شرح سحب الترجمة \ توقيت من ملف هارد سب أو أي صيغة

[Dexter0us]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسعد الله أوقاتكم بكل خير
جميعنا عانينا من الهارد سب، والحصول على ملف ترجمة معين أو سياسة فانميشن... الخ

في هذا الشرح سنتعلم طريقة الحصول على الترجمة والتوقيت من أي صيغة (هارد سب)

وهذه العملية تتم عبر برنامجين:

الأول: SubFinder يقوم بأخذ التوقيت وأخذ صورة لكل نص موجود في الفيديو
الثاني: ABBYY FineReader 12 يقوم هذا البرنامج بتحويل الصور إلى نصوص

العملية سهلة جدًا وليس بها أي تعقيد


أولاً حمل هذا البرنامج:
ABBYY FineReader 12
(https://kat.cr/abbyy-finereader-12-professional-exe-multilang-tntvillage-t10673947.html)

وهذا:
SubFinder (http://sourceforge.net/projects/videosubfinder/files/latest/download)


ثم تابع هذا الشرح

هنا (https://youtu.be/I11Fd3JIzag)


https://www.youtube.com/watch?v=I11Fd3JIzag&feature=youtu.be

أتمنى أن يكون شرحي واضحًا وأن تستفيدوا منه
وأي استفسار أو مساعدة لا تترددوا في سؤالي

[ماسينيس]

مشكور جدا على طريقة
ستفيدنا كتيرا خاصتا ف أنمي قديم

[~ VEGETA ~]

I use this software and it is perfect

http://www.videohelp.com/software/AVISubDetector

[Dexter0us]

I use this software and it is perfect

http://www.videohelp.com/software/AVISubDetector

بالنسة إليك، أو لربما ليس لك تجارب كثيرة AVISubDetector

[Aijou no HAnkyou]

الله يعطيك العافية

طريقة رائعة ستوفر علينا الكثير من الوقت
:wah-sm-new (8): أرجو أن أجد مثل هذين البرنامجين على لينكس

شكرا لك

[Last Fiddler]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي برنامج SubFinder بتوقف عن العمل ويغلق نفسه فجأةً أثناء عملية تحديد النصوص!؟