ČŞ2
6-3-2010, 11:43 PM
السلامـ عليكم
في الموضوع هذا ان شاء الله ,, سأطرح جمل خفيفه .. (( من ترجمتي واعدادي ))
جمل وعبارات اسلامية وباللغه اليابانية ومترجمه الى العربية .. الهدف من هذه الجمل
نشر العقيده الاسلامية باللغه اليابانيه .. لمن اراد ان يدعوا بها اي شخص ياباني للاسلام
نسأل الله ينفع بها .. نبدأ على بركة الله ..
:
بسم الله الرحمن الرحيم
ビスミッ＝ラーヒッ＝ラフマーニッ＝ラヒーム
..
لا اله الا الله سبحانه
アッラーの他に神はありません
..
الله سبحانه واحد وقادر على كل شيء
アッラーは一つで、すべての力を持っておられます
..
لا يعبد ولا يطاع سوى الله سبحانه
一つの神の他に、うやまい、仕えるアッラーはありません
..
الله لفظ الجلالة " كلمة عربية "
アッラーとはアラビア語です
..
ذاك فقط هو الاسم الصحيح الذي يطلق على الاله الواحد .. الله سبحانه
それはただ一つのアッラーに対する正しい名前です
..
الله سبحانه هو الاله وحده
アッラーは唯一の神です
..
البشر ليسوا مثل الله سبحانه
人間はアッラーのようにはなれません
..
لا يوجد شريك لله سبحانه , ولا يوجد له ولد ولا والدين
アッラーに仲間はいません、両親も子供もいません
..
الله سبحانه حي لا يموت
アッラーは決して死ぬことはありません
..
الله سبحانه يعلم كل شيء
アッラーは、すべての事を知っています
..
الله سبحانه موجود في كل زمان ومكان
アッラーは、いつでも、どこにでもいます
..
الله سبحانه خلق الكون
アッラーは、宇宙を造りました
..
الله سبحانه فقط ربنـا
アッラーだけが、私たちの神です
..
الله سبحانه إله عظيم وهو يرانا ويحفظنا دائماً
アッラーは、とてもすぐれた神で、私たちをいつも見守ってくれています
,,
الله سبحانه انعم علينا بكل شيء
アッラーは、私たちにすべての物を与えてくれるのです
..
الله سبحانه خلق البشر
アッラーは、人間を造りました
..
الله سبحانه اوجد العالم من اجلنا نحن
アッラーは、私たちのために、世界を造ってくれたのです
..
الله سبحانه ارسل الرسل من اجل ان يرشدونا ويعلمونا مختلف الامور
アッラーは、私たちにいろいろなことを教えるために預言者たちをつかわされました
..
الانبياء بلغونا كيف نحافظ على تعاليم الله , وكيف نعيش كبشر بطريقة جيدة ,
وكيف نحصل على السعادة وننجح
預言者たちは、私たちに、どのようにしてアッラーの教えを守り、人間としてどのように生きたらよいか、どの ように幸福をつかみ、成功するかを伝えたのです
:
احبتي ختاماً
اتمنى من اراد الاجر والثواب ان ينشر هذا الموضوع او الجمل التي يحتويها هذا الموضوع ..
من اجل ان نعرف اخواننا اليابانيين من هو الله خالقنا وخالقهم .. اي ملاحظه في الموضوع او غلطه او اي استفسار لا تترددو بأخباري
(( خيركم انفعكم للناس )) ..
قالها رسولنا الكريم صلى الله عليه وسلم وعلى اله وصحبه وازواجه ومن تبعه باحسان الى يوم الدين ..
وخيركم من نفع الناس بـــ"الدعوة الى الله عز وجل" .. وقد قال الرسول صلى الله عليه وسلم حاثا على الدعوة الى الله ودعوة الغير مسلمين الى الاسلام قال (( ان يهدي الله بك رجل خير من حمر النعم))
هنا اعزائي ...
نحاول ولو بعمل يسير ان "ندعوا" الى الله عز وجل و "نــنشر الاســـلام" بالموعظة الحسنة بــــ"اللغة اليابانية" .. فكثير ممن هم حولنا لايتحدثون اللغة العربية يحتاجون الى ان نوضح لهم الاسلام ..
وسوف يحاجوننا يوم القيامة ... لاننا لم نحاول ولو باليسير في دعوتهم الى الاسلام ...
فنعمل ليوم لاينفع فيه لامال ولابنون ..
في الموضوع هذا ان شاء الله ,, سأطرح جمل خفيفه .. (( من ترجمتي واعدادي ))
جمل وعبارات اسلامية وباللغه اليابانية ومترجمه الى العربية .. الهدف من هذه الجمل
نشر العقيده الاسلامية باللغه اليابانيه .. لمن اراد ان يدعوا بها اي شخص ياباني للاسلام
نسأل الله ينفع بها .. نبدأ على بركة الله ..
:
بسم الله الرحمن الرحيم
ビスミッ＝ラーヒッ＝ラフマーニッ＝ラヒーム
..
لا اله الا الله سبحانه
アッラーの他に神はありません
..
الله سبحانه واحد وقادر على كل شيء
アッラーは一つで、すべての力を持っておられます
..
لا يعبد ولا يطاع سوى الله سبحانه
一つの神の他に、うやまい、仕えるアッラーはありません
..
الله لفظ الجلالة " كلمة عربية "
アッラーとはアラビア語です
..
ذاك فقط هو الاسم الصحيح الذي يطلق على الاله الواحد .. الله سبحانه
それはただ一つのアッラーに対する正しい名前です
..
الله سبحانه هو الاله وحده
アッラーは唯一の神です
..
البشر ليسوا مثل الله سبحانه
人間はアッラーのようにはなれません
..
لا يوجد شريك لله سبحانه , ولا يوجد له ولد ولا والدين
アッラーに仲間はいません、両親も子供もいません
..
الله سبحانه حي لا يموت
アッラーは決して死ぬことはありません
..
الله سبحانه يعلم كل شيء
アッラーは、すべての事を知っています
..
الله سبحانه موجود في كل زمان ومكان
アッラーは、いつでも、どこにでもいます
..
الله سبحانه خلق الكون
アッラーは、宇宙を造りました
..
الله سبحانه فقط ربنـا
アッラーだけが、私たちの神です
..
الله سبحانه إله عظيم وهو يرانا ويحفظنا دائماً
アッラーは、とてもすぐれた神で、私たちをいつも見守ってくれています
,,
الله سبحانه انعم علينا بكل شيء
アッラーは、私たちにすべての物を与えてくれるのです
..
الله سبحانه خلق البشر
アッラーは、人間を造りました
..
الله سبحانه اوجد العالم من اجلنا نحن
アッラーは、私たちのために、世界を造ってくれたのです
..
الله سبحانه ارسل الرسل من اجل ان يرشدونا ويعلمونا مختلف الامور
アッラーは、私たちにいろいろなことを教えるために預言者たちをつかわされました
..
الانبياء بلغونا كيف نحافظ على تعاليم الله , وكيف نعيش كبشر بطريقة جيدة ,
وكيف نحصل على السعادة وننجح
預言者たちは、私たちに、どのようにしてアッラーの教えを守り、人間としてどのように生きたらよいか、どの ように幸福をつかみ、成功するかを伝えたのです
:
احبتي ختاماً
اتمنى من اراد الاجر والثواب ان ينشر هذا الموضوع او الجمل التي يحتويها هذا الموضوع ..
من اجل ان نعرف اخواننا اليابانيين من هو الله خالقنا وخالقهم .. اي ملاحظه في الموضوع او غلطه او اي استفسار لا تترددو بأخباري
(( خيركم انفعكم للناس )) ..
قالها رسولنا الكريم صلى الله عليه وسلم وعلى اله وصحبه وازواجه ومن تبعه باحسان الى يوم الدين ..
وخيركم من نفع الناس بـــ"الدعوة الى الله عز وجل" .. وقد قال الرسول صلى الله عليه وسلم حاثا على الدعوة الى الله ودعوة الغير مسلمين الى الاسلام قال (( ان يهدي الله بك رجل خير من حمر النعم))
هنا اعزائي ...
نحاول ولو بعمل يسير ان "ندعوا" الى الله عز وجل و "نــنشر الاســـلام" بالموعظة الحسنة بــــ"اللغة اليابانية" .. فكثير ممن هم حولنا لايتحدثون اللغة العربية يحتاجون الى ان نوضح لهم الاسلام ..
وسوف يحاجوننا يوم القيامة ... لاننا لم نحاول ولو باليسير في دعوتهم الى الاسلام ...
فنعمل ليوم لاينفع فيه لامال ولابنون ..