اذا الي بقولك الآن بيحل المشكلة لكن نحاول وان شاء الله خير

افتح ملف avs جديد واكتب أمر إستدعاء ملف الفيديو وضع تحته هالأمر مباشرةً




convertTomono ()


جرب ورد لي بخبر

[Harry Potter]

KAITO G!RL


كما قال لكى Soul Taker , هذا يحدث لأنك تحاولين فتح فيديو مضغوط بمعيار H.264 و لذا لا يستطيع الفيرتشوال دعمه (لا يدعم سوى مسارات الفديو المضغوطه بالكوديكات المتوافقه مع نظام VFW ),و الحل هو فى عمل وسيط بين الفيديو و البرنامج و هو الAVISynth , لذا عليكى ان تعملى للفيديو سكربت avs و قد وضح لكى الأخ Soul Taker هذا الموضوع و لكن أريد أن أضيف شىء بسيط و هو أنك من الممكن ان تجعلى الVirtualDubMod يعملك هذا السكربت , وذلك عند فتح الفيديو كما هو موضح بالصوره التاليه


http://i46.tinypic.com/w0gn6u.gif

[S.M.A.R.T]

Soul TAker

جزآك آلله خير آخوي ^^

آلحمد لله يلصق تمام الحين =)

وفقك الله لما تحب و يرضى http://www.c11p.com/vb/images/smilies/7325060a78.gif

إن شاء الله نردها لك وقت الحاجه p:

<3

[KAITO G!RL]

شكرا لكم لكني اعرف الطريقة هذي ^^

لكن المشكلة هي إنو لمن آخذ مقطع من الحلقة بهذي الطريقة
أحل أبعاد الحلقة اتغيرت << يعني كانت أعرض وأطول وبعد القص صارت أقل
في الطول والعرض <<

جربت حلقة mp4 وقصيت بيها بنفس الطريقة والابعاد كانت تمام ومتماثلة قبل وبعد القص
فليش كذا ؟ ^_^

[Soul Taker]

شكرا لكم لكني اعرف الطريقة هذي ^^

لكن المشكلة هي إنو لمن آخذ مقطع من الحلقة بهذي الطريقة
أحل أبعاد الحلقة اتغيرت << يعني كانت أعرض وأطول وبعد القص صارت أقل
في الطول والعرض <<

جربت حلقة mp4 وقصيت بيها بنفس الطريقة والابعاد كانت تمام ومتماثلة قبل وبعد القص
فليش كذا ؟ ^_^


طريقة حل المشكلة السابقة هي كما ذكرت لك والأخ هاري بوتر

إنتِ ألحين جبتي مشكلة ثانية @___@

طيب . بكون صريح معك لأني أول مرة أسمع بهالمشكلة >_>

هل وضعتِ أمر تغيير الأبعاد ؟ أو إستخدمتي فلتر الريسايز في الفورتشوال داب ؟

+

كم الأبعاد الي تطلع لك بعد ما تقصين من المقطع ؟

اذا الإجابة لا ففضلاً لا أمراً بطلب منك تسوين شغلة بسيطة وتعطيني برينت سكرين لها وترفعين الصورة لي

ضعي هالأمر في سكريبت avs




info()




بعدها افتحي السكريت بمشغل الميديا كلاسيك أو ببرنامج الفورتشوال داب ,

[S.M.A.R.T]

^

xD

جربت اللصق بـ طريقتك أخوي " Soul TAker " وكل شي تمام . .
لكن جربت أفتح الفيديو بعد اللصق و كان الصوت سرييع مره xDD


؟ What is the problem

[Soul Taker]

^

xD

جربت اللصق بـ طريقتك أخوي " Soul TAker " وكل شي تمام . .
لكن جربت أفتح الفيديو بعد اللصق و كان الصوت سرييع مره xDD


؟ What is the problem




What the hell O_o

طيب , إلغي تثبيت أداة الـ avs الي عندك وحمل هالنسخة وثبتها مرة ثانية وجرب

AviSynth 2.5.8 (http://www.free-codecs.com/AviSynth_download.htm)

اذا فتحت الرابط حمل الأداة بنفس الإسم الي حطيته +__+

ملاحظة / إلغاء التثبيت يكون بالكامل !! أغلب الظن ان المشكلة بنسخة الأداة .

[Harry Potter]

S.M.A.R.T


تباً للفيرتشوال, لا تضغط الصوت من الأساس و انما قم بفك الصوت الأصلى و بعد ذلك قم بدمجه مع الفيديو اللى أنتجته بالفيرتشوال

بإختصار قم بتحميل البرنامج التالى AVI-Mux GUI (http://www.alexander-noe.com/video/amg/AVI-Mux_GUI-1.17.8.zip) و بالمناسبه استخدامه سهل و لكن ان أردت شرح أكثر له فلا تتردد , المهم قم بوضع الملف الأصلى فيه و الملف اللى انت انتجته بالفيرتشوال و بعد ذلك قم بحذف الفيديو للملف الأصلى و حذف الصوت للملف اللى انت انتجته و ادمج الفيديو و الصوت مع بعض , العمليه ستستغرق أقل من دقيقه!

طبعاً هذا سيعطيك ملف الصوت الأصلى و اذا أردت ضغطه استخدم برنامج محترم لضغطه مثل Foobar و بعد ذلك ادمجه بالبرنامج اللى قلتلك عليه

الغرض من هذا الموضوع ألا تقوم بإنتاج الفيديو مجدداً فى الفيرتشوال ,حيث ان الفيديو سليم

[Soul Taker]

^^^^

هو بالأساس يكون بهالكيفية , لكن طلبت منه الإلغاء لأن المشكلة حدثت معي سابقاً في الميجيو @__@

وفعلاً طلعت المشكلة من نسخة السكريبت !!

عذراً على الخروج عن مسار الموضوع

[Moath-Kun]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ..
..
رجعنا مع المشآآكل بملف الـavs >_< المشكلة
http://www.up-king.com/almaciat/md7537nr8mxs0o16hkwz_thumb.png (http://www.up-king.com/viewer.php?file=md7537nr8mxs0o16hkwz.png)
اضغط على الصورة للمشآهدة أفضل ..
..
تحيآتي.~

[Soul Taker]

فى الحقيقه أنا وضعت هذا الرد قبل أن أقراً ردك ^^ ,و انما بعد ان وضعته وجدت أنك رديت لذا كنت سأحذف ردى و لكن قلت زياده الخير خيرين^^, و انما لا تظن شيئاً آخر أبداً


و عذراً على الخروج على مسار الموضوع^^





هههههههههه لا لا يا رجل حبيت أوضح نقطة في بالي بس :d

تجاهل ردي تماماً , المعذرة اذا أزعجك أو فهمته بشكل عكسي :d

السموحة @_@

[Soul Taker]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ..
..
رجعنا مع المشآآكل بملف الـavs >_< المشكلة
http://www.up-king.com/almaciat/md7537nr8mxs0o16hkwz_thumb.png (http://www.up-king.com/viewer.php?file=md7537nr8mxs0o16hkwz.png)
اضغط على الصورة للمشآهدة أفضل ..
..
تحيآتي.~



حذفت الرد السابق , لخبطة في الفهم والمعذرة اذا قرأته انت >_>

المشكلة في الأمر الأول لإستدعاء ملف الفيديو ,,, تحديداً الـ convertfps

انسخ لي الأمر وحطه هنا حتى أعرف بالضبط المشكلة من وين

[S.M.A.R.T]

Harry + Soul

يعطيكم العافيه ^^

حذفت النسخه مع العلم بـأنها كانت مثل الموجوده معك لكن " ما فيش فايده :/ "

[Soul Taker]

Harry + Soul

يعطيكم العافيه ^^

حذفت النسخه مع العلم بـأنها كانت مثل الموجوده معك لكن " ما فيش فايده :/ "




ويعافيك

جرّب الطريقة الثانية لهاري لأنها أضمن , خسارة كنت متوقع انها نفس المشكلة الي صادفتني من قبل @@

كان الصوت صاروخ خخخخخخخخخخخخ

بالتوفيق

[Moath-Kun]

رآح أحط ملف الـavs كآمل ..

DirectShowSource("D:\moath-kun",fps=23.98,convertfps=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\VSFilter.dll")
textsub("D:\Conan\EP\86.ass")

للمعلومية .. اسم الفيديو ليس صحيحاً ولكن غيّرته لكي لا يصعِّب التصفح ^^
..
تحيآتي.~

[Harry Potter]

Moath-Kun


راجع أول رد فى هذه الصفحه^^

[Moath-Kun]

^
^
عملت هذا ولكن المشكلة الاكبر أني عندما حآولت التثبيت .. ولكن مآ أدري من وين جت هالمشكلة >_< من جد انقهرت ><
توقف التثبيت وبظهور الكلمة المشؤوومة ايرور تحطمت معها كل أمآلي + نافذة ثانية مآ أدري وش الهدف ودهم يقهروني بي طريقة ><
http://www.up-king.com/almaciat/8xcujhrxqr6i9178rd51_thumb.png (http://www.up-king.com/viewer.php?file=8xcujhrxqr6i9178rd51.png)
فـ..
http://www.up-king.com/almaciat/5ru8weh6lqry0pibqv67_thumb.png (http://www.up-king.com/viewer.php?file=5ru8weh6lqry0pibqv67.png)
..
طبعاً اضغط على الصورة لمشآهدتها بحجم طبيعي ..
..
تحيآتي.~

[Naruto 123]

السلام عليكم :)

اخواني انا اواجه مشكلة مع برنامج الافتر افكت
المشكلة هي اني لما انتج حلقة بالافتر افكت يحصل خلل بالصوت
يصير متقدم او متأخر.. و لما اثبت ملف الترجمة على الحلقة يخرب التوقيت حق الترجمة بس

ايش الحل؟

[Harry Potter]

Naruto123


راجع هذا الدرس (هنا (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=88260))

[Moath-Kun]

تغيّرت المشكلة .. اووف بس >__< ..
شوفو ايش صآر !!
هذا الفيديو يوضّح :
http://img20.imageshack.us/i/video8703u.mp4/
يؤؤ يؤؤ شكله رآح أأجل اللي كنت راح أنتجه >__< كم أكرهك يآ ويندز فيسنآ ><
أتمنى الحل .. والله مشكلة عويصة ><

[Harry Potter]

Moath-kun


يا سلام لو كل الناس تعرض مشاكلها مثلك..


حسناً ,يبدوا ان لديك مشكله بالريجسترى ,أوكاى سأقول لك حل سخيف جداً ,لأنه سيتضمن ازاله كل شىء ,كل شىء

احذف الAVISynth ,و الAegisub و الميجوى و كل برامج تحويل الفيديو...هل فهمت, كل شىء..

بعد ذلك قم بتنظيف الريجسترى ,يمكنك استخدام هذه الأداه (http://www.snapfiles.com/download/dleusingregistry.html)(اعمل scan ثم بعد ذلك repair),و بعد ذلك أعد تشغيل الجهاز و ابدأ بالتنصيب واحده واحده ,و ربنا ييسر

[Moath-Kun]

يؤ يؤ يؤ يؤ كلش مررة وحدة !! عندي برآآمج وآجد تحويل فيديو !!!
حآضر سأحاول اللهم حل مشكلتي ^^

[Harry Potter]

عندي برآآمج وآجد تحويل فيديو !!!



هذا هو السبب ,الأدوات التى لم يقبل تنصيبها بالبدايه لأنها كانت موجوده فى ملفات النظام من البرامج الأخرى

[هيولا سما]

السلام عليكم


عندي استفسار ارجو الاجابه عليه


كيف افتح ملف الترجمه هذا (http://www.zshare.net/download/696103788155dbe3/) ببرنامج aegisub


ارجو المساعده وشكرا ... icon147

[momenx]

السلام عليكم


عندي استفسار ارجو الاجابه عليه


كيف افتح ملف الترجمه هذا (http://www.zshare.net/download/696103788155dbe3/) ببرنامج aegisub


ارجو المساعده وشكرا ... icon147


1-تفتح الملف ببرنامج notepad
2-عندما يفتح دوسfile وبعدين save as
3-عند صيغ الملف هتلاقى تحته كلمة ansi
بدلها بكلمة unicode
أن لم تفهم منى شىء
شرح فيديو >>منmomenx
هنا (http://ifile.it/mghl8sq)
وأرجو لو فى شىء أخبرنى

[عيناوي104]

السلام عليكم


عندي استفسار ارجو الاجابه عليه


كيف افتح ملف الترجمه هذا (http://www.zshare.net/download/696103788155dbe3/) ببرنامج aegisub


ارجو المساعده وشكرا ... icon147


و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

الحل :

افتح ملف الترجمة ببرنامج الـ Subtitle WorkShop ... ثم احفظه بصيغة ass ، هكذا :

http://img31.imageshack.us/img31/1807/0000000000.png

ثم افتح الملف ببرنامج الإيجي سب ، هكذا :

http://img269.imageshack.us/img269/9279/11111111p.png

ثم اختر ملف الترجمة الذي حفظته قبل فليل :

http://img11.imageshack.us/img11/9825/2222222d.png

http://img198.imageshack.us/img198/5550/33333333333.png

النتيجة !

http://img189.imageshack.us/img189/3159/444444444444k.png

وفقك الله :)

[فارس الفتى الشجاع]

هل يوجد برنامج يحول من انجلش للعربي مباشرة

يعني اذا مثلا يحول النص (ملف الترجمة ) للعربي وهو يلصقة

[فارس البرق]

هل يوجد برنامج يحول من انجلش للعربي مباشرة

يعني اذا مثلا يحول النص (ملف الترجمة ) للعربي وهو يلصقة


لا بل من سابع المستحيلات أن يوجد برنامج كهاذا

[Moath-Kun]

هل يوجد برنامج يحول من انجلش للعربي مباشرة

يعني اذا مثلا يحول النص (ملف الترجمة ) للعربي وهو يلصقة

طبعأً لآ ولكن يوجد طريقة بسيطة قد تفيدك ..
وهي افتح ملف الترجمة >>فتح باستخدام المفكرة>>وانسخ كل شيء وحطه في ترجمة غوغل
ثم انسخ الترجمة والصقه بالملف .. وبعدين احفظه #_+ طبعاً هذه الطريقة مآ تنفع إلا مع ملف بصيغة SRT <هذا اللي انا مجربة ^^
.. طبعاً يمكن تكون الجمل مو مفهومة شوي .. بس تقدر تمشي حآلك
..
أتمنى أني أفدتك
..
تحيآتي.~

[فارس البرق]

مرحبا إخوتي اليوم عندي طلب غريب مرة



الطلب هو ترجمة شارة البداية لهذه الحلقة


http://download714.mediafire.com/gdllcmymcowg/z4nnnl2nwmz/Sonic.avi (http://download714.mediafire.com/gdllcmymcowg/z4nnnl2nwmz/Sonic.avi)



والشكر الجزيل لمن يلبي طلبك



أرجو تلبية هذا الطلب

+

مانوع الخط المستعمل في الصورة التالية

http://i50.tinypic.com/140xa4k.jpg

[Moath-Kun]

^
^
أسمه mohammad_bold_art_1 للتحميل هنآ (http://www.mediafire.com/?ctuyygkddz1) ..
..
تحيآتي.~

[Kaede]

عندي سؤال لو مسحتوا اخواني
سؤالي في طريقتين لعمله .. عن طريق الايجب سب وعن طريق برنامج افتر اتوقع كذا اسمه
لكن انا ما اعرف الطريقتين وماعرف نهائي عن اللي بسأل عنه

ابغى اتعلم كيف اخلي الجمله تتحرك مع حركة المشهد إذا كان يتحرك؟
يعني مثلا فيه مشهد راح يتحرك من الاسفل إلى الاعلى
وفي المشهد لوحة
انا سويت تايبسنغ عليها
وابغاها تتحرك مع المشهد
كأن ترجمتي لوحة ملصوقه فعلا في المشهد
يقولون الافتر ادق من الاجب سب

ياليت تعطوني الطريقيتين او احداهما
ابغى شرح وافي
لان جتني شروحات لكن مافهمت منها شي
وماابغى موضوع كامل تدخلوني فيه وهو متنوع في المعلومات
ابغى اذا بتعطوني روابط تعطوني يخص سؤالي
او جزء من الموضوع اللي يخص سؤال
هذا في حالة اذا ما احد بيشرحه بنفسه

ويجزا الللي يساعدني خير

[Moath-Kun]

السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته ..
..
عدنا مرة اخرى للمشآكل >_< .. بالنسبة للمشكلة السابقة يبدو انها حُلت والحمدلله ^^
اما المشكلة الجديدة >_< ببرنامج الـMeGUI عندما احاول الانتاج بكوديك x264 يطلع لي error! مآ أعرف السبب
علماً أني انتجت بكوديك XviD ولا صآر فيه أي مشآكل .. الصور توضّح .. وهذآ هو الـlog (http://www.shawati.cc/uploads/log.txt) .. او من الصور ^^
http://img22.imageshack.us/img22/989/46577186.th.png (http://img22.imageshack.us/i/46577186.png/)
http://img14.imageshack.us/img14/9513/13295500.th.png (http://img14.imageshack.us/i/13295500.png/)
اضغط على الصورة لمشآهدتها بحجمها الطبيعي ^^
أتمنى الرد السريع لأن موضوعي رآع يتأجل على حسب سرعة حل المشكلة ^^
..
تحيآتي.~

[فارس البرق]

السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته ..


..
عدنا مرة اخرى للمشآكل >_< .. بالنسبة للمشكلة السابقة يبدو انها حُلت والحمدلله ^^
اما المشكلة الجديدة >_< ببرنامج الـMeGUI عندما احاول الانتاج بكوديك x264 يطلع لي error! مآ أعرف السبب
علماً أني انتجت بكوديك XviD ولا صآر فيه أي مشآكل .. الصور توضّح .. وهذآ هو الـlog (http://www.shawati.cc/uploads/log.txt) .. او من الصور ^^
http://img22.imageshack.us/img22/989/46577186.th.png (http://img22.imageshack.us/i/46577186.png/)
http://img14.imageshack.us/img14/9513/13295500.th.png (http://img14.imageshack.us/i/13295500.png/)
اضغط على الصورة لمشآهدتها بحجمها الطبيعي ^^
أتمنى الرد السريع لأن موضوعي رآع يتأجل على حسب سرعة حل المشكلة ^^
..
تحيآتي.~



راجع هذه المشاركة

هنا (http://msoms-anime.net/showpost.php?p=2128754&postcount=894)

[Moath-Kun]

^
^
النسخة رفضت تثبت ؟!!
تطلع لي هذي الصور ><
http://www.up-king.com/almaciat/hnzt83mrk35n7rf6oclw_thumb.jpg (http://www.up-king.com/viewer.php?file=hnzt83mrk35n7rf6oclw.jpg)
اضغط على الصورة لمشآهدتها بحجم افضل

[Naruto 123]

السلام عليكم :)

اخواني انا اواجه مشكلة في برنامج افتر افكت
و المشكلة هي انه بعد ما انتج فيه يطلع الصوت متقدم او متأخر
او انه لما اثبت الترجمة على الحلقة بعد الانتاج بالافتر يخرب التوقيت

اتمنى حل و بسرعة ياريت

في احد الاخوان الله يجزاه خير حاول يساعدني بس الحل ما نفع
اعطاني رابط درس من الاخ creative بس للأسف ما استفدت

[هيولا سما]

1-تفتح الملف ببرنامج notepad
2-عندما يفتح دوسfile وبعدين save as
3-عند صيغ الملف هتلاقى تحته كلمة ansi
بدلها بكلمة unicode
أن لم تفهم منى شىء
شرح فيديو >>منmomenx
هنا (http://ifile.it/mghl8sq)
وأرجو لو فى شىء أخبرنى


شكرا لك momenx لكن الطريقه اعرفها ولم تنجح

[فارس البرق]

شكرا لك momenx لكن الطريقه اعرفها ولم تنجح



راجعي هذه المشاركة

هنا (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2178716&postcount=271)

[X_MAN]

http://www.alhnuf.com/images/zoom-up.gif (http://www.alhnuf.com/up/pics-gif/upload/view_h.php?file=6d51caaa9e)
أرجو أجابة كل حالة من حالات الأنتاج أن حصل فيها مشكلة بجميع الحلول وشكرا لمن هيجاوب على مقدما
وأرجو الأجابة سريعا

[_MasterPiece]

عندي سؤال لو مسحتوا اخواني
سؤالي في طريقتين لعمله .. عن طريق الايجب سب وعن طريق برنامج افتر اتوقع كذا اسمه
لكن انا ما اعرف الطريقتين وماعرف نهائي عن اللي بسأل عنه

ابغى اتعلم كيف اخلي الجمله تتحرك مع حركة المشهد إذا كان يتحرك؟
يعني مثلا فيه مشهد راح يتحرك من الاسفل إلى الاعلى
وفي المشهد لوحة
انا سويت تايبسنغ عليها
وابغاها تتحرك مع المشهد
كأن ترجمتي لوحة ملصوقه فعلا في المشهد
يقولون الافتر ادق من الاجب سب

ياليت تعطوني الطريقيتين او احداهما
ابغى شرح وافي
لان جتني شروحات لكن مافهمت منها شي
وماابغى موضوع كامل تدخلوني فيه وهو متنوع في المعلومات
ابغى اذا بتعطوني روابط تعطوني يخص سؤالي
او جزء من الموضوع اللي يخص سؤال
هذا في حالة اذا ما احد بيشرحه بنفسه

ويجزا الللي يساعدني خير



شرح رسمي من موقع الإيجسب باللغة الإنجليزية:
http://www.malakith.net/amz/blah/screencast/%5bAegisub%5d_Visual_Typesetting_Tutorial_%5b8B248 34E%5d.mkv

[همتي الفردوس]

طيب يا أخواني في لله بصراحه




تعبتكم في هذي اليومين



بس بصراحه بيني و بينكم




إنتم أفضل مجموعه على مستوى المنتديات العربيه



في هذا المجال و لهذا إنتم تعبانين



لأنكم الأفضل



هذه خاطره كانت لكم




و عندي





عندي سؤال :: و اتمنى ان يكون هنا المكان المناسب له http://www.animeiat.com/vb/images/smilies/main/ninja_hide.gif


ما هو البرنامج الافضل أو المناسب لتقسيم الفلم الى مقاطع
مع البقاء على نفس الجودة للفلم ( كتقسيم أي فلم للرفع على اليوتوب )




http://www.animeiat.com/vb/images/smilies/main/zorro.gif



السؤال الثاني إش هو الـــ d vix أو شئ من هذا القبيل


لأني من يوم ما مسحته بالغلط جاتني مشاكل في الإنتاج

[Harry Potter]

X-MAN


الأول:هى عمليه ضغط ملف الصوت|audio stream ,عمليه الضغط تتم يإستخدام الكوديك الذى تختاره سواء كان lame او NERO AAC او OGG Vorbis لذا فإن اى مشكله فى هذه المرحله معناها ان هناك خطأ بالكوديك(حسناً ,ليس دائماً^^), و أكثر خطأ شائع هو عند الضغط بإستخدام كوديك NERO AAC لأنه لا يأتى مع الميجوى (او الميجو ان أردت الدقه فى النطق^^), و انما يجب اضافته يدوياً..


الثانى و الثالث:هى عمليه ضغط الفيديو|video stream, و هناك مرحلتين ( و قد يكونوا و احده او ثلاثه ,على حسب اختيارك), المرحله الأولى تمر على الفديو سريعاً و تسجل طبيعه المشاهد من حيث صعوبتها فى الضغط (اذا كانت مشاهد معقده مثل الإنفجارات و الحركه السريعه) و هذه النوعيه من المشاهد تحتاج الى حجم أكثر لتخرج لك بجوده مرضيه,او اذا كانت سهله فى الضغط(اذا كان المشهد عباره عن أشخاص يتكلمون او شخص نائم ,,,الخ)و هذه المشاهد تكون سهله فى الضغط و تحتاج الى حجم أقل..المهم, هذه المرحله تسجل احصائياتها عن ملف الفيديو فى ملف stats هنا يأتى دور المرحله الثانيه التى تقوم بعمليه الضغط الحقيقى مستغله ملف الstats الناتج من المرحله الأولى..


يمكنك ان تجعل عمليه من مرحله واحده و لكن فى هذه الحاله لن تحصل على الكفاءه المطلوبه فى الضغط ,لأن الكوديك لا يعرف طبيعه المشاهد التى يتعامل معهل و بذلك يعاملها بطريقه متساويه ,لذا فان المشاهد البسيطه ستستغل مساحه أكثر مما تستحقها و ذلك على حساب المشاهد المعقده و أيضاً لن تستطيع ان تحدد حجم معين..


و يمكنك أن تجعلها ثلاثه مراحل ,حيث تقوم المرحلتين الأوليين بمراجعه الفيديو و الثالثه بالضغط و لكن هذا تضييع لوقت , بمعنى أنك لن تحصل على فارق ملحوظ للجوده..


هذه المرحله هى مرحله الكوديكات لذا فإن الكوديكات المستخدمه هنا اما X264 او Xvid لذا فإن اى خطأ هنا هو خطأ فى الكوديك (حسناً,ليس دائماً^^)..


و أكثر خطأ شائع فى هذه المرحله هى فى كوديك X264 حيث ان النسخ الجديده من الكوديك تحتاج الى سطر أوامر مختلف عن النسخ السابقه ,حيث أن أمر ال b pyramid يحتاج الى قيمه , اما none او restrict او normal , و لكن نسخ الميجوى التى نستعملها لا تزال تقوم بتوليد سطر الأوامر القديم
و الذى لا يفهمه الكوديك (تم تصحيح هذا الموضوع فى النسخه 1057 ,و لكن النسخه بها مشاكل سخيفه أخرى),لذا فالحل ان تستخدم نسخه قديمه من الكوديك ,اى النسخ التى لا تزال تعتمد سطر الأوامر القديم و هذا ما يجعل الميجوى برنامج مقرف برأيى الشخصى , هناك واجهات أخرى أفضل بكثير و أكثر تحديثاً و افضل شىء على الإطلاق هو ان تستخدم الX264 على طول و لا تستخدم واجهات..و لكن بالنسبه للجدد فى الإنتاج فالواجهات أفضل بكثير..


المرحله الرابعه: هى مرحله الدمج|Mux,و هى التى يقوم بجمع كلاً من الaudio stream و الvideo stream فى الحاوى , سواء كان الحاوى MP4 او MKV او AVI
و ذلك بإستخدام أدوات الدمج ,Mkvmerge و MP4 Box و AVI Mux GUI
و أستطيع أن أقول لك ان هذه المرحله هى الأقل حدوثاُ فى الأخطاء و ان كان هناك طبعاً


ملحوظه أخرى: لا تظن انك ستقابل هذه الأخطاء كثيراً فهى لا تتعدى 5% من محاولات الإنتاج^^

[فارس البرق]

طيب يا أخواني في لله بصراحه





تعبتكم في هذي اليومين



بس بصراحه بيني و بينكم




إنتم أفضل مجموعه على مستوى المنتديات العربيه



في هذا المجال و لهذا إنتم تعبانين



لأنكم الأفضل



هذه خاطره كانت لكم




و عندي





عندي سؤال :: و اتمنى ان يكون هنا المكان المناسب له http://www.animeiat.com/vb/images/smilies/main/ninja_hide.gif


ما هو البرنامج الافضل أو المناسب لتقسيم الفلم الى مقاطع
مع البقاء على نفس الجودة للفلم ( كتقسيم أي فلم للرفع على اليوتوب )




http://www.animeiat.com/vb/images/smilies/main/zorro.gif




السؤال الثاني إش هو الـــ d vix أو شئ من هذا القبيل




لأني من يوم ما مسحته بالغلط جاتني مشاكل في الإنتاج



تفضلي من هنا (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=33241) إذا كان للرفع على اليوتيوب


ومن هنا (http://msoms-anime.net/showpost.php?p=154743&postcount=72) للتقسيم والرفع على المواقع الأخرى

2_ هو كود للضغط مثله مثل x264 لكن كود x264 هو أقوى منه من ناحية الضغط والنواحي الأخرى أيضا

ماهي المشاكل التي جائتك

[Harry Potter]

همتى الفردوس


بالنسبه لموضوع التقطيع ,فأظن انك لا تريد ان تعيد ضغط الفيديو و انما تريد طريقه سريعه و بدون اعاده ضغط..حسناً هناك عده طرق,ربما يكون أفضلها خاصيه Direct Stream Copy ,هذه الخاصيه موجوده فى الفيرتشوال دب,فى قائمه video و لكن طبعاً الفيرتشوال محدود على الAVI و حتى الفيرتشوال مود لن يعمل على كل الملفات ,لذا قم بإستخدام برنامج AVIDemux واجهته مثل الفيرتشوال بالضبط و لكنه سيتعامل مع باقى الصيغ (او على الأقل هذا ما يفترض به ان يفعله فأنا لم أجربه فى هذه النقطه بنفسى)

بالنسبه للDivx فهو كوديك لضغط الفيديو و لكن هذا الكوديك تجارى بمعنى انه ليس مجانى و لكن هناك نسخ مجانيه متوفره (نسخ أقدم من النسخ الحاليه)
و هناك كوديك آخر اسمه Xvid و طبعاً كما قد تلاحظ هو نفس اسم كوديك Divx و لكن بالعكس , و هذه لها قصه طويله حيث ان بعض المطورين الذين كانوا يعملون على Divx انفصلوا عن المشروع و قاموا بتطوير كوديك (مجانى مفتوح المصدر)

فى جميع المقارنات و المسابقات التى عملت ,سحق الXvid الDivx و لكن هناك بعض المنتجين ذوى الآراء الشاذه مثلى يرون ان الDivx افضل من ناحيه التوافقيه, و لكن طبعاً من ناحيه الجوده فلا أحد يجادل بشأن الXvid

[فارس البرق]

همتى الفردوس



بالنسبه لموضوع التقطيع ,فأظن انك لا تريد ان تعيد ضغط الفيديو و انما تريد طريقه سريعه و بدون اعاده ضغط..حسناً هناك عده طرق,ربما يكون أفضلها خاصيه Direct Stream Copy ,هذه الخاصيه موجوده فى الفيرتشوال دب,فى قائمه video و لكن طبعاً الفيرتشوال محدود على الAVI و حتى الفيرتشوال مود لن يعمل على كل الملفات ,لذا قم بإستخدام برنامج AVIDemux واجهته مثل الفيرتشوال بالضبط و لكنه سيتعامل مع باقى الصيغ (او على الأقل هذا ما يفترض به ان يفعله فأنا لم أجربه فى هذه النقطه بنفسى)


بالنسبه للDivx فهو كوديك لضغط الفيديو و لكن هذا الكوديك تجارى بمعنى انه ليس مجانى و لكن هناك نسخ مجانيه متوفره (نسخ أقدم من النسخ الحاليه)
و هناك كوديك آخر اسمه Xvid و طبعاً كما قد تلاحظ هو نفس اسم كوديك Divx و لكن بالعكس , و هذه لها قصه طويله حيث ان بعض المطورين الذين كانوا يعملون على Divx انفصلوا عن المشروع و قاموا بتطوير كوديك (مجانى مفتوح المصدر)



فى جميع المقارنات و المسابقات التى عملت ,سحق الXvid الDivx و لكن هناك بعض المنتجين ذوى الآراء الشاذه مثلى يرون ان الDivx افضل من ناحيه التوافقيه, و لكن طبعاً من ناحيه الجوده فلا أحد يجادل بشأن الXvid



هاري تستطيع فعل ذلك ببرنامج بسيط جدا جدا انه الوينرار لقد شرحت للأخت في ردي السابق

[Harry Potter]

فارس البرق


أعرف ذلك يا عزيزى, و لكن لا يمكنك رفع ملفات مضغوطه الى اليوتيوب و انما ملفات فيديو فقط ,لذا يجب ان تقسم الفيديو الى مقاطع فيديو فقط.. و بالنسبه لموضوع الأستاذ كنارى فهو موضوع رائع و مفيد جداً للصراحه و لكنه قديم نوعاً ما ,اليوتيوب تغير كثيراً الأن, يمكنك ان ترفع ملفات حتى 2 غيغا و يمكنها ان تكون HD يمكنك ان ترفع MP4 على طول و ستشاهدها كما هى بدون ان يقوم اليوتيوب بتحويلها ,هناك تغيرات كثيره..

[OLD ANIME]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته^^"
إن كنت سأضغط حلقة بـXVID عن طريق الفيرشوال وأردت فصل ملف الصوت
س/ هل أستطيع فصل الصوت عن طريق الفيرشوال نفسه، وما هي الصيغة التي سأحفظها به؟
س/ عندما ألصق الترجمة وأود وضع ملف الصوت الذي فصلته مسبقاً، هل يعني هذا أنني سأعيد ضغط الفيديو؟
أم أن الأمر فقط هو الاكتفاء بوضع ملف الصوت دون الحاجة لإعادة ضغط الفيديو؟ وكيف أقوم بها؟
اعذروني إن كانت أسئلتي بدائية نوعاً ما! والشُكر الجزيل لكم مقدماً أحبتي icon26
في حفظ الله ورعايته (^_^)"

[temari shan]

السلام عليكم و رحمة الله
انا بدي اعرف ليش كل ما احمل برنامج VirtualDub يكون من غير الفلاتر
و بعدين حملت الفلاتر لكن كيف اشغلها عليه و خاصة فيلتر textsub

[فارس البرق]

فارس البرق




أعرف ذلك يا عزيزى, و لكن لا يمكنك رفع ملفات مضغوطه الى اليوتيوب و انما ملفات فيديو فقط ,لذا يجب ان تقسم الفيديو الى مقاطع فيديو فقط.. و بالنسبه لموضوع الأستاذ كنارى فهو موضوع رائع و مفيد جداً للصراحه و لكنه قديم نوعاً ما ,اليوتيوب تغير كثيراً الأن, يمكنك ان ترفع ملفات حتى 2 غيغا و يمكنها ان تكون HD يمكنك ان ترفع MP4 على طول و ستشاهدها كما هى بدون ان يقوم اليوتيوب بتحويلها ,هناك تغيرات كثيره..



أوافقك الرأي تماما

[همتي الفردوس]

طيب انا حكاية مشكلتي


هي


أني مره شفت البرامج الزائده عندي


فحذفت و يعدين لما جيت أبغا


أنتج جات هذه المشكله العويصه و بقوه ساعدنيي



لأني منتج في كم فريق




هــــــــــــنا (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2242487&postcount=667)



سؤال ممكن تعطيني نبذه في


فلترات الــ virtual dub

[عيناوي104]

طيب يا أخواني في لله بصراحه




تعبتكم في هذي اليومين



بس بصراحه بيني و بينكم




إنتم أفضل مجموعه على مستوى المنتديات العربيه



في هذا المجال و لهذا إنتم تعبانين



لأنكم الأفضل



هذه خاطره كانت لكم




و عندي





عندي سؤال :: و اتمنى ان يكون هنا المكان المناسب له http://www.animeiat.com/vb/images/smilies/main/ninja_hide.gif


ما هو البرنامج الافضل أو المناسب لتقسيم الفلم الى مقاطع
مع البقاء على نفس الجودة للفلم ( كتقسيم أي فلم للرفع على اليوتوب )




http://www.animeiat.com/vb/images/smilies/main/zorro.gif



السؤال الثاني إش هو الـــ d vix أو شئ من هذا القبيل


لأني من يوم ما مسحته بالغلط جاتني مشاكل في الإنتاج


كنت أستخدم برنامج ممتاز جداً للتقطيع مع المحافظ على جودة الفيديو .. , و أرفع أعمال الفريق السابقة على اليوتيوب .. تفضلِ البرنامج + السيريال + الشرح :

مـــــــــــــــــن هـــنــــا (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=528341)

بالتوفيق لـــكِ

[Harry Potter]

OLD ANIME


انت تبحث عن هذا البرنامج AVI Mux GUI (http://www.alexander-noe.com/video/amg/AVI-Mux_GUI-1.17.8.zip) ,هذه الأداه ستتيح لك فصل ملف الصوت من ملف الفيديو ثم اعاده الدمج ثم اعاده الفصل ثم اعاده الدمج,,الخ^^...كل هذا lossless ,لن تخسر مليماً من الجوده..

البرنامج واجهته سهله و لكن اذا أردت شرح له فلا تتردد

[SGR]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اهلاً بكم جميعاً ايها الأخوه الكرام لدي مشكلة وان شاء الله أجد الحل لديكم


لدي فيلم صيغته mkv


وكل ما انتج الفيلم مع ملف الترجمة المشاهد تكون متآخره عن الترجمة والصوت


ايّ ان الصوت والترجمة سابقَ الصورة


والبرنامج الذي استخدمه في الأنتاج هو MeGUI Modern Media Encoder


عملت على تغيّر اكواد الفيديو اكواد الصوت اكثر من مره دون جدوى


حيث اني انتجت الفيديو 5 مرات بأكواد مختلفه ما بينَ الصوت والفيديو


ولم يجدي ذلك نفعاً


حاولت ايضاً تحديث البرنامج لكن التحديث لن يكون بإرادتك حتى يآتيك التحديث عند فتح البرنامج


ولم يآتيني ذلك ، من الممكن لم يآتيني ذلك لأني كل ما يآتيني تحديث اغلقه واعمل عليه


من كثر الأغلاق في كل مره من الممكن انه اغلق نافذه التحديث نهائياً !


إن شاء الله نجد الحل لديكم في مشكلة الأنتاج

وشكراً .

[X_MAN]

Harry Potter
شكرا لك
وأرجو حل هذه المشكلة
هنا (http://www.9ower.com//uploads/images/9ower.com08f722483c.png)
أنتظرك

[هيولا سما]

اوهايو

يبدو أن زياراتي كثرت لهذا الموضوع

كيف يمكنني فتح ملف الترجمه هذا (http://www.zshare.net/download/6973123313bf8411/)

وشكرا لكم ... iconQ

[momenx]

اوهايو

يبدو أن زياراتي كثرت لهذا الموضوع

كيف يمكنني فتح ملف الترجمه هذا (http://www.zshare.net/download/6973123313bf8411/)

وشكرا لكم ... iconQ


المرة القادمة أرجو أن ترفع الملف على أى شىء غير الزد شير
لأنى المرة السابقة رديت من غير ما أشاهده لأن الزد شير
محجوب عندى
وشكرا
~فى أمان الله~

[momenx]

السلام عليكم و رحمة الله
انا بدي اعرف ليش كل ما احمل برنامج VirtualDub يكون من غير الفلاتر
و بعدين حملت الفلاتر لكن كيف اشغلها عليه و خاصة فيلتر textsub

الحل
هنا (http://www.9ower.com//uploads/images/9ower.combf58e74654.png)
لقد وضحت لكى كيف تستدعى أى فلتر
....

[momenx]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اهلاً بكم جميعاً ايها الأخوه الكرام لدي مشكلة وان شاء الله أجد الحل لديكم


لدي فيلم صيغته mkv


وكل ما انتج الفيلم مع ملف الترجمة المشاهد تكون متآخره عن الترجمة والصوت


ايّ ان الصوت والترجمة سابقَ الصورة


والبرنامج الذي استخدمه في الأنتاج هو MeGUI Modern Media Encoder


عملت على تغيّر اكواد الفيديو اكواد الصوت اكثر من مره دون جدوى


حيث اني انتجت الفيديو 5 مرات بأكواد مختلفه ما بينَ الصوت والفيديو


ولم يجدي ذلك نفعاً


حاولت ايضاً تحديث البرنامج لكن التحديث لن يكون بإرادتك حتى يآتيك التحديث عند فتح البرنامج


ولم يآتيني ذلك ، من الممكن لم يآتيني ذلك لأني كل ما يآتيني تحديث اغلقه واعمل عليه


من كثر الأغلاق في كل مره من الممكن انه اغلق نافذه التحديث نهائياً !


إن شاء الله نجد الحل لديكم في مشكلة الأنتاج

وشكراً .


لو أمكن ملف avs
وقبل هذا تأكد من فريمات الفيديو ومصحح الفريمات
~فى أمان الله~

[momenx]

Harry Potter
شكرا لك
وأرجو حل هذه المشكلة
هنا (http://www.9ower.com//uploads/images/9ower.com08f722483c.png)
أنتظرك

LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
هذا الأمر ضعه فى ملف AVS طبعا اللون الأحمر غيره على حسب المكان عندك
هذا الامر لإستراد ملف dll مثل VsFilter لكي نستطيع إضافة ملف الترجمة
أو ايضاً تستطيع وضع الملف VSFilter.dll في مجلد plugins

C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins
والله أعلم
~فى أمان الله~

[momenx]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته^^"
إن كنت سأضغط حلقة بـXVID عن طريق الفيرشوال وأردت فصل ملف الصوت
س/ هل أستطيع فصل الصوت عن طريق الفيرشوال نفسه، وما هي الصيغة التي سأحفظها به؟
س/ عندما ألصق الترجمة وأود وضع ملف الصوت الذي فصلته مسبقاً، هل يعني هذا أنني سأعيد ضغط الفيديو؟
أم أن الأمر فقط هو الاكتفاء بوضع ملف الصوت دون الحاجة لإعادة ضغط الفيديو؟ وكيف أقوم بها؟
اعذروني إن كانت أسئلتي بدائية نوعاً ما! والشُكر الجزيل لكم مقدماً أحبتي icon26
في حفظ الله ورعايته (^_^)"



ج_هنا (http://www.9ower.com//uploads/images/9ower.com02f85981e2.png)
أكيد فلو حفظته من غير ضغط ستجد الحجم كبيرررر جدا
فلهذا بعد أضافة أى شىء لازم تضغط>أنصحك أجعلها خطوة واحدة
وأى شىء مش مفهوم أرجو أخبارى
~فى أمان الله~

[temari shan]

الحل

هنا (http://www.9ower.com//uploads/images/9ower.combf58e74654.png)
لقد وضحت لكى كيف تستدعى أى فلتر
....


اريقاتو على المساعدة و الحمد لله الفلتر اشتغل
طيب لو مافيها ازعاج سؤال ثاني لما اخلص الترجمة و اجي احولها
لصيغة avi ببرنامج VirtualDub ما الاقي كود x264 مع العلم اني قد قمت بتثبيت حزمة الاكواد المطلوبة بدي اعرف كيف اجيب الكود

[peripeteia]

temari shan
من الأخطاء التي يجب تجنبها هو استخدام x264 مع avi

:)

[SGR]

مرحباً اهلاً بكَ أخي مُومنكس

بالنسبه للفريمات لا اعرف طريقة تعديلها او البرنامج الذي يعمل على اصلاحها

ان كنت تعرف بذلك فزودنا بما لديكـ لكي نعمل على تعديلها

تفضل هذا هو ملف الـ avs

http://upload.ps/m5fkkc5wpfbu/Hero.rar.htm (http://upload.ps/m5fkkc5wpfbu/Hero.rar.htm)

وشكراً جزيلاً على تقديم المساعده :)

[temari shan]

temari shan



من الأخطاء التي يجب تجنبها هو استخدام x264 مع avi



:)


ما فهمتك اخوي وضح اكثر يعني لو ما استخدمت كود x264 مع avi ايش استخدم

[momenx]

ما فهمتك اخوي وضح اكثر يعني لو ما استخدمت كود x264 مع avi ايش استخدم

أستخدمى كودxvid
فهو الأنسب مع avi
~فى أمان الله~

[momenx]

مرحباً اهلاً بكَ أخي مُومنكس

بالنسبه للفريمات لا اعرف طريقة تعديلها او البرنامج الذي يعمل على اصلاحها

ان كنت تعرف بذلك فزودنا بما لديكـ لكي نعمل على تعديلها

تفضل هذا هو ملف الـ avs

http://upload.ps/m5fkkc5wpfbu/Hero.rar.htm (http://upload.ps/m5fkkc5wpfbu/Hero.rar.htm)

وشكراً جزيلاً على تقديم المساعده :)


<font size="4">هنا (http://www.9ower.com//uploads/images/9ower.com1425b)
لتعرف كيف تعرف عدد الفريمات.

DirectShowSource("D:\Anime-Ghost\Arigatou.Gin`iro.No.Kami.No.Agito[x264.AAC][0F70FD45]-1.mkv", fps=23.976, audio=true , convertfps=true)
#deinterlace
هذا الذى ستزوده فى ملف avs
مصحح الفريمات.>>أنت طبعا تغير عدد الفريمات إلى ما تريد
~فى أمان الله~

[Moath-Kun]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ..
..
انا عندي برنامج الميغوي ماينتج على صيغة الـMkv مآ أدري ليه >_< .. إذا حطيت ملف الـavs يطلع لي كذآ :
http://www.up-king.com/almaciat/vjo36338mdrufzzjgqtm_thumb.png (http://www.up-king.com/viewer.php?file=vjo36338mdrufzzjgqtm.png)
^اضغط على الصورة لمشآهدتها بحجم أفضل ^.^
..
تح’ـيآتي...~

[هيولا سما]

أهلا اخي momenx


آسف لكنك لم تقل لي أن ارفعه مره أخرى icon994


تفضل رابط آخر http://arabsh.com/images/downloads.gif (http://arabsh.com/zu8b9daggqnx.html) icon30

[L O S T]

برنامج aegisub فيه مشكله بصوت يقدم عن الصورة اش الحل ؟

[فارس البرق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ..


..
انا عندي برنامج الميغوي ماينتج على صيغة الـMkv مآ أدري ليه >_< .. إذا حطيت ملف الـavs يطلع لي كذآ :
http://www.up-king.com/almaciat/vjo36338mdrufzzjgqtm_thumb.png (http://www.up-king.com/viewer.php?file=vjo36338mdrufzzjgqtm.png)
^اضغط على الصورة لمشآهدتها بحجم أفضل ^.^
..

تح’ـيآتي...~



ضع ملف avs

وللجميع عندما يقع خطأ في الإنتاج يحط سكربت avs + البرنامج المستعمل

وأتمنى الأخ البراء يضيف هل القانون بالخط العريض في الموضوع عشان لانزيد كم صفحة على الفاضي

ودمتم بود

[فارس البرق]

اريقاتو على المساعدة و الحمد لله الفلتر اشتغل
طيب لو مافيها ازعاج سؤال ثاني لما اخلص الترجمة و اجي احولها
لصيغة avi ببرنامج VirtualDub ما الاقي كود x264 مع العلم اني قد قمت بتثبيت حزمة الاكواد المطلوبة بدي اعرف كيف اجيب الكود




أختي مشكلتش مرت علي وهي أن حزمة الأكواد المثبتة عندك غير كاملة

حملي هاذي فهي الكاملة

هنا (http://ahmedsh70ma.powweb.com/animeiat_ahmedsh/www_animeiat_com_special_tutorial_ahmedsh_klitetoo ls.exe)

[Moath-Kun]

ملف الـavs كمآ طلبت ..

DirectShowSource("D:\Conan\EP\1-\naroto.mkv",fps=23.98,convertfps=true)
BilinearResize (704,396)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
textsub("C:\Users\user\Desktop\ddd\na139.ass")

ملاحظة هناك تغير بسيط على الملف لكي لآ أصعب التصفح .. الملف الأصلي هنآ (http://www.up-king.com/almaciat/v7ggki9uq923okve842t.zip)
تح’ـيآتي.~

[Anime__Seven]

أريد موضوع يعلم الترجمة من أولها إلى آخرها يعني كلها.

أو مواضيع بس تكون مرتبة على حسب الأولية.

[Al-Braa]

أسير العريفي

هالموضوع بيفيدك كثير

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142)

[تسونادى_99]

بارك الله فيكم

عندما اردت حفظ الحلقة من برنامج VirtualDub Mood

تأتى هذه الرسالة فما السبب ؟
http://www.up.alammod.com/uploads/images/alammod.com-6c859e32cc.jpg (http://www.up.alammod.com/uploads/images/alammod.com-6c859e32cc.jpg)
http://www.up.alammod.com/uploads/images/alammod.com-083583136c.jpg (http://www.up.alammod.com/uploads/images/alammod.com-083583136c.jpg)

[Anime__Seven]

عندي سؤال في الترجمة
هل المترجمين والعاملين على الحلقات يفقدون متعة مشاهدة الحلقة أم لا ؟؟؟؟؟

[peripeteia]

أسير العريفي
لو كنت سأفقد متعة المشاهدة, لما دخلت في هذا المجال وتعمقت فيه ^^

:)

[فارس البرق]

بارك الله فيكم



عندما اردت حفظ الحلقة من برنامج VirtualDub Mood


تأتى هذه الرسالة فما السبب ؟
http://www.up.alammod.com/uploads/images/alammod.com-6c859e32cc.jpg (http://www.up.alammod.com/uploads/images/alammod.com-6c859e32cc.jpg)
http://www.up.alammod.com/uploads/images/alammod.com-083583136c.jpg (http://www.up.alammod.com/uploads/images/alammod.com-083583136c.jpg)




أختي خلك من هل البرنامج VirtualDub Mod استعملي ميجوي فهو الأفضل ادخلي هنا لكي تتعلمي عليه


الإنتاج (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2065440&postcount=9)

[MeGa]

هممممـ
عندما افتح فديو في الافتر تضهر لي هذه الرسالة
http://i47.tinypic.com/hui0qp.jpg
" ملاحضة :: اعتقد اني لاحضت ان هذه الرسالة لاتضهر اللا للفديوات الطويلة كـ فلم او شئ "
لان هذا هو فلم مدته تقريبا ساعة ونصف

[Harry Potter]

MeGa


كانت تقابلنى هذه المشكله فى بعض الأحيان..

راجع هذا الصفحه (هنا (http://aeerrors.myleniumstuff.de/?p=138))

[TiRoO - saN]

انا جديد لسعاي وابغي اتعلم الترجمة علما باني املك برنامج الترجمة
ولكني لا اعرف من اين ابدا ومن اين انتهي ..
ارجوا افادتي

[zed-sama]

عمي ميجا ::
المشكلة و ما بها هي قواعد التي تخضع لها أبعاد الفلم ، كما نرى فهي (18:17)
لكي تفتح الفيديو ، اعمل أمر avs تغيير فيه الأبعاد لمود آخر ، مثلا (9:16)
أو (3:4) أنت جرب و شوف

askavio crest :: امممم ، أعتقد أفضل موضوع لحد الآن في تعلم الترجمة عربيا و من "أ" إلى "ي"

هو هذا
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142

[Harry Potter]

Zed-sama


لا ,هذا الرقم هو الرقم الكودى للخطأ و ليس له علاقه بالفيديو , كما أنه لا يوجد aspect ratio بهذه القيمه ,كما انه اذا اردت تغيير الaspect ratio فليس أمامك حل سوى القص من جوانب الفيديو أما تغيير الأبعاد فسيفسد الفيديو..

طبعاً هذا على حد علمى و الذى قد يكون غير صحيح على الإطلاق~

[Harry Potter]

Zed-sama


لا ,هذا الرقم هو الرقم الكودى للخطأ و ليس له علاقه بالفيديو , كما أنه لا يوجد aspect ratio بهذه القيمه ,كما انه اذا اردت تغيير الaspect ratio فليس أمامك حل سوى القص من جوانب الفيديو أما تغيير الأبعاد فسيفسد الفيديو..

طبعاً هذا على حد علمى و الذى قد يكون غير صحيح على الإطلاق~

[DON3rb]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

هل توجد طريقة للإنتاج بطريقة الـ SoftSub ببرنامج الـ virtualdubmod ؟ و ماهي؟

[Harry Potter]

DON3rb


نعم يمكنك, فى الحقيقه يمكنك ان تعمل الكثير فى الAVI و لكن لا يمكنك ان تضمن ان الأمور ستسير على ما يرام عند المشاهد..

على أى حال ,فى الفيرتشوال مود ,اذهب الى قائمه Streams ثم add ثم قم بإضافه الترجمه التى تريدها و لكن بصيغه srt فقط (يعنى لا أكواد و لا تايبستنغ و لا يحزنون) , و يمكنك أيضاً ان تستخدم AVI Mux GUI و هناك أيضاً برنامج ثالث و لكن لا أتذكر اسمه حالياً و لكن كله srt و هو ما يجعلك تفكر جيداً بشأن استخدام حاويات محترمه مثل MKV و MP4


(بالمناسبه بهذه الطريقه ,يمكنك ان تقوم بتشغيل هذه الملفات على الPS3 او على الأقل هذا ما قرأته , فليس لدى هذا الجهاز)

و لكن بما أننى قلت لك هذا ,فعلى أن أنبهك ان هذه الطريقه ليست مضمونه ,أى انك لن تتأكد ان المشاهد لديه السبلتر و الكوديكات المناسبه, أى انه قد يأتيك رد غير لطيف "أيها #$*^ , جعلتنى أحمل 200 ميغا على الفاضى ,الله #$% بيتك, ليس هناك ترجمه , اذهب و افعل شىء تتقنه..." و غيرها من الردود غير اللطيفه , لذا اعتمد أكثر على شىء مضمون مثل MKV ,و لكن طبعاً هذا يرجع بالكامل اليك ,أنت حر..

و لا تزعل من الرد الذى كتبته ,انما كنت أمزح فقط^^


بالنسبه للرد الذى كتبته سابقاً بشأن تغيير الaspect ratio ,فهناك شىء نسيت ان أذكره , و هو انه يمكنك اضافه جوانب سوداء الى الجوانب او الى الأعلى او الى الأسفل..( و بالتالى تتفادى قص الفيديو)

[marocino]

السلام عليكم
لدي مشكل
عندما اعدل سكريبت avs و أريد ادخله في برنامج الانتاج الميجوي يعطيني رسالة خطأ وهي كما في الصورة أسفله

http://www.mediafire.com/imgbnc.php/ef5a7b6029ceb103adce2f0d1323c6675g.jpg

وهذا هو السكريبت المعني



DirectShowSource("C:\Documents and Settings\odi\Mes documents\FFOutput\Kung.Fu.Hustle1.avi ",fps=23.98,convertfps=true)
LoadVirtualDubPlugin("C:\Program Files\VirtualDubMod\plugins\Logo[1.7b2].vdf","marocino")
converttorgb32()
marocino(563, 0, 250, 1, 0, 0, 0, 90, "C:\\Documents and Settings\\odi\\Bureau\\logos\\best\\the best in bbb.bmp", 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0)
converttoyv12()
TextSub("C:\Documents and Settings\odi\Mes documents\FFOutput\Kung.Fu husle 1.ass")

[SGR]

<font size="4">هنا (http://www.9ower.com//uploads/images/9ower.com1425b)

لتعرف كيف تعرف عدد الفريمات.


DirectShowSource("D:\Anime-Ghost\Arigatou.Gin`iro.No.Kami.No.Agito[x264.AAC][0F70FD45]-1.mkv", fps=23.976, audio=true , convertfps=true)





#deinterlace


هذا الذى ستزوده فى ملف avs

مصحح الفريمات.>>أنت طبعا تغير عدد الفريمات إلى ما تريد
~فى أمان الله~


اهلاً بكَ اخي الفاضل

حياك من جديد

وضعت الـ convertfps=true)#deinterlace

بعد امر


DirectShowSource("D:\Anime-Ghost\Arigatou.Gin`iro.No.Kami.No.Agito[x264.AAC][0F70FD45]-1.mkv", fps=23.976, audio=true)

لكن لم أغير في عدد الفريمات شيء لأني لا اعلم بطريقة تغيير الفريمات اصلاً

لا اعلم كيف اضبط فريمات الفيديو مع فريمات هذا أمر او شيء من هذا القبيل

اتمنى أن تعلمني بتفصيل طريقة تعديل الفريمات بهذا الأمر

لأني بعدما أجريت تعديل على الأمر التالي حيث اصبح هكذا


DirectShowSource("D:\Anime-Ghost\Arigatou.Gin`iro.No.Kami.No.Agito[x264.AAC][0F70FD45]-1.mkv", fps=23.976, audio=true convertfps=true)#deinterlace

لم يقبل البرنامج هذا الأمر واحتسبه خطئً لا اعلم لماذا

في انتظاركـ أخي الفاضل + المعذرة على تآخري في الرّد ....

[Pirate king]

SGR
أهلا صديقي صقر ^__^
كيف حالك ؟
أتمنى أنك بخير وصحة وعافية ^^
شفت مشكلتك وإن شاء الله حلها سهل
قبل ما اعطيك ملف الـavs بعد التعديل
أبغى منك شيئن
1-
بالنسبة للشعار الموجود في الفلم ابغاك تمر على هذا الموضوع
~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=118286)
وراح تفهم قصدي .. وراح يكون الشعار أوضح
2-
ضع جميع ملفات العمل في نفس مجلد الفديو .. ماعدا الشعار إذا لم ترغب بتعديله بطريقة الموضوع



تفضل هذا الأمر هنــــــــا (http://filekeeper.org/download/shared/Hero.avs)

[SGR]

SGR



أهلا صديقي صقر ^__^
كيف حالك ؟
أتمنى أنك بخير وصحة وعافية ^^
شفت مشكلتك وإن شاء الله حلها سهل
قبل ما اعطيك ملف الـavs بعد العديل
أبغى منك شيئن
1-
بالنسبة للشعار الموجود في الفلم ابغاك تمر على هذا الموضوع
~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=118286)
وراح تفهم قصدي .. وراح يكون الشعار أوضح
2-
ضع جميع ملفات العمل في نفس مجلد الفديو .. ماعدا الشعار إذا لم ترغب بتعديله بطريقة الموضوع




تفضل هذا الأمر هنــــــــا (http://filekeeper.org/download/shared/Hero.avs)



يا مرحبا فيك مليون أخوي بارتي

يا هلا بالقلب الكبير و الصدر الشريح icon26

بخير ولله الحمد و اتمنى ان تكون كذلك ايضاً :)

بالنسبه لموضوع مشكلتي يمكن ما عرفتها انت بالضبط لأنكـ شاهدت ردي الثاني وما شاهدت ردي الأول

لأني حملت ملف الـ avs وما عملت أنت اله بمسّح كلمة أو كلمتين من الأمر الثاني تقريباً ايّ الي بعد الرمز #

وعاد الملف من جديد كما كان

انا مشكلتي في الأنتاج اذا انتجت الفيلم تكون الصورة متآخره عن الصوت و الترجمة

الترجمة مطابقة لصوت فقط لا الصورة

فأردت حلاً لها واحد من الأخوه عطاني الحل لكن يتوجب علي تغييّر الفريمات كما فهمت

لكن طريقة التغييّر وكيف اعرف أرقام الفريمات الصحيحه ما اعرفها

فأردت حلاً لهذه المشكلة icon-??

بالنسبه لموضوعكـ المتعلق بشعار وصيغة الـ avi

يبدو انه يتميّز بوضع الشعار بأكثر دقه وخروجه اكثر وضوحاً

تتميز هذه الطريقة بتلاعب بظهور الشعار في الوقت والثانيه

وايضاً من الممكن استخدام هذه الطريقة في أمور عدة مثل وضع صورة معينه تصميم معين في الفيديو

لوحة ممكن اتوقع بإمكانينا استخدام هذه الطريقة والله اعلم هذا بحسب قراءتي للموضوع

امممـ اتوقع لستُ بحاجه لهذه الطريقة ^^"

وشكراً لكـ على ما أفدتنا فيه عزيزي

[فارس البرق]

يا مرحبا فيك مليون أخوي بارتي








يا هلا بالقلب الكبير و الصدر الشريح icon26


بخير ولله الحمد و اتمنى ان تكون كذلك ايضاً :)


بالنسبه لموضوع مشكلتي يمكن ما عرفتها انت بالضبط لأنكـ شاهدت ردي الثاني وما شاهدت ردي الأول


لأني حملت ملف الـ avs وما عملت أنت اله بمسّح كلمة أو كلمتين من الأمر الثاني تقريباً ايّ الي بعد الرمز #


وعاد الملف من جديد كما كان


انا مشكلتي في الأنتاج اذا انتجت الفيلم تكون الصورة متآخره عن الصوت و الترجمة


الترجمة مطابقة لصوت فقط لا الصورة


فأردت حلاً لها واحد من الأخوه عطاني الحل لكن يتوجب علي تغييّر الفريمات كما فهمت


لكن طريقة التغييّر وكيف اعرف أرقام الفريمات الصحيحه ما اعرفها


فأردت حلاً لهذه المشكلة icon-??


بالنسبه لموضوعكـ المتعلق بشعار وصيغة الـ avi


يبدو انه يتميّز بوضع الشعار بأكثر دقه وخروجه اكثر وضوحاً


تتميز هذه الطريقة بتلاعب بظهور الشعار في الوقت والثانيه


وايضاً من الممكن استخدام هذه الطريقة في أمور عدة مثل وضع صورة معينه تصميم معين في الفيديو


لوحة ممكن اتوقع بإمكانينا استخدام هذه الطريقة والله اعلم هذا بحسب قراءتي للموضوع


امممـ اتوقع لستُ بحاجه لهذه الطريقة ^^"



وشكراً لكـ على ما أفدتنا فيه عزيزي



تفضل هذا هو السكربت



DirectShowSource("D:\Anime-Ghost\Arigatou.Gin`iro.No.Kami.No.Agito[x264.AAC][0F70FD45]-1.mkv", fps=23.976, audio=true)
changefps(23.976)

[Pirate king]

صقر ياغالي
انتج بالأمر اللي عطيتك, وإن شاء الله مافيه مشكلة ^__^
تذكر ضع جميع الملفات بنفس مجلد الفديو
ماعدا الشعار صاحب صيغة bmp

[theboss_90]

السلام عليكم شباب اريد ان استفسر هناك كود fade للظهور والاختفاء
كود موف للحركة ..

الا يوجد كود .. لتصغير أو تكبير الكلام مع مرور الوقت ؟

وكيف استطيع تصغير الكلام مع مرور الوقت ؟

--------------------------------------------------------

سؤال بخصوص تعبئة الكلام .. كيف تتم ..؟ شرح بسيط ..

سامحوني ربماالسؤال الثاني مكرر .. آسف على الازعاج

[همتي الفردوس]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته أخواني في لله



انا الحمد لله أعرف أنتج بصيغة الـــ mp4 بالـــميوجي


بس في طريقه أنتج بيها بالميوجي بصيغة avi


بس ممكن شرح مبسط ؟


في أمان لله

[فارس البرق]

السلام عليكم شباب اريد ان استفسر هناك كود fade للظهور والاختفاء
كود موف للحركة ..

الا يوجد كود .. لتصغير أو تكبير الكلام مع مرور الوقت ؟

وكيف استطيع تصغير الكلام مع مرور الوقت ؟

--------------------------------------------------------

سؤال بخصوص تعبئة الكلام .. كيف تتم ..؟ شرح بسيط ..

سامحوني ربماالسؤال الثاني مكرر .. آسف على الازعاج


1_ بتأكيد يوجد

هذا للتصغير



{\t(4000,300,1,\fscy0\fscx0)}

وهذا للتكبير



{\t(0,1000,1,\fscy400\fscx200\fscy70)}


بالنسبة للتصغير الكلام مع مرور الوقت راجع هذا الرد

كيف نستخدم الكود t\ مع شرح مفصل ومثال إن أمكن (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=182651&postcount=202)

2_ أخي هناك طريقتان بالأكواد و بالإستايلات

سأشرح لك كلتا الطريقتان وعن نفسي أفضل لستايلات

أولا الإستايلات تفضل

شرح أداة [Styling Assistant] و صنع الستايلات مقدم من هيبارا (شيري) (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=122080)

طريقة الأكواد تفضل


{\c&HFFFFFF&\t(\c&HD230FF&)}

بالنسبة لتغير اللون فأنا جعلت اللون وردي غامق للتغير للون تفضل

شرح بالصور

http://www5.0zz0.com/2009/12/20/11/124847662.jpg (http://www5.0zz0.com/2009/12/20/11/124847662.jpg)

http://www4.0zz0.com/2009/12/20/11/806714245.jpg (http://www4.0zz0.com/2009/12/20/11/806714245.jpg)








http://www4.0zz0.com/2009/12/20/11/627300104.jpg (http://www4.0zz0.com/2009/12/20/11/627300104.jpg)










و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته أخواني في لله









انا الحمد لله أعرف أنتج بصيغة الـــ mp4 بالـــميوجي



بس في طريقه أنتج بيها بالميوجي بصيغة avi



بس ممكن شرح مبسط ؟




في أمان لله



يجب جعل كود الضغط XVID


كما في الصور


http://www12.0zz0.com/2009/12/20/11/782142490.jpg (http://www12.0zz0.com/2009/12/20/11/782142490.jpg)


http://www6.0zz0.com/2009/12/20/11/993042036.jpg (http://www6.0zz0.com/2009/12/20/11/993042036.jpg)


كما في الصورة ظهرت صيغة AVI لكني لا أنصحكي بها أبدا

[K-A-S]

السلام عليكم

شباب ممكن مساعدة بخصوص الافتر ايفكت

ابحث عن افضل طريقة لتحريك الصور من على فوق الفيدو

يعني مثلا احب احاكي عنوان انمي ما وادخل اللوغو عليه

لاني حاولت ادخالو بصيغة bmp يعني بالشفافية لكن يظهر كل شيء اسود

على العموم اتمنى ان احضى بطريقة مناسبة و جيدة

بارك الله فيكم مسبقا

[Badr 12]

السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته .. ~


عندي إستفسآر بالنسبة لبرنآمج الـ [ Aegisub ] .. ~


لمن أنتهي من العمل خلآص ,, أجي أحفظه ,, بعدين لمآ أرجع أشغله مآيشتغل الفيديو ,, مآالسبب


ومآ الطريقة التي تجعلني أشغل العمل بالفيديو بعد الإنتهآء منه وشكرآ جزيلآ

[الكابتن قائد]

عندي طلب بسيط
ممكن رابط الموقع اللي يحول الكتابة العربية المقلوبة في الأفتر إيفكت

[Pirate king]

السلام عليكم
شباب ممكن مساعدة بخصوص الافتر ايفكت
ابحث عن افضل طريقة لتحريك الصور من على فوق الفيدو
يعني مثلا احب احاكي عنوان انمي ما وادخل اللوغو عليه
لاني حاولت ادخالو بصيغة bmp يعني بالشفافية لكن يظهر كل شيء اسود
على العموم اتمنى ان احضى بطريقة مناسبة و جيدة
بارك الله فيكم مسبقا
همم ..
لم يتضح سؤالك كثيراً
لكن بالنسبة للصورة .. أدخلها بالأفتر بصيغة png ذات خلفية شفافة
او بملف مفتوح بصيغة PSD




السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته .. ~
عندي إستفسآر بالنسبة لبرنآمج الـ [ Aegisub ] .. ~
لمن أنتهي من العمل خلآص ,, أجي أحفظه ,, بعدين لمآ أرجع أشغله مآيشتغل الفيديو ,, مآالسبب

ومآ الطريقة التي تجعلني أشغل العمل بالفيديو بعد الإنتهآء منه وشكرآ جزيلآ


شي طبيعي جداً, برنامج الــaegisub هو برنامج لتزين الترجمة النصية يعني تنسيقها
تفضلي هذا الموضوع
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142) ‏
بهذا الموضوع ستعرفين خطوات الترجمة
والخطوة الناقصة عندك

عندي طلب بسيط
ممكن رابط الموقع اللي يحول الكتابة العربية المقلوبة في الأفتر إيفكت
هنــــــــــا (http://convert.wajihah.com/convert.html)

[momenx]

عندي طلب بسيط
ممكن رابط الموقع اللي يحول الكتابة العربية المقلوبة في الأفتر إيفكت







~ | كيفية الكتابة باللغة العربية | ~


3.2




لن أطيل عليكم كثيراً .. فلنبدأ "طوّالي" XD

أولاً قم بتحميل هذا الملف ..



http://images.msoms-anime.com/4/f26b74d6ff9ef195158f55734f194d27.PNG (http://www.mediafire.com/?jagjyjndjwo)



قم بفتح برنامج الأفتر افيكت ..

الآن من قائمة File اضغط على Import ثم File ...



http://images.msoms-anime.com/22/f9fc3937390e5816d4d3e5d482615ea4.png




الآن قم باختيار الملف الذي قمت بتحميله ..

و اضغط Open .. و طبق ما يلي ..




http://images.msoms-anime.com/40/97a21eb4cfbf56ebfbe0528a0d94c0bf.png



سيتم إدراج الليرات في قائمة الـ Project .. الآن قم بسحب مجلد ArabicTemplateForCS4 Layers من قائمة Project إلى قائمة Layers



http://images.msoms-anime.com/41/b4c6218f0552539c352054ebe20a16b8.png




الآن ستظهر نافذة .. ضع إعدادت الـ Composition التي تريدها و اضغط OK ..

الآن ستظهر الجملة العجيبة XD

قم بالضغط على لير [منتدى مسومس أنمي و أخيراً ... /ArabicTemplateForCS4.psd] .. ثم اضغط بزر الفأرة الايمن مرة أخرى و اختر Convert to Editable text ..



http://images.msoms-anime.com/45/4956c044874f68d23bb66a00bc54737e.png




الآن قم باختيار أداة النص .. أو اضغط على Ctrl+T ..

و اضغط على النص الموجود في الـ Composition ..

قم بتحديده و حذفه .. ثم اكتب النص الذي تريده .. و قم باختيار الخط و التنسيق الحلو ده XD

بهذه الطريقة ... تستطيع الكتابة بالعربية و التخبيص بها و وضع التأثيرات عليها :)

يلا .. نبغي نشوف ابداعاتكم ^^


هذه الطريقة ممكن تفيدك.
~فى أمان الله~

[@نـيــجـي@]

السلام عليكم

عندي مشكله

عند الضغط بصيغه MP4

بالـ MeGUI

وهذي صوره تبين المشكله

http://www.3asq.net/uploads/39abd86799.jpg

[جوري روز]

آنو ني مينآآ..،

ممكن طريقة لصق الترجمة على فيديو بـ صيغة " MPEG "

..، ولكم جزيل الشكر

[Harry Potter]

جور روز


هل تقصدين انكى تريدين ضغط الفيديو لنسخه على DVD ؟

[X_MAN]

أريد برنامج Aegisub الأصدار 2.0
من فضلكم

[momenx]

السلام عليكم

عندي مشكله

عند الضغط بصيغه MP4

بالـ MeGUI

وهذي صوره تبين المشكله

http://www.3asq.net/uploads/39abd86799.jpg



النسخة الجديدة من البرنامج فيها مشاكل عند تعاملها مع كوديك x264 القديم.. لذا عليك بتحميل أحدث نسخة من الكوديك يدويًا وإبدالها بالموجودة في البرنامج.

هنا (http://jeeb.fiveforty.jp/x264/1271/x264.exe)

[momenx]

آنو ني مينآآ..،

ممكن طريقة لصق الترجمة على فيديو بـ صيغة " MPEG "

..، ولكم جزيل الشكر

لا أعرف ما قصدك ؟
وما هو البرنامج الذى تريديه؟
ولكن هذه المواضيع ستفيدك.
.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*. (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=91463)
أو
هناااااااااااااا (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2065440&postcount=9)
.............

[فطوم تشان]

السلام عليكم اخواني وخواتي

عساكم عالقوة دايماً


عندي استفسار واتمنى تساعدوني فيه

عندي فيديو مجزأ 4 بارتات وصيغته vob كيف من الممكن اخليه فيديو واحد ؟ بمعنى ادمج كل الاجزاء واجعلهم فيديو واحد

حتي يتسهل لي ترجمته؟
وجزاكم الله الف خير ^_^

[K-A-S]

السلام عليكم

شباب حاب استفسر عن طريقة ما سهلة لمحاكاة اللوحات المتحركة عن طريق الافتر ايفكت

و هناك شيء اخر مثلا لدي الكثير من الليرات والمحاكاة لما اتي للانتاج و تحديد الفريمات اخذ بعين الاعتبار فقط اول فريم من الحلقة واخر فريم ؟ السؤال ليس واضح يعني المحاكاة تكون على الراو مثلا يعني من الاول الى الاخير لاني في بعض الاحيان تصعب المحاكاة لما يكون الفيديو طويل

و شكرا لكم

[Pirate king]

السلام عليكم اخواني وخواتي
عساكم عالقوة دايماً
عندي استفسار واتمنى تساعدوني فيه
عندي فيديو مجزأ 4 بارتات وصيغته vob كيف من الممكن اخليه فيديو واحد ؟ بمعنى ادمج كل الاجزاء واجعلهم فيديو واحد
حتي يتسهل لي ترجمته؟
وجزاكم الله الف خير ^_^

هذه صيغة من ملفات الدفيدي
شاهدي هذا الموضوع وستتضح لك الطريقة

-[● احترف التعاملـ.. معـDVD منـ A إلى Z ●]- (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=118413)

[K-A-S]

السلام عليكم

شباب غريبة عندي افتر ايفكت cs4 و لا املك فلتر Slow Fade On

لذلك اتمنى تزويدي به

و جزاكم الله الف خير

[جوري روز]

آنآ قصدي آني بدي آنتجه .. من صيغة MPEG إلى صيغة avi

[Harry Potter]

جورى روز


اذهبى الى الموضوع الذى قام Pirate King بوضعه بالرد اللى فوق و تعاملى معها كما فى الموضوع..

[فارس البرق]

مرحبا لدي سؤالين

السؤال 1 _ كيف استعمل خيار Bitrate Calculator في ميجوي أو بالإختصار Ctrl + B

السؤال 2 _ أوريد مواقع للمشاهدة المباشرة وكيفية الرفع عليها

[Moath-Kun]

مرحبا لدي سؤالين

السؤال 1 _ كيف استعمل خيار Bitrate Calculator في ميجوي أو بالإختصار Ctrl + B

السؤال 2 _ أوريد مواقع للمشاهدة المباشرة وكيفية الرفع عليها

...
أخيراً وجدت سؤآل أستطيع الإجآبة عليه thumbsup-Icon
السؤآل الأول المعذرة لأ أعرفة ^^"
أمآ السؤآل الثآني أعرف موقع آخر "غير اليوتيوب" Icon-clab0
هذآ الموقع :
http://imageshack.us/
صحيح يرفع صور ولكن أيضاً يرفع مشآهدة مبآشرة ^^"
زي كذآ :
http://img46.imageshack.us/i/video26620p.mp4/
..
يمكنك استخدآم هذا البرنآمج ليسهل عليك الرفع ..
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=119565
علماً أن حد الرفع هو 15 دقيقة فقط .. يعني إذا كآن عندك حلقة قسّمها إلى قسمين ..
,,
اممم أتمنى أني أفدتك ^^
..
تح’ـيآتي.~

[ouadi]

السلام عليكم ورحمة الله
أرجو منكم أن تعطوني موقع يوفر حلقات وأفلام وأوفات الأنمي كونان مترجمة إنجليزي بالصيغة الحبيبة mkv وتكون الترجمة قابلة للإنتزاع

[Harry Potter]

فارس البرق


بالنسبه للBitrate Calculator فهو كالآتى:







http://img101.photolava.com/2009/12/22/bit-rate-calc-apb0m7ow.png





طبعاً كما هو واضح من اسم الآداه فانها تقوم بحساب البت ريت و بالتالى حساب الحجم النهائى للملف..

1- معلومات الفيديو (اذا كان لديك ملف AVS متحمل فى الميجوى فانه سيقوم باستياق المعلومات منه دون الحاجه لإدخالها يدوياً) ,و المعلومات هى عباره عن طول الفيديو بالساعات و الدقائق و الثوانى او بعدد الفريمات (اذا كان الفيديو VFR اى فريماته متغيره السرعه) ,و كذلك الفريم ريت و أيضاً اذا تستخدم الB Frames فى الضغط فاختر هذا الخيار (لأن الB frames يكون لها over head اى زياده فى الحجم الكلى و لكن بنسبه قليله جداً)

2- معلومات ملف الصوت ,يجب ان تقوم بإختيار نوع الملف|Type و بعد ذلك قم بتحديد البت ريت او الحجم الكلى

3- الكوديك (ليس مهماً)

4-الحاوى ,مهم ,حيث ان بعض الحاويات يكون لها over head من قليل الى ملحوظ جداً (كما فى حاله الAVI)

5-اى زيادات ,مثل ملفات الترجمه او ملف الشابترز (او اى شىء آخر تريد احتواءه فى الفيديو)

6-الحجم النهائى الذى تريده للملف (ضبط هذا الحجم هو الذى سيحدد البت ريت الخاص بالفيديو)

7- متوسط البت ريت , و هو الوجه الآخر للحجم مع الأخذ فى الإعتبار ان هذا البت ريت هو البت ريت الخاص بالملف كاملاً (اى كلا ملفى الصوت و الفيديو)


Video File Size هو حجم ملف الفيديو النهائى (اى دون ملف الصوت)




شخصياً لا أستخدم هذه الأدوات و انما أحسبها بالقلم و الورقه و أيضاً دائماً ما أفضل استخدام بت ريت متغير و بالتالى لا يكون بالامكان تحديد ملف فيديو نهائى..

-بالنسبه لاستضافه الفيديو فكما اسلف الاخ معاذ فهناك الكثير من المواقع و ربما تحب هذا الموقع فهو رائع



http://www.vimeo.com/

[K-A-S]

السلام عليكم

ابحث عن افضل طريقة لمحاكاة فيلم مثلا في الافتر الافتر ايفكت

يعني هل تكون المحاكاة بادخال الفيلم كلو او المقاطع المراد محاكاتها فقط و ان كان الخيار الثاني اظن انو راح يكون صعب ومتعب كثيرا

اقول هذا لانو ظهرت عندي مشكلة لما ادخلت الفيم كلو على الافتر وكان حجمو 700 ميجا avi

اتمنى سماع اجابة وشكرا لكم

[Pirate king]

السلام عليكم
ابحث عن افضل طريقة لمحاكاة فيلم مثلا في الافتر الافتر ايفكت
يعني هل تكون المحاكاة بادخال الفيلم كلو او المقاطع المراد محاكاتها فقط و ان كان الخيار الثاني اظن انو راح يكون صعب ومتعب كثيرا
اقول هذا لانو ظهرت عندي مشكلة لما ادخلت الفيم كلو على الافتر وكان حجمو 700 ميجا avi
اتمنى سماع اجابة وشكرا لكم
فيه حلول كثيرة ..
لكن جرب تقص الجزء المراد محاكاته عن طريق امر trim
وقم بمحاكاته ..
وعند الأنتاج حدد فتره ظهور وأختفاء ملف الــafx

[ouadi]

يا أعضاء مسومس الكرام هل نستطيع إنتاج ملف aep بالميوجي وإذا كان بالإمكان أعطوني أوامر الـaep لإدخاله
يعني إذا صنعنا مؤثرات على الفيديو بالأفكس راح تطلعلنا على شكل ملف aep بعد أن نضغط على save as ونحفظه مثلا لما نحفظه تطلعلنا
karaoki naruto shippuuden op6.aep

[ouadi]

السلام عليكم ورحمة الله
أرجو منكم أن تعطوني موقع يوفر حلقات وأفلام وأوفات الأنمي كونان مترجمة إنجليزي بالصيغة الحبيبة mkv وتكون الترجمة قابلة للإنتزاع
ألم يجاوبني أحد على سؤالي

[Harry Potter]

Khalouda102


كما قال لك pirate king ,هناك حلول كثيره ,اما ان تقوم بإدخال الفيلم كله (واذا كان جهازك قوى و رامات كبيره) او تقوم بقص المشاهد كما أسلف ملك القراصنه..

و لكن لدى نصيحه لك لتساعد على تنظيم شغلك, نفترض انك قمت بالقص من الفريم 1000 الى 1100 و قمت بعمل الشغل الذى تريده فى الآفتر و بعد ذلك عند الانتاج ستقوم بلصقها على الفيديو ,طبعاً هذا work flow مثالى و بعيد عن الواقعيه ,لأنك سيكون لديك 15 او 20 محاكاه فى الفيلم و عندما تقوم بالانتاج ستجد نفسك "محتاس" لانك لا تتذكر ما هى الفريمات بالضبط التى قمت بقصها^^,لذا امامك حلان لتنظيم العمل

اما ان تقوم بكتابه رقم الفريمات فى اسم المقطع ,يعنى المقاطع التى قمت بقصها قم بتسميتها كالآتى


sign 1(1000-1100).avi
sign 2(65000-65025).avi


و هكذا و بالتالى عندما تأتى الى مرحله الانتاج النهائى ستجد الدنيا لونها بمبى و الوضع متنظم..

الحل الثانى هو ان تحتفظ بملفات الavs التى قمت بالتقطيع فيها و عند الانتاج تقوم بمراجعه ارقام الفريمات بها..

طبعاً هذا من ناحيه التنظيم فقط و ان كانت لديك طريقه آخرى فبالتأكيد لا بأس بها

النصيحه الثانيه ,هى من حيث الضغط بمعنى ان المقاطع التى تقوم بقصها قم بضغطها بكوديك lossless سواء lagarith او huffYUV (الاول سيعطيك حجم اقل و الثانى أسرع) لأن الآفتر سيكون مرتاح جداً عندما يأتيه فيديو غير مضغوط باللعبكه التى تعملها كوديكات الMPEG و اذا كنت تريد عمل المقاطع uncompressed فلا بأس و لكن هذا سيتطلب مساحه كبيره جداً..

و لكن دائماً حاول ان تحمل الفيديو بكامله فى الآفتر ان كانت هناك امكانيه..

ouadi


راجع هذا الدرس للإنناج بعد الانتهاء من العفتر..

http://msoms-anime.net/showthread.php?t=88260

بالنسبه للسؤال الثانى ,ماذا تريد بالضبط الخامات ام ملفات الترجمه؟

[K-A-S]

بارط الله فيكما اخواي بيرات كينج و هاري بوتر

اخي هاري بوتر نعم بالنسبة لفكرتك عن التنظيم جيدة وملا ئمة جدا لان حجم الفيلم كبير ولا يمكنني ادخالو لانه لم يقبله

اخي الكريم الفلتر هو
logoo=Directshowsource("")
insertsign(last,logoo,begin effect,end effect)



يا أعضاء مسومس الكرام هل نستطيع إنتاج ملف aex بالميوجي وإذا كان بالإمكان أعطوني أوامر الـavs لإدخاله
يعني إذا صنعنا مؤثرات على الفيديو بالأفكس راح تطلعلنا على شكل ملف aex بعد أن نضغط على save as ونحفظه

[ouadi]

أريد مواقع تنزل حلقات وأفلام وأوفات كونان مترجمة إنجليزي بصيغ mkv يعني الترجمة قابلة للإنتزاع(فيديو راو+الترجمة الإنجليزية)

[ouadi]

ممكن تشرحلي الأمر ياأخي

[K-A-S]

درس وافي وكافي و يمكن تفهم منه كل شيء

http://msoms-anime.net/showthread.php?t=88260

و كان سبقو وضعو الاخ Harry Potter


ممكن تشرحلي الأمر ياأخي

[Mo7MeD.1]

اريد إستخراج الترجمة الانجليزيه من صيغة mkv ... ؟

كي اترجم الحلقه التي اريدها .. ؟

مبتدئ في عالم الترجمة ... لذلك إستحملوني

[momenx]

اريد إستخراج الترجمة الانجليزيه من صيغة mkv ... ؟

كي اترجم الحلقه التي اريدها .. ؟

مبتدئ في عالم الترجمة ... لذلك إستحملوني



الشرح
هنا (http://www.up-00.com/h2files/4Ml73301.gif)
أن لم تفهم فانا معك للأخر
~فى أمان الله~

[makak]

السلام عليكم جميعاً .. عندي مشكلة حدثت لي أول مرة تحدث لي بعد انتاج
11 حلقة بدون مشالك و بنفس السكربت .. و لكن ظهرت لي لأول مرة
مرة ..
و آمل الحل لأني مستعجل في انتاج حلقة ..


هذي هي الصورة

http://www.up-00.com/h4files/jrd73897.png


و السكربت صحيح لا توجد فيه مشاكل ..

و شكراً ..

[Pirate king]

عطنى الأمر يا makak

[makak]

اتفضل أخوي


http://www.zshare.net/download/703236861dbd4742/ (http://www.zshare.net/download/703236861dbd4742/)

[mabrouk2006]

مرحبا اخوتي و اخواتي المترجمين و المترجمات
اولا شكرا على الموضوع
ثانيا اريد ان اعرف كم العمر تقريبا الذي يجب أن يكون فيه المترجم
يعني إذا كنت أتمنى أن أصبح مترجما كم يكون عمري لأبدأ في تعلم ؟؟؟؟
أرجو منكم الجواب من فضلكم؟؟؟؟
و شكرا مقدماً
تحياتي

[Pirate king]

اتفضل أخوي

http://www.zshare.net/download/703236861dbd4742/ (http://www.zshare.net/download/703236861dbd4742/)


حرب هذا الأمر .. هنـــا (http://filekeeper.org/download/shared/5_1_.avs)

[Pirate king]

مرحبا اخوتي و اخواتي المترجمين و المترجمات
اولا شكرا على الموضوع
ثانيا اريد ان اعرف كم العمر تقريبا الذي يجب أن يكون فيه المترجم
يعني إذا كنت أتمنى أن أصبح مترجما كم يكون عمري لأبدأ في تعلم ؟؟؟؟
أرجو منكم الجواب من فضلكم؟؟؟؟
و شكرا مقدماً
تحياتي

متى كانت الأعمار مهمة لتطبيق هواية ؟
الترجمة لا عمر لها .. طالما أنك تملك موهبة أو لغة أو أبداع .. أو ذوق أو تستوعب بسرعة ..إلخ
فابدأ وأترك مايسمى بالعمر جانباً
ولا تنسى أن تتعلم أخلاق المترجمين .. والاخلاق ستعرفها بنفسك

[makak]

نفس المشكلة ... icon28 ..

المشكلة انها أول مرة تطلع لي

[momenx]

نفس المشكلة ... icon28 ..

المشكلة انها أول مرة تطلع لي


أرفع الملف لأشاهده.
غير الزد شير.
وتأكد من عمل برنامج avs
.......

[Pirate king]

نفس المشكلة ... icon28 ..

المشكلة انها أول مرة تطلع لي

طيب اسمع رأيي ..
أستخدم طريقة الشعار المشروحة في هذا الموضوع
~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=118286)
وأجعل أمر الأنتاج هكذا .. مع الملاحظة أن تضع جميع ملفات العمل بنفس المجلد
الفديو - ملف الترجمة - الشعار
الأمر هنــــا (http://filekeeper.org/download/shared/script_other.avs)
الناقص في هذا الأمر هو الشعار فقط
ضيف شعارك بعد ماتطبق الموضوع بدال أسم msoms-new الموجود في الأمر
بالتوفيق

[makak]

كلو عندي شغال ..
و هذا
رابط آخر

http://www.2shared.com/file/10211709/29d7c314/5_1_.html (http://www.2shared.com/file/10211709/29d7c314/5_1_.html)

[momenx]

كلو عندي شغال ..
و هذا
رابط آخر

http://www.2shared.com/file/10211709/29d7c314/5_1_.html (http://www.2shared.com/file/10211709/29d7c314/5_1_.html)


مممممم
أولا رأيت أشياء غريبة جدا فى السكبريت
+
أعتقد أنك أعطتنى ملف خاطىء فليس أسم الفيديو مثل ملف الترجمة
ولكن فوق فى الصورة الأسمان متشابهان !!!!!!!!!!!
8wq4
+
هنا المصحح (http://www.2shared.com/file/10212675/7c57dc21/5_1_.html)
هذا الأمر الفيديو&الترجمة
+
1_افتحه ان فتح معك الفيديو
فان الخطا يكون من الشعار واقرا
مثل ماقال المعلم Pirate king (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=1040875)
أستخدم طريقة الشعار المشروحة في هذا الموضوع
~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=118286)
+
2-ان لم يفتح الفديو فالمكان غير صحيح أو الأسم
~فى أمان الله~

[Mo7MeD.1]

الشرح
هنا (http://www.up-00.com/h2files/4Ml73301.gif)
أن لم تفهم فانا معك للأخر
~فى أمان الله~




انا طبقت هذا الشرح كم مره والنتيجه هكذا

http://www6.0zz0.com/2009/12/24/19/982069020.png

مع العلم إن الملف الترجمه إثنين بصيغة ASS كلما استرخجهم يطلع واحد فقد

[فارس البرق]

انا طبقت هذا الشرح كم مره والنتيجه هكذا



http://www6.0zz0.com/2009/12/24/19/982069020.png


مع العلم إن الملف الترجمه إثنين بصيغة ASS كلما استرخجهم يطلع واحد فقد




إنت تبى تستخرج من MKV أجل راجع هذا الموضوع


[مسابقة مبدعي MSOMS]▫ شرح إنشاء ملف MKV ▫ عن طريق برنامج mkvmerge GUI ▫ مع jgjc (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=82040)

[Harry Potter]

makak


الخطأ ليس له علاقه بالسكربت و انما بنظام الدايركت شو| DirectShow ,لذا هناك حل مألوف و هو ان تقوم بإزاله حزمه الكوديكات و..و,,الخ ثم تعيد التنصيب..

او يمكنك ان تتلاعب بالنظام قليلاً,راجع هذه الصفحه لمرزيد من المعلومات (هنا (http://avisynth.org.ru/docs/english/advancedtopics/importing_media.htm#graphs)) و ان استشكل عليك شيئاً فاطرحه هنا

[makak]

أخوي Harry Potter
أنا عارف انو المشكلة في الدايركت شو .. و جربت إزالة البرنامج بأكمله و تنصيبه مرة أخرى
و نفس المشكلة لم تتغير ..
و أان أفكر قلت يمكن المشكلة أنو البرنامج الاصدار حقه قديم
..
و عشان كذا ممكن تعطوني الاصدار الأخير من الميجو ؟؟


و شكراً لكم

[فارس البرق]

makak

المشكلة من الدايركت شوا

لو أحد يقدر يعطي الأخ مشاركة الأخ ماجد دخت وما حصلتها

[فارس البرق]

makak


أخيرا وجدت مشاركة الأخ ماجد بعد جهد كبير راجعها


من هنا (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2184161&postcount=325)

[makak]

لا أخوي .. أنا عندي ويندوز فيستا ..

بس أبي آخر اصدار من الميجو ...

و شكراً

[mhhh]

السلام عليكم يا مبدعين سؤال تحملوني عاد

إلي هو أحين شعارات الأنمي إلي تطلع قبل الأغنية أبي أعرف كيف أحاكيه وياليت لو أحد يعطبني دروس لأني محتاجها هالدروس إلي عن المحاكاة محتاجها مرة وخصوصا في المحقق كونان أنا ناوي أبدي في العطلة الصيفية فياليت تساعدوني

[الكابتن قائد]

السلام عليكم

لو سمحت ممكن الاقي عندكم خطوط مناسبة للترجمة

لأني احترت ولا أعرف اية خط اختار

[ouadi]

الخط المناسب للترجمة هو SKR Head1 إذا أردت تحميله فأدخل على هذا الرابط
http://www.2shared.com/file/10247898/69c5df5a/SKR_Head1.html (http://www.2shared.com/file/10247898/69c5df5a/SKR_Head1.html)

[SGR]

تم تطبيق عمليتك أخي pirate king

وتمت العملية بسلام تم الأنتاج من دون مشاكل الآن وتمَ تخطي مشكلة الصوت والصورة عافاكـ الله على ذلكـ :)

اتمنى لك كامل التوفيق والسداد

في امان الله ورعايته

[al3aned]

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم أخواني؟ إن شالله طيبين

بغيت أستفسر

أنا سويت إنترو بالأفتر وكانت خلفية الإنترو صورة

من ثم أردت إنتاجها مع الحلقة قمت بالضغط والشغل كله

لكن لم يقم بالحفظ يطلع لي غلط

(Output compressor error: The source image format is not acceptable (error code - 2

أعتقد الصورة ما الحل أخواني ؟؟

على فكرة أنا أستخدم برنامج VirtualDup mod

وبإيش تنصحوني كأفضل برنامج لإضافة المقطع للحلقة ؟

أتمنى ماثقلت عليكم وشكراً

[ouadi]

يا أخي بالنسبة للمشكلتك أنا لا أعرف حلها
لكن أنصحك باستخدام الميوجي (MeGUI) للإنتاج فهو الأفضل

[فارس البرق]

أبغى أعرف كيف أرفع على ميغا فيديو

megavideo

وهو أحد المواقع للمشاهدة المباشرة

كمثال هذا الفيديو

http://www.megavideo.com/?d=SE91PU39 (http://www.megavideo.com/?d=SE91PU39)

وهو أفضل موقع للمشاهدة المباشرة على الأقل لاتقطيع ولا إنتظار كما اليوتيوب

[AlKuWaRi]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي مشكلة في برنامج أفترإيفكت عندما أفتح الفيديو تظهر لي هذه المسكلةhttp://www13.0zz0.com/2009/12/27/18/404153614.jpg

[_MasterPiece]

السلام عليكم جميعاً .. عندي مشكلة حدثت لي أول مرة تحدث لي بعد انتاج
11 حلقة بدون مشالك و بنفس السكربت .. و لكن ظهرت لي لأول مرة
مرة ..
و آمل الحل لأني مستعجل في انتاج حلقة ..


هذي هي الصورة

http://www.up-00.com/h4files/jrd73897.png


و السكربت صحيح لا توجد فيه مشاكل ..

و شكراً ..


مرحباً أخي,
لا أظن المشكلة في الدايركت شو؛ لأنك وكما فهمت كنت تنتج من قبل بكل سلاسة, بل أتوقع أن يكون من الـ AviSynth, أنا أستخدم MiniCoder, وكانت تحدث نفس المشكلة تقريباً, وكنت أحلها بأن أعيد تسمية الملف باسم صغير لا يحتوي على رموز مثل (/ - [) حروف عربية, وأضعه في مسار على حاسوبي لا يحتوي على أسماء عربية, مثال: "C:\Users\فيديو كليب" بل أضعه مباشر داخل أحد الأقراص "C:\FMAB.mp4", أرجو أن أكون قد أفدت.

[momenx]

مرحباً أخي,
لا أظن المشكلة في الدايركت شو؛ لأنك وكما فهمت كنت تنتج من قبل بكل سلاسة, بل أتوقع أن يكون من الـ AviSynth, أنا أستخدم MiniCoder, وكانت تحدث نفس المشكلة تقريباً, وكنت أحلها بأن أعيد تسمية الملف باسم صغير لا يحتوي على رموز مثل (/ - [) حروف عربية, وأضعه في مسار على حاسوبي لا يحتوي على أسماء عربية, مثال: "C:\Users\فيديو كليب" بل أضعه مباشر داخل أحد الأقراص "C:\FMAB.mp4", أرجو أن أكون قد أفدت.



نعم صدقت فكانت تحصل معى أيضا فأغير المكان
+
مرة واحدة حدث معى أنه قال أن برنامج AVsقديم
أرجو أن تحل مشكلته.
~فى أمان الله~

[momenx]

أبغى أعرف كيف أرفع على ميغا فيديو

megavideo

وهو أحد المواقع للمشاهدة المباشرة

كمثال هذا الفيديو

http://www.megavideo.com/?d=SE91PU39 (http://www.megavideo.com/?d=SE91PU39)

وهو أفضل موقع للمشاهدة المباشرة على الأقل لاتقطيع ولا إنتظار كما اليوتيوب


عليك التسجيل وتفعيل الأشتراك
ثم ستدخل مرة أخرى وتضغط على تحميل>>>فى اللغة العربية
ثم ستصف الفيديو ,ألخ......
وبعدين التالى وتحدد الفيديو وترفع
صورة توضحية (http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2009/12/27/11/6h5drnf0u.gif)
على ما اتعقد هذه المشاركة مخالفة
~فى أمان الله~

[death note 12]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحتوا

ممكن طريقة لترجمة اللوحات اللي في كونان

الزرقاء اللي فيها الأسامي

يعني طريقة أمسح الكلام اليباني وأكتب الكلام بالعربي مكانه

وإن شاء الله كل شيء مفهوم وبانتظار ردكم

وإن شاء الله ما أزعجناكم

ومع السلامة

[Moath-Kun]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحتوا

ممكن طريقة لترجمة اللوحات اللي في كونان

الزرقاء اللي فيها الأسامي

يعني طريقة أمسح الكلام اليباني وأكتب الكلام بالعربي مكانه

وإن شاء الله كل شيء مفهوم وبانتظار ردكم

وإن شاء الله ما أزعجناكم

ومع السلامة



أهلاً أخي ..
..
بالطبع يمكنك ^^ شوف هذآ الشرح .. الأخ فارس وفّآ وكفّآ:
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=121836
..
تح’ـيآتي.~

[death note 12]

أهلاً أخي ..
..
بالطبع يمكنك ^^ شوف هذآ الشرح .. الأخ فارس وفّآ وكفّآ:
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=121836
..
تح’ـيآتي.~


أهلين أخوي

بس أنا استخدمت هذي الطريقة لكن تطلع لي اللوحة اللي أنا سويتها تطلع شفافة

مثل هذي الصورة:
http://up.arab-x.com/Dec09/sfW29259.jpg
اللوحة اليابانية تبين من خلف اللوحة اللي انا سويتها

يعني وش الحل

وآسفين إذا أزعجناكم

[Moath-Kun]

أهلين أخوي

بس أنا استخدمت هذي الطريقة لكن تطلع لي اللوحة اللي أنا سويتها تطلع شفافة

مثل هذي الصورة:
http://up.arab-x.com/Dec09/sfW29259.jpg
اللوحة اليابانية تبين من خلف اللوحة اللي انا سويتها

يعني وش الحل

وآسفين إذا أزعجناكم


أهلاً بك مرة أخرى ..
لآحظ ..
http://www.up-king.com/almaciat/edceihl0sah3uadpe5m2.png
أتمنى أفيدك ...
..
تح’ـيآتي.~bye00

[سوليدوس سنيك]

Moath-Kun


بس يا معاذ احس هالطريقة معقدة شوي ^^


و الله حست فيها لين ما طلع الشيب في راسي Icon10


ما في برنامج او طريقة اسهل من كذه ؟


ترى اقدر اسويها ببرنامج اخر لكن المشكلة انه ما يكتب عربي و اذا قبل الكتابة العربية على خطوط محددة فقط icon04

[death note 12]

أهلاً بك مرة أخرى ..
لآحظ ..
http://www.up-king.com/almaciat/edceihl0sah3uadpe5m2.png
أتمنى أفيدك ...
..
تح’ـيآتي.~bye00

مشكور أخوي

ولكن هل أستطيع أخلي الشكل اللي يظهر مستطيل كامل؟

لأن مائل من الأسفل في الزوايا

وإن شاء الله موفقين

[momenx]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحتوا

ممكن طريقة لترجمة اللوحات اللي في كونان

الزرقاء اللي فيها الأسامي

يعني طريقة أمسح الكلام اليباني وأكتب الكلام بالعربي مكانه

وإن شاء الله كل شيء مفهوم وبانتظار ردكم

وإن شاء الله ما أزعجناكم

ومع السلامة

Moath-Kun


بس يا معاذ احس هالطريقة معقدة شوي ^^


و الله حست فيها لين ما طلع الشيب في راسي Icon10


ما في برنامج او طريقة اسهل من كذه ؟


ترى اقدر اسويها ببرنامج اخر لكن المشكلة انه ما يكتب عربي و اذا قبل الكتابة العربية على خطوط محددة فقط icon04

طرق سهلة وجميلة

هناااااااااااااااااااا (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2063490&postcount=6)
و
~{ مواضيع تهمك }~

لترجمة احترافية 100% محاكة عنوان حلقات ون بيس لتكن ترجماتنا متميزة (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=55839)

..:: الطريقة المثالية لترجمة اللوحات في الحلقة ::.. (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=3978) ‏

[05][الـ Typesetting ... ما هو وكيف نتعامل معه][01] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=19372)

[06][الـ Typesetting ... اصنع استايلاتك بنفسك][02] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=19373) ‏

[07][الـ Typesetting ... الإبداع في البساطة][03] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=19374)

[لا حاجة لطلبات ترجمة اللوحات اليابانية بعد الآن][ترجم لوحاتك بنفسك!][مع e.Typist v12][حصريًا على MSOMS] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=58938)
ل
[After Effects][تقنيات الحجب وترجمة اللوحات][حصريًا على MsoMs] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=62337)
......................

[theboss_90]

السلام عليكم اخواني لدي حلقة مدتها ساعة والايجيي سيب اصبح مجنون شوية ولا يضبط التوقيت لذا اريد تقسيما الى قسمين

فرضا فيها 120000 فريم

ساستخدم الامر ين
trim (0,60000

)

ثم الامر القطع من 60001 الى 120000 ؟؟

سؤالي في امر القطع الثاني هل اضع في قيمة نهاية المقطع الأول ام ازيد عليها واحد

لكي لا يؤثر ذلك عند دمج المقطع في النهاية ؟؟

شكرا لكم

[فارس البرق]

مشكور أخوي

ولكن هل أستطيع أخلي الشكل اللي يظهر مستطيل كامل؟

لأن مائل من الأسفل في الزوايا

وإن شاء الله موفقين


ممكن صورة للمشكلة

[death note 12]

مشكورين أخوني على الرد

وعرفت حل للمشكلة ومشكورين على مساعدتي

والله يعطيكم الصحة والعافية

[Moath-Kun]

مشكور أخوي

ولكن هل أستطيع أخلي الشكل اللي يظهر مستطيل كامل؟

لأن مائل من الأسفل في الزوايا

وإن شاء الله موفقين


صحيح الأخ فارس وضع الشكل مستطيل منحني الزوآيآ ^^"
هذه الأكواد لمستطيلآت انا عملتها ^__^
m 236 357 l 236 425 396 425 396 357 (http://www.up-king.com/almaciat/pe60bv7lahnuzi7opet7.txt)
أو
m 422 335 l 205 335 205 436 422 436 (http://www.up-king.com/almaciat/pe60bv7lahnuzi7opet7.txt)
<<اضغط عليه حتى تستطيع النسخ ^^
وإذآ كنت تريد تحديد الشكل .. اممم هذآ شرح من الأخ عينآوي وفقه الله :
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=75559
أتمنى الإفآدة .. بالنسبة لسوليدوس ^^الصرآحة مآ اعرف غير هذي الطريقة "بالنسبة للإيجي سب"
أمآ عن الأفتر إيفكت .. فبالتأكيد يمكنك ولكن لآ أعلم كيف لأني لآ استخدمة ^^"
..
تح’ـيآتي.~

[death note 12]

ممكن صورة للمشكلة

خلاص أخوي عرفت وشو المشكلة

وآسفين إذا أزعجناكم

والله يعطيكم العافية

[momenx]

السلام عليكم اخواني لدي حلقة مدتها ساعة والايجيي سيب اصبح مجنون شوية ولا يضبط التوقيت لذا اريد تقسيما الى قسمين

فرضا فيها 120000 فريم

ساستخدم الامر ين
trim (0,60000

)

ثم الامر القطع من 60001 الى 120000 ؟؟

سؤالي في امر القطع الثاني هل اضع في قيمة نهاية المقطع الأول ام ازيد عليها واحد

لكي لا يؤثر ذلك عند دمج المقطع في النهاية ؟؟

شكرا لكم

هل تستخدم الميجوى!
فى أمر تقسيم الحلقة فبرنامج الفجوال دوب يعملها بكل بساطة.

[bosaad]

ماهي طريقة تحويل الجودة العالية الى الجودة المتوسطه؟
باي برنامج؟

[momenx]

ماهي طريقة تحويل الجودة العالية الى الجودة المتوسطه؟
باي برنامج؟


8- الإنتاج (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2065440&postcount=9)
.................................

[K-A-S]

السلام عليكم

شباب حاولت عمل محاكاة لشعار بليتش و الرابط اسفله

اتمنى مشاهدته لاني كبتديء كارا و عملت تلك المحاكاة لكن من وجهة نظري فيها نقائص كثيرة اولها الشعار من وين اعملو مشابه تماما لبليتش او ناروتو لاني عملتو لكن جودته سيئة

ثاني شيء تاثير الدخان بشكل عام مشابه قليلا للشعار الاصلي لكن الصحيح انه مش محاكي له لان التاثير الاصلي و كان الكلمة نفسها تصير دخان

ثالث شيء كيف الواحد يماشي سرعة السكايل بدقة اثناء المحاكاة و حتى الاوباسيتي يعني هل نمشي فريم فريم و نلاحظ التغييرات كل مرة ام بشكل عشوائي نوعا ما بفريمين اول و نهاية

اتمنى الرد على اسئلتي وشكرا

http://www.mediafire.com/?hjmjwmzmbny

بارك الله فيكم مسبقا

[Moath-Kun]

أبغى أعرف كيف أرفع على ميغا فيديو

megavideo

وهو أحد المواقع للمشاهدة المباشرة

كمثال هذا الفيديو

http://www.megavideo.com/?d=SE91PU39 (http://www.megavideo.com/?d=SE91PU39)

وهو أفضل موقع للمشاهدة المباشرة على الأقل لاتقطيع ولا إنتظار كما اليوتيوب


يمكنك الرفع بطريقة أسهل ولا تحتاج تسجيل ^^ Icon33
أدخل على موقع : http://www.multiupload.com/
تأكد أن ترفع على موقع الـmegaupload
بعد أن ترفع .. انسخ هذآ الرآبط ، رابط الميغافيديو ..
http://www.up-king.com/almaciat/uuarlz3np2awtm37x5hp.png
بعد ذلك أذهب إلى موقع : microsofttranslator (http://www.microsofttranslator.com) للترجمة
http://www.up-king.com/almaciat/h5octst7l72pn26tzure.png
وقم بلصق الرآبط عليه ^^ واضغط على ترجمة ..
..
http://www.up-king.com/almaciat/eatyy6k7hhr5ocrbiovj.png
رآح يظهر لك الرابط الأصلي للموقع Icon0e0 انسخه فقط .. ولآ تقم بأي شيء آخر ..
الآن قم باستبدآل كلمة الـmegaupload بـmegavideo ..
ادخل الرآبط والحمدلله صآر عندك رابط مشآهدة مبآشر .. icon151
يعني بدل : http://www.megaupload.com/?d=SS8JJIOM يصير كذآ : http://www.megavideo.com/?d=SS8JJIOM
http://www.up-king.com/almaciat/tdmz5p0o07sxgfbspt9s.png
ملآحظة : تأكّد أن صيغة الملف المرفوع mp4 لأن الموقع لآ سوى هذه الصيغة على حد علمي .. <<أقصد بهذه الطريقة .. ، قد يكون من الممكن لو رفعت الملف mkv ولكن لم أجرّب ^^"
أتمنّى أكون أفدّك ... ولو بالقليل ^^"
..
تح’ـيآتي.~

[فارس البرق]

ماهي طريقة تحويل الجودة العالية الى الجودة المتوسطه؟


باي برنامج؟



تفضل من شرح الأخ عيناوي

http://www.multiupload.com/XOGJX934NJ (http://www.multiupload.com/XOGJX934NJ)

[bosaad]

8- الإنتاج (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2065440&postcount=9)

.................................





تفضل من شرح الأخ عيناوي



http://www.multiupload.com/XOGJX934NJ (http://www.multiupload.com/XOGJX934NJ)



شكرا لكم

جاري التجربة

[K-A-S]

السلام عليكم

ممكن احد يساعدني في ردي الذي وضعتو الوفق و شكرا جزيلا مسبقا

[ssr]

السلام عليكم

اشلونكم .؟ ان شاء الله بخير
شباب انا عندي مشكله ماحليتها صار لي فتره

المشكله ببرنامج megui

كل ما انتج يقول الصوت errer
الخطوات سليمه طبعأ مانسيت ture اني احطها

بعض الاكواد ينتج بس مايطلع صوت -_- والبعض يرفض الانتاج

اخر اصدار نزلة من megui و avs اخر اصدار هل مشكله مانحلت بالاصدار القديم والجديد -_-

[فارس البرق]

السلام عليكم

اشلونكم .؟ ان شاء الله بخير
شباب انا عندي مشكله ماحليتها صار لي فتره

المشكله ببرنامج megui

كل ما انتج يقول الصوت errer
الخطوات سليمه طبعأ مانسيت ture اني احطها

بعض الاكواد ينتج بس مايطلع صوت -_- والبعض يرفض الانتاج

اخر اصدار نزلة من megui و avs اخر اصدار هل مشكله مانحلت بالاصدار القديم والجديد -_-


تفضل الشرح بالسبويلر


أولا كود النيرو لا يأتي مع الميجوي حمليه من هنا (http://www.zshare.net/download/70653449f7a9f1c9/)

الأن اتبعي الشرح


http://img190.imageshack.us/img190/4752/81161675.png

http://img41.imageshack.us/img41/8678/43222930.png

http://img69.imageshack.us/img69/9921/98001054.png

http://img97.imageshack.us/img97/7669/26793863.png

الأن جرب أنتج

[ssr]

يعطيك الله الف الف عافيه اخوي

ولاكن المشكله مانحلت انتجت وطلع الفيديو من غير صوت -_-

اول ماختار الضغط يطلع لي

http://img197.imageshack.us/i/18893336.jpg/

و

http://img527.imageshack.us/i/93149983.jpg/

-_-

ومايطلع الصوت -_-


............

وعندي مشكله ثانيه ببرنامج virtualdubmod

انتج بكل الاكواد يطلع الجوده ضعيفه -_-


ياليت تشوف لي حل اخوي وانا انغثيت هذك مشكله وهذا مشكله -_-

[الملك الازرق]

السلآم عليكم ورحمة آلله وبركآته ..
آمممم عندي طلب .. بسيط ..
فيه أحد عنده سكربت الكآرويكي في برنآمج الأفتر إيفتك ..
آللي يصنع كآرويكي جميل و ينسقه ..


http://up.rabe7.com/get-1-2010-s7bplj1v.png




بإنتظآر ردكم .. بأسرع مآ يمكن
الملك الازرق

[_MasterPiece]

السلآم عليكم ورحمة آلله وبركآته ..
آمممم عندي طلب .. بسيط ..
فيه أحد عنده سكربت الكآرويكي في برنآمج الأفتر إيفتك ..
آللي يصنع كآرويكي جميل و ينسقه ..


http://up.rabe7.com/get-1-2010-s7bplj1v.png




بإنتظآر ردكم .. بأسرع مآ يمكن
الملك الازرق

حمله من هنا (http://www.mediafire.com/?zmmbui3jjmg). لكن لا تسألني كيفية استخدامه, فأنا نفسي لا أعرف!

[فارس البرق]

يعطيك الله الف الف عافيه اخوي

ولاكن المشكله مانحلت انتجت وطلع الفيديو من غير صوت -_-

اول ماختار الضغط يطلع لي

http://img197.imageshack.us/i/18893336.jpg/

و

http://img527.imageshack.us/i/93149983.jpg/

-_-

ومايطلع الصوت -_-


............

وعندي مشكله ثانيه ببرنامج virtualdubmod

انتج بكل الاكواد يطلع الجوده ضعيفه -_-


ياليت تشوف لي حل اخوي وانا انغثيت هذك مشكله وهذا مشكله -_-

1_ أختي هل وضعتي شعار إذا وضعتي فأعلم حل المشكلة

2_ أختي أنتجي بالميجوي فهو الأفضل

[ssr]

لا اخوي ماحطيت شعار

وانا انتجت ببرنامج virtualdubmod علي شان اقطع المشاهد لان برنامج megui مايقطع علي خبري <_<


مع العلم اني وندوز 7

[al3aned]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواني عندي إستفسار

وهو هل تأثيرات وبريستس الأفتر cs3 تعمل مع cs4

وإن لم تكن تعمل هلَ تكرم أحدكم وعطاني رابط يحوي على التأثيرات والبريستس

أيضاً قمت بالإنتهاء من إنترو فهل من طريقة لضغطه وإظافته إلى الحلقة ببرنامج غير الميجوي

لكم جزيل الشكر وجزاكم الله ألف خير

أتمنى ما أكون ثقلت عليكم ونحن مقدرين مجهودكم في هذا الموضوع جُزيتم خيراً

[zafiina]

السلام عليكم......
ماهي أهم برامج الترجمة?

[فارس البرق]

السلام عليكم......
ماهي أهم برامج الترجمة?


راجع هذا الموضوع


°•Ҳҳ̸Ҳ̸ •° [ مكتبة المترجم ] طريقك للإحترآف مع سجـ‘ الحب‘ ـين °•Ҳҳ̸Ҳ̸ • (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=115167)°

[Lugine Tear]

السلام عليكم
انا مبتدئ بالترجمه
و في امور مااعرفها
فقلت بسالكم
اكيد حلقاء اجابه
السوال:
اش يعني فلتر؟
اش الفرق بين الاكواد و الكايروكي؟
هذا الاسئله الى في الوقت الحالي من عارفه الاجابه
و شكرا

[Pirate king]

السلام عليكم
انا مبتدئ بالترجمه
و في امور مااعرفها
فقلت بسالكم
اكيد حلقاء اجابه
السوال:
اش يعني فلتر؟
اش الفرق بين الاكواد و الكايروكي؟
هذا الاسئله الى في الوقت الحالي من عارفه الاجابه
و شكرا
الأكواد :
تستخدم الأكواد في برنامج الــaegisub
لتعطي تأثيراً على الكلمة او السطر
سواءً تاثير ثابت او متحرك إلخ..
أم الكاروكي :
فهي الحروف اللتي ينطقها المغني
يوضع تاثير على الكلمة لحظة نطق المغني لها
تستخدم الأكواد لعمل هذه التاثيرات
هذه هي بأختصار
أم الفلتر
فهو برنامج بصيغة dll
يستخدم لأستدعاء الملفات او عمل شي ما في ملف العمل
+
لمعلومات اكثر قم بزياة للمواضيع المثبته في هذا القسم

[Lugine Tear]

شكرا ع التوضيح و الرد السريع

[هاري بوتر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا أخطو خطواتي الأولى في عالم الترجمة
ولدي بعض الأسئلة لو تكرمتم ....
لقد تعلمت من موضوع سابق لأحد الأعضاء الكرام كتابة الأوامر بما يتعلق باستراد الفيدو والصوت والترجمة والشعار وغيرها من الأوامر في الدفتر ( Notepad) فهل هذا ما يعني ب( صناعة السكربت)
وبعد ان نكتب الأوامر ماذا نصنع بعد ذلك ، أين نضعها ؟؟؟؟؟ أرجو التفصيل في هذه النقطة لو تكرمتم
عندي سؤال أخر
عندي أداة VSFilter وأداة Logo[1.7b2] وأداة vobsub
الاولى لأستيراد الترجمة والثانية للشعار والثالث لا اعلم لماذا ؟؟؟؟
هل من الممكن تعريفي بهم أكثر ؟
وهل من الممكن أن تخبروني كيف اثبتهم في جهازي (أقصد أني جمعتها في ملف) وأنا لا اعرف كيف استخدمهم
وهذا ولكم جزيل الشكر

[momenx]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا أخطو خطواتي الأولى في عالم الترجمة
ولدي بعض الأسئلة لو تكرمتم ....
لقد تعلمت من موضوع سابق لأحد الأعضاء الكرام كتابة الأوامر بما يتعلق باستراد الفيدو والصوت والترجمة والشعار وغيرها من الأوامر في الدفتر ( Notepad) فهل هذا ما يعني ب( صناعة السكربت)
وبعد ان نكتب الأوامر ماذا نصنع بعد ذلك ، أين نضعها ؟؟؟؟؟ أرجو التفصيل في هذه النقطة لو تكرمتم
عندي سؤال أخر
عندي أداة VSFilter وأداة Logo[1.7b2] وأداة vobsub
الاولى لأستيراد الترجمة والثانية للشعار والثالث لا اعلم لماذا ؟؟؟؟
هل من الممكن تعريفي بهم أكثر ؟
وهل من الممكن أن تخبروني كيف اثبتهم في جهازي (أقصد أني جمعتها في ملف) وأنا لا اعرف كيف استخدمهم
وهذا ولكم جزيل الشكر

~وعليكم السلام~
نعم .
نضعها فى برامج عدة .
مثل الميجوى والفجوال والأفتر........
أداة VSFilter
هذه أداة بصيغة dll
وهى ليست لأستيراد الترجمة بل للدمج الحلقة مع الترجمة
أداة Logo1.7b2
لأستيراد الشعار
vobsub
تكون فى جميع الأجهزة معظمها
وهى لتشغيل الفيديو مع ملف ترجمة منفصل
وهذه كلها تشترك فى برامج الأنتاج
والكثير من البرامج.
طريقة تثبيتهم مممم
تثبيتهم ليس لهم تثبيت
إلا
هذه vobsub
فهى تسطب عادى جدا
أما الباقى
بصيغة dll
يعمل كملفات نظام ومن الأفضل وضعهم فى البرامج التى تستخدميهم
لو فى أى ىء غير واضح أرجو أن تخبرنى
+
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142)
سيفيدك.
~فى أمان الله~

[هاري بوتر]

السلام عليكم
شكرا لك أخي
عندي سؤال آخر لو تكرمت
لقد تعلمت من بعض الأخوة أن اضع الأوامر في برنامج الأميوجي ولكن تظهر لي رسالة خطأ

http://up.msryat.org//uploads/images/domain-6107d8a09c.jpg (http://up.msryat.org//uploads/images/domain-6107d8a09c.jpg)

هل الاوامر التي كتبتها بشكل صحيح ؟؟؟ وان كانت خاطئة فأرجو أرشادي لموضع الخطأ
وهذا ولكم جزيل الشكر

[فارس البرق]

السلام عليكم
شكرا لك أخي
عندي سؤال آخر لو تكرمت
لقد تعلمت من بعض الأخوة أن اضع الأوامر في برنامج الأميوجي ولكن تظهر لي رسالة خطأ

http://up.msryat.org//uploads/images/domain-6107d8a09c.jpg (http://up.msryat.org//uploads/images/domain-6107d8a09c.jpg)

هل الاوامر التي كتبتها بشكل صحيح ؟؟؟ وان كانت خاطئة فأرجو أرشادي لموضع الخطأ
وهذا ولكم جزيل الشكر

هل تستطيع وضع السكربت على شكل كتابة فقد عرفت محل الخطأ لكن أحتاج إلى السكربت على شكل كلام لي أستطيع التصحيح وليس على شكل صور

[Pirate king]

هاري بوتر
أحذف السطر الأول من الأوامر
وأضف بداله هذا

LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")

[الملك الازرق]

السلآم عليكم و رحمة آلله وبركآته ..
عندي مشكلة بسيطة .. وهي :
كنت من قبل أنتج حلقآت بكوديك X264 ..
وكل شي تآم آلتآم .. بعد أيآم .. صآر كل مآ آنتج بهذآ الكوديك .. يعلق الجهآز ..
وأذآ صلح .. يطلع Error
ولآ صآر ينتج هكذآ .. هل في سبب .. ؟

[Lugine Tear]

كيف اضع صوره في الترجمه؟
انا فتحت فديو و بترجمه بس الصوت مافي ليش؟؟
للمعلوميه انه الصوت موجود بس لمت جيت اترجمه مافي صوت
وش اسوي؟؟
ارجو الرد في اسرع وقت
و شكرا

[فارس البرق]

السلآم عليكم و رحمة آلله وبركآته ..
عندي مشكلة بسيطة .. وهي :
كنت من قبل أنتج حلقآت بكوديك X264 ..
وكل شي تآم آلتآم .. بعد أيآم .. صآر كل مآ آنتج بهذآ الكوديك .. يعلق الجهآز ..
وأذآ صلح .. يطلع Error
ولآ صآر ينتج هكذآ .. هل في سبب .. ؟


راجع هذا الرد


هنا (http://msoms-anime.net/showpost.php?p=2128754&postcount=894)

[هاري بوتر]

LoadPlugin("c:\animeiat_workshop\config\VSFilter.dll")
DirectShowSource("c:\animeiat_workshop\ep1\animeiat_com_mkv_tutorial .mkv", fps=23.98, convertfps=true)
LoadVirtualDubPlugin("c:\animeiat_workshop\config\Logo.vdf","animeiat")
converttorgb32()
animeiat(5, 7, 255, 2, 0, 0, 255, 0, "c:\animeiat_workshop\config\abs_animeiat_logo.bmp", 0, 1, 99000, 0, 40, 0, 0)
converttoyv12()
TextSub("c:\animeiat_workshop\ep1\animeiat_com_mkv_tutorial .ass")



أخي هذا السكربت كتابة


شكرا لك اخي king
سأحاول بالأمر الذي اعطيتني أياه
وجزاكم الله كثير الجزاء

[Lugine Tear]

اين الرد؟؟

[Pirate king]

كيف اضع صوره في الترجمه؟
انا فتحت فديو و بترجمه بس الصوت مافي ليش؟؟
للمعلوميه انه الصوت موجود بس لمت جيت اترجمه مافي صوت
وش اسوي؟؟
ارجو الرد في اسرع وقت
و شكرا
قومي بتحميل حزمة الاكواد هذه
هنـــــــا (http://ftp.twaren.net/cpatch/media/k-lite/klcodec551f.exe)
راح يطلب منك لما تقومي بالثبيت إزالة النسخة السابقة إذا كانت لديك
قومي بالإزالة ومن ثم التثبيت

[Lugine Tear]

شكرا ع مساعده^^
جاري تحميل~

[Moath-Kun]

السلآم عليكم و رحمة آلله وبركآته ..
عندي مشكلة بسيطة .. وهي :
كنت من قبل أنتج حلقآت بكوديك X264 ..
وكل شي تآم آلتآم .. بعد أيآم .. صآر كل مآ آنتج بهذآ الكوديك .. يعلق الجهآز ..
وأذآ صلح .. يطلع Error
ولآ صآر ينتج هكذآ .. هل في سبب .. ؟

بكل بساطة ..
حمّل هذآ الشيء هنآ (http://www.mediafire.com/?qjjzoq4wjgo) ..
وضعه في هذا المسآر :
C:\Program Files\megui\tools\x264 (http://www.up-king.com/almaciat/lf9p1dmhfz8f81lrpg5y.txt)
ووافق على الإستبدآل والحمدلله ^^

[rabie oussama]

template line pré-N1: (\ org (10000,50000)).

template line n1 : {\frz0\t($start,!$start+10*$kdur/2!,\frz-0.03)\t(!$start+10*$kdur/2!,$end,\frz0)} template line n1: (\ frz0 \ t ($ start,! $ start +10 * $ kdur / 2!, \ frz-0.03) \ t (! $ start +10 * $ kdur / 2!, $ end, \ frz0. )).
اخي جربت هذا الكود ولكن الكلمات وقعت فوق بعضها البعض كيف افرق بينهم قمت بوضع \pos($middle,$scentre) ولم تفلح كيف اصلح الخلل و شكراIcon039

[rabie oussama]

كيف اجعل الكاريوكي aegisub يقرا من الجهة اليمنى جربت fry180 ولكن قلب الجملة كلها وقلب جهة الكاريوكي من اليسارicon768

[(رونقة الحياة)]

http://rlifeh.hmarka.net/besmM.gif

مباشرةً حتى أختصر ^ ^ .. :

ما المشكلة في هذه الأبعاد مع إنها صحيحة ونظامية كما يُقال
[ 854x480 ] .. الميقوي يرفض الإنتاج بها ولا أعلم السبب
بحثت في النت .. ووجدت الحل أن يُضاف كود الألوان [ ConvertToYV12()i ]
ولكن ما تزال المشكلة .. وهي : avis [error]: unsupported input format (DIB)i

وكان الحل أني أغير الأبعاد .. واخترت البعد الذي يعجبني .. واعلم انه غريب [ 800x448 ]
وبذلك يتم الإنتاج .. لكن كنت أحب أن يُنتج الفيديو بتلك الأبعاد النظامية كما رأيت هنا :
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Vector_Video_Standards2.svg
جزيل الشكر لكم على مساعدتكم الأعضاء

[_MasterPiece]

كيف اجعل الكاريوكي aegisub يقرا من الجهة اليمنى جربت fry180 ولكن قلب الجملة كلها وقلب جهة الكاريوكي من اليسارicon768


راجع هذا الموضوع (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=112391).