knary
1-6-2007, 06:44 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليوم الدرس خفيف واكثركم يعرفه
لكن ما شفت احد يسويه الا الحين:tongue3:
درس وضع علامات زمنية|Chapters في مقطع الفيديو
|:|:|نبذة تعريفية|:|:|
ماذا تقصد ب Chapters ؟
يمكن بعضكم مرت عليه هذه التجربة في بعض ملفات الفيديو الانجليزية أو افلام ال Dvd
اذا حملت الفيديو وشغلته تحصل في قائمة Navigate>>Jump To علامات زمنية للانتقال في المقطع || في Vlc تحصلها في قائمة Navigation>>Chapters ||
شوفو معاي هذي الصورة..هذي العلامات الزمنية اللي حصلتها في احد مقاطع الفيديو عندي
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson01.gif
شوفو الفايدة من العلامات هذي
اذا ضغطت على | [Opening [0,01,18 | فسأنتقل مباشرة الى اغنية البداية دون ان أقدم أو اؤخر في المقطع..يعني وفرت على المشاهد الذي لايرغب بمشاهدة المقدمة بعض الوقت بدال ما يقوم بالتقديم والتأخير بنفسه
واذا اردت ان اشاهد اغنية النهاية مباشرة فكل ما علي هو الضغط على | [Ending [0,22,00 | وعندها سأنتقل مباشرة الى اغنية النهاية ايضا دون ان اقدم أو اؤخر الفيديو
هذي العلامات الزمنية وضعها فريق الترجمة في الملف...نبي نعلمكم كيف تعملون زيها مثلها
|:|:|تنبية بسيط|:|:|
لا تستطيع وضع العلامات الزمنية في الحاوي Avi
لذلك سنستخدم في هذا الدرس
الحاوي Mkv باستخدام VirtualDub Mod
والحاوي Mp4 باستخدام MeGui
|:|:|طريقة استخدام العلامات الزمنية في VirtualDub Mod|:|:|
في البداية افتح الحلقة في VirtualDub Mod
افتح Streams>>Video Chapters
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson02.gif
في القائمة التي امامك سنقوم بوضع العلامات الزمنية
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson03.gif
نقوم باضافة اول علامة زمنية وهي لأغنية البداية عند الزمن |00:00:00.000 | ونسمي العلامة بـ | Opening Song |
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson04.gif
ثم نضغط على http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson05.gif
الان نقوم باضافة العلامة الثانية وهي لبداية الحلقة والتي تبدأ عند الزمن |00:01:30.000 | ونسمي العلامة | The Beginning |
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson06.gif
ثم http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson07.gif
نستمر في اضافة العلامات الزمنية
مثلا نضيف علامة زمنية لما بعد الفاصل اذا كان طويلا
أو نضيف علامة للانتقال الى اغنية النهاية | Ending Song |
أو علامة للانتقال الى الاعلان الذي يأتي في اخر الحلقة عن الحلقة القادمة | Next Episode |
المهم عندما تنتهي من اضافة العلامات التي تريدها نضغط http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson08.gif
و نروح على File>>Save As..
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson09.gif
ونغير الحاوي الى Mkv ونحفظ الملف
**تقدر تختار الحاوي Ogm ايضا
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson10.gif
الان مبروك عليك ملف فيديو عليه العلامات الزمنية
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson11.gif
Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .
|:|:|طريقة استخدام العلامات الزمنية في MeGui|:|:|
اول شي اضغط الحلقة في البرنامج....
بعد ما تخلص ضاغط الحلقةافتح Megui مرة ثانية
في البرنامج افتح Tools>>Chapter Creator
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson12.gif
هذي النافذة الي نسجل فيها العلامات الزمنية
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson13.gif
نسوي زي السابق
نقوم باضافة اول علامة زمنية وهي لأغنية البداية عند الزمن |00:00:00.000 | ونسمي العلامة بـ | Opening Song |
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson14.gif
ثم نضغط على http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson15.gif
الان نقوم باضافة العلامة الثانية وهي لبداية الحلقة والتي تبدأ عند الزمن |00:01:30.000 | ونسمي العلامة | The Beginning |
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson16.gif
ثم http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson17.gif
وهكذا نستمر في اضافة العلامات الزمنية
بعد ماتضيف العلامات اللي تبيهم اضغط على Save واحفظ ملف العلامات الزمنية
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson18.gif
ونسميه بأي اسم..انا سميته My Chapters
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson19.gif
الان اختر Tools>>Muxer>>Mp4 Muxer
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson20.gif
بتطلع لك هذي النافذة
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson21.gif
اول شي حدد ملف الفيديو Mp4 اللي بتضيف عليه العلامات الزمنية من خلال Muxed Input
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson22.gif
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson23.gif
ثم حدد ملف العلامات الزمنية الذي حفظناه قبل قليل باسم My Chapers
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson24.gif
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson25.gif
ثم حدد موقع حفظ الملف من خلال Output
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson26.gif
الان نضغط على Queue
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson27.gif
الان ستظهر لك مهمة على قائمة المهام ...اضغط Start وسيقوم البرنامج بحفظ الملف الجديد..| العملية لن تأخذ سوى ثواني فالبرنامج لن يقوم بعملية انكودنغ..كل ماسيقوم به هو اضافة ملف التشابترس فقط |
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson28.gif
الان مبروك عليك ملف فيديو عليه العلامات الزمنية
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson30.gif
Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .
شوفو العلامات الزمنية |Chapters اللي صاروا في الملف بعد الحفظ
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson29.gif
اليوم الدرس خفيف واكثركم يعرفه
لكن ما شفت احد يسويه الا الحين:tongue3:
درس وضع علامات زمنية|Chapters في مقطع الفيديو
|:|:|نبذة تعريفية|:|:|
ماذا تقصد ب Chapters ؟
يمكن بعضكم مرت عليه هذه التجربة في بعض ملفات الفيديو الانجليزية أو افلام ال Dvd
اذا حملت الفيديو وشغلته تحصل في قائمة Navigate>>Jump To علامات زمنية للانتقال في المقطع || في Vlc تحصلها في قائمة Navigation>>Chapters ||
شوفو معاي هذي الصورة..هذي العلامات الزمنية اللي حصلتها في احد مقاطع الفيديو عندي
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson01.gif
شوفو الفايدة من العلامات هذي
اذا ضغطت على | [Opening [0,01,18 | فسأنتقل مباشرة الى اغنية البداية دون ان أقدم أو اؤخر في المقطع..يعني وفرت على المشاهد الذي لايرغب بمشاهدة المقدمة بعض الوقت بدال ما يقوم بالتقديم والتأخير بنفسه
واذا اردت ان اشاهد اغنية النهاية مباشرة فكل ما علي هو الضغط على | [Ending [0,22,00 | وعندها سأنتقل مباشرة الى اغنية النهاية ايضا دون ان اقدم أو اؤخر الفيديو
هذي العلامات الزمنية وضعها فريق الترجمة في الملف...نبي نعلمكم كيف تعملون زيها مثلها
|:|:|تنبية بسيط|:|:|
لا تستطيع وضع العلامات الزمنية في الحاوي Avi
لذلك سنستخدم في هذا الدرس
الحاوي Mkv باستخدام VirtualDub Mod
والحاوي Mp4 باستخدام MeGui
|:|:|طريقة استخدام العلامات الزمنية في VirtualDub Mod|:|:|
في البداية افتح الحلقة في VirtualDub Mod
افتح Streams>>Video Chapters
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson02.gif
في القائمة التي امامك سنقوم بوضع العلامات الزمنية
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson03.gif
نقوم باضافة اول علامة زمنية وهي لأغنية البداية عند الزمن |00:00:00.000 | ونسمي العلامة بـ | Opening Song |
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson04.gif
ثم نضغط على http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson05.gif
الان نقوم باضافة العلامة الثانية وهي لبداية الحلقة والتي تبدأ عند الزمن |00:01:30.000 | ونسمي العلامة | The Beginning |
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson06.gif
ثم http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson07.gif
نستمر في اضافة العلامات الزمنية
مثلا نضيف علامة زمنية لما بعد الفاصل اذا كان طويلا
أو نضيف علامة للانتقال الى اغنية النهاية | Ending Song |
أو علامة للانتقال الى الاعلان الذي يأتي في اخر الحلقة عن الحلقة القادمة | Next Episode |
المهم عندما تنتهي من اضافة العلامات التي تريدها نضغط http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson08.gif
و نروح على File>>Save As..
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson09.gif
ونغير الحاوي الى Mkv ونحفظ الملف
**تقدر تختار الحاوي Ogm ايضا
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson10.gif
الان مبروك عليك ملف فيديو عليه العلامات الزمنية
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson11.gif
Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .
|:|:|طريقة استخدام العلامات الزمنية في MeGui|:|:|
اول شي اضغط الحلقة في البرنامج....
بعد ما تخلص ضاغط الحلقةافتح Megui مرة ثانية
في البرنامج افتح Tools>>Chapter Creator
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson12.gif
هذي النافذة الي نسجل فيها العلامات الزمنية
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson13.gif
نسوي زي السابق
نقوم باضافة اول علامة زمنية وهي لأغنية البداية عند الزمن |00:00:00.000 | ونسمي العلامة بـ | Opening Song |
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson14.gif
ثم نضغط على http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson15.gif
الان نقوم باضافة العلامة الثانية وهي لبداية الحلقة والتي تبدأ عند الزمن |00:01:30.000 | ونسمي العلامة | The Beginning |
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson16.gif
ثم http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson17.gif
وهكذا نستمر في اضافة العلامات الزمنية
بعد ماتضيف العلامات اللي تبيهم اضغط على Save واحفظ ملف العلامات الزمنية
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson18.gif
ونسميه بأي اسم..انا سميته My Chapters
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson19.gif
الان اختر Tools>>Muxer>>Mp4 Muxer
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson20.gif
بتطلع لك هذي النافذة
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson21.gif
اول شي حدد ملف الفيديو Mp4 اللي بتضيف عليه العلامات الزمنية من خلال Muxed Input
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson22.gif
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson23.gif
ثم حدد ملف العلامات الزمنية الذي حفظناه قبل قليل باسم My Chapers
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson24.gif
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson25.gif
ثم حدد موقع حفظ الملف من خلال Output
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson26.gif
الان نضغط على Queue
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson27.gif
الان ستظهر لك مهمة على قائمة المهام ...اضغط Start وسيقوم البرنامج بحفظ الملف الجديد..| العملية لن تأخذ سوى ثواني فالبرنامج لن يقوم بعملية انكودنغ..كل ماسيقوم به هو اضافة ملف التشابترس فقط |
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson28.gif
الان مبروك عليك ملف فيديو عليه العلامات الزمنية
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson30.gif
Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .Oo.Oo.Oo .
شوفو العلامات الزمنية |Chapters اللي صاروا في الملف بعد الحفظ
http://knary22.googlepages.com/chaptersLosson29.gif