مشاهدة النسخة كاملة : [حـملة منتديــmsomsـات بدون الردود الباهتة]
gharib
1-12-2007, 02:53 AM
http://images.msoms-anime.com/11/d711e8391fb3eb3edc193b874ebc0463.gif
http://img117.imageshack.us/img117/3281/stopck8.gif
إن لما يندى له الجبين و تشمئز منه النفس هو انتشار ظاهرة الردود الباهتة، الردود التي تسيء للمواضيع الردود التي لا تحمل أي معنى أو مضمون .. نعم إنها جميع الردود الباهتة من قبيل:
http://www.m5zn.com/uploads/417ed4bf4d.jpg
هذه الردود التي أصبحت منتشرة بشكل خطير في جميع المنتديات إنما تدل على قمة التخلف و الإنحطاط الفكري الذي وصلنا إليه، حيث أن الأشخاص أصحاب هذه الردود يمرون على المواضيع و هم لا يستطيعون حتى أن يبذلوا جهدا بسيطا للتفكير في كتابة رد مرتب و منسق يثبت أنهم قد قرؤوا الموضوع فعلاً ..
و بما أن منتدانا الحبيب MSOMS من المنتديات الرائدة إذ يضم عدد كبير من المبدعين، وجود مثل هذه الردود فيه يحزن هؤلاء المبدعين و يزعجهم .. تصوروا معي مثلا أن شخصا تعب في ترجمة حلقة ما ثم أنتجها و قام برفعها لا يريد من وراء كل ذلك إلا خدمة الآخرين و مساعدتهم ليتمكنوا من مشاهدتها في أحسن الظروف .. فيأتي في الآخير ليجد أن موضوعه فيه 10 صفحات أغلبها مليئة بردود باهتة من قبيل " مشكووور " ..
هل هذا هو جزاء تعبه ؟ أنت يا من تكتب مثل هذه الردود ألم تستطع حتى أن تكتبا رداً مناسباً للشخص الذي تعب من أجلك كل هذا التعب ؟ ما الذي ستخسره إن حاولت أن تفكر قليلاً في رد يشجع الآخرين ؟ ربما ردك قد يكون حافزا له ليبذل جهده أكثر ؟
ربما ليس من السهل على الجميع كتابة ردود مناسبة .. حسنا لكل شخص لا يستطيع أن يكتب رداً مناسبا أهدي هذا الموضوع للأخ أحمد و الذي يوضح فيه كيفية إحتراف الرد
-||[~ . . . الّــــــرَدُ فـ،ـ،ـ ـنٌ فـلِـ،ـمـا لا تَـحْـ،ـ ـتـَــرِفـه . . . ~]||- (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=21127)
http://img117.imageshack.us/img117/3281/stopck8.gif
الأمر الثاني هو بخصوص الردود التي تحبط من عزيمة المترجمين مثل " شكرا لكن أنتظر ترجمة فلان " أو بعد أن تترجم و تنتج تتفاجأ أن شخصا ما يأمرك و ليس ينصحك بأن تغير شيئا في الترجمة ..
و قد تحدث في هذا الأمر مجموعة من الإخوة جزاهم الله خيرا هذه إقتباسات لبعص ما قالوا
الأخ Kudo__Shinichi
رأيت أن العديد من الإخوة والأخوات تواقين لترجمة حلقات المسلسل لكنهم قيدوا أنفسهم بانتظار ترجمة شخص معين ولربما خشوا أن لا تلاقي ترجماتهم التشجيع والدعم الكافيين من بقية الأعضاء. وعوضاً عن ذلك تصلهم ردود مثل: "شكراً جزيلاً لكني سأنتظر الحلقة من ترجمة فلان". لا أخفيكم أن مثل هذه الردود - وإن كانت تشعرني بشيء من الفخر بهذه الثقة التي لا تقدر بثمن - إلا أنها في الواقع تؤلمني أكثر. فكما تعلمون نحن هنا لنستفيد ونفيد، لنتعلم ونعمل، لنمزج التسلية والمرح بحب الخير للآخرين والحرص على مصلحتهم، لنثبت للعالم أجمع أننا نستطيع أن ننتج ونقدم ولسنا مجرد مستهلكين سلبيين ننتظر ما يقدمه لنا الآخرون مكتفين بعبارات الشكر والتقدير. من هنا أتوجه لكل فرد من أفراد عائلتي الفاضلة، لكل أخ وأخت في هذا المنتدى، أتوجه إليكم جميعاً برجاء حار أن لا تبخلوا بالتشجيع لأي فرد منا يحاول كسر قيد العجز الذي وضعناه بأنفسنا حول أيدينا، أي فرد منا يحاول العمل والإنتاج فأرجوكم ثم أرجوكم أن تشجعوه على الأقل إن لم تتمكنوا من مساعدته وتقديم العون والنصح له.
الأخ AIKEN
يضع المترجم عمله،
فرحاً في كونه من أوائل من أوصلوه إلى عشاقه،
يتفاجأ المترجم في الردود على موضوع وجود كلمات تجرحه،
مثل " بـ انتظار ترجمة فلان " أو " بـ انتظار ترجمة الفريق الفلاني "!
هل أسبقيته في طرح الفلم كانت ذنباً عليه لـ تتم مكافئته بـ هذه الطريقة في الرد ؟!
وبعد عملين أو ثلاثة... والمترجم يرى هذا الرد في أكثر من عمل له،
((( نتفاجأ ))) بـ ترك هذا المترجم المبدع لـ المنتدى أو توقفه عن الترجمة...
ثم نبدأ نتسائل عن السبب والسبب بين أيدينا واضح وجليّ... نحن السبب في ذلك!!
أناشد كل من يردّ على موضوع ترجمة فلم أو حلقة أن يفكر جيداً فيما يقول،
إما أن تشكر وتبدي انتقاداتك على الفلم ذاته دون مقارنة،
أو اكتفِ بـ التحميل! فـ لا نريد خسارة أحد!
من بعد تاريخ هذا الموضوع، يمنع منعاً باتاً كتابة ما يفيد بـ أنه بـ انتظار ترجمة فلان أو فريق أو غيره،
حتى وإن كان يذكر " بـ انتظار ترجمة محمد شريف "... الأستاذ محمد شريف لن يرضَ بـ ذلك،
لـ أن هذا قد يتسبب في زرع شيء في قلب المترجم على الأستاذ محمد شريف...
سـ يتم التعامل مع هذا الموضوع بـ صرامة...
ولن يتم التهاون في اتخاذ ما يلزم حيال مخالفة هذا الأمر...
لذا نرجو من الجميع التعاون والتحفيز لـ رؤية إبداعات جديدة لا مثيل لها...
لـ أنكم في الأول والأخير سبب في جعل المترجم يصل لـ المرحلة المطلوبة ..
أظن أنه لا داعي لمزيد من الحديث بخصوص هذا الأمر .. لذلك نرجو من الجميع عدم الرد بمثل هذه الردود التي تحبط من عزيمة المترجمين و تجعلنا نفقد الكثير من المبدعين .. كما نرجو من الإدارة أن تتعامل بجدية مع مثل هذه الردود و لو وصل الأمر إلى حذفها لأنها لا معنى لها ..
أمر آخر و هذه المرة سأوجه كلامي للإدارة، من الأمور التي لاحظها الكثير من الأعضاء على فريق إدارة مسومس هو عدم إهتمامهم بالمبدعين و المتميزين في المنتدى .. و أعتقد أن قسم إنتاجات الأعضاء الخاص بالمنتدى وحده يعج بالكثير من المبدعين الذين قدموا و لازالوا يقدمون الكثير للأعضاء ..
طبعا الجميع يعلم الدور الكبير الذي يقوم به الفريق الإداري في سبيل تطوير و تحسين المنتدى و أيضا الجميع يعلم أن المترجم في غنى عن إهتمام الإدارة به لأنه يترجم حباً في الترجمة و رغبة في تعلمها .. لكن المترجم يبقى إنسانا و كل إنسان يحتاج إلى الدعم و الإهتمام و التشجيع حتى يقدم الأفضل دائما .. لذلك رجائنا من إدارتنا الكريمة أن تبذل ما بوسعها في هذا المجال و أن تقوم بالإهتمام بالمبدعين في جميع المجالات إما في الترجمة أو في التصميم أو، أو .. إما بهديا كتصميم أو وسام أو على الأقل بردود تشجيعية .. تحسس الشخص الذي تعب في عمله أن هناك من يهتم به من الإدارة
ختاما أعتذر إن كنت قد أطلت عليكم لكن هذا الأمور كانت تجول في خاطري منذ مدة و جائت الفرصة المناسبة لأطلعكم عليها .. أرجو أن يجد موضوعي أذان صاغية فنرتقي بمنتدانا الحبيب نحو الأفضل .. كما أتمنى من الجميع المساهمة في هذه الحملة حتى ننظف منتدانا من مثل هذه الظواهر السيئة http://www.msoms-anime.net/images/icons/icon8.gif
http://img117.imageshack.us/img117/3281/stopck8.gif
و السلام عليكم
أخـــوكم gharib
وعليكم السلام والرحمه....
فعلاً الرد شيء صعب بالنسبه لي...
يعين انا م ااعرف ارد ا لااذا كان الشخص اللي برد له يعرفني..من شان يكون عارف عاداتي وشو هو المزح من الجد في الكلامي...
يزاك الله خير اخوي ع الطرح المميز...
وأتمنى م نكل الاعضاء انه ميقرأون الموضوع ويطبقونه بعد...
تقبل مروري...^^
؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من قليل الذوق الذي سيقو ل.>> ولكني أنتظر ترجمة فلان ؟؟؟؟؟
هذا يدل على قلة الذوق أو (مع عدم الإساءة) عدم اللباقة !!! ....
تسلم اخوي ع الموضوع المهم ...
تحياتي
DEmor
korapika
2-12-2007, 06:58 PM
جزالك الله خير اخوي gharib علي فتح هاذا النقاش
فعلا فالمنرجم يترجم الحلقات بباحسن صورة وبافضل جودة ويضع علبيها اللمسات الاخيرة في الحلقة ويقدمها للمنتدي وبالاخير يري ردود لاتشجع صاحبها علي الاستمرار في الاعمال الترجمة وبالتالي يخيب ظنة وبالاخير يترك الترجمة
فعلا ليس علي العضو ان يرد مثلا
مشكووووووووور او شي من هاذا القبيل
فكر في الرد الذي تقدمة
لاباس ببعض كلمات الشكر ولكن اعط كلمات تشجع صاحب الموضوع علي الاستمرار في اعمالة
الف الف شكر اخوي gharib مرة اخري علي فتح هاذا الموضوع
اخوك ............korapika
لي عودة ان شاء الله بعد القراءة في وقت لاحق ^^"
anas19
2-12-2007, 07:36 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مشكوووووور
يعطيك العافية
ننتظر جديدك icon10
===============
أمزح طبعا ..
بالنسبة للردود في مسومس أنا أرى أنها أفضل كثيرا من منتديات أخرى فهذه الظاهرة ليست منتشرة بهذه الكثرة .. أيضا في المقابل هناك مواضيع بصراحة لا تجد ما ترد به عليها فلا يسعك سوى شكر الكاتب على جهده
من ناحية خرى بالنسبة للترجمة فأنت محق تماما .. نحن نشاهد ردود بل أحيانا مواضيع عجيبة عن هذه النقطة على غرار (يلا بسرعة أين الفلم الحادي عشر) أو (الحلقة الفلانية نزلت منذ أسبوعين ولم تترجم حتى الآن ) أو ( أسرعوا بالترجمة ...) الخ
هذه الردود محبطة ومستفزة جدا بصراحة ويجب إيجاد حل لها فالمترجم بشر ولديه أعذاره ليتأخر في عرض أعماله وأيضا هو يفعل ذلك تطوعا ولا يكسب من ذلك شيئا فهل نكافؤه بهذا الرد الباهت؟
معاك حق في اللي قلته .....
عشان جذي الكثير من المنتديات متشابهه فكل الردود تكون مثل اللي قلته لا وحتى المواضيع تكون متشابهه ومافيها اي تغيير
حتى مايكلف على نفسه ويغير التنسيق على الأقل-->كله كوبي بيست
لا وبعد بعضهم يبي يكون اكثر واحد عنده عدد مشاركاتIcon-Winner0.. حتى لو كان الموضوع من العصر الحجري يقوم ويرد عليه >مشكور<
-------------------
وان شاء الله نحاول ان نطور انفسنا الى الأفضل Ic-Graduate0
وتسلم على طرح الموضوعicon30
MrGrafix
2-12-2007, 08:25 PM
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أشكرك أخي على الطرح الرائع و و الله ان هذا أكثر ما أكرهه في المنتديات
تخيل أنه في أحد المنتديات دخلت على أحد المواضيع و فيها ما يقارب على 8 صفحات
7 صفحات ردود باهتة و صفحة واحدة نقاش مفيد !!
=============
قرأت موضوعك من قبل نصف ساعة تقريباً و عملت لك بنر بسيط على عجالة
أرجو أن تقبله بصدر رحب و سأحاول التعديل عليه في المستقبل القريب بإذن الله
الرابط
http://www.moq3.com/file/download.php?file=qnI19596.swf
============
وحي القلم
2-12-2007, 09:33 PM
الحمد لله وكفى والصلاة والسلام على المختار المصطفى...وبعد
أخي لله درك..و سلم فكرك وقلمك...
كثير من يتجاهل وجود مثل هذه الظواهر.."الغير صحية"..فشكرا لطرح هذا النقاش..
فلو أردت أن أعقب على هذه الظاهرة لطال الكلام..ولكن لا أقول إلا أن تضع نفسك في مكان الكاتب أو المترجم أو الناصح..أو...
وأن ترى مدى تأثير ردك على نفسك..
شكرا لك أخي مرة أخرى...
ودام المداد أخي
gharib
2-12-2007, 10:02 PM
وعليكم السلام والرحمه....
فعلاً الرد شيء صعب بالنسبه لي...
يعين انا م ااعرف ارد ا لااذا كان الشخص اللي برد له يعرفني..من شان يكون عارف عاداتي وشو هو المزح من الجد في الكلامي...
يزاك الله خير اخوي ع الطرح المميز...
وأتمنى م نكل الاعضاء انه ميقرأون الموضوع ويطبقونه بعد...
تقبل مروري...^^
معك حق أختي و الأخ أحمد لقد سمى الرد بالفن الذي يجب احترافه .. و نحن جميعا استفدنا من موضوعه .. لكن نحن نريد على الأقل ردوداً مناسبة تشجيعية تدل على أننا قد قرأنا الموضوع فعلاً و ليس رداً الهدف منه هو إكثار عدد المشاركات لا غير ..
؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من قليل الذوق الذي سيقو ل.>> ولكني أنتظر ترجمة فلان ؟؟؟؟؟
هذا يدل على قلة الذوق أو (مع عدم الإساءة) عدم اللباقة !!! ....
تسلم اخوي ع الموضوع المهم ...
تحياتي
DEmor
للأسف أختي هناك من يقول مثل ذلك اذهبي لقسم المتحري كونان لتري بنفسك ..
الأكثر فظاعة أن هناك البعض ممن يأمرون و ينهون، واحد يقول لك أزل الشعار و الآخر يقول إرفع لي الحلقة على الموقع الفلاني و آخر يريد ملف ترجمة الفلم 11 بالعربية و كأن المترجمين خدم عندهم .. حسبنا الله و نعم الوكيل icon987
جزالك الله خير اخوي gharib علي فتح هاذا النقاش
فعلا فالمنرجم يترجم الحلقات بباحسن صورة وبافضل جودة ويضع علبيها اللمسات الاخيرة في الحلقة ويقدمها للمنتدي وبالاخير يري ردود لاتشجع صاحبها علي الاستمرار في الاعمال الترجمة وبالتالي يخيب ظنة وبالاخير يترك الترجمة
فعلا ليس علي العضو ان يرد مثلا
مشكووووووووور او شي من هاذا القبيل
فكر في الرد الذي تقدمة
لاباس ببعض كلمات الشكر ولكن اعط كلمات تشجع صاحب الموضوع علي الاستمرار في اعمالة
الف الف شكر اخوي gharib مرة اخري علي فتح هاذا الموضوع
اخوك ............korapika
نعم بالضبط أخي الكريم korapika هذا ما نريده و نرجو من الجميع الوعي بهذا الأمر كما نرجو من إدارة و مشرفي الأقسام التعامل مع مثل هذه الردود
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مشكوووووور
يعطيك العافية
ننتظر جديدك icon10
===============
أمزح طبعا ..
بالنسبة للردود في مسومس أنا أرى أنها أفضل كثيرا من منتديات أخرى فهذه الظاهرة ليست منتشرة بهذه الكثرة .. أيضا في المقابل هناك مواضيع بصراحة لا تجد ما ترد به عليها فلا يسعك سوى شكر الكاتب على جهده
من ناحية خرى بالنسبة للترجمة فأنت محق تماما .. نحن نشاهد ردود بل أحيانا مواضيع عجيبة عن هذه النقطة على غرار (يلا بسرعة أين الفلم الحادي عشر) أو (الحلقة الفلانية نزلت منذ أسبوعين ولم تترجم حتى الآن ) أو ( أسرعوا بالترجمة ...) الخ
هذه الردود محبطة ومستفزة جدا بصراحة ويجب إيجاد حل لها فالمترجم بشر ولديه أعذاره ليتأخر في عرض أعماله وأيضا هو يفعل ذلك تطوعا ولا يكسب من ذلك شيئا فهل نكافؤه بهذا الرد الباهت؟
نعم و الحمد لله فالوضع في منتدى مسومس أفضل حالا من باقي المنتديات لكن هذا لا يجعلنا ننكر أن مثل هذه الأمور توجد في مواضيعنا و أقسام منتدانا و نحن نسعى دائما و ابدا للتطور نحو الأفضل ..
بالنسبة لردود الشكر نحن طبعا لا نقول أنها لا يجب أن تكون لكن الردود عليها أن تكتب بصيغة جيدة و كلمات مختارة و من الأفضل أن تضاف إليها بعض عبارات التشجيع التي تحفز المبدع لتقديم المزيد
gharib
2-12-2007, 10:13 PM
لي عودة ان شاء الله بعد القراءة في وقت لاحق ^^"
ننتظر عودتك إن شاء الله أخي قيس حتى تغني الموضوع بأرائك ..
معاك حق في اللي قلته .....
عشان جذي الكثير من المنتديات متشابهه فكل الردود تكون مثل اللي قلته لا وحتى المواضيع تكون متشابهه ومافيها اي تغيير
حتى مايكلف على نفسه ويغير التنسيق على الأقل-->كله كوبي بيست
لا وبعد بعضهم يبي يكون اكثر واحد عنده عدد مشاركاتIcon-Winner0.. حتى لو كان الموضوع من العصر الحجري يقوم ويرد عليه >مشكور<
-------------------
وان شاء الله نحاول ان نطور انفسنا الى الأفضل Ic-Graduate0
وتسلم على طرح الموضوعicon30
معك حق أخي أطلس لكن و لله الحمد بخصوص المواضيع المنقولة فهي قليلة في منتدانا بالمقارنة مع تلك الردود الباهتة ..
بخصوص نقطة زيادة عدد المشاركات هي ايضا كنت أود ذكرها في الموضوع لكنها خرجت من بالي فشكرا جزيلا لك لأنك ذكرتني بها .. فبالفعل هناك الكثير من الاعضاء شغلهم الشاغل هو زيادة عدد مشاركاتهم فتجدهم يردون على جميع المواضيع اللي تستاهل و التي لا تستاهل .. و للأسف هناك أعضاء مشهورين في المنتدى يقومون بنفس هذا العمل ..
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أشكرك أخي على الطرح الرائع و و الله ان هذا أكثر ما أكرهه في المنتديات
تخيل أنه في أحد المنتديات دخلت على أحد المواضيع و فيها ما يقارب على 8 صفحات
7 صفحات ردود باهتة و صفحة واحدة نقاش مفيد !!
=============
قرأت موضوعك من قبل نصف ساعة تقريباً و عملت لك بنر بسيط على عجالة
أرجو أن تقبله بصدر رحب و سأحاول التعديل عليه في المستقبل القريب بإذن الله
الرابط
http://www.moq3.com/file/download.php?file=qnI19596.swf
============
شكرا أخي ضياء الفجر على مداخلتك و على البانر الرائع ايضا لقد أعجبني طبعا .. و إنه لمساهمة رائعة منك تدل على مشاركتك في هذه الحملة
لدي طلب صغير هو حبذا لو تجعله على شكل صورة يعني بصيغة jpg أو gif حتى أتمكن من وضعه في الموضوع و شكرا جزيلا لك
الحمد لله وكفى والصلاة والسلام على المختار المصطفى...وبعد
أخي لله درك..و سلم فكرك وقلمك...
كثير من يتجاهل وجود مثل هذه الظواهر.."الغير صحية"..فشكرا لطرح هذا النقاش..
فلو أردت أن أعقب على هذه الظاهرة لطال الكلام..ولكن لا أقول إلا أن تضع نفسك في مكان الكاتب أو المترجم أو الناصح..أو...
وأن ترى مدى تأثير ردك على نفسك..
شكرا لك أخي مرة أخرى...
ودام المداد أخي
العفو أخي الكريم و ما دفعني لكتابة هذا الموضوع هو غيرتي على أغلى منتدى على نفسي و بالفعل الحديث يطول في هذا الأمر .. نرجو من الله التوفيق
IbRaHiM.N
2-12-2007, 10:43 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :)
أهلا وسهلا أخوي غريب :)
هممممممممم
صراحة هذي صايرة بالمنتدى وبكثرة :/
الكل يبحث عن المشاركات :/
لدرجة أنه يرد المواضيع القديمة
موضوع سنة 2006 يتواجد بالصفحة الاولى !!!!
هذا الشي حصل لي لما كنت أملك صلاحيات قسم المانغا بالعيد
أنتاجات الفريق الساعه 6 الصبح كانت بالصفحه الأولى
رديت الساعه 12
لقيتهم واصلين للصفحة 4
الواحد مايعرف شنو يسوي
يحذف 60 مشاركة
صعب
أذكر العضو وقتها 60 مشاركة
وبعد كم مشاركة بنفس الطريقة تعدى 1500 مشاركة
أعتقد الكل بدأ يفكر بالمشاركات الكثيره :/
و لكن الأعضاء بعضهم مايحب أحد يستنقده ويعطيه الملاحظات ولا يحب هذا الشي :/
و يفضل ردود الشكر على هذه المشاركات :)
يعطيك العافية أخوي غريب على الموضوع :)
سياا
iconbaye4
شرشبيل
2-12-2007, 10:46 PM
السلام عبيكم ورحمة الله وبركااته
فعلا هذه ظااهرره منتشره حاليا على على الشبكة العنكبووتيه
واحسنت فعلا اخي الفاضل بطرح هذه المشكله ...
ولكن مايدوور ببالنا هو ..لماذا هذا الجموود والجفاء فالردوود؟؟؟
الاسباب من وجهة نظري هي:
1-قد يكون الكسل !!
2- لا تووجد طلاقة في التعبير عن الرأي
3- او انه على عجلة من امره ولا يريد ان يترك الموضووع بدون ان يترك اثر
<<<كي يعلم بعدها انه قرأ هذا الموضووع ..هع
و بصرااحه هذا يعد انقاصا لحق الكاتب او المترجم وللاسف...مما يأدي الى قلة نشاطهم او ابداعهم...
ولكن اخوتي دائما تذكروو هذه الحكمه(وبالشكر تدووم النعم)
المعذرة على الاطالة والفلسفه
اعجبني موضووعك اخي
تقبل مروري المتواضع ^^
spidey
2-12-2007, 11:38 PM
شيء جميل الثناء والإطراء لكن الأجمل الأخذ والعطاء و "الحوار " خاصة في مواضيع النقاش ، لكن هنالك مواضيع لا يكون فيها شيء يتحاور عليه .. فأكتفي بشكر الكاتب ..
و من الممكن أن تكون أسباب الردود الباهتة هي كالتالي :
البعض لا يعرف أين تكمن قدرته ، في الكتابة أم في القراءة ..
والبعض يسعى للحصول على أكبر عدد من المشاركات وكأنه سيحصل على مكان في موسوعة جينيس icon994 ...
شكراً جزيلاً اخ غريب على الموضوع ..
عاشق_كونان
3-12-2007, 12:10 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمه الله وبركاته
كل الشكر لك أخي غريب .. فعلا ً أبدعت بالشرح !
هنالك أشخاص لا تهمهم سوى عدد المشاركات , وتجد كل ردودهم
> شكراً <
وهذا الشيء راح يرج له ! وراح يكون معروف بين الناس انه هاوي لزياده المشاركات
ومثل ما قال اخي الكريم كناري
أن تتعدة مشارركاتك المئات في يومين , لا يعني انك كتبت شيء مفيد
" مو متأكد من الجمله ^^ "
أكرر شكري لك اخي الكريم
والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
gharib
3-12-2007, 12:34 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :)
أهلا وسهلا أخوي غريب :)
هممممممممم
صراحة هذي صايرة بالمنتدى وبكثرة :/
الكل يبحث عن المشاركات :/
لدرجة أنه يرد المواضيع القديمة
موضوع سنة 2006 يتواجد بالصفحة الاولى !!!!
هذا الشي حصل لي لما كنت أملك صلاحيات قسم المانغا بالعيد
أنتاجات الفريق الساعه 6 الصبح كانت بالصفحه الأولى
رديت الساعه 12
لقيتهم واصلين للصفحة 4
الواحد مايعرف شنو يسوي
يحذف 60 مشاركة
صعب
أذكر العضو وقتها 60 مشاركة
وبعد كم مشاركة بنفس الطريقة تعدى 1500 مشاركة
أعتقد الكل بدأ يفكر بالمشاركات الكثيره :/
و لكن الأعضاء بعضهم مايحب أحد يستنقده ويعطيه الملاحظات ولا يحب هذا الشي :/
و يفضل ردود الشكر على هذه المشاركات :)
يعطيك العافية أخوي غريب على الموضوع :)
سياا
iconbaye4
نعم بالفعل أخي إبراهيم مثل هذه الأمور تحصل و طبعا من الصعب حذف كل تلك الردود لذلك نتمنى أن يستفيد الأعضاء من هذا الموضوع و يغيروا طريقة ردهم على المواضيع .. هناك أمر آخر أكثر غرابة لاحظته يحدث و لم أفهمه لحد الآن، هو أن هناك بعض المواضيع يضعها أصحابها للعبث أو للمزاح فقط
مثلا موضوع عن ترجمة حلقة ما أو فيلم .. و عندما تدخل للموضوع تجد أن كاتبه لم يضع اي رابط إنما يمزح فقط .. الغريب في الأمر أنك تجد في الموضوع نفسه ردوداً بـ "مشكووور" و "ننتظر جديدك" .. إلخ رغم أن الأخ لم يضع شيئا و هذا إن دل على شيء إنما يدل على قمة التخلف ..
السلام عبيكم ورحمة الله وبركااته
فعلا هذه ظااهرره منتشره حاليا على على الشبكة العنكبووتيه
واحسنت فعلا اخي الفاضل بطرح هذه المشكله ...
ولكن مايدوور ببالنا هو ..لماذا هذا الجموود والجفاء فالردوود؟؟؟
الاسباب من وجهة نظري هي:
1-قد يكون الكسل !!
2- لا تووجد طلاقة في التعبير عن الرأي
3- او انه على عجلة من امره ولا يريد ان يترك الموضووع بدون ان يترك اثر
<<<كي يعلم بعدها انه قرأ هذا الموضووع ..هع
و بصرااحه هذا يعد انقاصا لحق الكاتب او المترجم وللاسف...مما يأدي الى قلة نشاطهم او ابداعهم...
ولكن اخوتي دائما تذكروو هذه الحكمه(وبالشكر تدووم النعم)
المعذرة على الاطالة والفلسفه
اعجبني موضووعك اخي
تقبل مروري المتواضع ^^
شكرا أخي شرشبيل على مشاركتنا برأيك و فعلا الأمور التي ذكرت هي من بين أسباب ظهور الردود الباهتة التي فعلا تنتقص من حق الكاتب أو المترجم الذي تعب كل التعب ليجازى في الأخير بكلمة واحدة جافة
شيء جميل الثناء والإطراء لكن الأجمل الأخذ والعطاء الإثراء و "الحوار " خاصة في مواضيع النقاش .. لكن هنالك مواضيع لا يكون فيها شيء يتحاور عليه .. فأكتفي بشكر الكاتب ..
===
و من الممكن أن تكون أسباب الردود الباهتة هي كالتالي :
البعض لا يعرف أين تكمن قدرته .... في الكتابة أم في القراءة ..
والبعض يسعى للحصول على اكبر عدد من المشاركات وكأنه سيتحصل على مكان في موسوعة جينيس icon994 ...
شكراً جزيلاً اخ غريب على طرحك للموضوع ..
نعم أخي spidey الأفضل هو الأخذ و العطاء و بالفعل هناك مواضيع لا يكون فيها شيء يتحاور عليه لكن شكر كاتب هذه المواضيع يجب أن يكون مرتبا من حيث الكلمات و الألوان و ما إلى ذلك على الأقل حتى يشعر الكاتب أن هناك إهتمام بعمله
أما عن الأسباب فكما قلت يبقى السبب الرئيسي هو زيادة عدد المشاركات و كأن الأخ سيحصل على جائزة .. أصلا أنا كنت دائما معارضا لفكرة الأوسمة للأعضاء حسب المشاركات لأن كثرة المشاركات لا تعبر ابدا عن تميز العضو
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمه الله وبركاته
كل الشكر لك أخي غريب .. فعلا ً أبدعت بالشرح !
هنالك أشخاص لا تهمهم سوى عدد المشاركات , وتجد كل ردودهم
> شكراً <
وهذا الشيء راح يرج له ! وراح يكون معروف بين الناس انه هاوي لزياده المشاركات
ومثل ما قال اخي الكريم كناري
أن تتعدة مشارركاتك المئات في يومين , لا يعني انك كتبت شيء مفيد
" مو متأكد من الجمله ^^ "
أكرر شكري لك اخي الكريم
والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
شكرا أخي عاشق كونان على مشاركتك في الموضوع و أعجبتني حكمة الأخ كناري ^^ .. أرجو من الجميع العمل بها
موشي موشي
أولا نأخذ نفسا عميـــقا..,,ونبدأ..
كل كلمة قلتها صحيح وفي محلها..
وانتشر هادي الظاهرة انتشارا كبيـــــــــرا..
أول ما اتسجلت في منتدى يعني في أول أيامي في النت كنت كمان أكتب "مممممشششكوووورررر"
يا للعار!! حتى أني لا أريد تذكر ذلك..xd
وإذا أحد رد على موضوع لي بأي طريقة كان يعجبني..,,
لكن مع مرور وقت قصير أدركت أن ذلك لا جدوى منه..فأي عضو يطرح موضوع ينتظر أن يكون هناك تفاعل فيه..
__________
اتسجلت في هادا المنتدى كي أخذ حلقة لأحد الأنميات كما أذكر..وكنت أدخله بين حين وآخر لنفس الغرض..
لكن مع مرور الوقت..أعجبني المنتدى كثــــــرا^^
ليس لأن يوجد فيها مواضيع كثير حلوة أو أنه يقدم أشياء كثيرة..لا!
بل أعجبني أعضاءه.. فأغلبيتهم متميزين,,.. مواضيع رائعة,,ردود فنانة,,أسلوب راقي جدا!
ولهذا أرى أنه أفضل منتدى أنمي وبدون أي جدال..,,
فأنا أرى أنه من الجميل أن يكون لكل شخص أسلوب رد حتى يكون معروفا به بين الأعضاء..
والردود الباهتة لتكثير المشاركات ليش إلا أفكار الناس السطحيين الذين ليس لديهم أي أسلوب..,,
________
أما عن أنه هناك ناس يكتبوا "كنت بنتظار ترجمة فلان" فأنا أعرف فين حصل هادا الأمر حتى بدون رؤية ذلك..
فالتميز ليس بحمل لقب معين أو في منصب معين..وحتى لو لم يكن الإنتاج بداك المستوى فأنه يكفي أن ذلك الشخص أو تلك المجموعة..قد حاول أن يقدم شيئا ما وما انتظر على ذلك مقابل بل كان يفكر بأنه يقدم شيء نافع للأعضاء والمنتدى وفرح بذلك فيأتي شخص لا يعرف أي أسلوب في التعامل ويحطم كل ذلك الفرح بجملة تافهة!!
أتمنى أن لا يزعل المترجمون على هذا الشي لأني منجد حزنت عليهم ولا أظن بأن ذلك يستحق الإهتمام.. ""فكيف لمن يسكن في الصحراء أن يفهم من جودة الكمبيوتر!!""
___________
وسوري على الإطالة..,,
وجزاك الله خيرا على الموضوع,, ربي يكثر من أمثالك أخوي.. وينفع بك المجتمع,,
وسلامـــــــــــــــــــــــــو,,
gharib
3-12-2007, 11:06 AM
موشي موشي
أولا نأخذ نفسا عميـــقا..,,ونبدأ..
كل كلمة قلتها صحيح وفي محلها..
وانتشر هادي الظاهرة انتشارا كبيـــــــــرا..
أول ما اتسجلت في منتدى يعني في أول أيامي في النت كنت كمان أكتب "مممممشششكوووورررر"
يا للعار!! حتى أني لا أريد تذكر ذلك..xd
وإذا أحد رد على موضوع لي بأي طريقة كان يعجبني..,,
لكن مع مرور وقت قصير أدركت أن ذلك لا جدوى منه..فأي عضو يطرح موضوع ينتظر أن يكون هناك تفاعل فيه..
__________
اتسجلت في هادا المنتدى كي أخذ حلقة لأحد الأنميات كما أذكر..وكنت أدخله بين حين وآخر لنفس الغرض..
لكن مع مرور الوقت..أعجبني المنتدى كثــــــرا^^
ليس لأن يوجد فيها مواضيع كثير حلوة أو أنه يقدم أشياء كثيرة..لا!
بل أعجبني أعضاءه.. فأغلبيتهم متميزين,,.. مواضيع رائعة,,ردود فنانة,,أسلوب راقي جدا!
ولهذا أرى أنه أفضل منتدى أنمي وبدون أي جدال..,,
فأنا أرى أنه من الجميل أن يكون لكل شخص أسلوب رد حتى يكون معروفا به بين الأعضاء..
والردود الباهتة لتكثير المشاركات ليش إلا أفكار الناس السطحيين الذين ليس لديهم أي أسلوب..,,
________
أما عن أنه هناك ناس يكتبوا "كنت بنتظار ترجمة فلان" فأنا أعرف فين حصل هادا الأمر حتى بدون رؤية ذلك..
فالتميز ليس بحمل لقب معين أو في منصب معين..وحتى لو لم يكن الإنتاج بداك المستوى فأنه يكفي أن ذلك الشخص أو تلك المجموعة..قد حاول أن يقدم شيئا ما وما انتظر على ذلك مقابل بل كان يفكر بأنه يقدم شيء نافع للأعضاء والمنتدى وفرح بذلك فيأتي شخص لا يعرف أي أسلوب في التعامل ويحطم كل ذلك الفرح بجملة تافهة!!
أتمنى أن لا يزعل المترجمون على هذا الشي لأني منجد حزنت عليهم ولا أظن بأن ذلك يستحق الإهتمام.. ""فكيف لمن يسكن في الصحراء أن يفهم من جودة الكمبيوتر!!""
___________
وسوري على الإطالة..,,
وجزاك الله خيرا على الموضوع,, ربي يكثر من أمثالك أخوي.. وينفع بك المجتمع,,
وسلامـــــــــــــــــــــــــو,,
شكرا أختي على مشاركتك في الموضوع و كلنا عندما تسجلنا لأول مرة في المنتديات كنا مثلك لكن الإنسان يجب أن يتطور حسب المكان الذي هو فيه و كما ذكرت و بصراحة فإن منتدى مسومس الأفضل من حيث تواجد عدد كبير من المتميزين فيه و إن شاء الله يستفيد منهم الأعضاء الجدد ..
المشكلة أن هناك أعضاء معروفين بالمنتدى لكنهم يقومون بنفس العمل فقط بغية الإكثار من المشاركات و هذا الأمر أكثر إزعاجا طبعا.
(رونقة الحياة)
3-12-2007, 12:32 PM
http://hadi123456789.googlepages.com/wa3alaykom.jpg
هممممم فعلاً موضوع مهم ,,
فعلاُ ظاهرة نصف مزعجة ,, يعني مثلا الذي يرد على موضوع كـشكراً وهو لم يقرأ الموضوع ,,
او الأعضاء الذين همهم زيادة عدد المشاركات ,,
اشكرك على موضوعك الرائع ,, مع اني لم أقرأه كله لكن فهمته
Aboora Chan
3-12-2007, 01:17 PM
الله يعطيك العافيه
الموضوع رووعه ومهم مررهـ
ان شاااء الله بحااول ابدي رأيي
لاني اوقات يكون مالي خلق واكتب شكرا وبس ><
والله يجزاك خير
في أمان الله
~قطوطة مسومس~
3-12-2007, 01:45 PM
..السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
هممم... والله بصراحه مو عارفه شو أقول بس كل اللي كتبته
صحيــــــــــــــــــــــــــــــــــح... ودايماً أشوف عبارة مشكووووره
في مواضيع اختي من منتديات ثانيه ... وبعدين إذا الموضوع مو
عيبنهم ليش يردون يبون يكثرون مشاركاتهم يحطون موضوع
واحنا بدش لهم وبيردون علينا ... بس أنا هذي العبارات ما تعيبني
يسلمووووو, شوكرااااااااااان... شو هاي الواحد متعب نفسه
وكارف عمره طول اليوم عسب يحصل مثل هالردود...
ع العموم الموضوع وايد حلو... وتسلم عليه...icon30
براق الثنايا
3-12-2007, 03:12 PM
إي والله يا خوي
^__^
مع إني موب مترجم .
بس أحس اللي يحسه
يعتب على الحلقة
ثم يجي واحد على نياته ما عنده شغل نفاق ^^
ويقول " أنتظر من فلان " !!
طيب إذا إنك بتنتظر من فلانك هذا .. إيش الداعي إنك تصرح تصريحات أمنية ؟
وهذا أرااااه ملموسا في الفلم الحادي عشر لكونان
شكرا على التنبيه على هذه النقطة ..
ولك مني سلام .
gharib
3-12-2007, 03:23 PM
http://hadi123456789.googlepages.com/wa3alaykom.jpg
هممممم فعلاً موضوع مهم ,,
فعلاُ ظاهرة نصف مزعجة ,, يعني مثلا الذي يرد على موضوع كـشكراً وهو لم يقرأ الموضوع ,,
او الأعضاء الذين همهم زيادة عدد المشاركات ,,
اشكرك على موضوعك الرائع ,, مع اني لم أقرأه كله لكن فهمته
شكرا لك أخي (رونقة الحياة) على المشاركة معنا برأيك و بالنسبة للموضوع فهو باين من عنوانه
الله يعطيك العافيه
الموضوع رووعه ومهم مررهـ
ان شاااء الله بحااول ابدي رأيي
لاني اوقات يكون مالي خلق واكتب شكرا وبس ><
والله يجزاك خير
في أمان الله
شكرا أختي Aboora Chan على مرورك و ننتظر إن شاء الله مشاركتك ..
..السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
هممم... والله بصراحه مو عارفه شو أقول بس كل اللي كتبته
صحيــــــــــــــــــــــــــــــــــح... ودايماً أشوف عبارة مشكووووره
في مواضيع اختي من منتديات ثانيه ... وبعدين إذا الموضوع مو
عيبنهم ليش يردون يبون يكثرون مشاركاتهم يحطون موضوع
واحنا بدش لهم وبيردون علينا ... بس أنا هذي العبارات ما تعيبني
يسلمووووو, شوكرااااااااااان... شو هاي الواحد متعب نفسه
وكارف عمره طول اليوم عسب يحصل مثل هالردود...
ع العموم الموضوع وايد حلو... وتسلم عليه...icon30
أختي ~قطوطة مسومس~ بالفعل كلامك صحيح هناك أمران لا ثالث لهما إذا أعجبك الموضوع فضع رداً يليق بكاتبه و إن لم يعجبك فلا ترد أما أن يكون همك هو زيادة عدد المشاركات فهذا ما نرفضه لأن هذا الأمر يزعج كاتب ذلك الموضوع خصوصا إذا كان قد تعب كثيرا في إعداد موضوعه.
gharib
3-12-2007, 03:28 PM
إي والله يا خوي
^__^
مع إني موب مترجم .
بس أحس اللي يحسه
يعتب على الحلقة
ثم يجي واحد على نياته ما عنده شغل نفاق ^^
ويقول " أنتظر من فلان " !!
طيب إذا إنك بتنتظر من فلانك هذا .. إيش الداعي إنك تصرح تصريحات أمنية ؟
وهذا أرااااه ملموسا في الفلم الحادي عشر لكونان
شكرا على التنبيه على هذه النقطة ..
ولك مني سلام .
بالفعل أخي براق الثنايا هذا الأمر بالذات يحصل كثيرا خصوصا في قسم المتحري كونان .. المهم ما نأمله الآن ألا نسمع مثل هذه الردود عندما ينزل الفلم 11 من ترجمة M.C.T قبل الأخ محمد شريف لأن هذا الأمر سيزعج الطرفين.
lolow7
3-12-2007, 04:10 PM
اشكرك علي الموضوع فلقد تضايقت جدا من هؤلاء الذين انتقدوا ترجمة اول من ترجم الفليم الحادي عشر فهو فرح عندما قدم عمله الينا وقد يكون سهر وعطل نفسه لأجل العمل ثم يقوم شخص باحباطة وانا اقول كل هؤلاء المبتدئين المبدعين كانوا شعلة ماخوذه من المبدعين الرائعين مثل الأستاذ كودو سشنشي او الأخ محمد كلهم حملوا الشعلة بعد هؤلاء ويستحقون الشكر ولولاهم لما كان هناك ترجمات شكرا يضا علي موضوعك
hocine-hussein
3-12-2007, 04:54 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
شكرا جزيلا لك أخي غريب على هذا الموضوع البناء
صراحة لقد قرأت موضوعك كله، و أعجبني و أنا معك
تماما في هذا الأمر، فقد تكون الردود مزعجة للغاية
تحبط من عزيمة المترجم، فعلى سبيل المثال
انتقدني شخص هداه الله، لأنني حذفت مشهدا
شركيا من مسلسل كينشن، و لم أرد عليه
حتى لا يكون الموضوع موضوع سب و شتم لا سمح الله
و أما بالنسبة لفلم كونان الحادي عشر، فرغم أني رأيته
قبلُ مترجما من منتدى ... لكنني يعلم الله
انتظرته مترجما من هذا الموقع الحبيب
و هذا ما ذكرته في ردي للأخ يوساكو كودو
على عمله الذي يعد إبداعا في حد ذاته
و على كل حال، هذه العبارة هدية مني
لكل مبدع في هذا المنتدى
(( لا يــعـرف الــفــضــل لــذوي الــفــضــل إلا ذوو الــفــضــل ))
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أشكرك اخوي gharib على هذا الموضوع لاني لاحظت ان الي يردون هذه الردود :
http://www.m5zn.com/uploads/417ed4bf4d.jpg
يبغون تتضاعف عدد مشاركاتهم تلقى العضو اول ما يسجل في المنتدى يرد على
المواضيع بنفس هذه الردود لكن ما تلقى تجاوب من الي كتب الموضوع له.
لكن الي يقولون ( مشكور على الحلقة بس انتظر ترجمة فلان ) هذه الوقاحة بعينها مع
احترامي لهم .
و لك خالص احترامي
تقبل تحياتي .....
hunter_info
3-12-2007, 07:38 PM
أظن أن الأسباب غالبا ما ترجع إلى:
- عدم القراءة
- ظن الشخص بإن المزيد من المشاركات ستجلعه ذا شأن
- وفي غالب المنتديات التي تحتوي على النص المخفي فذلك يكون لعدم تضييغ الوقت أو الملل من الكتابة
ورأيي في عبارة ننتظر جديدك هي رد مبهم لكن مع عبارات مجاملة
وإنتقاض يكون رد رائع
ونتمنى أن تتميز أناملكم
سلاااام
Blood Cell
3-12-2007, 07:39 PM
السلام عليكم ورحمة الله
أحسنت أخ gharib لطرحك هذا الموضوع الهـــــام والمنتشـر،، فإنه محزن جـــــداً رؤية هذا الكســـل والعجز عن القراءة والرغبة في زيــأدة المشاركة فقــــــط ....
اردت أن أقول أيضاً انني أفضـل متابعـة ترجمة شخص أو فريـق معيـن ،،، ولكن لا يعني ذلك أن أهـــدر مجهود شخص آخر تعب حقاً في عمـــــله ،، مثل من ترجم الفلم الحادي عشر للمحقق كونـان جزاه الله خيـــــراً ،، فقد احزنني ما قرأتُ من ردود مثل:انتظر ترجمة الأستاذ محمد شريـف،أو فريـق كذا، فإذا كنت لا تريـد ترجمته ،، فقط لا تـــــرد وتحبط الشخص وانتظر براحتـــــــــك.icon801......
هناك عبارات مشجعة مثـــل :
لقـد افدتني فعلاً
مشاهدة الحلقة رفهت عني واسعدتني
ألهمتني لبـدء مشروعي/ترجمتي/موضوعي الخاص
....
مــــا أقصده من ذلك ملاحظة هامـة ،، لا داعي للعجلة في الرد ،، إقراء/شاهد/فكر في الموضوع برويـة ثم عـد وأضف تعقيباً ،، نحن نريـد ما استفدت أنت ونتيجة ما قدمنــــاه ،، وليـس الشكر والتقديـر وتعداد الصفحات بردود مملـــــة!!!
شكراً جزيـلاً لــــــك....
SMaRT-B0Y
3-12-2007, 08:38 PM
ععععععععععععععععععععع
هذي الكلمة (مشكووووور + يسلمووووووو + بانتظار الحلقة الجاية S: ) < < - - - مساكين الي يتلقونها..
ولو كنت ماتعرف ترد خلاص لا ترد وريح نفسك S:
قبل ما أدخل مسومس كنت إداري في منتدى ولو وجدت أي رد "مشكوووووور" ونحوها كنت أحذفها D:
ونرجو التطور لمسومس < < - - - - - أسكت بس xD
للذكرى حنين
3-12-2007, 09:29 PM
http://www.21za.com/pic/flower006_files/47.gif
.
.
.
الأخُ " gharib"..
أشكُركَ على حُسْنِ اختيارِ الموضوعِ أولاً ، وشموليتِهِ ثانيًا ، و وضعهِ النقاطَ على الحروفِ ثالثًا ..
الشكرُ في حدِّ ذاتهِ فنٌّ كما أسلفْتَ وكلما كَثُرَ وشاعَ يبهتُ كما شبهتَ :)
لنُحاولْ معًا - وأنا منكم - أن نجعل أنفسنا مكانَ : كاتبِ الموضوعِ عمومًا ،
إذ لا بقتصرُ الأمرُ على المترجمِ ، بل على كافةِ المنتدياتِ ، نورٌ على نورٍ منتدى رائدٌ وكذا اللغة العربية وكذا اليابانيةُ ،
اي لا ينصبُّ الاهتمامُ على البعضِ دونَ الآخرِ وإن كان يتفاوتُ في الاهتمام فالكل مكملٌ لبعضهِ ،
أصحيحٌ ما أقولُ ؟
أحيانًا يحصل منّا جراء السرعةِ أو الكسلِ هذه الهفواتُ فاعذورا ونبهوا كما فعلتَ جُزيتَ الخيراتِ .
وبالنسبةِ لي أعتبرُ كلَّ ردٍّ هوَ بمثابةِ الشكرِ لي مهما كانَ شكلهُ ، إذْ يعتبرُ مجرّد الردّ هذه
الأيام أفضلَ منْ المشاهدةِ أو التجاهلِ القاتلِ لأملِ الكاتبِ ، إذ يكتبُ ويجتهدُ ويعملُ لوجهِ
الله أولاً ثم لخدمةِ شريحةٍ او أكثرَ من الاعضاءِ أو لتطويرِ شيءٍ في نفسهِ ليجدَ موضوعه
لا يحظى إلا باهتمامِ واحدٍ أو اثنينَ .. كما لو أن هناكَ عداوةً بينه وبين هذا الشخصِ
لا انكرُ أني أعتبرُ الردّ تشجيعًا لذات الفكرةِ فلو استلزم الموضوع بيانَ أمرٍ في حق الله أو الرسول او الدين ولم أرَ من يتصدى له ووجدتُ الأدلةَ الشرعية فسأخوضُ غمارَ الرد ، أما ما أجدُ فكرته لا تستحقُّ التشجيعَ فأغلب مصلحةَ الكاتبِ فأبينُ أو أحجمُ ،
موضوع الترجمة والحديثُ ذو شجونٍ ، واذكرُ من بابِ الاعترافِ أني بينت في أحد الموضوعات سبب ميلنا لبعضِ الترجماتِ وندمتُ على ذلكَ ،
وكذا لم تُعجبني موضوعاتُ النقدِ غير البناءِ للفيلم الحادي عشر والذي لم أشاهدهُ حتى الآنَ ، إذ فوجئتُ جدًا بالسخطِ عليه لمجرد المقارناتِ وكأن الكاتبــ/ـةَ يـ/ــتَـ/ـقولُ " لا تحمّلوا ولا تُشاهدوا ، فأنا الحاكمُ الآمرُ النَّاهِيُ " ..
\
/
\
هذا ما جدتُ بهِ الآنَ
" وسط المراجعةِ لمادة علمِ النفسِ للغدِ :)- ادعوا لي بالتوفيقِ - "
لكَ تحيتي وشكري .
تقبلْ هذهِ الورودَ كهديةِ شكرٍ لبادرَتِكَ :
http://www.21za.com/pic/flower004_files/36.gif
.
.
.
http://www.21za.com/pic/flower006_files/47.gif
gharib
3-12-2007, 10:09 PM
اشكرك علي الموضوع فلقد تضايقت جدا من هؤلاء الذين انتقدوا ترجمة اول من ترجم الفليم الحادي عشر فهو فرح عندما قدم عمله الينا وقد يكون سهر وعطل نفسه لأجل العمل ثم يقوم شخص باحباطة وانا اقول كل هؤلاء المبتدئين المبدعين كانوا شعلة ماخوذه من المبدعين الرائعين مثل الأستاذ كودو سشنشي او الأخ محمد كلهم حملوا الشعلة بعد هؤلاء ويستحقون الشكر ولولاهم لما كان هناك ترجمات شكرا يضا علي موضوعك
بالفعل أختي lolow7 كلامك عين الصواب فعوض أن يقوموا بتشجيع الشخص الذي قدم عملا ما و لو كان عمله سيئا عوض هذا ينهالون عليه بردود محبطة تجعله يفقد الأمل في تقديم المزيد .. أما علموا أن كل إنسان يبدأ من الصفر لكنه يتطور بالتشجيع و التحفيز .. .
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
شكرا جزيلا لك أخي غريب على هذا الموضوع البناء
صراحة لقد قرأت موضوعك كله، و أعجبني و أنا معك
تماما في هذا الأمر، فقد تكون الردود مزعجة للغاية
تحبط من عزيمة المترجم، فعلى سبيل المثال
انتقدني شخص هداه الله، لأنني حذفت مشهدا
شركيا من مسلسل كينشن، و لم أرد عليه
حتى لا يكون الموضوع موضوع سب و شتم لا سمح الله
و أما بالنسبة لفلم كونان الحادي عشر، فرغم أني رأيته
قبلُ مترجما من منتدى ... لكنني يعلم الله
انتظرته مترجما من هذا الموقع الحبيب
و هذا ما ذكرته في ردي للأخ يوساكو كودو
على عمله الذي يعد إبداعا في حد ذاته
و على كل حال، هذه العبارة هدية مني
لكل مبدع في هذا المنتدى
(( لا يــعـرف الــفــضــل لــذوي الــفــضــل إلا ذوو الــفــضــل ))
شكرا لك أخي hocine-hussein على الإدلاء برأيك و المشاهد الشركية يجب طبعا حذفها دون الإستشارة مع أحد لأنها مخالفة لديننا الحنيف و خيرا فعلت بخصوص موضوع الفيلم 11 ..
شكرا على الحكمة: " لا يــعـرف الــفــضــل لــذوي الــفــضــل إلا ذوو الــفــضــل "
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أشكرك اخوي gharib على هذا الموضوع لاني لاحظت ان الي يردون هذه الردود :
http://www.m5zn.com/uploads/417ed4bf4d.jpg
يبغون تتضاعف عدد مشاركاتهم تلقى العضو اول ما يسجل في المنتدى يرد على
المواضيع بنفس هذه الردود لكن ما تلقى تجاوب من الي كتب الموضوع له.
لكن الي يقولون ( مشكور على الحلقة بس انتظر ترجمة فلان ) هذه الوقاحة بعينها مع
احترامي لهم .
و لك خالص احترامي
تقبل تحياتي .....
شكرا أخي romeu على المشاركة في النقاش و بخصوص الإكثار من عدد المشاركات فكما ذكرت سابقا هناك من يرد على المواضيع دون أن يعلم ما فيها .. لاحول و لاقوة إلا بالله
و للأسف هناك كثيرون ممن يقولون عبارة ( مشكور على الحلقة بس انتظر ترجمة فلان ) و قسم المتحري كونان مليء بمثل هذه الردود
أظن أن الأسباب غالبا ما ترجع إلى:
- عدم القراءة
- ظن الشخص بإن المزيد من المشاركات ستجلعه ذا شأن
- وفي غالب المنتديات التي تحتوي على النص المخفي فذلك يكون لعدم تضييغ الوقت أو الملل من الكتابة
ورأيي في عبارة ننتظر جديدك هي رد مبهم لكن مع عبارات مجاملة
وإنتقاض يكون رد رائع
ونتمنى أن تتميز أناملكم
سلاااام
بالفعل أخي hunter_info الأمور التي ذكرت هي من بين أسباب وجود تلك الردود الباهتة ..
و عبارة " ننتظر جديدك " طبعا يجب أن تضاف لها كلامات مختارة و راقية تليق بالمجهود و التعب الذي بذله كاتب الموضوع ..
gharib
3-12-2007, 10:30 PM
السلام عليكم ورحمة الله
أحسنت أخ gharib لطرحك هذا الموضوع الهـــــام والمنتشـر،، فإنه محزن جـــــداً رؤية هذا الكســـل والعجز عن القراءة والرغبة في زيــأدة المشاركة فقــــــط ....
اردت أن أقول أيضاً انني أفضـل متابعـة ترجمة شخص أو فريـق معيـن ،،، ولكن لا يعني ذلك أن أهـــدر مجهود شخص آخر تعب حقاً في عمـــــله ،، مثل من ترجم الفلم الحادي عشر للمحقق كونـان جزاه الله خيـــــراً ،، فقد احزنني ما قرأتُ من ردود مثل:انتظر ترجمة الأستاذ محمد شريـف،أو فريـق كذا، فإذا كنت لا تريـد ترجمته ،، فقط لا تـــــرد وتحبط الشخص وانتظر براحتـــــــــك.icon801......
هناك عبارات مشجعة مثـــل :
لقـد افدتني فعلاً
مشاهدة الحلقة رفهت عني واسعدتني
ألهمتني لبـدء مشروعي/ترجمتي/موضوعي الخاص
....
مــــا أقصده من ذلك ملاحظة هامـة ،، لا داعي للعجلة في الرد ،، إقراء/شاهد/فكر في الموضوع برويـة ثم عـد وأضف تعقيباً ،، نحن نريـد ما استفدت أنت ونتيجة ما قدمنــــاه ،، وليـس الشكر والتقديـر وتعداد الصفحات بردود مملـــــة!!!
شكراً جزيـلاً لــــــك....
شكرا لك أخي Blood Cell على مشاركتك أبدعت و أبدعت أناملك .. لازلنا نحلم جميعا باليوم الذي سيصبح فيه على الأقل أغلب أعضاء مسومس أعضاء منتجين و ليسوا مستهليكين فقط، أعضاء يقرأون المواضيع بتأن و يردود ردوداً تدل على نضجهم و مستواهم الفكري.
ععععععععععععععععععععع
هذي الكلمة (مشكووووور + يسلمووووووو + بانتظار الحلقة الجاية S: ) < < - - - مساكين الي يتلقونها..
ولو كنت ماتعرف ترد خلاص لا ترد وريح نفسك S:
قبل ما أدخل مسومس كنت إداري في منتدى ولو وجدت أي رد "مشكوووووور" ونحوها كنت أحذفها D:
ونرجو التطور لمسومس < < - - - - - أسكت بس xD
شكرا لك أخي SMaRT-B0Y على مرورك و لو كان الأمر بيدي لفعلت مثلما قلت تماما بخصوص تلك الردود .. الحذف ثم الحذف
http://www.21za.com/pic/flower006_files/47.gif
.
.
.
الأخُ " gharib"..
أشكُركَ على حُسْنِ اختيارِ الموضوعِ أولاً ، وشموليتِهِ ثانيًا ، و وضعهِ النقاطَ على الحروفِ ثالثًا ..
الشكرُ في حدِّ ذاتهِ فنٌّ كما أسلفْتَ وكلما كَثُرَ وشاعَ يبهتُ كما شبهتَ :)
لنُحاولْ معًا - وأنا منكم - أن نجعل أنفسنا مكانَ : كاتبِ الموضوعِ عمومًا ،
إذ لا بقتصرُ الأمرُ على المترجمِ ، بل على كافةِ المنتدياتِ ، نورٌ على نورٍ منتدى رائدٌ وكذا اللغة العربية وكذا اليابانيةُ ،
اي لا ينصبُّ الاهتمامُ على البعضِ دونَ الآخرِ وإن كان يتفاوتُ في الاهتمام فالكل مكملٌ لبعضهِ ،
أصحيحٌ ما أقولُ ؟
أحيانًا يحصل منّا جراء السرعةِ أو الكسلِ هذه الهفواتُ فاعذورا ونبهوا كما فعلتَ جُزيتَ الخيراتِ .
وبالنسبةِ لي أعتبرُ كلَّ ردٍّ هوَ بمثابةِ الشكرِ لي مهما كانَ شكلهُ ، إذْ يعتبرُ مجرّد الردّ هذه
الأيام أفضلَ منْ المشاهدةِ أو التجاهلِ القاتلِ لأملِ الكاتبِ ، إذ يكتبُ ويجتهدُ ويعملُ لوجهِ
الله أولاً ثم لخدمةِ شريحةٍ او أكثرَ من الاعضاءِ أو لتطويرِ شيءٍ في نفسهِ ليجدَ موضوعه
لا يحظى إلا باهتمامِ واحدٍ أو اثنينَ .. كما لو أن هناكَ عداوةً بينه وبين هذا الشخصِ
لا انكرُ أني أعتبرُ الردّ تشجيعًا لذات الفكرةِ فلو استلزم الموضوع بيانَ أمرٍ في حق الله أو الرسول او الدين ولم أرَ من يتصدى له ووجدتُ الأدلةَ الشرعية فسأخوضُ غمارَ الرد ، أما ما أجدُ فكرته لا تستحقُّ التشجيعَ فأغلب مصلحةَ الكاتبِ فأبينُ أو أحجمُ ،
موضوع الترجمة والحديثُ ذو شجونٍ ، واذكرُ من بابِ الاعترافِ أني بينت في أحد الموضوعات سبب ميلنا لبعضِ الترجماتِ وندمتُ على ذلكَ ،
وكذا لم تُعجبني موضوعاتُ النقدِ غير البناءِ للفيلم الحادي عشر والذي لم أشاهدهُ حتى الآنَ ، إذ فوجئتُ جدًا بالسخطِ عليه لمجرد المقارناتِ وكأن الكاتبــ/ـةَ يـ/ــتَـ/ـقولُ " لا تحمّلوا ولا تُشاهدوا ، فأنا الحاكمُ الآمرُ النَّاهِيُ " ..
\
/
\
هذا ما جدتُ بهِ الآنَ
" وسط المراجعةِ لمادة علمِ النفسِ للغدِ :)- ادعوا لي بالتوفيقِ - "
لكَ تحيتي وشكري .
تقبلْ هذهِ الورودَ كهديةِ شكرٍ لبادرَتِكَ :
http://www.21za.com/pic/flower004_files/36.gif
.
.
.
http://www.21za.com/pic/flower006_files/47.gif
ما شاء الله، تبارك الله : كلمات منسقة و لغة عربية سليمة و فصحى بالإضافة إلى الشكل كلها تضفي على ردك جمالا خاص .. فعلا إنك أختي للذكرى حنين كـــاتـــبـة، تعشق الحـــرف.. و شكرا لك على باقة الورود أيضا.
أعود للموضوع: ربما معك حق في أن الرد فقط في هذه الأيام أفضل من التحميل و الخروج أعتقد أن هذا الأمر أهون في موضوع للتحميل مثلا لكن بخصوص المواضيع الخاصة بمنتدى كنور على نور أو قلم الأعضاء فأنا أرى أن مثل تلك الردود تكون مثل السكين الذي يغرس في قلب الكاتب ..
تصوروا معي أن شخصاً تعب في إعداد خاطرة ما أو قصيدة شعرية أو قصة ... و في الأخير كل ما حصله هو رد " مشكووووور " أعتقد أن هذا الرد سينزل عليه كالماء البارد و مهما كان هذا الشخص صبورا فإنه لن يعود لكتابة شيء مرة أخرى.
لذلك حبذا لو لم تكن مثل هذه الردود في منتدى مسومس كله .. اللهم اهدنا و اهدي الجميع
Jigsaw
3-12-2007, 10:55 PM
ألـف شكر عالموضوع الحلو
شكراااااا
يسلموووووووووووو
ثااااااااانكس على الموضوع الحلووووو
Jigsaw
3-12-2007, 10:58 PM
ا[بالنسبة للرد فوق كنت قد أردت تركه وحده في الموضوع باش نفقصك ههههههه ولكن حشومة]
جزاك الله خيرًا أخي غريب على المبادرة المميزة
لكنني موقن وقد يرى البعض أني متشائم..أن هذه الظاهرة لن تذهب أبدًا
كل المنتديات العربية تعاني منهى وهذا ناتج عن فراغ التعبير وعن ضياع وشتات اللغة
صراحة المنتديات الفرنسية والإنجليزية تنعدم فيها هذه الظاهرة الطفولية...مع أننا كان يجب أن نعطي قدوة لهم ، فصارو هم معلمينا..
لي عودة في مابعد
Jigsaw
3-12-2007, 11:04 PM
على فكرة أكثر مايغيضوني هي العبارات العجمية في الردود
ثانكس،سيا .......................
أحس بالغثيان عند رؤيتها حقًا
gharib
4-12-2007, 01:28 AM
ألـف شكر عالموضوع الحلو
شكراااااا
يسلموووووووووووو
ثااااااااانكس على الموضوع الحلووووو
هذا نموذج حي لأولئك الأعضاء الذي لا يعطون قيمة للمواضيع و يردون بتلك الردود الباهتة e.vil_l
طبعا أرجو أن لا تقلدوه .. icon987
ا[بالنسبة للرد فوق كنت قد أردت تركه وحده في الموضوع باش نفقصك ههههههه ولكن حشومة]
جزاك الله خيرًا أخي غريب على المبادرة المميزة
لكنني موقن وقد يرى البعض أني متشائم..أن هذه الظاهرة لن تذهب أبدًا
كل المنتديات العربية تعاني منهى وهذا ناتج عن فراغ التعبير وعن ضياع وشتات اللغة
صراحة المنتديات الفرنسية والإنجليزية تنعدم فيها هذه الظاهرة الطفولية...مع أننا كان يجب أن نعطي قدوة لهم ، فصارو هم معلمينا..
على فكرة أكثر مايغيضوني هي العبارات العجمية في الردود
ثانكس،سيا .......................
أحس بالغثيان عند رؤيتها حقًا
لي عودة في مابعد
[/B]
[ هههه .. مقبولة منك فقط أخي جيكسو و نتا ترد على راحتك icon30 ]
تسلم يا جيكسو على المشاركة الرائعة و أنا معك في أن هذه الظاهرة من الصعب أن تندثر تماما من منتدياتنا العربية لكن و في منتدى مسومس يجب أن نؤمن بكلمة كل شيء ممكن و لو استطعنا فقط بهذه الحملة أن نقلل من هذه الظاهرة و لو بنسبة 10% فهذا خير كبير.
معك حق بخصوص الردود العجمية إنها الأسوء و هذا يدل على ماذا إبتعادنا عن ثقافتنا و لغتنا العربية .. متى يتحقق حلم ماجد و حلمنا جميعا و هو أن تكون كل ردودنا و مواضيعنا في المنتدى مكتوبة باللغة العربية الفصحى.
شكرا جيكسو و ننتظر عودتك بالمزيد من الأفكار.
ساكورا^.^
4-12-2007, 03:17 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ...
( اولا بطلع كل اللي بقلبي هنا .. يعني يمكن ردي يكون كثر او اكثر من الموضوع XD )
فعلاً ... موضوعك صحيييح ميه بالميه ...
وانا مره حطيت موضوع مشابه لموضوعك ...
وانا صراحةً انقهر من اللي يردون علي بــ (مشكووره .....وخلافه )
طبعا انا هنا مالي مواضيع ,.بس اتذكر منتدى تركته كنت اذا حطيت موضوع قليل الاقي اللي يرد على مواضيعي رد يفرحني...
يعني مره انا كتبت موضووع وتعبت عليه يمكن قعدت عليه ساعه ..
بالاخير تجيني وحده ترد ولا واحد يقولون
يسلمووو مشكوره عى الموضوع <<=|
هذولي اعتبرهم انا بس يبون يكثرون مشاركاتهم ..
شالفايده من كثرة مشاركاتك اذا انت ما كنت فعال بالمنتدى ولا ترد على الموضوع
يعني انا احيانا اقرا موضوع بس مالي خلق ارد فاقعد لييين اكون رايقه عشان ارد على الموضوع لو اقعد اسبوع ما رديت عليه ..
عشان ارد صح وافرح كاتب الموضوع ..مو ارد برد يحبطه زياده ..
يعني انا بنظري اللي يرد مشكور/هـ .. بدون حتى ملاحظه او تعليق بسيط
احسه ما قرا الموضوع ولا يدري شسالفته اصلاً =S
ادري طولت بالرد بس بطلع اللي داخلي <<<مقهوره من السنه اللي راحت XD
وجزاك الله خير على موضوعك الرائع ..
ولا تحرمنا من روائعك ^-^
اختك
ساكورا^.^
..
Lady_Oscar
4-12-2007, 07:35 AM
خلوني آخذ نفس قبل ما ابدأ http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-19.gif
أول شيء معك حق في كل كلمة قلتها هذه الظاهرة منتشره بكثرة ..وللأسف http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-06.gif
وبصراحه اسأل نفس هالسؤال ،، لماذا مثل هذه الردود .. ماذا راح يستفسد منها ؟؟
نجى لمواضيع المناقشة
العضو جلس يكتب فيه ويقول رأيه ،، الأعضاء متحمسين معه ،، يجى واحد داخل عرض
مشكووووور >> http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-15.gif
واذكر سالفة صارت لي بأحد المواضيع الخاصة بي لتلبية الطلبات .. رد أحد الأعضاء يقول
مشكووووووره
>> أنا رديت عليه وقلت : العفوووو .. بس على إيش الشكر ؟؟
يمكن تقلون أنه يشكرني على تعبي ،، أقول ما قصر ،، ولكن حتى الشكر ما يضر لو تضيف له بعض التوابل والزعفران والعسل http://smileys.smileycentral.com/cat/12/12_4_65.gif
أو أن هذا العضو يرد على موضوع صار له فتـــــــــــرة طويلــــــــــــــــة من عصر الديناصورات ac2 أو حتى ما نظلم أحد نقول من العصرى الطبشوري ^^
======
أما سالفة المترجمين هذه سالفة ثانيه http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-08.gif ولا راح اتكلم عنها
وخصوصا هذه النوعية .. icon28icon28
ولكني أنتظر ترجمة فلان ؟؟؟؟؟
أو " بـ انتظار ترجمة الفريق الفلاني "!
وغيره من الردود .. من الأصل لماذا ترد إذا كنت تنتظر ترجمة شخص معين http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-06.gif ؟
لا تنسى أن هذا المترجم بذل جهده وحاول ليطلع عمله بأبهى صورة icon1440
بالنسبة لي أنا لا أرد على أي موضوع للترجمة إلا بعد تحميل الحلقة وإعطائه الملاحظات ليرتقى بترجمته إلى الأفضل
بالرغم أنه البعض يقول أنه ملاحظاتى قاسية بعض الشيء http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-09.gif
========
عموما أحس هنا في مسومس أفضل بكثير من منتديات أخرى ،، لأنه كل عضو فيه يحاول الرقي بهذا المنتدى
وشكلى طولت icon100
وشكرا جزيلاً على طرحك مثل هذا الموضوع icon1440
Dark G!rl
4-12-2007, 03:21 PM
يعطيك العافية على الموضوع
ههههههههههههههههههه
شكلي يبالي رفسة
الصراحة هذا موضوع مهم لكن يا أخي بالنسبة لي فهناك أنميات لا أجد أنها جيدة أو حتى لا أتمنى ترجمتها للعربية كديث نوث لما فية ولذلك ليش أكتب رد أشجع فيه وأنا نفسي لا أريد ترجمته يعني هذا الأنمي ليس لهذا الأنمي فقط لكن لأنميات أخرى وأنا لا أقصد أن أحبط همة المترجم لكن صاروا أحيانا يختارون أنمي للأسف ما تستحق الترجمة...
والسموحة...
Ocean Dreams
4-12-2007, 05:39 PM
\
\
\
السلامـ عليكمـ ورحمـة الله ..
في البدايـة , أحب أشكرك أخي غريب على تطرقك لهذا الموضـوع المهمـ , جزاك ربي كُل خيـر ..
وهذي الظاهـرة منتشـرة بجميع المنتديـات ..
وياما تطرقت لها من غيـر فايدهـ , والأعضاء الي قبلي ماشـاء اللـه ماقصروا جزاهم الله خيـر ..
لكن مسموس " غيـر " ولازم نسعـى لـ الأرتقاء فيـة Icon-flowers0
بجد , أكثر شيء قهرني ردود بعض الأعضـاء بموضوع الفلمـ الـ 11 لكونـان من ترجة ملكة الأنمي ..
يعني من جد شيء مؤسف !
القروب ترجم الفلمـ وتعب عليـة وبـ النهايـة يجووا ناس يردوا بردود أقل مايقال عنها إنها مُحطمه !
اذا ماتبغى تحمل الفلمـ بترجمة قروب معين لاتحملة !
ومولازم ترد اذا كان ردك بكل بساطة " سلبي" ومالة أي فايدهـ , ويُحبط من همة المترجـمـ !
لكل مُترجم ..
" لاتهتم لذي النوعيـة من الأعضاء , وتخليك تحبط من عزيمتك وتوقف ترجمة إنمي مٌعيـن , وإستمر بعملك المميـزوبالمقابل راح تلاقي أعضاء أكثر من رائعين ينتظرون ترجماتك بفارغ ال ص ب ر "
وشكرا ً مـرة ً أخـرى ..
\
\
\
gharib
5-12-2007, 08:51 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ...
( اولا بطلع كل اللي بقلبي هنا .. يعني يمكن ردي يكون كثر او اكثر من الموضوع XD )
فعلاً ... موضوعك صحيييح ميه بالميه ...
وانا مره حطيت موضوع مشابه لموضوعك ...
وانا صراحةً انقهر من اللي يردون علي بــ (مشكووره .....وخلافه )
طبعا انا هنا مالي مواضيع ,.بس اتذكر منتدى تركته كنت اذا حطيت موضوع قليل الاقي اللي يرد على مواضيعي رد يفرحني...
يعني مره انا كتبت موضووع وتعبت عليه يمكن قعدت عليه ساعه ..
بالاخير تجيني وحده ترد ولا واحد يقولون
يسلمووو مشكوره عى الموضوع <<=|
هذولي اعتبرهم انا بس يبون يكثرون مشاركاتهم ..
شالفايده من كثرة مشاركاتك اذا انت ما كنت فعال بالمنتدى ولا ترد على الموضوع
يعني انا احيانا اقرا موضوع بس مالي خلق ارد فاقعد لييين اكون رايقه عشان ارد على الموضوع لو اقعد اسبوع ما رديت عليه ..
عشان ارد صح وافرح كاتب الموضوع ..مو ارد برد يحبطه زياده ..
يعني انا بنظري اللي يرد مشكور/هـ .. بدون حتى ملاحظه او تعليق بسيط
احسه ما قرا الموضوع ولا يدري شسالفته اصلاً =S
ادري طولت بالرد بس بطلع اللي داخلي <<<مقهوره من السنه اللي راحت XD
وجزاك الله خير على موضوعك الرائع ..
ولا تحرمنا من روائعك ^-^
اختك
ساكورا^.^
..
شكرا لك أختي ساكورا على مشاركتك و أنا ما وضعت هذا الموضوع إلا ليخرج كل واحد ما في قبله حيال هذا الأمر و الحمد لله بين عدد من الإخوة عن رفضهم لمثل هذه الظواهر ..
بالنسبة لكلامك أنا متفق معك في كل شيء و أتمنى من الأعضاء الذين يكتبون مثل هذه الردود أن يطوروا من مستواهم لأنه يمكن معرفة مستوى العضو من رده فقط
خلوني آخذ نفس قبل ما ابدأ http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-19.gif
أول شيء معك حق في كل كلمة قلتها هذه الظاهرة منتشره بكثرة ..وللأسف http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-06.gif
وبصراحه اسأل نفس هالسؤال ،، لماذا مثل هذه الردود .. ماذا راح يستفسد منها ؟؟
نجى لمواضيع المناقشة
العضو جلس يكتب فيه ويقول رأيه ،، الأعضاء متحمسين معه ،، يجى واحد داخل عرض
مشكووووور >> http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-15.gif
واذكر سالفة صارت لي بأحد المواضيع الخاصة بي لتلبية الطلبات .. رد أحد الأعضاء يقول
مشكووووووره
>> أنا رديت عليه وقلت : العفوووو .. بس على إيش الشكر ؟؟
يمكن تقلون أنه يشكرني على تعبي ،، أقول ما قصر ،، ولكن حتى الشكر ما يضر لو تضيف له بعض التوابل والزعفران والعسل http://smileys.smileycentral.com/cat/12/12_4_65.gif
أو أن هذا العضو يرد على موضوع صار له فتـــــــــــرة طويلــــــــــــــــة من عصر الديناصورات ac2 أو حتى ما نظلم أحد نقول من العصرى الطبشوري ^^
======
أما سالفة المترجمين هذه سالفة ثانيه http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-08.gif ولا راح اتكلم عنها
وخصوصا هذه النوعية .. icon28icon28
وغيره من الردود .. من الأصل لماذا ترد إذا كنت تنتظر ترجمة شخص معين http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-06.gif ؟
لا تنسى أن هذا المترجم بذل جهده وحاول ليطلع عمله بأبهى صورة icon1440
بالنسبة لي أنا لا أرد على أي موضوع للترجمة إلا بعد تحميل الحلقة وإعطائه الملاحظات ليرتقى بترجمته إلى الأفضل
بالرغم أنه البعض يقول أنه ملاحظاتى قاسية بعض الشيء http://www.anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-09.gif
========
عموما أحس هنا في مسومس أفضل بكثير من منتديات أخرى ،، لأنه كل عضو فيه يحاول الرقي بهذا المنتدى
وشكلى طولت icon100
وشكرا جزيلاً على طرحك مثل هذا الموضوع icon1440
أهلا بالمشرفة ليدي_أوسكار بوركت و بورك ردك و كما قلت ظاهرة الردود الباهتة مرفوضة في كل المواضيع بما في ذلك مواضيع المناقشة .. الفكرة التي تقومين بها في مواضيع التحميل جيدة و بالتأكيد كل عضو جديد في الترجمة سيستفيد من الأعضاء الذين سبقوه بالخبرة و التجربة.
منتدى مسومس أفضل من المنتديات الأخرى هذا أكيد لكن و كما قلت سابقا لما لا يكون مسومس هو المنتدى القدوة لباقي المنتديات بحيث تتظافر جهوذ الجميع للتقليل من هذه الظاهرة إلى أكبر حد ممكن .. من يدري ربما يحصل ذلك، اللهم وفقنا لذلك.
يعطيك العافية على الموضوع
ههههههههههههههههههه
شكلي يبالي رفسة
الصراحة هذا موضوع مهم لكن يا أخي بالنسبة لي فهناك أنميات لا أجد أنها جيدة أو حتى لا أتمنى ترجمتها للعربية كديث نوث لما فية ولذلك ليش أكتب رد أشجع فيه وأنا نفسي لا أريد ترجمته يعني هذا الأنمي ليس لهذا الأنمي فقط لكن لأنميات أخرى وأنا لا أقصد أن أحبط همة المترجم لكن صاروا أحيانا يختارون أنمي للأسف ما تستحق الترجمة...
والسموحة...
شكرا أختي Dark G!rl على مشاركتنا في الموضوع بخصوص ما قلت: أن هناك أنميات ليست جيدة و لا يجب ترجمتها .. ربما هذا من وجهة نظرك فقط لكن من وجهة نظر آخرين إن ذلك الإنمي هو المفضل لديهم، بخلاصة المشكل ليس في هل الإنمي جيد أم لا ؟ المشكل أنه مثلا إذا لم يعجبني الإنمي فإحتراما للمترجم الذي تعب في ترجمته علي أن لا أرد و أنهي الموضوع .. تصوري أختي أن كل شخص لم يعجبه إنمي معين قام بالرد على من ترجمه بأنه سيء و لايجب ترجمته أعتقد أن النتيجة المنتظرة هي أن جميع الإنميات في المنتدى لن تكتمل بالترجمة، لذلك حتى و إن لم يعجبنا الإنمي من الافضل عدم الرد.
gharib
5-12-2007, 09:03 AM
\
\
\
السلامـ عليكمـ ورحمـة الله ..
في البدايـة , أحب أشكرك أخي غريب على تطرقك لهذا الموضـوع المهمـ , جزاك ربي كُل خيـر ..
وهذي الظاهـرة منتشـرة بجميع المنتديـات ..
وياما تطرقت لها من غيـر فايدهـ , والأعضاء الي قبلي ماشـاء اللـه ماقصروا جزاهم الله خيـر ..
لكن مسموس " غيـر " ولازم نسعـى لـ الأرتقاء فيـة Icon-flowers0
بجد , أكثر شيء قهرني ردود بعض الأعضـاء بموضوع الفلمـ الـ 11 لكونـان من ترجة ملكة الأنمي ..
يعني من جد شيء مؤسف !
القروب ترجم الفلمـ وتعب عليـة وبـ النهايـة يجووا ناس يردوا بردود أقل مايقال عنها إنها مُحطمه !
اذا ماتبغى تحمل الفلمـ بترجمة قروب معين لاتحملة !
ومولازم ترد اذا كان ردك بكل بساطة " سلبي" ومالة أي فايدهـ , ويُحبط من همة المترجـمـ !
لكل مُترجم ..
" لاتهتم لذي النوعيـة من الأعضاء , وتخليك تحبط من عزيمتك وتوقف ترجمة إنمي مٌعيـن , وإستمر بعملك المميـزوبالمقابل راح تلاقي أعضاء أكثر من رائعين ينتظرون ترجماتك بفارغ ال ص ب ر "
وشكرا ً مـرة ً أخـرى ..
\
\
\
أهلا بك أخي Ocean Dreams و شكرا على المشاركة، جيد أنك تحمل هم هذه الردود منذ مدة و إن شاء الله في مسومس و كما قلت مسومس غير سنتعاون جميعا للقضاء على مثل هذه الظواهر ..
بالنسبة لكلامك حول الردود التي تحبط المترجمين أنا معك تماما من لم تعجبه ترجمة شخص أو فريق ما فمن الأفضل أن لا يرد و ينتظر ترجمة من يريد.
و شكرا لك على الكلمة الأخيرة التي أتمنى من كل مترجم أن يعمل بها حتى لا نخسر المزيد من المبدعين.
mai cherry
5-12-2007, 10:37 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
( الرد على المواضيع ) فن ثقافي ديني أخلاقي.فمتى ماكان الفرد يتحلى بالأخلاق النبيلة زاخرا" بالعواطف والأحاسيس الرقيقة كانت ردوده صادقة . نعم معظم الردود قد تكون غنية بالأ لوان والرسم والصور والاكسسوارات والتسطير...الخ , لكنها فقيرة الفكر والمنطق خالية المشاعر والأحاسيس بعيدة كل البعد عن أ صول اللباقة والأدب . كلما كان الرد جادا" وصادقا" كلما كان تأثيره أ قوى على النفس . من و جهة نظري فان الردود الغير لطيفة والتى لاهدف لها الا السخرية والاستهزاء واحباط العزيمة واضعاف الثقة بالنفس هي من تستحق الوصف بالردود اللأ أخلاقية وليست الباهتة. اما الردود المجملة بكلمات الشكرفقط بجميع تصانيفها فهي مع احترامي الشديد ردود ناقصة.
تحياتي
dragonballzz
5-12-2007, 11:48 AM
مممـم ... ياأخ gharib (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=402) كلامك صحيح 100% بس حتي ولو كتبت موضع فلن يتغير الحال
ستبقي ردود التي تثير الأشمئزار ... أكثر شئ بيتركني أغضب عندما شخص لا يقرأ
الموضوع ... و يقولك مشكورة ياأختي و تكون أنت ولد ... أو يقولك مشكور علي الفيلم و هو حلقة من أنمي
شئ بسد نفس و لما توقف عن ترجمة الأنمي بيبعثوا أشخاص رسائل لك ... لم تراهم في حياتك في ردود
( تخلف زائد عن الحدود )
بس أنا أترجم لعدد قليل من الناس أعرف أنهم يتابعون أعمالي و أشكرهم جداً علي تشجيعي
أنتهــــــــــــــــــــــــــــــي
نوووونه
5-12-2007, 12:21 PM
تشكر أخي الكريم على هذه الحملة المباركة إن شاء الله وفعلا هذه الظاهرة منتشرة في أغلب المنتديات ولا أظن إطلاقا أن زيادة المشاركات تعطي مكانة للعضو في المنتدىبل جودة كلماته ومعانيها الراقية ستجعل له متسع في قلوبهم أيضا أظن أن الإكثار من " مشكور " ، " مشكوره " سيجعل العضو عادي مثل باقي الأعضاء الذين يكثرون منهاولابد علينا أن نحرص على التميز في ردوده أيضا .. أليس كذلك ؟ هذا رأي ويبقى مجرد رأي سعيده بإنضمامي إليكم وإن شاء الله نقضي على هذه " العادة " وفقكم الله لكل خير محبتكم نوووونه
مميزون العرب
5-12-2007, 12:39 PM
والله موضوع مهم
صراحه هذي الظاهرة منتشره بكثرة ..وللأسف في المنتديات العربيه
بس الواحد وش يقووول فيه ناس تدخل الموضوع يبي يقووول اني شفت الموضوع
او يثبت وجودهـ مايدري ان صاحب الموضوع مايبي انه يثبت وجوده يبي نقاش او رد جميل
لتشجيع بس أن شاءالله من هالمنتدى راح يكون افضل المنتديات العربيه بنسبة الاعضاء
والردود وان شاءالله يكون فيه تفاعل مع الاعضاء
صراحه كلمة أخوي Ocean Dreams الاخيرة رائعه وان شاءالله كل مترجم أن يعمل بها
...... إقـتباس ....
لكل مُترجم ..
" لاتهتم لذي النوعيـة من الأعضاء , وتخليك تحبط من عزيمتك وتوقف ترجمة إنمي مٌعيـن , وإستمر بعملك المميـزوبالمقابل راح تلاقي أعضاء أكثر من رائعين ينتظرون ترجماتك بفارغ ال ص ب ر "
......
السلامـ عليكمـ..,,..
شكراً لك اخي لطرحكـ هذا الموضوعـ.....,,
كثير ما أرى مثل هذه الردود الباهتهـ..^^...وربما أنـا كنت من قبل اكتبـ هذه الردود..^^"!
....
جميـل انكـ بعدما تقرأ الموضوع تعقب عليهـ او
تضيف معلومهـ صغيرهـ ربما تفيد بعضهمـ!.....
...جميـل ان تتركـ بصمهـ...^^!...
شكــراً لكـ...
إيرمـا
gharib
5-12-2007, 01:00 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
( الرد على المواضيع ) فن ثقافي ديني أخلاقي.فمتى ماكان الفرد يتحلى بالأخلاق النبيلة زاخرا" بالعواطف والأحاسيس الرقيقة كانت ردوده صادقة . نعم معظم الردود قد تكون غنية بالأ لوان والرسم والصور والاكسسوارات والتسطير...الخ , لكنها فقيرة الفكر والمنطق خالية المشاعر والأحاسيس بعيدة كل البعد عن أ صول اللباقة والأدب . كلما كان الرد جادا" وصادقا" كلما كان تأثيره أ قوى على النفس . من و جهة نظري فان الردود الغير لطيفة والتى لاهدف لها الا السخرية والاستهزاء واحباط العزيمة واضعاف الثقة بالنفس هي من تستحق الوصف بالردود اللأ أخلاقية وليست الباهتة. اما الردود المجملة بكلمات الشكرفقط بجميع تصانيفها فهي مع احترامي الشديد ردود ناقصة.
تحياتي
شكرا لك أختي mai cherry على المشاركة، و النقطة التي تحدثت فيها مهمة جداً و تحتاج وحدها لموضوع آخر، ألا و هي ظاهرة الردود اللاأخلاقية و التي يكون هدفها هو إما تحقير الكاتب أو الإستهزاء من عمله لكن تبقى هذه الظاهرة ناذرة الحدوث في مسومس مقارنة بظاهرة الردود الباهتة التي تعم جميع أقسام منتدانا .. و أعتقد أن الإدارة و لله الحمد تسيطر على الردود اللاأخلاقية و على أصحابها، لكن يبقى الأمر الصعب هو السيطرة على الردود الباهتة لكثرتها لذلك أطلقنا هذه الحملة التحسيسية علّ و عسى نجد أذانا صاغية و نقوم ولو بتغيير بسيط للوضع الحالي.
مممـم ... ياأخ gharib (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=402) كلامك صحيح 100% بس حتي ولو كتبت موضع فلن يتغير الحال
ستبقي ردود التي تثير الأشمئزار ... أكثر شئ بيتركني أغضب عندما شخص لا يقرأ
الموضوع ... و يقولك مشكورة ياأختي و تكون أنت ولد ... أو يقولك مشكور علي الفيلم و هو حلقة من أنمي
شئ بسد نفس و لما توقف عن ترجمة الأنمي بيبعثوا أشخاص رسائل لك ... لم تراهم في حياتك في ردود
( تخلف زائد عن الحدود )
بس أنا أترجم لعدد قليل من الناس أعرف أنهم يتابعون أعمالي و أشكرهم جداً علي تشجيعي
أنتهــــــــــــــــــــــــــــــي
أهلا بك أخي dragonballzz و شكرا على المشاركة، أوفقك الرأي أن تغيير الأمر جذريا صعب و أن إندثار مثل هذه الظاهرة أمر مستحيل لكن و كما قُلتُ سابقا و أقول دائما لا يجب أن نجعل من كلمة مستحيل جداراً لا يمكن تجاوزه إن تكاثفت جهودنا جميعاً بالتأكيد سنحدث تغييراً و إن خرجنا و لو بتغيير بسيط فهذا أمر جيد ..
بالنسبة للأمر الثاني الذي ذكرت بالفعل إنه يحدث باستمرار أنت تضع فيلم و آخر يشكرك على حلقة و ما إلى ذلك من الأمور التي تحزن و تضحك كاتب الموضوع في نفس الوقت و هذا الأمر و كما قلت إنه أقصى أنواع التخلف، أعجبني فيك أنك لا تهتم لهذه الأمور و أنك مستمر بالترجمة لأنك تعرف أنه هناك فئة معينة تقدر جهودك و تتابع أعمالك، تابع على هذا المنوال أعانك الله و سدد خطاك.
تشكر أخي الكريم على هذه الحملة المباركة إن شاء الله وفعلا هذه الظاهرة منتشرة في أغلب المنتديات ولا أظن إطلاقا أن زيادة المشاركات تعطي مكانة للعضو في المنتدىبل جودة كلماته ومعانيها الراقية ستجعل له متسع في قلوبهم أيضا أظن أن الإكثار من " مشكور " ، " مشكوره " سيجعل العضو عادي مثل باقي الأعضاء الذين يكثرون منهاولابد علينا أن نحرص على التميز في ردوده أيضا .. أليس كذلك ؟ هذا رأي ويبقى مجرد رأي سعيده بإنضمامي إليكم وإن شاء الله نقضي على هذه " العادة " وفقكم الله لكل خير محبتكم نوووونه
شكرا أختي نوووونه على مشاركتك معنا، كما قلتِ نتمنى من جميع الأعضاء أن يعوا بأن جودة الكلمات و المعاني الراقية هي من تجعل الكاتب متميزا و ليس كثرة المشاركات أو الرد على جميع المواضيع و لو مر عليها زمن طويل، عموما نتمنى من أصحاب تلك الردود فهم كلماتك الرائعة و تطبيقها.
و أهلا بك أختي معنا في هذه الحملة و كما قلتِ جميعا إن شاء الله لنقضي على هذه العادة
gharib
5-12-2007, 04:33 PM
والله موضوع مهم
صراحه هذي الظاهرة منتشره بكثرة ..وللأسف في المنتديات العربيه
بس الواحد وش يقووول فيه ناس تدخل الموضوع يبي يقووول اني شفت الموضوع
او يثبت وجودهـ مايدري ان صاحب الموضوع مايبي انه يثبت وجوده يبي نقاش او رد جميل
لتشجيع بس أن شاءالله من هالمنتدى راح يكون افضل المنتديات العربيه بنسبة الاعضاء
والردود وان شاءالله يكون فيه تفاعل مع الاعضاء
صراحه كلمة أخوي Ocean Dreams الاخيرة رائعه وان شاءالله كل مترجم أن يعمل بها
...... إقـتباس ....
لكل مُترجم ..
" لاتهتم لذي النوعيـة من الأعضاء , وتخليك تحبط من عزيمتك وتوقف ترجمة إنمي مٌعيـن , وإستمر بعملك المميـزوبالمقابل راح تلاقي أعضاء أكثر من رائعين ينتظرون ترجماتك بفارغ ال ص ب ر "
......
شكرا لك أخي مميزون العرب على المشاركة، و أن يثبت العضو وجوده شيء جميل لكن عليه أن يختار الطريقة المناسبة حتى يثبت وجوده كشخص متميز و مبدع و ذلك بأن يجعل رده مختلفا عن باقي الردود لا أن يكون مجرد رقم يضاف لقائمة الأشخاص الذي ردوا بكلمة باهتة مثل مشكووور..
و كلمة الأخ Ocean Dreams بالفعل رائعة و نتمنى من كل مترجم العمل بها.
السلامـ عليكمـ..,,..
شكراً لك اخي لطرحكـ هذا الموضوعـ.....,,
كثير ما أرى مثل هذه الردود الباهتهـ..^^...وربما أنـا كنت من قبل اكتبـ هذه الردود..^^"!
....
جميـل انكـ بعدما تقرأ الموضوع تعقب عليهـ او
تضيف معلومهـ صغيرهـ ربما تفيد بعضهمـ!.....
...جميـل ان تتركـ بصمهـ...^^!...
شكــراً لكـ...
إيرمـا
أهلا بالأخت إيرما و شكرا لك على مشاركتك، تماما مثل ما قلت للأخ مميزون العرب من الجميل أن يترك المرء بصمة تدل على أنه قد مر بالموضوع لكن الأجمل أن يترك بصمة مميزة و ليس بصمة عادية يستطيع الكل تركها ..
K!TO K!D
5-12-2007, 08:06 PM
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
اخي انا شفت كتير من الردود الباهتة متل(مشكور اخي ما قصرت ,يعطيك العافية0الخ00000)و كتير اعضاء يامرون المترجمين امر كانهم يشتغلون عندهم و هدا يعتبر شي غير اخلاقي.
لذلك لكل مترجمين المنتدى المبدعين:
لا تخلي الردود الباهتة تاثر على هممكم و ابداعكم
http://img117.imageshack.us/img117/3281/stopck8.gif
gharib
6-12-2007, 12:21 AM
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
اخي انا شفت كتير من الردود الباهتة متل(مشكور اخي ما قصرت ,يعطيك العافية0الخ00000)و كتير اعضاء يامرون المترجمين امر كانهم يشتغلون عندهم و هدا يعتبر شي غير اخلاقي.
لذلك لكل مترجمين المنتدى المبدعين:
لا تخلي الردود الباهتة تاثر على هممكم و ابداعكم
http://img117.imageshack.us/img117/3281/stopck8.gif
شكراً أخي kudo sinichi على المشاركة بالموضوع، بالفعل الأمور التي ذكرت تحصل و أصعب شيء على المترجم هو رؤية مثل ردود الأمر و النهي تلك التي تجعله يحس و كأنه مستخدم للآخرين .. نتمنى أن لا نرى مثل هذه الردود ثانية و نتمنى من جميع المترجمين أن لا يعيروها أي اهتمام.
araide-san
6-12-2007, 08:13 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فعلا يا اخي العزيز كل ما قلته كان صحيح
هذه الردود بالذات تثير حنقي وتزعجني ايضا
فالرد فعلا كما قال اخي المبدع في المنتدى
فان الرد فن فلما لا نحترفه .
icon111
وانا سأحاول ان احسن من مستوى الرد بقدر الأمكان واخيرا
شكرا جزيلا لك على هذا الموضوع الهادف.
MSOMS-ANIME.NET
gharib
6-12-2007, 08:36 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فعلا يا اخي العزيز كل ما قلته كان صحيح
هذه الردود بالذات تثير حنقي وتزعجني ايضا
فالرد فعلا كما قال اخي المبدع في المنتدى
فان الرد فن فلما لا نحترفه .
icon111
وانا سأحاول ان احسن من مستوى الرد بقدر الأمكان واخيرا
شكرا جزيلا لك على هذا الموضوع الهادف.
MSOMS-ANIME.NET
شكرا لك أخي araide-san للمشاركة بالموضوع، هذه الظاهرة تزعج الجميع و إن شاء الله بتعاوننا سنقلل منها إن لم نستطع الحد منها.
بالفعل لقد صدق الأخ أحمد حينما سمى الرد بالفن الذي يجب احترافه و نحن جميعا نسعى دائما لتطوير مستوانا سواءاً في كتابة المواضيع أو كتابة الردود، نسأل الله أن يوفقنا لذلك.
زهور الريف
6-12-2007, 08:48 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
icon301..أمممم معك حق ولكن بالنسبة لي إذا كنت جديده في المنتدى.. icon301
zzz..علي أن أبدء بردود بسيطه مثل شكرررا ع الموضوع الرائع وهكذا..zzz
Icon..لا يعقل أن أبدء بأول رد واااو والله كذا وكذا وما توقعت منكي كذا..Icon
icon001..صاحب الموضوع راح يستغرب وهي أتعرفني ع شان بتقول عني كذا وكذا..icon001
icon100..هذا رأيي أنا..icon100
icon159..وتسلم ع الموضوع الرااائع جداااا..icon159
..جانـــــــــــbye00ـــــــــــي..
ابو فؤاد
7-12-2007, 03:09 AM
Icon الصراحه موضوعك نصه زين نصه موب زين وش قصدك الي يرد ب شكرا
يكون متخلف ما هذا الكلام الذي تقوله يا اخي وصح الي يقولون اننا ننتظر الترجمه من
شخص اخر هذا معك فيه حق مهي زينه في حق الي ترجم وتعب على الترجمه بس
نرجع لبدايتنا الي يقول شكرا على الاقل يقول شيء لصاحب الموضوع مب ياخذ الشيء
وما يقول شيء والمسكيين صاحب الموضوع ما يلقى حتى كلمة شكر ترد الروح فيه؟؟؟
فكلمة شكر احسن من شيء خالي icon28
وكلامك عن الشعار والا على لون الترجمه والا على الموقع الفلاني هاذي بعد عشان
يكون الشعار مغطي على الحلقه او الفلم فيقول له صغره والا حطه في البدايه
والنهايه لما لا!! هل هاذا امر ؟؟؟ واذا كان امر لماذا يطلب المترجم المشاهدين برد
على موضوعه هل هاذا امر بعد؟؟؟ و عشان يستمتع المشاهد بلون الترجمه و عشان
يقدر يحمل ولا كيف يحصل الحلقه icon28؟؟؟
وهاذا كله لتتطوير المترجمين و الجميع سوف يكون قادرا على مشاهدة عمله
والاستمتاع به حقاaq4
واذا كان غلط الي اقوله على الاقل انصحه اذا كنت تريد مشاهدين كثيرين لأعمالك
فأفعل ما يقوله المشاهدين لانك انت تعمل هذا العمل ليشاهده الناس وليس شخص
واحد فتقبل ما يقوله المشاهد لانه يريد الافضل منك وطبعا ليستمتع بلمشاهده
وهاذا تشجيع للمترجم او المترجمه لانه يدري انا الناس على الاقل شافو عمله
وملاحظه: ادري انه ردي بينحذف وهاذا انا الي اعتبره قمة التخلف لانه لا يوجد في
المواقع العربيه حرية الرأي؟؟؟!!!
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
gharib
7-12-2007, 03:06 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
icon301..أمممم معك حق ولكن بالنسبة لي إذا كنت جديده في المنتدى.. icon301
zzz..علي أن أبدء بردود بسيطه مثل شكرررا ع الموضوع الرائع وهكذا..zzz
Icon..لا يعقل أن أبدء بأول رد واااو والله كذا وكذا وما توقعت منكي كذا..Icon
icon001..صاحب الموضوع راح يستغرب وهي أتعرفني ع شان بتقول عني كذا وكذا..icon001
icon100..هذا رأيي أنا..icon100
icon159..وتسلم ع الموضوع الرااائع جداااا..icon159
..جانـــــــــــbye00ـــــــــــي..
بسم الله الرحمان الرحيم
و أخيراً بدأت بحمد الله الردود التي أنتظرها بالظهور، ألا و هي الردود التي تخالفنا قليلا في الرأي، إذ لا يصح أن يكون هناك رأي واحد سائد لدي الجميع، الإختلاف نعمة كما يقولون عموما أعود للموضوع.
بداية أود أن أحييك أختي زهور الريف على المشاركة في الموضوع، و بالنسبة لرأيك أن أوافقك عليه تماما إذ أنه يصب في خانة التدرج، لكن لا يمكن أن نلزم أي شخص جديد بهذا الأمر، ربما إذا كان شخصاً جديداً على المنتديات ككل ستكون ردوده الأولى كما ذكرت بكلمات بسيطة كـ " شكرا " أو " مشكور " .. لكن من أقصد أنا في الموضوع هم فئة من الأشخاص الذين عمروا طويلاً في المنتديات و يعرفون كل شيء لكن ردودهم لا تتغير إذ أن هدفهم الوحيد هو الإكثار من عدد المشاركات، لهؤلاء أرسلت موضوعي و أتمنى أن يعملوا به.
بخلاف كل هذا قد يكون هناك أعضاء يحسنون الرد رغم أنهم جدد لذلك لا يمكن أن نعمم حالة أن كل عضو جديد عليه الرد أولا بـ " مشكور ".
و إحسان الرد لا أقصد به أن يردوا برد طويل مليء بالكلمات الفصيحة و العبارات البلاغية .. و إنما رد بسيط يتضمن كلمات راقية و بسيطة يدل على أن الشخص الذي كتب الرد قد قرأ الموضوع فعلاً و استوعبه و يتوجه برده لكاتب الموضوع إما بالشكر و إما بإبداء ملاحظة أو نصحية أو، أو ...
gharib
7-12-2007, 04:20 PM
Icon الصراحه موضوعك نصه زين نصه موب زين وش قصدك الي يرد ب شكرا
يكون متخلف ما هذا الكلام الذي تقوله يا اخي وصح الي يقولون اننا ننتظر الترجمه من
شخص اخر هذا معك فيه حق مهي زينه في حق الي ترجم وتعب على الترجمه بس
نرجع لبدايتنا الي يقول شكرا على الاقل يقول شيء لصاحب الموضوع مب ياخذ الشيء
وما يقول شيء والمسكيين صاحب الموضوع ما يلقى حتى كلمة شكر ترد الروح فيه؟؟؟
فكلمة شكر احسن من شيء خالي icon28
وكلامك عن الشعار والا على لون الترجمه والا على الموقع الفلاني هاذي بعد عشان
يكون الشعار مغطي على الحلقه او الفلم فيقول له صغره والا حطه في البدايه
والنهايه لما لا!! هل هاذا امر ؟؟؟ واذا كان امر لماذا يطلب المترجم المشاهدين برد
على موضوعه هل هاذا امر بعد؟؟؟ و عشان يستمتع المشاهد بلون الترجمه و عشان
يقدر يحمل ولا كيف يحصل الحلقه icon28؟؟؟
وهاذا كله لتتطوير المترجمين و الجميع سوف يكون قادرا على مشاهدة عمله
والاستمتاع به حقاaq4
واذا كان غلط الي اقوله على الاقل انصحه اذا كنت تريد مشاهدين كثيرين لأعمالك
فأفعل ما يقوله المشاهدين لانك انت تعمل هذا العمل ليشاهده الناس وليس شخص
واحد فتقبل ما يقوله المشاهد لانه يريد الافضل منك وطبعا ليستمتع بلمشاهده
وهاذا تشجيع للمترجم او المترجمه لانه يدري انا الناس على الاقل شافو عمله
وملاحظه: ادري انه ردي بينحذف وهاذا انا الي اعتبره قمة التخلف لانه لا يوجد في
المواقع العربيه حرية الرأي؟؟؟!!!
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا لك أخي ابو فؤاد على مشاركتك معنا في الموضوع و التي سعدت بها بصراحة لأنها فتحت لنا مجالاً واسعا للنقاش و توضيح الأمور أكثر، قلت أن نصف الموضوع "زين" و نصفه "موب زين طيب" سأناقشك في النصف اللي "موب زين" Ic-Graduate0
من خلال كلامك أخي الكريم لاحظت أنك و لله الحمد توافقنا في الرأي تماما، ربما الإختلاف الذي بيننا هو في المعاني فقط لذلك سأحاول إن شاء الله أن أوضح بعض معاني الكلام الذي ذكرته في أول الموضوع ..
بخصوص قول كلمة "شكرا " هو تخلف، طبعا أنا لم أقصد هذا أبدا و ليس هذا ما عنيته يكفي فقط أن نعرف أهمية الشكر من خلال الحديث النبوي التالي: عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر: "من لم يشكر القليل لم يشكر الكثير، ومن لم يشكر الناس لم يشكر الله .." و هناك أحاديث و آيات كثيرة و متعددة تتحدث عن هذا الأمر و تبين لنا أهمية الشكر للآخرين.
لذلك أنا لست ضد الشكر، ما قصدته من الموضوع هو تحسين و ترقية طريقة الشكر للآخرين إذ أننا أصبحنا نلاحظ ظاهرة غريبة في المنتديات و هي أن أغلب الردود على المواضيع تكون بكلمة جافة لا تحرك شيئا في الموضوع و هي " مشكور" خصوصا عندما يكون الموضوع متعوب عليه يكون وقع هذه الكلمة أكبر على الكاتب، إذا قارنا تعب كل من كاتب الموضوع و الشخص الذي رد عليه طبعا سنجد أنه لا مجال للمقارنة بينهما، طيب إذا قلنا أن كلمة " شكرا " وحدها كافية للرد على المواضيع، كيف ستصبح المواضيع ؟
بصراحة لا أجد لتلك الردود إلا مواضيع على الشكل التالي:
السلام عليكم
رابط التحميل
إلى اللقاء
هذا إن كان ذلك الشخص سيكمل الترجمة أصلاً، فالغالب أنه سيتركها إن كان كل ما يتلقاه هو تلك الكلمة الجافة فقط .. لذا و حتى لا أطيل الكلام في هذه النقطة كلمة الشكر أفضل من لا شيء نعم لكن لما لا تكون هذه الكلمة عبارة عن رد مرتب و مشجع في نفس الوقت ؟ و اسألوا الكتاب ماذا يفضلون ؟
بخصوص الشعار أو لون الترجمة و ما إلى ذلك من هذه الأمور طبعا من حق الآخرين التعليق عليها لكن بطريقة محترمة، بطريقة لا تشعر المترجم و كأنه يعمل لحساب الآخرين بخلاصة نريد نقداً بناء و ليس كما يفعل بعض الإخوة هداهم الله حيث يبدأون بالأمر و النهي في المترجم.
و هنا أعطيك مثالا حصل معي سابقاً حول مسألة الشعار: ترجمت أحد الحلقات و عندما و ضعتها وجدت ردا يقول لي صاحبه ( ما هذا التخلف لماذا تضع ذلك الشعار الذي يغطي 75% من الشاشة متى سنخرج من هذا التخلف ....) طبعاً هذا الرد أزعجني لذلك لم أبه لصاحبه. بخلاف ذلك أرسل لي أحد الإخوة ينصحني بكل احترام و أدب أن لا أضع الشعار في الحلقات فعندما قرأت رده إحترمته و اقتنعت به بكل بساطة و لم أعد أضع الشعار في الحلقات.
خلاصة القول يجب دائما إتباع منهج السلاسة و احترام الآخرين في الردود لأنها الطريقة الوحيدة التي تعطي نتائج جيدة أما الردود المتعصبة التي عادة ما يكون أصحابها ممن يريدود سرقة أعمال المنتدى أو الطبقة المستهلكة التي لا تعرف سوى الأمر و النهي فهذه الردود نرفضها رفضاً قاطعا و ليعلم الجميع أن صدر المترجم رحب و مستعد دائما لإستقبال جميع النصائح و الأراء التي تطور من مستواه.
أرجو أن أكون قد وضحت الأمور قدر الإمكان و الله و لي التوفيق.
Dark G!rl
9-12-2007, 03:34 PM
شكرا أختي Dark G!rl على مشاركتنا في الموضوع بخصوص ما قلت: أن هناك أنميات ليست جيدة و لا يجب ترجمتها .. ربما هذا من وجهة نظرك فقط لكن من وجهة نظر آخرين إن ذلك الإنمي هو المفضل لديهم، بخلاصة المشكل ليس في هل الإنمي جيد أم لا ؟ المشكل أنه مثلا إذا لم يعجبني الإنمي فإحتراما للمترجم الذي تعب في ترجمته علي أن لا أرد و أنهي الموضوع .. تصوري أختي أن كل شخص لم يعجبه إنمي معين قام بالرد على من ترجمه بأنه سيء و لايجب ترجمته أعتقد أن النتيجة المنتظرة هي أن جميع الإنميات في المنتدى لن تكتمل بالترجمة، لذلك حتى و إن لم يعجبنا الإنمي من الافضل عدم الرد.
أنا لم أقصد الأنميات وما تلا ذلك لكن أنا يعجبني كونان وأتابع ناروتو وحاليا قررت أن أشاهد ون بيس
وكذلك شاهدت الأنميات الجديدة والمترجمة في المنتدى وما ينقص هو الحجب أو قطع بعض المواقف فقط...
وأنا أرد إذا رأيت أن الاخ صدق تاعب فيه والحمد لله مشاركاتي فوق ال1000
والسموحة غن أخطأت فمن الشيطان....
والله يوفق إن شاء الله
Dark G!rl
9-12-2007, 06:30 PM
لدي سؤال
هل سياتي يوما للأرى تلك الحركات في المنتديات
مثل
_والله السموحة بس الرد مخفي ولن يظهر إلا بعد رد_
أو مثل هذه الحركة شفتها في أحد المنتديات وما عجبتني للأسف
أنت أقسمت لذلك تفضل الرابط:
WWW.الرابط.Com (http://www.الرابط.Com)
لا أعرف ما أقول لكن هناك أيضا من يضع الرابط
ويقول ياجماعة الباسورد بعد الرد يرسل لكم على الخاص
لا والبعض لا يكتبون أن له باسورد والأعضاء يضعون رد يستفسرون...
gharib
9-12-2007, 06:44 PM
أنا لم أقصد الأنميات وما تلا ذلك لكن أنا يعجبني كونان وأتابع ناروتو وحاليا قررت أن أشاهد ون بيس
وكذلك شاهدت الأنميات الجديدة والمترجمة في المنتدى وما ينقص هو الحجب أو قطع بعض المواقف فقط...
وأنا أرد إذا رأيت أن الاخ صدق تاعب فيه والحمد لله مشاركاتي فوق ال1000
والسموحة غن أخطأت فمن الشيطان....
والله يوفق إن شاء الله
أهلا أختي Dark G!rl ..
جيد أنك تتابعين جميع هذه الإنميات و أنا أعتقد أن كل شخص قام بتقديم عمل ما إما ترجمة حلقة أو كتابة شعر فهذا طبعا يعتبر إنجاز يجب تشجيع صاحبه حتى يقدم أكثر و أكثر، و بالنسبة لي المواضيع التي لا أحب الرد عليها هي في الغالب إما المنقولة أو المواضيع التي لا هدف لها ..
لدي سؤال
هل سياتي يوما للأرى تلك الحركات في المنتديات
مثل
_والله السموحة بس الرد مخفي ولن يظهر إلا بعد رد_
أو مثل هذه الحركة شفتها في أحد المنتديات وما عجبتني للأسف
أنت أقسمت لذلك تفضل الرابط:
WWW.الرابط.Com (http://www.الرابط.Com)
لا أعرف ما أقول لكن هناك أيضا من يضع الرابط
ويقول ياجماعة الباسورد بعد الرد يرسل لكم على الخاص
لا والبعض لا يكتبون أن له باسورد والأعضاء يضعون رد يستفسرون...
للأسف هذه الأمور التي ذكرت منتشرة في الكثير من المنتديات، بالنسبة لمسومس و لله الحمد فهو لا يعرف مثل هذه الظواهر و نتمنى أن لا نراها فيه أبداً
تبقى الإشارة فقط إلى أن هناك من طالب بإقحام طريقة النص المخفي في لوحة الكتابة و ذلك لأن هناك الكثير من الأعضاء الذين يحملون و يخرجون دون قول شي و طريقة النص المخفي سترغمهم على الرد، لكن حسب ما أرى أنها أيضا ليست بطريقة فعالة إذ أنها ستساهم في الإكثار من ظاهرة الردود الباهتة، يبقى أحسن حل هو نشر ثقافة الردود المتميزة و محاربة الردود الباهتة.
(رونقة الحياة)
1-8-2008, 12:31 PM
الظاهرة هذه كثرت جداً مع الأعضاء الجدد ..
لذا .. رفع الموضوع هام
وكذلك سأضيف رابطه في انتاجاتي القادمة ان شاء الله
الظاهرة هذه كثرت جداً مع الأعضاء الجدد ..
لذا .. رفع الموضوع هام
وكذلك سأضيف رابطه في انتاجاتي القادمة ان شاء الله
شكراً لك أخي رونقة الحياة على سعيك لنشر الوعي بين صفوف الأعضاء الجدد بضرورة تحسين مستوى الردود والابتعاد عن الردود الباهتة .. نتمنى أن يستفيدوا من الموضوع.
الفجر القريب
1-8-2008, 06:48 PM
صدقت والله أخي ..في احدى المرات ترجمت احدى الحلقات لأول مرة وراسي انقلب فوق تحت وإذا بأحد الأعضاء قال ننتظر فلان من بعدها اكتفيت من الترجمة ... لو يعلمون مقدار تعب عملهم لما قالوا ما قالوا فــشكرا لكــــــــــــم والسلام
Naruto-Kan
2-8-2008, 11:48 AM
فعلاً موضوع مهم ,,
فعلاُ ظاهرة نصف مزعجة ,, يعني مثلا الذي يرد على موضوع كـشكراً وهو لم يقرأ الموضوع ,,
او الأعضاء الذين همهم زيادة عدد المشاركات ,,
اوافق فكرتك
أشكرك أخي على الموضوع
والحمد لله لم أمر بأي من حالات قلة الذوق وتحطيم المبدعين
لأنني وبصراحة أعتبر من يرد هكذا قليل الأدب منحط الأخلاق
يعني المسكين راحت عيونه وفي الأخير يجي واحد ويقول أنا بانتظر ترجمة فلان وعلان
ومثل ما قلت
لو واحد قال بانتظار ترجمة كونان ^^"
المترجم بيحقد علي وتجتاحه رغبه في تدميري
ومع ذلك مو أنا الغلطان
آسف آآآآآآآآآآسف >>>>>>> ههههه ما سويت شي
وطبعاً كله يزرع الحقد البغيض في نفوس الأعضاء
وأنا ولا أخفي عليكم أحياناً إذا مررت بموضوع حلقة مترجمة ( أنا لا أشاهد إلا ترجمة إم سي تي )
ومع ذلك أرد عليه وأشجعه للأمام ويمكن أحمل الحلقو وأشوف أجزاء منها وأنصحه بالتلوين
أو .. أو .. إلخ
طيب بس يجي واحد ويقول إيش الهدف من التحميل والرد والاقتباس من الأعضاء؟
طيب أنا رح أستفيد مثلاً؟
طبعاً لا
بس لأن هالعمل رح ينتج عنه مبدع ممتلئ بالحماس وحب الإنتاج المتقن
وقبل ما أنهي ردي
في واحد من الإخوة رد هنا وردة متعلق بالموضوع
وهو الأخ قيس
وكتب في رده
لي عودة ان شاء الله بعد القراءة في وقت لاحق ^^"
والحمد لله ما قال مشكور وهو لم يقرأ مثل بعض الناس >>> كحم اللي أتكلم عنهم لا حد يفكر بعيد ^^"
يالله طولت
سلملم
alwadea
5-8-2008, 10:13 PM
صحيح أن هذه الظاهر منتشرة كثيراً
لكن ليس كما قلت .........( إنما تدل على قمة التخلف و الإنحطاط الفكري )
أرء أنك متحامل عليهم كثيراً .......
يا أخي لكل شخص له أسلوبه في الشكر والتعبير .........
وليس ملزم بسلوب معين ........ تحياتي
soso Roro
5-8-2008, 11:21 PM
مشكور أخوى على الموضوع........
كلامك صحيح و لكن يوجد مواضيع مثل مواضيع منتدى الصور
فالمواضيع فيه تكون عبارة عن صور فقط
فأكيد أى شخص سيكتب مشكور أخوى/أختى على الموضوع و الصور الجميلة
و لكن ما المانع اذا قال و أعجبتنى الصور كثيرا و هذه أحلى صورة عجبتنى..و يضع الصورة
ثم يكتب و أنتظر المزيد من مواضيعك المميزة..حتى يشجع كاتب الموضوع
أما مواضيع النقاش فيحزننى كثيرا عندما لا أجد تفاعل فى النقاش
و أنا عن نفسى اذا ما عرفت أرد على نقاش ما أخرج منه بدلا من أن أكتب كلام ليس له معنى
و أما عن المترجمين فالله معهم ..ما هذا الكلام..عضو يقول فى رده و لكن أنتظر الترجمة من*****
اذا كنت تنتظر الترجمة من **** فلماذا ترد على ترجمة الأخر و تحرج صاحبه؟..يا سبحان الله
ان شاء الله أرجوا من الأعضاء بعد قراءة هذا الموضوع أن يتغيروا فى طريقة الرد
و شكرا أخى على الموضوع المفيد و ان شاء يستفيد منه الجميع
السلام عليكم
جُزيت خيراً أخي على الموضوع ..
بالفعل الموضوع حساس شوي
أن تتعب في كتابة موضوع .. وتجمع المعلومات من هُنا وهُناك .. إلخ , ثم يأتي لك رد هكذا ,
" شكراً على الموضوع "
ولو أنها كلمة شكر لي لكن تزعجني كثيراً في بعض الأحيان وخاصتاً إن كان الموضوع كبير ..
أتمنا أن تقل هذه الردود الباهته شيئاً فشياً ..
شكراً أخي :)
في أمان الله .
صراحه لو الموضوع ياللي بارد عليه يستاهل النقاش ليش لا نتناقش وتصير تبادل وجهات نظر لكن ان صار عرض حلقة او شيء ما يملكه المشاهد الا ان يرد بعبارات الشكر ياللي هي من نوع الردود الباهته يعني هو ما بيفهم بالاخراج او الشغلات ياللي عملت بالحلقه هو يدري انه تعب وكلف حاله بالرفع فبيشوف ان كلمة شكر توفيه حقه وين الغلط بالعكس انا اشوف هالردود من المشاهد ياللي مو مستوعب هالشيء مناسب جدا ممكن يتجرا اذا طلب منه صاحب الموضوع رايك ابغى اشوف تعليقكم على القصة والمشهد بكذا نكون حصرنا العتب فما في مفر من ان المشاهد بيدي وجهة نظره ويشارك لانه فتح له مجال التعبير طبعا هذه في حالات خاصه
بعرف انه مو مفهوم علي لكن اعتبر هذه وجهة نظر واعذرونا على الاطاله
صراحه لو الموضوع ياللي بارد عليه يستاهل النقاش ليش لا نتناقش وتصير تبادل وجهات نظر لكن ان صار عرض حلقة او شيء ما يملكه المشاهد الا ان يرد بعبارات الشكر ياللي هي من نوع الردود الباهته يعني هو ما بيفهم بالاخراج او الشغلات ياللي عملت بالحلقه هو يدري انه تعب وكلف حاله بالرفع فبيشوف ان كلمة شكر توفيه حقه وين الغلط بالعكس انا اشوف هالردود من المشاهد ياللي مو مستوعب هالشيء مناسب جدا ممكن يتجرا اذا طلب منه صاحب الموضوع رايك ابغى اشوف تعليقكم على القصة والمشهد بكذا نكون حصرنا العتب فما في مفر من ان المشاهد بيدي وجهة نظره ويشارك لانه فتح له مجال التعبير طبعا هذه في حالات خاصه
بعرف انه مو مفهوم علي لكن اعتبر هذه وجهة نظر واعذرونا على الاطاله
بسم الله الرحمن الرحيم
مرحباً بكِ أختي وشكراً على المشاركة في النقاش ..
بالنسبة لما ذكرته أود فقط أن أوضح لك أمراً وهو أننا لا نقصد بهذا الموضوع إزالة ردود الشكر، على العكس بل تحسينها وتجميلها بأفضل العبارات المختارة حتى تناسب التعب الذي تعبه المترجم أو كاتب الموضوع بصفة عامة وهذا الأمر ولله الحمد يلاحظ على مجموعة من الإخوة ممن لديهم ردوداً مميزة هنا في منتدانا ..
أضربك لك مثالاً بسيطاً وستفهمين ما أرمي إليه .. مثلاً أنتِ تعبت في ترجمة حلقة وتجهيزها ثم وضعت موضوعاً منسقاً وفي الأخير كل ما حصلت عليه كان ردوداً من قبيل " مشكوور " هل ستفضلين هذا الرد أم رداً منسقاً يشجعك فيه صاحبه بأفضل العبارات ويخصك فيه ببعض الكلام المشجع رداً يدل على أنه تابع عملك ومهتم بما تقومين به ..
أعتقد أن الأمر قد توضح الآن، في أمان الله.
معك في هذا القول بس برضوه لو لاقينا كلمة مشكور تكون خير وبركة على الاقل قدر التعب والجهد هذا للي ما عنده خبره في الاخراج ولا الاعداد ويشعر انه وفى حقه بكلمة شكر
مو لايق انه نقول عنه قليل ذوق او احترام او نقول عنه تحطيم ابداع صاحب الموضوع
بل العكس لازم نعذر ونوجه والاعمار متفاوته والعقليات متباينه ومو لزمة زبركة الرد يعني علينا نهتم بالمضمون مو بالشكليات اذا قلنا التجميل حلو بس مو كل يعرف له او عنده خبره
يعني يمكن تكون اول دخول له هنا كيف يعرف يرفع او ينزل او يمكن يكون ما عنده جراة في الطرح طيب يمكن بعد يكون محسوب له الوقت بدخوله هنا والله الاسباب كثيرة احنا نوجه لكن مو لائق منا نتهم احد انه ما اعطى اهتمام او قلل من احترام صاحب الموضوع او انه ما عنده ذوق او لباقة في الرد وانا ما اقصد الا اللي اخذوا فكرة وتحاملوا على اصحاب الردود الباهته يخفوا عليهم شوي وينصفوهم وبس ياريت ما تكونوا انزعجتوا واعذرونا على الاطالة
Good feeling
9-8-2008, 10:16 AM
هذه الظاهرة مزعجة المشكلة ودي أكتب موضوع بس ما عندي إي فكرة فلذا أكتب ردود بس مو إني لدرجة في يوم أكتب 30 أو 50 بس أحاول إني أكتب ردود يشجع الكاتب وأرجو أن تفهموني
WaHdAiN
9-8-2008, 07:59 PM
؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من قليل الذوق الذي سيقو ل.>> ولكني أنتظر ترجمة فلان ؟؟؟؟؟
هذا يدل على قلة الذوق أو (مع عدم الإساءة) عدم اللباقة !!! ....
تسلم اخوي ع الموضوع المهم ...
تحياتي
DEmor
للأسف هذا الرد موجود
وفرأته قبل يومين في منتدى تحميل كونان
وللأسف اللي قال هذا كان مشرف
سلام عليكم
محجوزززززززز تشكرااااااااااااااان مشكوررررررررررررررررر تشكري
يسلموااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااا تشاكران
هههههههههههههي
اول شي جزاك الله كل خير اخوي الغالي على فتح هذا الموضوع
بصراحه اكثر هذي الكلمات تذبح الابداع
كل هذي الكلمات كوم وكلمة .. نتظر الترجمه من فلان ... كوم
هذي سورري اعتبرها عدم احترام
الحين المترجم يتعب ويرفع و يدقق وانت يا عديم الاحساس تقول
انتظر ترجمة فلان او علاتان
اش هذا اش اش
والله ما يجعل هذا المنتدى ذو شان بين المنتديات الاخرى هو هولاء المترجمين الاعزاء المبدعين سوبر ستار
وهذا شخص يقول انتظار
يا اخي يا عديم الاحساس ارجو عدم الكتابه مثل هذي الكلمات
انت بكلامك تجرح وتقهر و اشياء اخرى في نفس المترجم
والله هولاء هم نور المنتدى........ نور وكل الانوار ويا سلام سلام
والله هولاء هم حلاوة المنتدى.... والعسل والفل والريحان
ولهم مني تحيه وسلام و حب العشق كمان وكمان وكمان
جميع الفرق من دون استثناء
وياليت صاحب رد ... انتظر ترجمة فلان يفهم الموضوع ... ويحمل وخلاص ولا يقول مثل هذا الكلام
و اذا كنت تتعب من كلمة شكرا وتعبير الى صاحب الموضوع
ضع اشارة شكرا يا اخي و لا ردك اللي يقهر وسلام
هل فهمت الموضوع يا عديم الاحساس او لا
............................
اشكرك اخي الغالي على الموضوع ويا ليت ما احد يزعل من كلامي
لان صاحب رد ... انتظر ترجمة فلان احرق اعصابي ....
وسلامي وتحياتي لكم
اخوك سبيد
LAmoMah
10-8-2008, 05:39 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكراً أخوي على طرح هذا الموضوع
لقد لاحظت ذلك وفي جميع المواضيع كذلك...فلماذا..؟
هل لزيادة المشاركات ..أم لانه موب فاضي يقرا
طيب زياده مشاركات ..مع الوقت بتزيد ..أما منت فاضي ..فقل لي عوده
أما اللي قال أستنى أو أنتظر ترجمة فلان ...ليه..؟ المترجم مو مالي عينه
وصاحب الموضوع اللي يتعب عليه ساعات ..يلقى رد يفرح وفي النهايه يطلع الرد مشكووور
ما المفرح في هذا أبد رايك..قل أعجبني كذا ..أنت غلطان في كذا
بتموت أذا كتبت هذا الشيء ...؟
أسفه على الانفعال ....بس كنت أبدي رايي
*..تحياتي..*
fahady
4-10-2008, 10:26 PM
http://images.msoms-anime.com/11/d711e8391fb3eb3edc193b874ebc0463.gif
http://img117.imageshack.us/img117/3281/stopck8.gif
إن لما يندى له الجبين و تشمئز منه النفس هو انتشار ظاهرة الردود الباهتة، الردود التي تسيء للمواضيع الردود التي لا تحمل أي معنى أو مضمون .. نعم إنها جميع الردود الباهتة من قبيل:
http://www.m5zn.com/uploads/417ed4bf4d.jpg
هذه الردود التي أصبحت منتشرة بشكل خطير في جميع المنتديات إنما تدل على قمة التخلف و الإنحطاط الفكري الذي وصلنا إليه، حيث أن الأشخاص أصحاب هذه الردود يمرون على المواضيع و هم لا يستطيعون حتى أن يبذلوا جهدا بسيطا للتفكير في كتابة رد مرتب و منسق يثبت أنهم قد قرؤوا الموضوع فعلاً ..
و بما أن منتدانا الحبيب MSOMS من المنتديات الرائدة إذ يضم عدد كبير من المبدعين، وجود مثل هذه الردود فيه يحزن هؤلاء المبدعين و يزعجهم .. تصوروا معي مثلا أن شخصا تعب في ترجمة حلقة ما ثم أنتجها و قام برفعها لا يريد من وراء كل ذلك إلا خدمة الآخرين و مساعدتهم ليتمكنوا من مشاهدتها في أحسن الظروف .. فيأتي في الآخير ليجد أن موضوعه فيه 10 صفحات أغلبها مليئة بردود باهتة من قبيل " مشكووور " ..
هل هذا هو جزاء تعبه ؟ أنت يا من تكتب مثل هذه الردود ألم تستطع حتى أن تكتبا رداً مناسباً للشخص الذي تعب من أجلك كل هذا التعب ؟ ما الذي ستخسره إن حاولت أن تفكر قليلاً في رد يشجع الآخرين ؟ ربما ردك قد يكون حافزا له ليبذل جهده أكثر ؟
أتفق معك أخي العزيز في هاذه النقطة ولكني اختلف معك بخصوص بعض النقاط التي لها أثر وسبب هذه الظاهرة
أولا.: أضف ردا ليظهر الرابط او المخفي في أغلب المنتديات .. هذي أكبر أسباب ويمكن أن تقول أساس هذه المشكلة وهي التي تجعل المشاهد يضيف أي رد حتى يتسنى له تنزيل الرابط
ثانيا: يكمن فالمترجم نفسة ... المترجم العربي ينتظر الشكر والمديح حتى يكمل الحلقات ونادرا ما تجد فريق ينتظم في أصداراته مثل الفرق الأنجليزية ...المشكلة في الفرق العربية مثل ما قلت تحتاج للدفع لازم تشكر المترجم وتمدحة عشان يترجم الباقي ولكن ليس هناك دافع شخصي لدى المترجم بغض النظر عن ردود المتابعين .. نجد بعض المترجمين إذا لم يجد أي ردود في الحلقة الأولى لربما لن يكمل المسلسل وهذا كثير .. فلا نلوم الأعضاء فقط على ردودهم
بعض الفرق الأن أو بعض المترجمين بدؤا بأتباع طرق المترجمين الأنجليز بعمل بلوج blog خاص فيه راوبط وأصدارات الفريق ولا تحتاج لردود للتنزيل بل أن هناك جزء يكون خاص للنقاش عن الحلقة والملاحظات comments أنا فعلا اشجع هذا النوع من الفرق العربية وشاهدنا هذا في ترجمة الأنيمي code geass r2 من الأخ Mohammed.A أشكره كل الشكر على الموقع الرائع بسيط بشكلة لكن مضمونه رائع جدا وخالي من مشاكل المنتديات والأعضاء وغيرها ..
dreamer girl
5-10-2008, 06:41 PM
صحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يح كلامك اكثر من مرررررره اشووف ردوووووووووووووود بايخه ومالها اي معنى ((وبالاصح تستفز )) سوى في المنتدى اوغيره
وهذا الشي مو حلووووو للمنتدى ابدا
لان الزائر لما يشوف الردوود السخيفه
يضن ان المنتدى سخيـف
فان ردوووود الاعضا اللغير لبق تنعكس على المنتدى
modyGX
5-10-2008, 06:46 PM
فعلا مللت من تلك الردود,هم فقط يضعونها لزيادة مشاركاتهم فتجد عضوا مشاركته تجاوزت الألف و كلهم "مشكوووووووووووووووور" , و هذا تقريبا الموضوع الوحيد فى المنتدى الذى ليس به أى منها XD,فأنا مثلا سجلت منذ 7 أشهر تقريبا لكن مشاركاتى لم تصل حتى الى 120 فلا تهمنى زيادة المشاركات,فهناك مشاركة واحدة مفيدة أفضل من 1000000 مشاركة لا تنفع بل تشوه شكل المنتدى
بوب لابس ثوب
5-10-2008, 10:23 PM
والله صدقت يا أخوي وأنا واحد من المترجمين اللي ينقهرون
يجيك واحد يقولك
يسلموووووووووووو
طيب قول رأيك حسسني بقيمة عملي
يالله الحمد الله على كل حال
lifenote
23-10-2008, 05:31 PM
السلام مشكور على الطرح
و الله انا من الاشخاص الذين يحاولون ان يكون الرد جميلا و كبيرا يليق بمواضيع مسومس الغالي لكن المشكل عندي اننني اترك حجم الخط كما هو يعني صغير و الله اعجز عن تكبير الخط ههههه يا ربي اتطور في ردودي الى الافضل يا ربي آمين
FAQMARI
15-1-2009, 01:48 AM
والله مسكيين المترجم يحصل إهانات من الناس و يحبطونه لدرحة أنه عادي يوقف الترجمة و يقول انا خلاص ما بترجم (لو يسويها أحسن عشان يتأدبون)
أنا بديت أترجم حلقات الأنميkatekyo hitman REBORN
و إنشالله ما أحصل هذي الظاهرة منتشرة في موضوعي أو موضوع غيري أو المنتدى كله
(نسيت أقوللك: شكرا لأنك أوضحت هذي النقطة ألف ألف شكر أخوي gharib)
هيبوره
15-1-2009, 10:54 AM
فعلا فعلا صحيييح كلامك خيووو ميه بالميه
ايش خسران من وقتك لو رديت ع الموضوع بطريقه حلوه
بالعكس انت بكذا تقوي علا قاتك بالأعضاء
واكثر مايقهرني يجيلك واحد\ه في موضوع
مناقشات ويرد بكل برووود
مشكوووووور اخوي الحبيب تقبل مروري
يعني الموضوع موضوع نقاش مب موضوع شكر اوشي زي كذا
وليش مشكور انت مش عارف اذا هي بنت ولا ولد شوف الجنس على الأقل
شكلهم يردون اصلا علشان يزيدون مشاركاتهم
والا تقرير يقول \تقول صاحبــ\ــة
يتبع ارجو عدم الرد
يجي بكذا واحد\ه ويرد على التقرير
يسلمووو ابدااااع روعه في انتظار جديدك القادم
وهذا الدليل على انك ماقريته اصلا
شو احكي بس ع العموم يسلمووو ع الموضوع
^ ــــــــــــــــ ^
ادعو لـــ ( فلسطين )المحتله
فنان تشكيلي
3-4-2009, 11:25 PM
الأخ AIKEN
http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-top-left.gifاقتباس:http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-top-right.gifhttp://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-by-left.gifالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة AIKEN http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/buttons/viewpost.gif (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?p=44994#post44994) http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-by-right.gifhttp://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-top-right-10.gif
يضع المترجم عمله،
فرحاً في كونه من أوائل من أوصلوه إلى عشاقه،
يتفاجأ المترجم في الردود على موضوع وجود كلمات تجرحه،
مثل " بـ انتظار ترجمة فلان " أو " بـ انتظار ترجمة الفريق الفلاني "!
هل أسبقيته في طرح الفلم كانت ذنباً عليه لـ تتم مكافئته بـ هذه الطريقة في الرد ؟!
وبعد عملين أو ثلاثة... والمترجم يرى هذا الرد في أكثر من عمل له،
((( نتفاجأ ))) بـ ترك هذا المترجم المبدع لـ المنتدى أو توقفه عن الترجمة...
ثم نبدأ نتسائل عن السبب والسبب بين أيدينا واضح وجليّ... نحن السبب في ذلك!!
أناشد كل من يردّ على موضوع ترجمة فلم أو حلقة أن يفكر جيداً فيما يقول،
إما أن تشكر وتبدي انتقاداتك على الفلم ذاته دون مقارنة،
أو اكتفِ بـ التحميل! فـ لا نريد خسارة أحد!
من بعد تاريخ هذا الموضوع، يمنع منعاً باتاً كتابة ما يفيد بـ أنه بـ انتظار ترجمة فلان أو فريق أو غيره،
حتى وإن كان يذكر " بـ انتظار ترجمة محمد شريف "... الأستاذ محمد شريف لن يرضَ بـ ذلك،
لـ أن هذا قد يتسبب في زرع شيء في قلب المترجم على الأستاذ محمد شريف...
سـ يتم التعامل مع هذا الموضوع بـ صرامة...
ولن يتم التهاون في اتخاذ ما يلزم حيال مخالفة هذا الأمر...
لذا نرجو من الجميع التعاون والتحفيز لـ رؤية إبداعات جديدة لا مثيل لها...
لـ أنكم في الأول والأخير سبب في جعل المترجم يصل لـ المرحلة المطلوبة ..
http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-bot-left.gif
لا أزيد حرف واحد على الكلام الراااائع ...
عالي 1
16-8-2009, 06:21 PM
السلامة عليكم ورحمة الله وبركاتة
صراحة موضوعك مهم لأخر درجة
بالفعل كثرت الردود الباهتة والتي تهدف إلى زيادة المشاركات فقط
ولو وضع العضو كلمة << جزاك الله خير >> أو << وفقك الله >> لكانت كافية
وجزاك الله خير أخوي على موضوعك
pimkie_f
16-8-2009, 07:41 PM
السلامـ عليكمـ .××
أخي الكريم لقد تطرقت الى موضوع ربما عانى منه الكثير وهو عمليه الشكر العمياء التي اسمها انا لربما صادفت الكثير منها و اكبر دليل ان لي موضوع وفيه سؤال و المطلوب الاجابة لم يحاول الرد او التعب و لو قليل و النظر الى الموضوع وانما ساد و صف كلمات الشكر الى ماله نهاية و نهى الامر ...
لماذا...؟؟ هل هو فقط يريد زيادة بالمشاركات ام ماذا ؟؟ ام للحصول على وسا شرف ؟؟ ان المر لا يتعلق بهذا و لا بذاك فالاعضاء الذين وضعوا الموضوع لا يريدون سوى افادتك او سعادتك فهلم اليهم بما يفرحهم ولو عبارة لكن تبين انك فاهم الموضوع ...
جزيت خيرا اخي
سنسونة
16-8-2009, 09:15 PM
صح ممكن تكون فيه زي هذي الردود في أقسام التحميل لأنهم مافي فبالهم غير شكرا لكن في اقسام النقاشات بصراحة لا أرى أي ردود باهتة بل في نفس الموضوع وليست باهتة >>لونها أصلي خخخخ
اتمنى التوفيق للحملة
مسمس 12
24-6-2010, 07:15 PM
والله كلامكم كله صاح يصيرن واااجد
يلا ماعلينا
المهم مشكور اخي على التنبيه بهذا الامر
لك
جزيل الشكر
P!nk Cloud
18-9-2011, 10:10 PM
السلآم عليكمـ ورحمة اللهـ وبركاتهـ...
طرحك لهذا الموضوع لوحدهِ يدل على تميزك أخي...وبالفعل فإنني أستاء كثيرااً عند رؤية مثل هذه الردود ..==مع أن الموضوع ليس من كتابتي== فكيف بكاتب الموضوع نفسهـ؟؟!
وبالطبع فأنا من أشد المؤيدين لهذهـ الحملة...,,كونِي أريد أن نرقى بمنتدانا نحو الأفضل والأفضلـ...كما أًنني لاحظت أني من خلال ردود أعضاء أي منتدى أحكم عليهم وعلى درجة اإبداعهم وثقافتهم...فهو عامل مهم جدا..إضافة إلى أنه يحفز كاتب الموضوع ويجعلهُ يتأكد أننا حقا قرأنَا الموضوع بعناية..وآتيناهـ ما يستحقه...
وشكرا لك..
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved, TranZ by Almuhajir