~ || فريق (msoms manga ) يقدم لكم الفصول "1 إلى 18" لمانجا The frindely winter - الشتاء اللطيف || ~

[أثير الفكر]

http://i.imgur.com/tKgEah8.gif




هاهي ندفات الثلج تلملم نفسها على شرفات المنازل وحافة الطرقات
بلونها الأبيض البراق - البعيد كل البعد- عن لون حظي المكتسي بالظلام ..

~The frindely winter~

[أثير الفكر]

http://i.imgur.com/aObZtKP.gif






عاد إلى الساحة من جديد - بعد طول غياب- فريق مسومس مانجا بأعضائه المخضرمين والجدد

عاد وفي جعبته مانهوا باردة في طقسها دافئة بمشاعرها

وهاكم نبذة خفيفة بعيدة عن الحرق والتنغيص :$


http://i.imgur.com/eP9ujuw.png



الشتاء اللطيف:

النوع : مانهوا كورية

المؤلف والرسام : lee jun

الحالة : مكتملة

عدد الفصول : 64 فصلًا

تقييم المانجا :8.44


القصة :

"دا-جيونج " فتاة راشدة في التاسعة عشرة من العمر .. تعاني من خلل بالنمو مما يجعل مظهرها كمظهر طفلة في السابعة من العمر ..

" من-سيونج" فتًى في السابعة عشرة من العمر يعاني من خلل في عقله والذي توقف عن النمو في سن السابعة ..

المانهوا تدور حول لقاء هاذين الثنائي ومواجهتهم لنظرة المجتمع القاسية تجاه هذه الفئة


http://i.imgur.com/mNITitv.png


ألقاب التشريف الكورية الواردة بالمانهوا :

1- أونّي : تُنادي به الفتيات لأصغر سنًا الفتيات الأكبر منهنّ

2- نونا : يُنادي به الفتيان الأصغر سنًا الفتيات الأكبر منهم

3- أوبّا : تُنادي به الفتيات مَن هم أكبر منهنّ من الفتيان

4- هيونج : يًنادي به الفتيان الأصغر سنًا مَن هم أكبر منهم من الفتيان

5- أجوشي : يُنادَى به الرجال من عمر 30 إلى ما فوق - بمعنى عمي -

6- آجومّا : تُنادَى به النساء من عمر 30 إلى ما فوق - بمعنى عمتي -


http://i.imgur.com/xEnLckk.gif




http://i.imgur.com/IcrVZfl.png



الترجمة :

الوجه المبتسم

Michelle Kris (http://www.msoms-anime.net/u1204414.html)

winter rain

Dony omino

kwon

أثير الفكر

:Emoji Natur-111:

التبييض :

Aliaa

بوح القلم

وهج البنفسج

Assassin2112 (http://www.msoms-anime.net/u1205023.html)

:Emoji Natur-111:

التحرير :

Assassin2112 (http://www.msoms-anime.net/u1205023.html)

وهج البنفسج

K_Lema (http://www.msoms-anime.net/u2459.html)

:Emoji Natur-111:

التدقيق :

كودو خالد

ka

أثير الفكر

:Emoji Natur-111:

التصميم ومحاكاة الشعار :

وهج البنفسج


http://i.imgur.com/iq3jgCc.gif




هنا (https://mega.nz/#F!0QJEEZQQ!hS1y96KwfwTWhpBL3hgEEQ)


http://i.imgur.com/WL7evNn.gif

هنا (http://manga.msoms-anime.net/The_Friendly_Winter)



http://i.imgur.com/mNITitv.png


العمل على هذه المانهوا لم يكن سهلًا البتة ، قبل مرحلة التبييض احتاجت الفصول إلى إعادة رسم
وهنا تجلّت إبداعات المبيضين ، وكل الشكر للمترجمين الذين عملوا على الصفحات مباشرة ونسقوا الخطوط لتسهيل العمل على المحررين الذين أبدعوا كذلك في تنسيق التأثيرات الصوتية ومحاكاتها بالخام الكوري ، ولا أنسى من الشكر الإداري الفاضل تروكي الذي رفع الفصول على متصفح المنتدى والذي لم أعلم بشأن وجوده أصلًا xD ، فلا تبخلوا على الموضوع بردودكم التي تعني لنا الكثير وأي ملاحظات وتوجيهٍ بنّاء لا تترددوا في الإدلاء به

ختامًا

فريق msoms manga :



حيية أنا وخجلى منكم :Emoji Smiley-80: ، أعلم بأن إبداعكم يزخر بالكثير

وأن الثناء يخجل لعظمتكم ، فجزاكم الله خير الجزاء وأجزل لكم بالثواب :Emoji Smiley-176::Emoji Smiley-120:

إهداءات بسيطة لكم عسى أن تنال إعجابكم - الترتيب عشوائي:Emoji Smiley-51: - :

http://i.imgur.com/pYBETA5.png


متألقة بترجمتك ، ندقق فصولكِ عبثًا ، بل استطال الأمر إلى أن نستلمها شبه محررة لا تحتاج إلا للقليل
أسعدكِ الله يا أخية ولا أضاع لكِ جهدًا :Emoji Smiley-175::Emoji Smiley-80:

http://i.imgur.com/hiYP0ia.png


تميّز في التبييض وفرادة في التحرير وإتقانٌ أيما إتقان في المحاكاة ، ألا فليباركِّ الله :Emoji Smiley-176::Emoji Smiley-80:

http://i.imgur.com/4iOxEmW.png


ما أسعدنا بكِ ، عملٌ متفانٍ ودقة في التبييض وتألقٌ لا مثيل له جزاكِ الله من الخير أوفره :Emoji Smiley-175::Emoji Smiley-80:

http://i.imgur.com/OSGz66w.png


تميز في التحرير والمحاكاة ، وسرعة متناهية والتزام بالميعاد ما شاء الله .. وكل الامتنان على توفير الخام الكوري .. أنقذتنا بحق :Emoji Natur-72:

http://i.imgur.com/sBFUjP1.png


صياغة ممتازة وإخلاصٌ في العمل وحضورٌ متألق لكِ من الشكر أجزله يا حبيبة :Emoji Smiley-175::Emoji Smiley-80:


http://i.imgur.com/IX0DJnL.png


كل الامتنان على صبرك في التدقيق على الفوتو رغم جِدّة البرنامج عليك .. شكرًا كبيرة تليق بك :Emoji Natur-72:


http://i.imgur.com/9YVzU2S.png

محررة متألقة ، عجبتُ وأعجبتُ حين رؤيتي لملف تحريرك المفتوح بحق دقة تُرفع لها القبعات .. شكرًا بحجم السماء :Emoji Smiley-80::Emoji Smiley-175:

http://i.imgur.com/iCIBL17.png


بهية الطلة .. ممتنة لجدولتك التي أنقذتنا .. ولا أنسى سرعة عملك ودقته وتسليمه في الميعاد .. أسعدكِ الله أخيتي :Emoji Smiley-175::Emoji Smiley-80:

http://i.imgur.com/WnzRglb.png


متألقة من وراء الكواليس .. رغم الضغط الذي تعانينه لم تقصري في ترجمتك المتألقة .. ألا سدد الله دربك يا غالية :Emoji Smiley-176::Emoji Smiley-80:


http://i.imgur.com/lULKZoX.png



تواجدٌ أنيق في ترجمة الفصل العاشر رغم انشغالك .. كل الاتنان لك :Emoji Natur-72:


http://i.imgur.com/PIVSKZO.png


دقة في الالتزام وتواجد مشرّفٌ في الفريق .. أسعدكِ الله سرمدًا يا عزيزة :Emoji Smiley-176::Emoji Smiley-80:


http://i.imgur.com/26hDa8Y.png

تدقيق لا مثيل له .. عجبتُ من اهتمامك لأدق تفاصيل الصياغة .. كل الاتنانلإبداعك :Emoji Natur-72:


أخيرًا الفريق يرحب بكل من يرغب في الإنتماء إليه ، يمكنكم مراسلتي على الخاص في حال رغبتكم في الانضمام

http://i.imgur.com/9ZZng6m.gif

[أثير الفكر]

رفع :)

[Samer]

مبارك للفريق انطلاقته من جديد، وأرجو لكم التوفيق :)

[سميد]

وعليكم سلام
الله الله واخيرا عاد فريق الاخضر ( اللي يذكرني ب الاهلي xd )
متابع لكم و شكل مانا هذي مثيره
بتوفيق لكم
صح فيه مجال الانضمام حتى لو كنت مجرد رافع ؟
عيني على اللون xd
تحياتي

[إكسير الحياة]

قرأته من خلال متصفح المانغا في مسومس،
شكرا لكم على ما قدمتموه وأنا بإذن الله من المتابعين.

[تشيزوكو]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

ما شاء الله انطلاقة قوية *^*

مبارك عودة فريق المانجا، وبإذن الله سأتابع الفصول وأعود لأفضفض حولها..

سلمت أياديكم جميعًا ^^


* بالمناسبة هذا الموضوع لا يظهر في التاباتوك لسببٍ مجهول ^^"

[الوجه المبتسم]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته...
أخيرًا ستنتهي عصور الظلام بإذن الله،، ونخرج من قوقعته للنور :)
ممتنة لكم فردًا فردً،، فلولا جهودكم -بعد الله- لما عاد الفريق للعمل...
شكر خاص للمتألقة رو-تشان ،، أيقظتِ الفريق من سبات عميق،، وفقكِ الله لكل خير :Emoji Smiley-173:





http://i.imgur.com/pYBETA5.png


متألقة بترجمتك ، ندقق فصولكِ عبثًا ، بل استطال الأمر إلى أن نستلمها شبه محررة لا تحتاج إلا للقليل
أسعدكِ الله يا أخية ولا أضاع لكِ جهدًا :Emoji Smiley-175::Emoji Smiley-80:




وأسعدكِ أبدًا،، ولا أذاقكِ حزنًا ولا كمدًا...

كل ما في الأمر: إن استخدمت العبارات اللطيفة،، فيمكن القول بأنه مجرد هوس لتنظيم الأشياء xD

[kwon]

بسم الله الرحمن الرحيم
شكراً بحجم السماء
فقد سعدتُ حقاً بمساعدتكم وارجو أن تنال المانهو اعجاب القراء
http://i.imgur.com/lULKZoX.png
تواجدٌ أنيق في ترجمة الفصل العاشر رغم انشغالك .. كل الاتنان لك http://www.msoms-anime.net/images/smilies/whatsapp/Emoji%20Natur-72.png

[Assassin2112]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشروع جميل وما زاده جمالاً العمل معكم أيها الفريق الاخضر ^^

http://i.imgur.com/OSGz66w.png

شكراً بحجم السماء على هذه الهدية اللطيفة
واتمنى ان استمر بالعمل معكم ^_^

[تشيزوكو]

عودة ^^

قرأتُ الفصول وهي رائعة بالفعل *^*

أحببتُ المانجا (أو المانهوا) جدًا وشدتني أحداثها ومعانيها الإنسانية اللطيفة :")

حتى أنني أكملتُ بضعة فصول بالإنجليزية XD ولكني سأتوقف وسأتنظر التتمة منكم ^^

اختيارٌ موفقٌ بالفعل ^^ شكرًا جزيلاً لعملكم الرائع :)

[بوح القلم]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كالعادة أثير دائماً متميزة

سعيدة أن كنت ضمن هذا الفريق وبإذن الله من النور إلى التألق والسمو في سما الإيداع

ممتنة للتوقيع المبهر سلمك ربي وبارك جهودك الجبارة في قيادة الفريق فأنت شعلته وقلبه النابض


http://i.imgur.com/4iOxEmW.png

شكراً جزيلاً مع وردة

وهج يا مبدعة طقم مذهل أبهرني بجماله سلمت يداك ^_^

[Jomoon]

وعليكمـ السلامـ ورحمة الله وبركاته~

شيء جميل فعلاً بارك ربي بكمـ:Emoji Smiley-108:،
لقد قرأت بدايتها ولم أكمل من الفريق الإنجليزي
وأنه شي رائع أن تكملوها
ويبدو إني سأعاود قراءتها لكن بعد فترة
فجزيل الشكر على اختياركمـ الرائع
وحقاً لقد تميزتم جميعاً
موفقين في أكمالها كلها
وفقكمـ ربي:Emoji Natur-68:
فواصل جميلة سلمت أنامل المبدعة وهوجة،
في حفظ المولى،،
icon1440
~

[beautiful bird]

واو فكره المانجا براقه *_* 18 فصل دفعه واحده
يا إلهي ... حسنا حسنا شكرا لكم فردا فردا حقاً مجهود كبير وعظيم
جاري التحميل والقراءه
بيوتي

سر (في ملف الميقا هناك مجلد اسمه ادوات الدرس شكله جاي بالغلط خخخخ )

[أثير الفكر]

شكرًا لمروركم جميعًا أنرتم يا أحبة ^^

وتستحقون آل المانجا كل خير :""""(


+

سميد أهلًا وسهلًا بك رافعًا بيننا xD

بيوتي : ياللهووووول حذفته شكرًا للتنبيه xD

[وهج البنفسج]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أهلاً.. أهلاً بعودة الفريق الأخضر.. إنطلاقة موفقة نرجو أن تلاحقها الإصدارات تلو الإصدارات

أذكر الآن حين تعود بي الذاكرة للوراء عندما كنت ألقى نظرة فاترة على قسم المانجا
وكانت تحدثني نفسي <مانجا؟!.. كيف يستطيع جمهور المانجا الإستمتاع
بهذه الصفحات بلا لون أو طعم ض1
لكن لم انتبه حتى إلى الوقت الذي أصبحت فيه من مدمني هذا الفن
واليوم بت أعمل مع فريق المانجا :$

وقفة شكر وإمتنان للرائعة رواتي التي أعادت إحياء الفريق والقسم بعد سبات طويل
ولازالت كعادتها تمطرنا بعطاياها الفاخرة

http://i.imgur.com/hiYP0ia.png

توقيع أنيق وجذاب أحببت الرند والجو الظلامي الخافت وتشبع الألوان بمسحة الظلام
سلمت يمناك وأسعدك المولى مدداً ()



هاهي ندفات الثلج تلملم نفسها على
شرفات المنازل وحافة الطرقات

بلونها الأبيض البراق -
البعيد كل البعد
- عن لون حظي المكتسي بالظلام ..
إقتباس جميييل *^*

إكتملت فرحتي بعد أن وقع الإختيار على هذه المانهوا.. لطيفة ومفعة بالمشاعر
صحيح أن العمل عليها يحرق الأحاث ويقتل عنصر المفاجأة لكن ما إن أعود لقراءة الفصل
حتى أعود لأسكن في ثنايا أحداثها من جديد

شيكو أود حقاً مشاركة النقاش معك والجميع هنا
صحيح أن أذواقنا "حالفة يمين ماتتفق XD" لكن مايزال النقاش معكم ممتع ")
وربما هذا ما يزيد من متعة النقاش أكثر عندما يصير كل طرف على تبني فكرة أو شخصية ما :$
لنرى كم سنتفق أو نختلف هذه المرة وكيف يستمتع كل منا بطريقته الخاصة :"$

شكراً للجهود الطاقم الأخضر لإخراج هذه الدفعة بأكمل وأجمل صورة
كل التوفيق للفريق الأخضر..~

[Aliaa ʚïɞ‎]

http://i.imgur.com/iCIBL17.png


بهية الطلة .. ممتنة لجدولتك التي أنقذتنا .. ولا أنسى سرعة عملك ودقته وتسليمه في الميعاد .. أسعدكِ الله أخيتي http://www.msoms-anime.net/images/smilies/whatsapp/Emoji%20Smiley-175.png


أثييير:Emoji Smiley-176:
شكراً جزيلاً لك أسعدتيني كثيراً..~
بل الشكر لك ....على مجهودك الكبير معنا و اهتمامك بأعضاء الفريق
الفريق يعني لي الكثير^_^شكراً جزيلاً لأعضائه فرداً فرداً
كلهم مبدعون بمعنى الكلمة...حفظكم الله
المانهوا رائعة أتمنى من الجميع ان يستمتعوا بقرائتها ..
سأحاول إكمال الفصول قريباً لنتناقش عنها في الدردشة بإذن الله~
نلقاكم في أعمال أخرى إن شاء الله :)

[Aijou no HAnkyou]

رائع .. إختيار مميز للقصة

جميل أنكم توجهتم للمانهوا و تميزتم باختيارها

شكرا لكم و بارك الله في جهودكم

[S O L I D]

وعليكم السّلام ورحمة الله وبركاته ~
ما شاء الله تبارك الرّحمن الرحيم ! كميّة غير معقولة من الفخامة والجمال ذات اللّون الحليبيّ اللذيذ متناثرة هنا *^*
يا له من موضوع !! يستاهل ختم التميّز بكل جدارة .

مباااارك هذه الإنطلاقة القوية والواعدة للفريق الأخضر ، وافر الشكر والعرفان لـ أثير التي أنعشت
الفريق وعادت به إلى السّاحة من جديد منع نخبة من المخضرمين والمستجدين المبدعين والمتفوقين .
أرى بأن جهودا عظيمة قد بُذلت في سبيل إخراج هذا العمل إلى النور بأبهى حلّة ممكنة ،
فبوركت جهودكم الخلّاقة . وشكرا جزيلا لكلّ من كان له دور في العمل على هذه المانهوا .

طقم الموضوع من وهَج خرافي فعلا ، وهذا هو المتوقع من أفضل مصمّمة في مسومس حاليّاً في نظري :$
ألوان البوستر رهيبة وحركة الثلوج مثالية والدمج متقن للغاية ، وتنسيق الخطّ حدّث ولا حرج *^* سلمت ريشتك .
قصّة المانهوا أسرتني T^T أعجبني ذلك التناقص أو التناظر بين حالة كلّ من الفتى والفتاة !
تصفّحت الفصول الأولى على السّريع ، الألوان لطيفة جدا ، للعلم هذي أوّل مرّة أقرأ مانهوا كورية ،
أوّل ملاحظة لي هي قلّة عدد الصفحات الفصل الواحد وطولها الشديد
وتلك الفواصل البيضاء بين المشاهد :3 أتساءل إن كانت كل المانهوات هكذا .

سأقرأ الفصول بمهل وبتأنّ برغم كوني إنسان أنمويّ بالدرجة الأولى ض2
ورغم أننا في موسم الصّيف المناقض لإسم ( وربّما أجواء ) المانهوا خخخخ
لو أنّي أعيش في النّصف الجنوبي لكوكب الأرض لكان الجوّ مناسبا لقراءتها لأنهم في موسم الشتاء الآن :v

شكرا لكم مجدّداً ، فرداً فرداً .. وكان التوفيق حليفكم الدائم في رحلة عطائكم المانغاوية :")

[K_Lema]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

>> محتارة ايش اكتب للأمانة

عموماً سعيدة بنزول الموضوع أخيراً وبطلة رائعة
وبلا شك المانهوا لطيفة من المقتطفات اللي قرئتها وأنا أحرر



http://i.imgur.com/9YVzU2S.png

محررة متألقة ، عجبتُ وأعجبتُ حين رؤيتي لملف تحريرك المفتوح بحق دقة تُرفع لها القبعات .. شكرًا بحجم السماء http://www.msoms-anime.net/images/smilies/whatsapp/Emoji%20Smiley-80.pnghttp://www.msoms-anime.net/images/smilies/whatsapp/Emoji%20Smiley-175.png

كلام سعيدة بها من كل أعماق قلبي وتصميم جذاب رائع تسلمي وربي يسعدك
وسعيدة اكثر كون شغلي عجبك ، وبإذن الله أستمر هكذا زأتطور وأتحسن بأفضل من الآن

وشكراً جزيلا ً لجميع أعضاء الفريق وجهودهم وبالتوفيق لنا جميعاً وإن شاء الله نستمر دايماً في تقديم الأفضل والأفضل

[Michelle Kris]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

http://i.imgur.com/WnzRglb.png

0____0"
اوكي لحظة.. > وحدة لسا ما استوعبت الموقف X"D
طيب أنا عملت شي حتى أستحق التكريم؟ :"(
سلمكِ الله رواتي وبوركتِ */^/* إهداء ولا أروع ما شاء الله T///~///T :Emoji Smiley-177:
مع أني ما اشتغلت الا على فصل ونصف
ما يستحق الذكر اصلاً خلف كل هذه الفصول وهذا المجهود العظيم بوقت قصير :"(
حمستيني أرجع لشغلي السابق في الترجمة *^*
فريق المانجا عاد 3> هذه لوحدها سعادة أزليه */^/*
وفقكم الله وأعانكم في مسيرتكم وعودتكم الجبارة وإلى مزيد من التألق إن شاء الله
ستتم قراءة الفصول في العطلة الصيفية بإذنه تعالى ولو احتجتموني وقتها فأنا بالخدمة إن شاء الله *^* 3>
جزيتم كل الخير~

[MED-D]

وعليكم السّلام ورحمة الله وبركاته ~

شكرا ع المجهود و على الترجمة المميزة
تبدو قصة مثيرة ان شاء الله اقرئها ^^
بالتوفيق في اعمالكم الجديدة^^

[Sera San]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يعطيكم العافية ع مجهوداتكم
أريقاتو ع الفصول
جاري القراءة ^^
~