إضافة رائعة لمتصفح Firefox لترجمة الحروف اليابانية

[UaEvBoY]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

http://img25.imageshack.us/img25/7870/88779818.jpg

تحية طيبة لجميع محبي اللغة اليابانية
موضوعي اليوم عن إضافة رائعة للذي يملك متصفح Firefox


http://img190.imageshack.us/img190/4729/12172449.jpg


إسم الإضافة : Rikaichan

نبذة : هذه الإضافة هي عبارة عن قاموس ترجمة الكتابات في المواقع من اللغة اليابانية إلى اللغات الإنجليزية/الألمانية/الفرنسية/الروسية ، ولكن بطريقة رائعة وجذابة

المزايا :
- تحويل حروف الكاتاكانا إلى حروف الهيراجانا
- تحويل حروف الكانجي إلى حروف الهيراجانا
- إظهار أكثر عن معنى للكلمة
- الحرية والسهولة في الإستخدام

العيوب :
- لا وجود للغة العربية ( -___-" )
- عدم التعرف على الكلمة أحياناً تجزئتها إلى حروف وكلمات أخرى

http://img189.imageshack.us/img189/9308/99257225.jpg

شرح التنزيل :

يمكن تنزيل وتثبيت الإضافة من خلال زيارة الرابط التالي :
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2471/
ومن ثم الضغط على كلمة : Add to Firefox
والبدأ في التثبيت !!

---------------------------------------------------

شرح الإستخدام :

- عند الإنتهاء من التثبيت يمكنك أن ترى علامة الوجه المبتسم الموجود إلى أسف نافذة المتصفح جهة اليمين { :) }

http://img156.imageshack.us/img156/2646/greyvg.jpg

عند الضغط عليها ستنتظر قليلاً ريثما تبدأ الإضافة في العمل، عندها سيتحول الوجه المبتسم إلى اللون الأحمر وعليه نجمة صفراء { :) }

http://img101.imageshack.us/img101/121/redtx.jpg

- الآن فقد أصبح القاموس جاهز للإستخدام، فقط مرر على أي كلمة يابانية سواءً كانت الحروف هيراجانا أو كاتاكانا أو كانجي، وستظلل الكلمة باللون الأزرق وتظهر المعاني الخاصة بالكلمة، وحتى أنها تحول الكانجي والكاتاكانا إلى هيراجانا !

مثال :
قمت بالبحث في موقع <جوجل> عن : Japanese Text وظهرت لي بعض الكلمات التي رغبت في ترجمتها، وهذه النتيجة :

http://img692.imageshack.us/img692/6513/rikaichan.jpg

---------------------------------------------------

في النهاية أرجو أن يكون الموضوع قد حاز على إعجابكم، وأن يكون حافزاً لتعلمكم للمزيد من اللغة اليابانية
وأرجو أن تبدوا رأيكم في الموضوع من خلال الردود، واقتراحاتكم للتعديل والإضافة على الموضوع وجعله أفضل

ملاحظة :
الفواصل من تصميم العضو ( كيرا! (http://msoms-anime.net/member.php?u=1141177) )، فشكراً له على المجهود الرائع


http://img101.imageshack.us/img101/1792/93353014.jpg

[Aijou no HAnkyou]

الله يبارك فيك

مرة روعة

[UaEvBoY]

شكراً على الردود

[Mitsuhiko]

إضافة جدّ رااااااااااااااائعة ..... مفيدة كثيرا في اللغة اليابانية ....... شكرا جزييييييييلا

[UaEvBoY]

شكراً على المرور

[K u d o]

شكرا على الأداة
تم التحميل ويبدو أنها مفيدة كثيرا :) :)

[كيرا!]

شكرا على المجهود الطيب


الصراحة شرحك وافي وكافي

بس ناقصنك فواصل وانا حبيت اساعدك

ان شاء الله تعجبك

تفضل الرابط

http://img686.imageshack.us/img686/7739/42276646.jpg

http://img25.imageshack.us/img25/7870/88779818.jpg

http://img190.imageshack.us/img190/4729/12172449.jpg

http://img189.imageshack.us/img189/9308/99257225.jpg

http://img101.imageshack.us/img101/1792/93353014.jpg

جانا