حصرياً لمنتديات مسومس [ اولى دروسي ... إنتاج السوفت سب و مميزاتها ]

[XX.YUGI-OH.XX]

http://img413.imageshack.us/img413/8117/81366876.gif








http://img405.imageshack.us/img405/1121/85907651.png




كيف حال الجميع ؟



اتمنى ان كلكم تكونوا بخير



اليوم اقدم و بتواضع اول درس اضعه بمسومس او بالأصح اول موضوع لي في مسومس Icon09-P و لهذا فسيكون متواضعاً ... اتمنى ان يعجبكم بالفعل icon088



طبعاً ليست لدي خبرة في الفقرات التحشيشة التي تسيل الدموع من الضحك ، فأنا لست بكوميدي ( طلعوه برآ المنتدى Icon05 XD )



اولاً هناك العديد من الأسباب التي جعلتني اطرح الموضوع اريد ذكرها بإختصار :



أول سبب و الأهم : محبابو XD



إيش دخله ؟ icon110



اقول لكم شجعني على طرح الدرس eh_s7 ،



فقد اردت وضع موضوع في مسومس و إثبات ذاتي في المنتدى و تكوين صداقات كوني عضواً جديداً ...



لكن ما افقهه هو ترجمة التقارير فحسب ، و انا طبعاً اكبر كسول على وجه البشرية zzz



فكان محبابو الشعلة التي الهبتني لكتابة درس بسيط عن انتاج السوفت سب .
















يتبع و يرجى عدم الرد ~

[XX.YUGI-OH.XX]

http://img571.imageshack.us/img571/2086/61395439.png




1 – عدم التأثير على الجودة مطلقاً و بأي شكل من الأشكال .


2 – الإنتاج يستغرق ثواني ، بحيث إذا وُجد خطأ في الترجمة لن تنتظر لساعات بل ستعدله و تنتج مرة اخرى .


3 – يمكن للمشاهد تغيير الستايلات لتناسبه ... فذو النظر الضعيف سيكبر الخط و من لا يستطيع قراءة خط بوضوح يمكنه تغييره .


4 – اضافة ما تريد إلى الفيديو من ملفات ترجمة فيمكنك وضع ملف الترجمة العربي و الإنجليزي بنفس الحلقة ليغير المُشاهد بينها حسب رغبته و قد تضيف اصوات فقد تضع الدبلجة اليابانية مع الإنجليزية في نفس الفيديو و يمكن للمُشاهد التغيير بينهما عن طريق مشغل الفيديو الذي يستخدمه .


5 – تقسيم الفيديو لشابترات بحيث يمكن للمشاهد التنقل بين الحلقة كالتالي :


الشابتر الأول " اغنية البداية "


الشابتر الثاني " في الحلقة السابقة "


الشابتر الثالث " الحلقة الحالية "


الشابتر الرابع " اغنية النهاية "


الشابتر الخامس " في الحلقة القادمة "



.


هذا هو ما اعرف من مميزات و يمكنك الإكتشاف اكثر فالموضوع بسيط و سهل .




يتبع و يرجى عدم الرد ~

[XX.YUGI-OH.XX]

قبل البداية سيتم شرحي على برنامج MKV Toolnix و يمكنكم البحث عنه بالحاج جوجل



أو تحميله من ( هنا (http://www.free-codecs.com/MKVtoolnix_download.htm) )













يتبع و يرجى عدم الرد ~

[XX.YUGI-OH.XX]

http://img529.imageshack.us/img529/8522/32753316.png




بعد تنصيب البرنامج و فتحه ستظهر لك شاشة كالتالي


http://img508.imageshack.us/img508/4240/89292841.png





و سأشرح كل شئ عن البرنامج بالتفصيل فتابعوا معي .










يتبع و يرجى عدم الرد ~

[XX.YUGI-OH.XX]

شرح الخصائص :



1- لإضافة الفيديو ، ملف الترجمة ، دبلجة بصوت آخر لو اردت .



2 – لحذف ما اضفته .



3 – بالطبع الجميع يعرف ان اوامر الـ Avs تنفذ بالترتيب ...



نفس الحال هنا ، فإذا وضعت الدبلجة اليابانية تحت الدبلجة الإنجليزية ستظهر الدبلجة الإنجليزية تلقائياً و يمكن للمشاهد التحويل لليابانية ... لكن بالطبع المشاهدين يفضلون اليابانية فيقوم هذا الزر برفع مادة فوق الأخرى كرفع الدبلجة العربية فوق الإنجليزية و بذلك العربية هي التي ستظهر تلقائياً .



4 – عكس الزر بالأعلى .



5 – إسم المادة ، مثلاً ملف الدبلجة الإنجليزية تضغط عليه و تأتي عند المساحة المشار إليها بـ " 5 " و تكتب دبلجة انجليزية .



6 – لغة المادة ، مثلاً ملف الترجمة العربي تضغط عليه و من ثَمَ تختار اللغة العربية .



7 – إختيار المكان الذي ستوضع فيه الحلقة المُنتَجة .



8 – بدأ الإنتاج .




يتبع و يرجى عدم الرد ~

[XX.YUGI-OH.XX]

شرح إستيراد الفيديو المراد العمل عليه و اختيار المواد و التعرف عليها :



نضغط على زر add لإستيراد الفيديو



فتصبح الشاشة كالتالي :


http://img833.imageshack.us/img833/8784/49911390.png





و طبعاً تختلف المُرفقات من فيديو لآخر فقد يحتوي الفيديو على ملفين للصوت فإذا اردت حذف احداهما فما عليك إلا بإزالة السهم من المربع بجانب الملف .



يتبع و يرجى عدم الرد ~

[XX.YUGI-OH.XX]

شرح الإنتاج :



1 – قم بإستيراد الفيديو من Add



2 – احذف ملف الصوت الإنجليزي ان كان مرفقاً و ان لم تُرده و يمكنك معرفة لغة الصوت بالضغط على ملف الصوت و مشاهدة الـ Language كالتالي :


http://img441.imageshack.us/img441/579/49094534.png





3 – قُم بحذف ملف الترجمة الإنجليزية ان اردت .



4 – قم بحذف الشابترات إن اردت .



5 – قم بإستيراد ملف الترجمة العربي عن طريق Add .



6 – اختار المسار الذي ستضع فيه الحلقة المُنتجة .



7 – اضغط Start Muxing .



الخطوات من 2 إلى 4 غير مهمة و لا احبذ حذف الأصوات و ملفات الترجمة الإنجليزية فقد يريدها المُشاهد و لكنني شرحتها حتى لا يتساءل بعضهم عنها .



يتبع و يرجى عدم الرد ~

[XX.YUGI-OH.XX]

الخاتمة :
اتمنى ان موضوعي اعجبكم و ان شرحي كان وافياً و سهلاً و ليناً عالقلب كالآيس كريم ايام الحر .
تمنيت ان اضع شرحاً بالفيديو لكن للأسف سرعة النت عندي تسمح لي بالكاد برفع الصور .
اريد ان اوضح ان الصور مرفوعة على موقع ImageShack و هي تظهر عندي ،
لذا فمن لم تظهر عنده الصور فالعيب من عنده

اي استفسار انا حاضر ،

الموضوع حصري لمنتديات مسومس ...

ممنوع النقل منعاً باتاً و جميع الحقوق محفوظة لـ XX.YUGI-OH.XX @ Msoms – Anime . Net (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=1150806)



يُسمح بالرد ~



http://img291.imageshack.us/img291/8104/95655473.png

[mohbaboo]

وعليكم السلام
يعطبك العافية أخي على الشرح لهذا البرنامج الرائع
وان شاء الله تضيف أمور وخصائص البرنامج الكثيرة وبالفعل بمجرد بحثي عنه وجدت دروس وخصائص كثيرة ورهيبة للبرنامج
ويحتاج تعمق

ومن الجيد انك وضعت عدة ردود بحيث يمكنك ازاح بعضها إلى الأعلى وتدع مجالا لبعض الدروس والاضافات للبرنامج

ملاحظة على الاصدارة 4.2.0 من البرنامج
لأن الترجمة لم تظهر بعد الانتاج في هذا الاصدار
فقمت بتجريب هذا الاضدار 4.1.1
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-4.1.1-setup.exe
وعمل معي

شكرا وبالتوفيق

[XX.YUGI-OH.XX]

وعليكم السلام
يعطبك العافية أخي على الشرح لهذا البرنامج الرائع
وان شاء الله تضيف أمور وخصائص البرنامج الكثيرة وبالفعل بمجرد بحثي عنه وجدت دروس وخصائص كثيرة ورهيبة للبرنامج
ويحتاج تعمق

ومن الجيد انك وضعت عدة ردود بحيث يمكنك ازاح بعضها إلى الأعلى وتدع مجالا لبعض الدروس والاضافات للبرنامج

ملاحظة على الاصدارة 4.2.0 من البرنامج
لأن الترجمة لم تظهر بعد الانتاج في هذا الاصدار
فقمت بتجريب هذا الاضدار 4.1.1
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-4.1.1-setup.exe
وعمل معي

شكرا وبالتوفيق




بالفعل البرنامج رائع و له خصائص عديدة و ان شاء الله كل جديد اكتشفه سأشرحه

و جعلته ايضاً عدة ردود للتنسيق ...

شكراً عالتنبيه اخي و ان شاء الله افدت الأعضاء ^_^




في امان الله ~

[night angel]

مشكوووووووووووور اخي على الشرح الرائع


وهلا بك في مسومس


انطلاقة جيدة لك في المنتدى

و الموضوع رووووعة جدا و مفيد


منتظرين مواضيعك الجديدة و المميزة~


مع تحياتي


night angel

[XX.YUGI-OH.XX]

مشكوووووووووووور اخي على الشرح الرائع


وهلا بك في مسومس


انطلاقة جيدة لك في المنتدى

و الموضوع رووووعة جدا و مفيد


منتظرين مواضيعك الجديدة و المميزة~


مع تحياتي


night angel


يسرني اني افدتك اخي الغالي

و ترقبوا المزيد بإذن الله تعالى







في امان الله ~

[M O H M D]

هلا والله أخوي

بالفعل برنامج رائع

جاري تحميله

و لك ألف شكر ع البرنامج

في أمآن الله

[XX.YUGI-OH.XX]

هلا والله أخوي

بالفعل برنامج رائع

جاري تحميله

و لك ألف شكر ع البرنامج

في أمآن الله



شكراً لك على مرورك اخيـ ^_^

[XX.YUGI-OH.XX]

شكراً لجميع من قاموا بالتصويت

[Z3IMHUM]

مشكور على الشرح أخي الكريم, أنا عن نفسي أستخدم البرنامج لكن في أمور أخرى, المهم أنو الطريقه هذي رائعه لكن فيها عيب واحد .. و هو أنه قد تتم سرقت ترجمتكفبهذا البرناامج أنت ما تلصقه بل ترفقها, أتمنى أكون وضحت مفهومي و السلام عليكم ..

[وسام عدنان199]

شكراً لكَ أخي على الموضوع الروعه
وعلى البرنامج الرهيب
جاااااااري التحميل وألاستفاده منه
دمت بود

[コナン]

الله يرضى عليك ويوفقك

والله دخت من موضوع لموضوع

والحمد لله لقيت الطريقة عندك

[XX.YUGI-OH.XX]

مشكور على الشرح أخي الكريم, أنا عن نفسي أستخدم البرنامج لكن في أمور أخرى, المهم أنو الطريقه هذي رائعه لكن فيها عيب واحد .. و هو أنه قد تتم سرقت ترجمتكفبهذا البرناامج أنت ما تلصقه بل ترفقها, أتمنى أكون وضحت مفهومي و السلام عليكم ..




اخي ، ربما انت محق
لكن السارق جزاؤه عند الله و المزايا تغلب هذا العيب البسيط

[Black Mercury]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله اش ذا الابداع
وهذا اول موضوع يعني القادم أفضل باذن الله
والتحشيش لاحق عليه اذا تبى شروحات ودروس التحشيش
أتفضل عندي بس كل يوم بـ[15] كيلو جزر لأنه يقوي النظر xD...,

[sinchi codo]

موضوع جميل جداً و شرح مفيد .. ألف شكر ^^

[بوب لابس ثوب]

يوضع في المفضلة وسيتم التطبيق قريبًا !!!!

[XX.YUGI-OH.XX]

شكراً لكَ أخي على الموضوع الروعه
وعلى البرنامج الرهيب
جاااااااري التحميل وألاستفاده منه
دمت بود




تسلم عالمرور عزيزي

[XX.YUGI-OH.XX]

الله يرضى عليك ويوفقك

والله دخت من موضوع لموضوع

والحمد لله لقيت الطريقة عندك


يسرني اني افدتك اخي ^_^

[XX.YUGI-OH.XX]

السلام عليكم ورحمةالله وبركاته
ماشاء الله اش ذا الابداع
وهذا اول موضوع يعني القادم أفضل باذن الله
والتحشيش لاحق عليه اذا تبى شروحات ودروس التحشيش
أتفضل عندي بس كل يوم بـ[15] كيلو جزر لأنه يقوي النظر xD...,



و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

و الله اخجلتني بمديحك ، و ان شاء الله القادم افضل

لول ... سأتابع دروسك و اذاكر جيداً

و الـ 15 كيلو كثير ، مفيش فصال ؟
تخفيض ؟

اصلي عضو جديد يعني ... فلازم شوية ترحيب



هههههههه ، تسلم لي على مرورك اخي

[Zwei_17]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

موضوع ممتاز اخي الغالي وشرحك ممتاز ايضاً

ننتظر جديدك

في امان الله

[XX.YUGI-OH.XX]

موضوع جميل جداً و شرح مفيد .. ألف شكر ^^




شكراً على مرورك ^_^

[XX.YUGI-OH.XX]

يوضع في المفضلة وسيتم التطبيق قريبًا !!!!



شرف لي ان موضوعي في مفضلتك ^_^



في امان الله و منتظرين ابداعاتك ~

[فيصل الهلالي]

موضوعك راائع جداً أخي ،، بس ياليت تعلمنا كيف طريقة التنقلات بين الحلقة ..

أنتظر ردك ..

[XX.YUGI-OH.XX]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

موضوع ممتاز اخي الغالي وشرحك ممتاز ايضاً

ننتظر جديدك

في امان الله


شكراً لمرورك اخي

[XX.YUGI-OH.XX]

موضوعك راائع جداً أخي ،، بس ياليت تعلمنا كيف طريقة التنقلات بين الحلقة ..

أنتظر ردك ..



فكرة الشابتر تساعد المشاهد على مشاهدة الحلقه كما يريد بمعنى انها تمكن المشاهد من الوصول لأي جزء يريده من الحلقة كتخطي الأغنية و مشاهد الحلقة السابقة و ما شابه ذلك ،

طبعاً سأشرح على اهم برامج الفيديو ألا و هو الميديا بلاير كلاسيك

ستختار الجزء الذي تريد الوصول إليه من الحلقة عن طريق :

Navigate ثم Jump To ثم تختار الشابتر اللي تريد الذهاب له

طبعاً كل هذا لو كانت الحلقة مقسمة بالشابترات ... غير ذلك فهذه الطريقة لن تنجح

[فيصل الهلالي]

^^^^

أهآآ ألف شكر لك ،، جربت الطريقة ونجحت ،، صحيح أن السوفت سب لا يغير من الجودة لكن ما رأيك بأحد عمل كاريوكي ومحاكاة للوحات ويأتي أحد ويأخذها ببرود !! يعني صراحة مشكلة ..

[XX.YUGI-OH.XX]

^^^^

أهآآ ألف شكر لك ،، جربت الطريقة ونجحت ،، صحيح أن السوفت سب لا يغير من الجودة لكن ما رأيك بأحد عمل كاريوكي ومحاكاة للوحات ويأتي أحد ويأخذها ببرود !! يعني صراحة مشكلة ..




بالفعل هي مشكلة ... لكن بالنسبة لي الجودة اهم من الكآريوكي و محاكاة اللوحات

فبإمكانك كتآبة " على اللوحة : ... "
بأعلى الشاشة كملاحظة ... فمحاكاة اللوحات برأيي عبارة عن زينة للحلقة لتجملها فحسب و ليس لها اهمية

[7amanno]

شكرا لك على هذا الموضوع الرائع جدا والمتميز
الى الامام
بانتظار جديدك

[شويتشي]

شكراً أخي أكسين دوت يوجي شرطة أو أتش دوت أكسين
مشكور على شرح انتاج السوفت سب
لا تحرمنا من جديدك

[XX.YUGI-OH.XX]

شكرا لك على هذا الموضوع الرائع جدا والمتميز
الى الامام
بانتظار جديدك

لا شكر على واجب ^_^
شكراً عالمرور

[XX.YUGI-OH.XX]

شكراً أخي أكسين دوت يوجي شرطة أو أتش دوت أكسين
مشكور على شرح انتاج السوفت سب
لا تحرمنا من جديدك


ردك بموضوعي شرف كبير لي ، و اعجبتني طريقة كتابتك لإسمي

لـــــــــــــول


في امان الله ~

[meedoo_needoo]

شكرا على الدرس

[WALEED412]

مبدع كالعادة درس مفيد وجاااااااااري التجربة

[تروكي]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك أخي الكريم .. موضوع شيق وجميل .. ولكن تنقصه بعض الأشياء التوضيحية

على سبيل المثل ... لو أرفقت ملف ترجمة عربية بالفديو .. هل ستظهر الترجمة كما لو أن الحلقة هارد سب ؟

أم أنها ستكون متقلبة كما اعتدنا ... وهل هناك طريقة لتشغيل الحلقة بتركيب أكواد معينة أو برامج تشعيل خاصة

النطقة الثانية لم تتطرق لشرح ولو كان بسيطًا عن كيفية صنع الشابترات بالبرنامج فليس الجميع يعرف ذلك

أرجو أن لا أكون قد ضايقتك بمشاركتي ... ولكن وددت الاستفار عن هذه الأمور ... وأتمنى أن أجد لها إجابة وافية

وجزاك الله خيرًا على هذا الموضوع الجميل

[صديق المنتدى]

مشكور أخوي على هذا الموضوع تصدق كنت ما أعرف وش معنى السوفت سب معني أعرف كثير من مصطلحات الترجمه ولكن البركه فيك.

[صديق المنتدى]

مووضووووووووووع روعه وصراحه مرتب أشكرك على هذا المجهود وإن شاء الله تكتشفون مزايا أكثر لهذا البرنامج

[alla13]

رائع رغم اني اكتشفتو من 3 سنوات

[منصور هزازي]

موضوع رائع.....يطيك العافية

[منصور هزازي]

يعطيك العافية .....بانتظار جديدك:wah-sm-new (7):

[الرجل الغراب]

شكرًا على الموضوع المميز...لي عودة بعد التجربة

في أمان الله

[ســـهم الجنون]

^^


لــوووووول =(


تســلم أناملــك . . .


:. هذا التطـور ألي نبغاه :.


ودي .

[ALKOON]

شكرا جزيلا لك ~

[عامر العمار]

مشكوووور على البرنامج الرائع الشرح الجميل