عبارات خاطئة يقع فيها اغلب المترجمين خخ

[أسطورة هيسوكا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

مراحب فيكم ^^"

كيف حالكم ؟! ان شا الله بخير ..

المهم حبيت انبهكم باغلاط شائعه يقع فيها معظم المترجمين وبنسبة 80 الى 90 بالمئة

ومو بس المترجمين .. حتى الباقين :eek3:

الاخطاء كالتالي :-

عبارة : إذن لنذهب من هذا الطريق :: الصحيح [ اذا ]

عبارة : تواجدكي معنا يشكل خطر:: الصحيح [ تواجدكِ ]

عبارة : أرأية ماذا فعلت بنا ؟! :: الصحيح [ أرأيت ]

عبارة : انا اتذكر كل شيئ :: الصحيح [ شيء]

عبارة : لنقوم بإجرائات الحماية :: الصحيح [ إجراءات ]

عبارة :ماهاذا الشيئ ؟!!:: الصحيح [ هذا ]


هذي اكثر الكلمة اللي يخطي فيها كثير من المترجمين والناس عامّة ..

وان شا الله تنتبهون لها .. تحياتي

:D

[MaJiD]

شكرا لك ..

راجع القوانين .. !

:)