[تفاعلي] قُل ولا تقل....

[[ اللــيـــث ]]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


حرصاً على التعلم والاستفادة من بعضنا ، وايضا النهل من منابع اللغة العربية الجميلة
نفتح هذه الصفحة لننقل اليها الأخطاء الشائعة في اللغة ونقوم بتصويبها


وقد عنونت الموضوع بقل ولا تقل


و حبذا من الإخوة المشاركين ان يضعوا مشاركتهم وفق الترتيب التالي :


قل : ونذكر الكلمة او الجملة الصحيحة


ولا تقل : ونذكر الخطأ الشائع والمتداول


ثانيا نذكر العلة والسبب وأرجو عدم نسيان سبب الخطـأ...

على سبيل المثال :


قل :التدخين ممنوع
لا تقل : ممنوع التدخين



لأنه لا يصح الابتداء بالنكرة ، إلا إذا كانت ظرفاً ، أو مسبوقة بنفي أو استفهام
أو نكرة موصوفة




أرجو التفاعل للإستفادة


في امان الله

[قُطْرُب]

حيِّيتَ وأحييتَ أيها الليثُ سامر
مرحباً بك وحيهلا

موضوعٌ جميلٌ أعودُ إليه لاحقاً بإذن الله

س/ كيفَ أصبحَ " التدخينُ نكرةً وقد عرف بالألف واللام ؟

[ابن القلعة]

بسم الله الرحمن الرحيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

لعلك اخي الليث تريد أن تقو ل:


لا تقل ممنوع التدخين ، فهذه ترجمة حرفية من الأجنبية ، defense de fumer أو ما شابه ،
بل قل التدخين ممنوع ، فالتدخين مبتدأ خبره ممنوع ، وما من مسوغ هنا لتقديم الخبر .

أخوكم ابن القلعة

[[ اللــيـــث ]]

كما قال اخي ابن القلعة يبدو اني من استعجالي لم اركز...؟
تم التعديل
بارك الله فيكم

في امان الله

[أفنانـْ]

موضوع قيم، ما أكثر الأخطاء التي نقع بها بسبب ابتعادنا عن اللغة العربية و إهمالها حتى بالكاد نسمى ب" الوطن العربي" ...

قل: تنفست ملء صدري
ولا تقل: تنفست الصعداء، فإنه يعني التنفس بصعوبة بالغة و كأن الشخص ينازع سكرات الموت.
أرجو أن أكون أفدت و شكراً .
في أمان الله

[معتزة بديني]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خيراً موضوع رائع ومهم
لتصحيح الأخطاء الكثيرة التي نقع فيها
بارك الله فيك سامر
في امان الله

[تأبط شرًا]

ثلاثة بعد ثلاثة!

ثلاثة سيسلخون بعد ثلاثة أيام!
:)

[ღ ريـ م ـي ღ]

:

وع’ـليْڪُم السلَام ورحمةُ اللهِ وبرڪآتُه ~

حيآڪُم الله أخِي ..

سُبحآن الله ! رأيتُ هذآ الموضوع في م’ـنتدى آخر البآرحَة فقطْ وفڪرتُ في طرحِه ..

لڪن سبقتمونِي .. جعلڪُم الله سبآقينَ للخيْرِ دآئماً ..

حقاً طرحٌ مهمٌ ج’ـداً ، وڪم نقعُ في هذِه الَأخطآء و لَا نُبآلِي بهاَ - أصلحنآ الله -

بورڪتُم .

م’ـشآرڪة بسيطَة :-

قُل : مثل دوراً أو أدى دوراً

و لَا تقل : لعِب دوراً

والسبب أنَّ فعل لعب لَازم لَا يتعدى إلَى مفعول به !

لناَ ع’ـودة بإذنِه لطرحِ المزيـدْ - بعد اِذنڪُم -

دم’ـتُم في ح’ـفظِ الڪريمِ ورع’ـآيتِه ْ~

:

[المسلم]

وعليكم السَّلام ورحمة الله وبركاته ‘‘


جميلٌ ومُثري !


ذكرتني بزاوية يومية صحفية لأستاذ لدي محاضرة عنده غدًا ، وبنفس الفكرة والعنوان !



قل : هذا "حديثٌ ، نصٌ ، عملٌ ... " شائقٌ


لا تقل : هذا "حديثٌ ، نصٌ ، عملٌ ... " شيّقٌ


لأنَّ " شيّق " تعني : مُشتاق ؛ و الحديث أو النص أو العمل لا يشتاق إلينا !


.. . ..



~فائق احترامي~
المسلم

[[ اللــيـــث ]]

ثلاثة بعد ثلاثة!

ثلاثة سيسلخون بعد ثلاثة أيام!


لم افهم ما تقوله

[قُطْرُب]

ثلاثة بعد ثلاثة!

ثلاثة سيسلخون بعد ثلاثة أيام!
لم افهم ما تقوله

أظنُّ ثلاثةً قد استسمنهم " تأبطَ شرَّاً " ليكونوا ضحايا له
أعانهم الله

[ابن القلعة]

ثلاثة بعد ثلاثة!

ثلاثة سيسلخون بعد ثلاثة أيام!
:)


بسم الله الرحمن الرحيم

أظن الذين سيسلخون من قبل شر تأبط

هم الليث وقطرب وابن القلعة

ولكن ينتظر ذلك يوم العيد

تقبل الله منك

[[ اللــيـــث ]]

ღ أفنان ღ (http://www.msoms-anime.net/u1167569.html)


جزاك الله خيرا على المرور
واتمنى ان تواجدك بوضع مشاركات رائعة مثل ما ذكرت


معتزة بديني (http://www.msoms-anime.net/u1188236.html)


وفيك يبارك الله
حفظك المولى


ღ ريـ م ـي ღ (http://www.msoms-anime.net/u1015840.html)


وحياك الله وبياكِ وجعل الجنة مثواكِ
ننتظرك وبارك الله فيكِ على المشاركة الرائعة


المسلم (http://www.msoms-anime.net/u14705.html)


مع احترامي الاشد لك
بارك الله فيك واسعدك اخي المسلم حفظك الله


[ اللــيـــث ]icon111


انظر رد الاخ ابو نعمان ستعرف ....!!!!


قُطْرُب (http://www.msoms-anime.net/u1045701.html)


حياك الله وبياك
شفانا الله مما ابتلى به غيرنا


ابن القلعة (http://www.msoms-anime.net/u1000981.html)


حياك وبياك
جملتك رائعة ولكن قد نسلخه نحن ...



حفظكم الله واسعدكم وبارك فيكم على مشاركتكم الرائعة
في امان الله

[ساتو ميواكو]

وَ عليكُم السلام و رحمةُ الله و بركاتُه ..

جزاكَ الله خيراً أخي الفاضل موضوع جميلٌ جداً و أنا حقيقةً استفدتُ مما طرحهُ الإخوة ..
قُل : سيما .
لا تقُل : لا سيما , لأنَ سيما تعني خاصةً فعندما نقولُ لا سيما تُصبحُ لا خاصةً .
حفظكُم الله ..

فيـ أمانِ الله

[[ اللــيـــث ]]

ومن الاخطاء:
لن أذهب وليس (سوف لن أذهب)
السين وسوف لا تدخلان إلا على جملة مُثْبَتة (لا تدخلان على المنفية). ثم إن (لن) هي لنَفْي المستقبل، فلا حاجة إلى (السين) و(سوف) اللتين هما أيضاً تدلان على المستقبل.
قل إذن: لن أذهب.
ولا تقل: (سوف لن أذهب!)، ولا: (سوف لا أذهب).

[أفنانـْ]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
قل: هاتف خَلَوِيٌّ
لا تقل : هاتف خِلْيَوِيٌّ

فإذا نَسَبْتَ إلى ما خُتم بياء مُشَدَّدة مسبوقة بحرفين، مثل: عَدِيّ؛ نَبِيّ؛ خليّة؛ أُميّة، حذفتَ الياء الأولى وفتحت ما قبلها وقَلَبْتَ الثانية واواً، فتقول: عَدَوِيّ؛ نَبَوِيّ؛ خَلَوِيّ، أُمَوِيّ.

في أمان الله

[[ اللــيـــث ]]

قل: استفسرته المسألة و استفسرت عن المسألة..ولا تقل استفسرت منه أوسألت منه ذلك وإنما سألته.
قُل بائسون .. ولا تقل بؤساء لأن بؤساء تعني الشجعان ذو العزم
قُل بلغت النسبة عشراً من المائة.. ولا تقل عشرة في المائة لأن النسبة مأخوذة من الفئة وليست جزءاًمنها
قُل أمّات الكتب ... ولا تقل أمهات الكتب لأن أمّات تستعمل لما لا يعقل أما أمهات فتستعمل لمن عقل.
قل عيدك مبارك .. ولا تقل مبروك لأن فعل البركة بارك وليس برك يقال برك الحصان فهو مبروك
قُل أخي من الرضاعة.. ولا تقل أخي في الرضاعة.
قُل صدّق على الامر أي أقرّه.. ولا تقل صادق عليه لأن صادق تعني اتّخذ صديقاً .
نكتفي بهذا الرد
وجزاكم الله خيرا

[[ اللــيـــث ]]

ساتو ميواكو (http://www.msoms-anime.net/u8175.html)

حياكِ الله اختي وبياكِ
وجزاك الله الخير على المرور

ღ أفنان ღ (http://www.msoms-anime.net/u1167569.html)

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
جزاكِ الله خير واشكرك على المرور

[ღ ريـ م ـي ღ]

:

سلَامُ اللهِ ع’ـليْڪُمُ ~

م’ـآ بآلُ الم’ـوضوعِ نآئـمْ ؟!

أياَ فآضِل ! ألَا استمريتُم فـِي طرحِ الع’ـبآرآتِ الخآطئة وصحتَهآ ؟!

ففيهاَ اِفآدآتٌ طيبَة ، وج’ـزآڪُم الرحمـنُ ڪلَّ خيْـر (: .

أشآرڪُ بهذهِ البسيطَة :-

لَا يُقال ڪأسٌ إلَّا إذاَ ڪاَن فيها شَراَب ، و إلَّا فهيَ زُجاَجة

لَا يُقاَل ماَئدة إلَّا إذاَ ڪاَن عليْهاَ طعاَم ، و إلَّا فهِي خِواَن

لَا يُقاَل ڪُوزٌ إلَّا إذاَ ڪاَنت لهُ عُرْوَة ، و إلَّا فهُو ڪُوب

لَا يُقاَل قلمٌ إلَّا إذاَ ڪاَن مبريًّا ، و إلَّا فهوَ أُنْبوبَة

لَا يُقاَل خاتَمٌ إلَّا إذاَ ڪاَن فيهِ فصٌّ ، و إلَّا فهُو فَتْخَةٌ

لناَ ع’ـودةٌ - بإذنهِ - لطرح الم’ـزيدْ (: .

دآم’ــــتْ ع’ـينُ الم’ـولَى ترع’ـآڪُم ~

:

[بسّام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


نشكر لك يا سامرُ مبادرتَك ^ ^ .. جزاك الله خيرًا ..


وطالما خطرت في بالي تلك الألفاظ التي تصح تحت اسم العربيّة الفصحى حينما أكتب .. ولكنّي نسيت بعضًا منها .. فرجعت لبعض كتاباتي لعلي أذكره .. والحمد لله ..

الحمد لله .. والصلاة والسلام على رسوله ومن والاه ..


قل : ( شكرًا لك ) ، ( أشكرك ) .. ولا تقل : ( الشكر لك ) ، ( كل الشكر - الاحترام - التقدير لك ) ..

فهل ينبغي أن " كل " الشكر ... لغير الله - عزَّ وجلَّ - ؟!


قل : ( اشتريت ) .. ولا تقل : ( شريت ) ..

فالسيارة الذين التقطوا نبي الله الكريم يوسف - صلى الله عليه وسلم - شَرَوه بثمن بخس ( باعوه بثمن بخس ) ..


قل : ( أرجو ) ، ( لعل ) .. ولا تقل : ( أتمنى ) ..

فالأولَوَان تفيدان إمكانية حدوث المرجوّ الذي بعدهما .. أما الثالثة فتفيد استحالة حدوث الذي بعدهما كأختها ( ليت ) ..


والله أعلم .. و لا علمَ لنا إلا ما علمنا .. إنه هو العليم الحكيم ..


هدانا الله جميعًا سُبُله ..


شكرًا لكم جميعًا iconQ ..


نستودعنا الله ..


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته iconQ

[ღ ريـ م ـي ღ]

:

سلَامُ اللهِ ع’ـليڪُم ~

ع’ـدنآ لطرحِ الم’ـزيدْ (:

لَا يُقالُ فَرْوٌ إلَّا إذاَ ڪاَن عليهِ صُوف ، و إلَّا فهُو جِلد

لَا يُقال رَيْطةٌ إلَّا إذاَ لمْ تڪُن لِفْقَينِ ، و إلَّا فهِي مُلَاءَة

لَا يُقال أَريڪة إلَّا إذاَ ڪاَن عليهاَ حَجَلَةٌ ، و إلَّا فهيَ سرير

لَا يُقاَل لَطيمة إلَّا إذاَ ڪاَن فيهاَ طِيب ، و إلَّا فهِي عِير

لَا يُقاَل رُمْح إلَّا إذاَ ڪاَن عليْه سِناَن ، و إلَّا فهُو قناة .

من ڪتاب فقهِ اللُّغة و أسرارُ العربيَة [ ص26 ]

أبي منصور عبد الملك بن محمد بن اسماعيل الثعالبي . المتوفى سنة 429هـ

نقلتُهآ فقطْ و لستُ م’ـن انتقآهاَ (:

لنآ ع’ـودة إن وجدنآ م’ـزيداً :Smile:

دآم’ـــتْ ع’ـينُ الم’ـولَى ترع’ـآڪُم ~

:

[[ اللــيـــث ]]

وترعاك اختي الفاضلة
واشكر تواجدك المستمر
وكما اشكر ايضا اخي الغالي الموتر حفظه ربي


قل : مصحفي. ولا تقل : قرآني لأن المقروء لله والمصحف كتابك الذي تستعمله لقراءة القرآن

قل: فُك قيده. ولاتقل : فك سراحه ، لأن السراح هو الطلاق أو الانطلاق.

قل: الشريعة السمحة. ولا تقل : الشريعة سمحاء

....................
فــــي آمـــان الله ولنا عودة قريبة ان شاء الله
................

[[ اللــيـــث ]]

وقل: ضرب به الأرض . لاتقل: ضربه بالأرض ؛ لأن الأرض ليست شيئاً يُحمل ويُضرب.

قل: حديقة فواحة . لاتقل: حديقة فيحاء أي بمعنى تفوح رائحتها من بعيد.

وقل: المرسل. لا تقل: الراسل لان الفعل ارسل وليس رسل.

قل: اقتناعي بهذا الرأي. لاتقل: قناعتي بهذا الرأي.


....................
فــــي آمـــان الله ولنا عودة قريبة ان شاء الله
................

[مارلين]

جزاك الله خيراً
الموضع قيم و قد يساعدنا كثير

[D.AS]

قل -في التهنئة- : مُبَارَك ..!
ولا تقل مَبْرُوك! .. فإنّها مُشتقَّة مِن: بَرَكَ البعيرُ يَبْرُكُ بُروكاً. [الصحاح] [لسان العرب]

[[مِسعَرُ حَرب]

بوركت يا غالي ،، استفدت كثيراً ،، لا حرمك الله الأجر

،،

مشاركة بسيطة من نوع آخر :

قل : السلام عليكم ، ولا تقل : هاي
قل : أستودعك الله ، ولا تقل : باي
قل : جيد أو أحسنت ، ولا تقل : كوووود(good)
قل : جزاك الله خيراً ، ولا تقل : ثانكس أو ........ ؟!

طبعاً نأسف على الخروج عن الموضوع .. أحببنا الإضافة .icon100.

[معتزة بديني]

حياكم الله
قل : المؤهِل العالي بكسر الهاء
ولا تقل : المؤهَل العالي بفتح الهاء
قل: مِخيَط
ولا تقل : ماكينة خياطة ولا آلة خياطة
أن مِخيَط على وزن مِفعل تدل على اسم الآلة مثل مِعصَر

[معتزة بديني]

قل : بَـدء بفتح الباء
ولا تقل : بـِدء بكسر الباء
بَدء العام الدراسي
---------------
قل : بـَذرة بفتح الباء
ولا تقل : بـِذرة بكسر الباء
لكل نبات بَذرة