ما معنى ران باللغة العربية [الأرشيف]

~~لانا~~

30-3-2010, 02:38 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ما معنى ران باللغة العربية

نجد كثير من الأخوات يتسمون باسم ران لان هناك شخصية كرتونيه مشهورة بهذا الاسم

لكن هل سألوا أنفسهن ما معنى ران

بحث لكم وجدت هذا المعنى في القاموس العربي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ورَانَ الذَّنْبُ على قلبه يَرِينُ رَيْناً ورُيُوناً: غلب عليه وغطاه.

وفي التنزيل العزيز: كلا بل رَانَ على قلوبهم ما كانوا يكسبون؛ أَي

غَلَبَ وطَبَعَ وخَتَم؛ وقال الحسن: هو الذَّنْب على الذنب حتى يسوادَّ

القلب؛ قال الطِّرِمَّاحُ: مخافَةَ أَن يَرِينَ النَّوْمُ فيهم، بسُكْرِ سِناتِهم، كلَّ الرُّيونِ.

ورِينَ على قلبه: غُطِّي.

وكل ما غطى شيئاً فقد رانَ عليه.

دمتم بطاعة الله

Emi

30-3-2010, 08:42 PM

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ...

أختي العزيزة هناك فرق بين ( رَانْ ) و ( رَانَ ) ...

رَانَ : فعل بمعنى غطى .

رَانْ : اسم غير عربي معناه لست متأكدة منه عندما اعرف سأكتبه ..

مثال مشابه :

الفرق بين كلمتي ( ذَهَبَ ) و ( ذَهَبْ )

نسأل الله أن لا يران على قلوبنا ...

شكراً على مجهودك .. حفظك الله

القلب الصافي

30-3-2010, 08:44 PM

http://www.lakii.com/img/all/Sep07/yYHmFP09201517.gif
اللهم ارحمنا من تكالب الذنوب فوق قلوبنا
اللهم وطهر قلوبنا من الذنوب...
حقا من الؤسف ان نجد اخواتنا يتسمون بهذا الاسم
مشكورة على هذا التنبيه قلبو....
تحياتي...

ملكة الأنمي

30-3-2010, 09:00 PM

مشكورة على المعلومات تسلمي

~~لانا~~

2-4-2010, 11:27 PM

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ...

أختي العزيزة هناك فرق بين ( رَانْ ) و ( رَانَ ) ...

رَانَ : فعل بمعنى غطى .

رَانْ : اسم غير عربي معناه لست متأكدة منه عندما اعرف سأكتبه ..

مثال مشابه :

الفرق بين كلمتي ( ذَهَبَ ) و ( ذَهَبْ )

نسأل الله أن لا يران على قلوبنا ...

شكراً على مجهودك .. حفظك الله

أهلا بكِ Emi

اشكر لكِ اضافتكِ

لكن لا اعتقد ذلك لكن ننتظر من لديهم علم باللغة يفيدونا

واياكِ حفظك الله

ونسأل الله لنا سلامة القلب

آآمين

~~لانا~~

2-4-2010, 11:31 PM

http://www.lakii.com/img/all/Sep07/yYHmFP09201517.gif
اللهم ارحمنا من تكالب الذنوب فوق قلوبنا
اللهم وطهر قلوبنا من الذنوب...
حقا من الؤسف ان نجد اخواتنا يتسمون بهذا الاسم
مشكورة على هذا التنبيه قلبو....
تحياتي...

أهلا بكٍ

ـأخيتي القلب الصافي

اللهم آآمين

اللهم آآمين

إياد كن

2-4-2010, 11:43 PM

حلو يا أختي حلو ، كلام سليم صحيح المغزى هنا

زمردة

3-4-2010, 06:52 PM

شكرا أختي على المعلومة..
و دمت في حفظ الرحمن.

رائد رئودة

3-4-2010, 07:00 PM

مشكورين على الموضوع

سُلوان

4-4-2010, 11:34 AM

امم كنت اتساءل عن هذا ايضا
جزاك الله خيرا اخيه وبارك فيك

القدس لنا

4-4-2010, 06:48 PM

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
جزاك الله خير ^_^

الـẀàяĎـوردَ

4-4-2010, 07:30 PM

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
مشكووووور ع الموضوع و جزيت خيرا

Jomoon

4-4-2010, 08:13 PM

وعليكم السـلام ورحمة الله وبركاته...

مشكوره على الموضوع...

بـــارك الله فيــك...

ســـلام...

Battōsai

5-4-2010, 01:53 AM

شكـراً لكِ ..

~ MissCloud ~

5-4-2010, 02:21 PM

وعليكِ السـلام ورحمة الله وبركاته..

كيف حالكِ لآنا ؟

فـعلاً تواردٌ لطيف أن يكون لاسم البطلة المحبوبة دلالةٌ بالعربية..

لكن أظن أن هنالك لبسـاً في الفهم..

ذلك أن اسم ران المقصود به فتـاة الأنمي اسمٌ يابانيٌ، لذا في حال البحث عن معناه نبحث باللغة اليابانية..

ولا يعني وجود معنـاً لهـا في أي لغة - ليس شرطـاً العربية - أن يكون هذا هو المعنى المقصود.

كمثـال يوجد في اللغة الإنجليزية لفظ ( She ) بمعنى هي..

وهو يطابق رقم أربعة باللغة اليابانية " تطابق لفظي طبعاً "، ينطق هكذا : شي

والأمثلة على ذلك كثير..

نسأل الله أن لا يران على قلوبنا ...

اللهم أميــن..

شكراً لمجهودكِ آنستي..

أتوقف عند هذا القدر.

كلآود ~

نور الاسلام

5-4-2010, 04:24 PM

السلام عليكم
جزاك الله خير ...أسأل الله أن لا يران على قلوبنا..
يوجد فى لغتنا العربية شئ طريف متعلق بكلمة (ران) أذا عكستها تصبح(نار)...
لا أعرف معنى ران باليابانى لكن شوقتينى لمعرفته..
جزاك الله خير
فى أمان الله

LOVELY-ROSE

5-4-2010, 06:41 PM

مشكووورة اختي على الافادة

جزاااك الله خيــــــرا

koodo

7-4-2010, 12:16 AM

وعليكم السلام ورحمه الله
جزاك الله خيرا