aloo88ooli
11-3-2011, 05:36 PM
http://images.msoms-anime.net/images/48011943668134089013.png
بسم الله الرحمن الرحيم
ها أنا ذا أعود إليكم مع المستوى الثاني من الكتاب التعليمي المعروف
JAPANESE FOR EVERYONE
لقد لمست في المستوى السابق تفاعل الأعضاء وتقبلهم لفكرة ترجمة الكتاب, ولقد كان هناك تعجيل من قبل بعض الأعضاء بطلب المستويات التالية, فأرجو أن تتفهموا مقدار المشقة التي نعانيها حتى يصل إليكم الكتاب بالصورة التي هو عليها الآن, ولأن مجهود الترجمة فردي وكذلك مجهود المراجعة, وكله يقتطع من وقتنا الخاص,فإن الإنتهاء من الكتاب يستغرق وقتاً طويلاً, وكما تعلمون فهو جهدُ مجاني لا نبغي منه سوى مساعدتكم في عملية تعلم اللغة اليابانية, فأرجو بأن تتحملونا قليلاُ لأن الإنتهاء من المشروع كاملاً سيستغرق وقتاُ طويلاً.
نعود الآن إلى الموضوع الأساسي, لقد تمت ترجمة الثلاثة دروس التالية "الرابع والخامس والسادس" من الكتاب مع الإحتفاظ بالتنسيق الأصلي للكتاب, وستبدأ في هذا المستوى بالدخول نحو مرحلة الكانجي لذلك من المهم جداً أن تقوم بحفظ كل "كانجي" يقابلك وكذلك طريقة كتابته وأنصحك هنا باستخدام قاموس "ساكورا" لمساعدتك على ذلك.
أحب أن أوضح هنا بأني أقوم بنشر الكتاب في منتدى "أوغرانو" وذلك لتخصص الموقع في تعليم اللغة اليابانية فقط, ثم أقوم بنشره هنا وذلك للاهتمام الكبير الذي تلقاه اللغة اليابانية في هذا الموقع.
وهذا رابط الموضوع الأصلي على منتدى "أوغرانو"
هنـــــــــــــــــــــــا (http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?p=17165#post17165)
وهذه صورة غلاف الكتاب
http://images.msoms-anime.net/images/85391718544729285063.jpg
وأخيراً رابط تحميل الكتاب على موقع MediaFire
هنـــــــــــــــــــــــــــــــــــا (http://www.mediafire.com/?9f0a5k9ia21pd5o)
وبقي عليكم أن تبذلوا جهدكم وفي حالة وجود أي استفسار فنحن جاهزون للرد عليه
بالتوفيق
konnichiwa , HOSHI-chan desu
http://images.msoms-anime.net/images/38312989398472449719.png
إن أعجبك الموضوع أرجو أن تضعني/تضعيني في ردك
بسم الله الرحمن الرحيم
ها أنا ذا أعود إليكم مع المستوى الثاني من الكتاب التعليمي المعروف
JAPANESE FOR EVERYONE
لقد لمست في المستوى السابق تفاعل الأعضاء وتقبلهم لفكرة ترجمة الكتاب, ولقد كان هناك تعجيل من قبل بعض الأعضاء بطلب المستويات التالية, فأرجو أن تتفهموا مقدار المشقة التي نعانيها حتى يصل إليكم الكتاب بالصورة التي هو عليها الآن, ولأن مجهود الترجمة فردي وكذلك مجهود المراجعة, وكله يقتطع من وقتنا الخاص,فإن الإنتهاء من الكتاب يستغرق وقتاً طويلاً, وكما تعلمون فهو جهدُ مجاني لا نبغي منه سوى مساعدتكم في عملية تعلم اللغة اليابانية, فأرجو بأن تتحملونا قليلاُ لأن الإنتهاء من المشروع كاملاً سيستغرق وقتاُ طويلاً.
نعود الآن إلى الموضوع الأساسي, لقد تمت ترجمة الثلاثة دروس التالية "الرابع والخامس والسادس" من الكتاب مع الإحتفاظ بالتنسيق الأصلي للكتاب, وستبدأ في هذا المستوى بالدخول نحو مرحلة الكانجي لذلك من المهم جداً أن تقوم بحفظ كل "كانجي" يقابلك وكذلك طريقة كتابته وأنصحك هنا باستخدام قاموس "ساكورا" لمساعدتك على ذلك.
أحب أن أوضح هنا بأني أقوم بنشر الكتاب في منتدى "أوغرانو" وذلك لتخصص الموقع في تعليم اللغة اليابانية فقط, ثم أقوم بنشره هنا وذلك للاهتمام الكبير الذي تلقاه اللغة اليابانية في هذا الموقع.
وهذا رابط الموضوع الأصلي على منتدى "أوغرانو"
هنـــــــــــــــــــــــا (http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?p=17165#post17165)
وهذه صورة غلاف الكتاب
http://images.msoms-anime.net/images/85391718544729285063.jpg
وأخيراً رابط تحميل الكتاب على موقع MediaFire
هنـــــــــــــــــــــــــــــــــــا (http://www.mediafire.com/?9f0a5k9ia21pd5o)
وبقي عليكم أن تبذلوا جهدكم وفي حالة وجود أي استفسار فنحن جاهزون للرد عليه
بالتوفيق
konnichiwa , HOSHI-chan desu
http://images.msoms-anime.net/images/38312989398472449719.png
إن أعجبك الموضوع أرجو أن تضعني/تضعيني في ردك