المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لنحافظ على العربية ..


aboalwleed
2-1-2008, 08:20 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

حياكم الله ..

يشهد واقعنا في هذا المنتدى وفي عدة مواقع أخرى غياباً لثقافة الوعي الفكري .. سواء من الثقافة الشرقية والتي تعرض إنتاجاتها في هذا المنتدى بشكل كبير عن غيرها من الثقافات ..

وما قصدته بالوعي الفكري هو كيفية الاستفادة من الثقافة الشرقية بما لا يخالف النهج الإسلامي القويم أو حتى لغة القرآن الكريم ..
فنجد كثيراً من الأعضاء - هدانا الله وإياهم - يبدأون ردودهم أو مواضيعهم بكلمة (هاي) ويختمونها بـ (سيا) أو (جاني) وإن كان يريد شكر صاحب الموضوع قال له : (أريغاتو) أو (ثانكس).. !

وأنا أسألك سؤالاً يا صاحب مثل هذه الردود .. ما الذي سيرهقك - وانت في منتدى عربي - عن قول : السلام عليكم ؟ تحية الإسلام التي تأخذ عليها أجراً حين إلقائها !!.. وعندما تريد ختام الموضوع أو الوداع فإما أن تختمه بـ - إلى لقاء آخر - أو إلى اللقاء ..أو بالتحية أيضاً ..

وإن أردت شكر أحدٍ من الناس فما المانع من أن تقول له جزاك الله خيراً .. أو شكراً جزيلاً على جهودك .. ؟
هل ستضيع هذه الكلمات من وقتك ؟ أم ستأخذ وقتاً أطول من كتابتك بلسان عربي ؟ ..
لماذا أصبحنا نستسيغ استبدال ألفاظ لغة القرآن ، وتحية الدين الحنيف .. بتحايا وألفاظٍ شرقية أو غربية ؟؟

كم أتمنى حقاً أن نعتز بهذه اللغة العظيمة التي تعهد الله عزوجل بحفظ القرآن الذي كُتب بها .. وما دام القرآن محفوظاً فاللغة محفوظة بإذن الله ..

{إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ }الحجر9

لا مانع من تعلم لغة القوم .. لكن المانع أن نستغني عن منبع ثقافتنا وسبب تقدمنا وازدهارنا ..

عن لغة القرآن .. اللغة العربية ..

{إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ }يوسف2

{وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ }الرعد37

{وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَـذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ }النحل103

{وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً }طه113
{بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ }الشعراء195

{قُرآناً عَرَبِيّاً غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ }الزمر28

{كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ }فصلت3

{وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآناً عَرَبِيّاً لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ }الشورى7

{إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ }الزخرف3
{وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَاماً وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَاناً عَرَبِيّاً لِّيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ }الأحقاف12


في أمان الله ورعايته

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

أبو الوليد
Jigsaw
2-1-2008, 08:22 PM
http://www.msoms-anime.net/images/icons/icon14.gifhttp://www.msoms-anime.net/images/icons/icon14.gifhttp://www.msoms-anime.net/images/icons/icon14.gifhttp://www.msoms-anime.net/images/icons/icon14.gifhttp://www.msoms-anime.net/images/icons/icon14.gifhttp://www.msoms-anime.net/images/icons/icon14.gif
Uchibra`Weg
2-1-2008, 08:25 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

شكراً لك..
جزاك الله ألف خير :)
ريـ م
2-1-2008, 09:41 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خيرا أخي على هذا الموضوع القيّم..

العجيب في الأمر أن هناك من انسلخ من عربيته ويفخر بهذا أيما فخر.

شكرا لك، وفقك الله في الدارين.
البرمائي
2-1-2008, 11:08 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته...شكرا على الموضوع القيم.. بارك الله فيك

ربما هي ظاهرة منتشرة والسبب الرئيسي هو الأنمي الياباني المترجم للعربي..أو االدراما أو النت بشكل عام

فكثرة سماع الكلمة وترديدها كافٍ لحفظها في ايام معدوده!

وأنا أظن ان اللي يستخدمون الألفاظ الغير عربية هم من صغار السن..تحت العشرين ربما..

والذين يتأثرون بالكلمات بسرعه..ويحفظونها بسرعه..تعال قولهم من حافظ سورة العلق..يسمعون بس يخربطون!

سلمت أخي الكريم على الموضوع الذي لطالما غفل عنه الكثير...أو تغافل!

وللعلم بس...لغة أهل الجنة هي العربية...فنحن عرب...وسنظل كذلك طال الزمن أو قصر...تقبل مروري..
OcEaN^DrEaMs
3-1-2008, 12:35 AM
السلامـ عليكمـ ورحمة الله وبركاتهـ

فعلاً كلامك صحيح ، فابالنسبة لي في حواراتي العادية دائماً أجد نفسي استخدم كلمات أجنبية و أستصعب إجاد
الكلمات العربيه المرادفة لها ،، لا أعلم كيف وصل بي الحال هكذا ^^" فكنا نتكلم العربية منذ كنا صغاراً ،، هل هذا
بسبب تنوع الثقافات أم بسبب تغير البيئة أم لسهولة اللغة الأخرى وختصارها ،، لكني أجاهد نفسي كثيراً كي أحاول
تغير هذا الشيء لذلك أحاول عدم استخدام مثل هذهِ الكلمات و أحرص على الرد بالغة العربية حتى لو كانت غير فصيحة
ففعلاً أخجل من نفسي كثيراً عندما لا أجد الكلمة العربية المناسبة ... وفي ما يتعلق بالسلام ، فأفشوا السلام بينكم
البعض يجد فيها دبلوماسية شديدة لكن بالنسبة لي أجد فيها الأولفة و الإحترام و التقدير ..
جزاك الله خير أخي aboalwleed والله يوفقكـ إن شاء الله و يباركـ فيكـ ...
**أبوفهد**
3-1-2008, 07:49 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

نعم ويا للآسف كثرت هذه الايام مثل هذه الكلمات

والأدهى والأمر ان يبدا الشخص بقول "هاي" في اول حديث يفتتحه معك لم اعلم اننا وصلنا لهذه الدرجة على الأقل لو كلمة "السلام عليكم" طويلة اكتب"مرحبا"

والذي يحزنك اكثر تجد الردود باللغة الأنجيليزية خارج منتدى اللغة الأنجيليزية لا اعلم لماذا يكتب بلغة اجنبية وسط موضوع مقدمته وخاتمته عربية !
MaJiD
3-1-2008, 01:33 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إلى الأعلى يا رجل
تغيرت علي بعض الألوان هنا

أهلا بموضوعك الأول
لقد ابرنشق صدري له
دعك من الكلمة أعلاه
و لنتحدث في إطار الموضوع

الحقيقة أنه موضوع شائك ربما يتحرج منه البعض
كنت أحاول أن أجد سببا وجيها له كما قد يذكر البعض توقيعي القديم

"لماذا لا نكتب بالفصحى في المنتديات" ..
و تلقيت أجوبة كثيرة و .. انحذفت بسبب تفريغي لصندوق الرسائل خطأ !!

ماذا أيضا ؟!

فقط .. أحببت أن أضع ردي الثاني بعد عودتي من السفر !
korapika
3-1-2008, 02:16 PM
بارك الله فيك اخي ابواليد
جزيت خيرا
><
كاجايا
3-1-2008, 08:30 PM
السلام عليكم ورحمة الله

احسنت يا أخي أبوالوليد , اخي ماجد ماذا تقصد بــــ(ابرنشق) هل تقصد انشرح !

سألتك من باب الفضول ليس إلا !!!!
WHITE MUSK
4-1-2008, 11:21 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك أخي على موضوعك هذا

أشعر بضيق فعلاً عندما أقرأ مثل هذه الكلمات

لستُ ضد تعلم لغات أخرى

ولكني ضد نسيان لغتنا الأصلية

بارك الله فيك

ابرنشق .. ماذا تعني ؟؟
MaJiD
4-1-2008, 11:41 AM
و حتى لا أشغلكم بكلمة عابرة
وضعتها عن قصد سأبيّنه بعد ذكر معناها

ورد في كتاب فقه اللغة للثعالبي و هو كتاب جدير بأن يُقتنى لمن أراد أن يعرف أنه لا يعرف شيئا عن لغته !
فصل : في ترتيب السرور
"أول مراتبه الجذل و الابتهاج ~ ثم الاسبشار، و هو الاهتزاز. وفي الحديث
«اهتز العرش لموت سعد بن معاذ» ~ ثم الارتياح و الابْرِنْشَاقُ. و منه قول
الأصمعي حدَّثتُ الرشيد بحديث كذا، فابْرَنْشَقَ له ~ ثم الفرح و هو كالبطر من قوله ... إلخ "

أردت من ذكر هذه الكلمة أننا لا نعرف لغتنا حق المعرفة فكيف نتسمك و نحافظ على شيء لا نعرفه !!
فلنعد أولا إلى لغتنا و لنحاول أن نتعلمها ثم نحاول أن نحافظ عليها آن ذاك !!
و لا توجد طريقة أسهل و لا أنجع و لا أفيد من تلاوة كتاب الله عز و جل و تدبر ألفاظه و معانيه
فهو ما سيرفعك قدرا في الدنيا و الآخرة

و الله و لي التوفيق
عودوا إلى موضوعكم
Demor
4-1-2008, 03:12 PM
لا مانع من تعلم لغة القوم .. لكن المانع أن نستغني عن منبع ثقافتنا وسبب تقدمنا وازدهارنا ..

كلام في قمة العقلانية ... ^_^


لماذا أصبحنا نستسيغ استبدال ألفاظ لغة القرآن ، وتحية الدين الحنيف .. بتحايا وألفاظٍ شرقية أو غربية ؟؟

أنا لا استسيغها أبداً ولكني أقولها من باب التنويع ... ^^

جزاك الله خيراً ,,, وكثر من أمثالك .... لكي تعود اللغة العربية بقوة ... ^_^

إن شاء الله نكون منهم ...

Demor
للذكرى حنين
4-1-2008, 05:11 PM
http://www.21za.com/pic/decoration005_files/82.gif
.
.
.
aboalwleed (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=18)
\
/
\
وعليكمُ السلامُ ورحمةُ اللهِ و بركاتُهُ ..

أوافقكَ في كلِّ ما كتبتَ ..

بعضُهُم ، يتندرُ على من يكتبُ بالفصحى ..

والعربيةُ هيَ لغةُ أهلِ الجنةِ ، فضلاً عن كونها لغةَ القرآنِ ..

يؤسفني التوديعُ بكلمةِ " بــاي" مهما كانَ ..

فحتى معاني السلام و جمالها تفقدُ من أجل التغيير ونحوها ..

أجل نحن نتعلمُ لغاتهم لكن لا نتطبعُ بها ،

نمارسها وقتما نحتاجُ إليها لا على كل أحوالنا ..

وكمْ عــَزَّ أَقوامٌ بِعِــزِّ لُــغاتِ ..

لكَ الشكرُ الجزيلُ

وأهــلًا بإطلالتكَ دومــًا في العربيةِ أخــي ..

لك تحيتي ..
.
.
.
http://www.21za.com/pic/decoration005_files/82.gif
AI 1
5-1-2008, 12:22 AM
‘‘


السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..


كيف الحال اخي الكريم؟! ..


لا عجب هذا هو آخر الزمان أخي ..


يُهجر القرآن فمن الطبيعي ستُهجر لغتنا السامية .. !!


اسمح لي أخي اضافة أحبتت قولها ،،


ليس هنالك مانع من الاستفادة من ثقافات الغير ..


لكن ليس لأن تطغى على ثقافتنا ، الموضوع ليس بعمر الشخص ..


أنما بشخصيته وقناعاته فـ ان اراد التخلي عن ثقافته ولغته ..


يتخيل لي أنه ظالم ، نعم ظالم فهاهي لغتنا تنتحب وتصرخ فوق كل هذا مظلومة ..


فلا يُـكرمها ألا اشخاص قليلون بالطبع ..


يظلمون اللغة التي نزل بها أشرفُ كتاب على وجه الأرض ..


لغة أهلُ الجنة ، اللغة المكرمة والعظيمة [ اللغة العربية ]


أتعجب من هذا الحال ولغتنا تُظلم بهذا الشكل ..


وأتساءل أين مُحبين لغتهم ؟! ..


وقفة لكم أحبتي يا من تقرأون الموضوع ..


فلنُكرم لغتنا هنا [ بمنتدى جميعكم أحببتموه ]


آسفة على الأطالة

وشكراً أخي ..


Icon-flowers0
سورياتي
5-1-2008, 05:49 AM
السلام عليكم ,,

أشكرك أخي على الموضوع الحسن هذا ,,

وأرجو من الجميع إتباعه..

وجعله الله إن شاء الله في ميزان حسناتك..

وفي أمان الله ,,
C.R.8
5-1-2008, 06:24 AM
.:ــالسلام عليكم و رحمة الله و بركاتهــ:.

:.ــهذا ما حصل إلا من كثرة اللغات و إنتشارها بسرعة و التوسع الكبير إللي نحن فيهــ.:
:.ــو إن صراف البعض منا عن الصلاة و قرأة القرآن هو إللي أضعف اللغة العربية عندنا نحنــ.:
:.ــو الصراحه يالغالي من مدة و أنا دائما ً أستخدم في بداية كلامي البسملة أو السلام و في نهاية ردي السلام أو التحيةــ.:
:.ــو الصراحه أحس إذا ما بدأ الكلام او الرد بأحدهما أو أنتها بأحدهما أحس إن في شي ناقص في الكلامــ.:
:.ــو في الختام أدعو للناس أجمعين بالهداية و أشكر جزيل الشكر على الموضوع الرائع و المهمــ.:

.:ــو السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهــ:.
.:ــفي أمان اللهــ:.
Sailor Moon
5-1-2008, 08:29 AM
اشكرك الف 1000 شكر لا استطيع وصفه على هذا الموضوع
nona_tona
5-1-2008, 08:36 AM
السلام عليكم !!

الله يعطيك العافية !!
بصراحة كنت بحاجة إلى موضوع كهذا !!
شكرا لك أخي على تذكيرنا بهذا !!
السواط
5-1-2008, 08:49 AM
اعذرني على التدخل ابو الوليد

والله انك سويت من ذاك المثل الي يقول (سوى من الحــبه قبه)

انا ماني عارف ليش تدقق في الكلام

انا ما ارى عيب في هذا الكلام (وبالمعنى الاصح ليست حرام انا ما قيد سمعت انه التكل بلغه غير العربيه حرام)

وبعدين التكلم بمثل هذا الكلام ما راح يؤثر على اللغه العربيه تماما

(السبب ) لانه هذا الكلام لا يقال بل يكتب يعني نما ينطق بالفم وغيرها من الاسباب الكثيره الى اخ....


يعني كل واحد براحته الي يحب يقول (هاي -جانى - اريغاتو )ليست مشكله

والي يبا يتكلم (السلام عليكم -مرحبا -الى اللقاء )برضه مش مشكله كل واحد وعلى راحته

لانه هذا رئيي

والسلام عليكم
ماجد 23
5-1-2008, 09:31 AM
مشكور اخي ابو الوليدوجزاك الله خير
Naoyo
5-1-2008, 09:51 AM
.. [ وعليكم السلام ورحمة الله وركاته ] ..



في الحقيقة بدأت مأخراً أتضايق من هذا الأمـر ..
ألا وهـو التحدث بـ اللغات الأخـرى ..


لا أجد أشكالية في قولها بعد السلام أو في المنتصف ككلمة أو جملة عابرة ..
لما في هذه الكلمات البسيطة تطوير ولو بسيط على لغتي أياً كانت ..


فتعلم اللغات أمر حث عليه الرسول صلى الله عليه وسلم


لكن مايضايقني فعلاً هو معرفة كلمة انغليزية لانعرف مرادفها باللعربية ..
وكلمات عربية لاننطق بمسماها العربي ..


كمثـال :


×
.
.
×



* البوضة


لو قمنا بسؤال بعض الأطفال العرب لما عرفوها .. فالدارج هذه الأيام " آيسكريم "
حتى في الترجمات , بدل من نقل الكلمات الإنجليزية إلى العربية , تنقل إلى الإنجليزية ..


فنادر ما أجد مقالً أو ترجمة ... إلخ تترجم الآيس كريم ببوضة ..


* فطيرة - خبزة


هذه أرحم من الأولى فعلى الأقل يعرف معناها ^^"
لكن الدارج الساندويش !!


* القدح


وأعتقد أن قلة يعرفون معناها .
حتى أنني لم أعرف معناها إلا عن قريب , وهي مرادف للكلمة وهي الكوب ..
لكنها تطلق فقط على الكوب إذا كان فارغاً ..


* الحافلة


فمن منا هذه اليام يقول حافلة !! للأسف فهذه الكلمة لا أسمع بها مطلقاً , حتى في المدرسة , بل أصبحت كلمةً لايعترف بها .
فما أسمعه هـو [ باص , تبيس ]


* سيارة الأجرة


مثلها كـ الحافلة , فالأمر ينطبق على سيارة الأجرة كذلك , التي تسمى في البلاد العربية [ تاكسي ] ..


* مرحبا - نعم


في وقتنا الحالي عند الرد على الهاتف نبدأ بـ [ ألو ] .
هذه الكلمة التي تعني مرحبا وهي مستخلصة من الكلمة الإنجليزية [ Hello ]
هذه أكثر كلمة تغيضني , ليست بالعربية وليست بالإنغليزية , فقررت عدم الإعتراف بها ^^"
فدائما مالم أنسى , أرد بـ نعم !



×
.
.
×



وغيرها الكثير الكثير .. ممن لانعرف مرادفها بالعربية وممن لاننطقها بالعربية ..



.. [ في آمان الله ] ..
الدرة المصونة
5-1-2008, 10:17 AM
السلام عليكم

والله انا احييك اخي على انك ذكرتنا بهذي النقطة المهمة ..

وانا معاك بكل كلمة ..

والله يجعله في ميزان حسناتك ان شاء الله ..
Blood Cell
5-1-2008, 12:43 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركـــــــــاته

30حسنـــــة كاملة بإذن الله ،، لذلك احب أن أبداء بالسلام كاملاً ...


ما الذي سيرهقك - وانت في منتدى عربي - عن قول : السلام عليكم ؟ تحية الإسلام
التي تأخذ عليها أجراً حين إلقائها !!.. وعندما تريد ختام الموضوع أو الوداع فإما أن تختمه
بـ - إلى لقاء آخر - أو إلى اللقاء ..أو بالتحية أيضاً ..


جزاك الله خيــــراُ اخ ابو الوليـد لتذكيرنا دائمـاً بالصواب والوعي لمـا نقولـه ونفعلـه...


وانا ادعم كلامك عن التحيـة الصحيحـــــة ،، تحية الإســـــلام في البدايـة
وكذلك نهايـة الموضوع (في أمـان الله ، السلام عليكم ...).

ولـكن ،، ماذا عن الكلام في منتصـف الموضوع أوالـرد..
فنحن في منتدى "انيمي" نحب اليابانية ونستمتـع بتكرارهـا في
ردودنـــــــــا ،وخاصـة منتديات الأنيمي العـام...

وكذلك الكلمات الأجنبيـة العديـدة مثل( باص، cup ..) كما اردف اخ Naoyo...
فهي كلامات اصبحـت تقريباً "عاميـة" كأي كلمة أخـرى مثل ((شنو ،، صج....الخ)) ،
لايمكننا استبدالها بـٍ(( ماذا،، حقاً..!!)) ...

أنــــا احترم اللغة العربية تماماً ،، لغة القرآن،، واستمتـع بأبيات الشعر الفصيح ،، ولكن
عدم استخدامي اياها اثنـاء الحديث أو "الـرد على موضوع" لا يعني غيابها عن ذهـني ...

كذلـك أحياناً إذا تعددت ردودي في نفس الموضوع ،، اعتبر نفسي بدأت بالتحية
في اول رديـن ثم اكمل بعبارات اخرى مثل(عدنـا ،، لنتابع ،، وهكذا......)


مـارأيك في ذلك؟ ،، هل يجب ان اغيـر ذلك أيضـــــاً ؟؟
في أمـــان الله
Bloodhttp://images.msoms-anime.com/23/cc0f37b148157b4097a2ab2e9fda7f5a.gifCell
Irma~
5-1-2008, 12:47 PM
السلامـ عليكمـ..,,
^^"..
موضوع جميل..!
لكن اتوقع اني فيـ بعض الاحيـان اشكـر بـ"اريقاتو"..او "ثاكنسوو"..,,
تكون ببعض المواضيع العاديهـ والتي كتبت بـ"العآميهـ"..!
لكنِ والحمدالله مدآومهـ على السلامـ...^^"!
لوولز..,,
مشكور اخويـ..وكثر الله من مواضيعكـ:D
شاب
5-1-2008, 01:37 PM
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته


جزاك الله خيرا
أترجة
5-1-2008, 01:41 PM
بصرااااااااااااااااااااااحة أنا مو من محبي اللغة العربية





أنا من عشااااااااااااااااااااااااااااقها والمفاخرين بها والداعين إليها والمدافعين عنها





ولا أحبذ إستخدام غيرها


ولكن.... والله ما أدري وش أقول icon101



لأن أغلب ردودي ماهي صافية عربي ولعل السبب في ذلك



إن كثرة مشاهدتة الإنيمي والدراما اليابانية والإستماع لها كان له هذا التأثير Icon083




وأحس أن استخدام اليابانية في الرد على هذه المواضيع يرجع إلى لذة اللغة ذاتها ونعومتها فيكون الرد بذات لغة الشيء الذي ستشاهده




ولا يعني ذلك الإنسلاخ من اللغة الساحرة الآسرة للألباب




ويكفي أنها لغة القرآن كلام الباري عز وجل


ولغة أهل الجنة
shiki
5-1-2008, 02:05 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أشكر الجميع وأشكر صاحب الموضوع أخي أبو الوليد على ما أجاد به وأفاد ..


------------------------------------------------


نعم .. أنا لغتي التي أفتخر بها العربية .. وليقل من شاء أن يقول ..


فلست بأفضل من ذلك الأجنبي الذي يعتز بلغته .. ولا ينطق حرف من لغتي ..


فأنا أعتز بلغة القرآن .. بلغة العرب .. بلغة أهل الجنة .. وإن تكلمت ببضع كلمات لك أيها الأجنبي ..


هذه مقدمتي ..


أما ما بعدها ..


فلم يقل أحد بأن تعلم لغات الغير حلالا أو حراما ..


بل ورد في الأثر ..


من عرف لغة قوم أمن مكرهم .. ولابن تيمية كلام واسع في هذا في الفتاوى (( نسيت موضعه ))..


وإن لم ينسيني الشيطان .. فقد أمر النبي صلى الله عليه وسلم معاذا بأن يتعلم العبرية فتعلمها في ستة عشر يوماً .. ((وأرجو تصحيح المعلومة لمن يعرف ))..


فتعلم اللغات ليس عيباً .. بل من الممكن أن يؤجر عليه المسلم إن أحسن النية ..


لكن ليس معنى ذلك .. أن ننسف اللغة العربية ونجعلها هامش لتلك اللغات


-------------------------------------------------


ولكم يا إخواني الأعضاء هذه الكليمات ..


إن كانت تلك الكلمات لا مفر من استخدامها ..


فلتكن بداية الموضوع أو الرد بالتحية الإسلامية ثم إن شئت قم بسرد تحيات كل لغات العالم ^^


ولتكن خاتمتها كما كان يختم النبي صلى الله عليه وسلم رسائله ..


عند ذلك .. ستكون لغتنا العربية هي المتبوعة وغيرها تابع لها .. وهي كذلك .


أيضاً ..
لكل مقام مقال ..
ففي منتدى اللغة الإنجليزية .. تكلم بكل ما تستطيع منها ..
وفي منتدى اللغة اليابانية .. تكلم بما تجيد منها ..
وفي باقي المنتديات .. تكلم بلغتك التي تعتز بها ..


-----------------------------------------


كتبت مشاركتي بما أحترفه من لغتي الحبيبة ^^
خاصة أنني قبل لحظات كنت أخوض غمار إختبار في مادة النحو .. ^^


كنت أرغب أن أودعكم بلغة غير العربية ثم .. أختم بتحية الإسلام ..
لكنني سأتقيد بالشرط الذي وضعته لنفسي .. فهذا منتدى اللغة العربية ^^


عذرا على الإطالة
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ريـ م
5-1-2008, 02:15 PM
* القدح


وأعتقد أن قلة يعرفون معناها .
حتى أنني لم أعرف معناها إلا عن قريب , وهي مرادف للكلمة الإنجليزية [ Cup ]




أخي كلمة (كوب) عربية ذكرت في القرآن:

{ وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا} سورة الإنسان. آية 15
salaheddine
5-1-2008, 02:46 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خيرا أخي aboalwleed على هذا الموضوع فعلا موضوع قيم ورائع
في عوض أن يفخر الإنسان العربي بلغته الثانية أو الثالثة عليه أن يتعمق في العربية لأنها بها الكثيـــــــــر والكثيـــــر من الأشياء التي نجهلها :)
anass_357
5-1-2008, 03:44 PM
السلام عليكم
في الحقيقة أنا اعتبرها طريقة تعبير و ليس فيها عدم محافظة على اللغة العربية فهي لا تمسها أو تحرفها أصلاً
لكن في قضية "السلام عليكم" فهذا واجب طبعاً
فتعبيرات الشكر مثلاً فهي كما قلت طريقة تعبير
هذا من وجهة نظري فقط و شكراً
13390detective
5-1-2008, 04:00 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا اشكرك اخي الحبيب على الموضوع الهام .

ان تعلم لغات مختلفة لأمر جيد ومفيد لنا اليابانية ، الانجليزية ، الفرنسية .. الخ من لغات تلعب دورا هاما في حياتنا
وابسط مثال للاسف في المعلومات العلمية فمثلا انا طالب ثانوي عندما ابحث عن معلومات في مجال معين غالبا
ما اعتمد على مواقع فرنسية ليس حبا ولكن للنقص و الفقر الشديد الذي تعاني منه المواقع العربية
فالخلل يتعدى مجموعة من الاعضاء يطلقون عبارات هنا وهناك يتعداهم الى المجتمع العربي ككل ..
مثال آخر ترجمة الكتب .. اليونان وحدها تترجم اكثر مما يترجمه العرب مجتمعين
مثال في الجزائر عندما كانت اشتراكية (بغض النظر عن السياسة و الفكر الاشتراكي )
كانت تتوفر على كتب قيمة بل غنية قد لا تجد مثلها في العالم الغربي وكانت باللغة العربية
والله على ماأقول شهيد فقد رأيت كتبا قديمة قيمة وقيل لي انها بيعت في الجزائر والكتب ككل بأبخس الاثمان
اضرب مثلا كتب بيسكونوف في الرياضيات .... ما اريد ان اقوله هو ان هذه الآفة تضرب بقوة تتعدى الفاظ يابانية وانجليزية...

و المصيبة الكبرى تتعدى الانسلاخ من اللغة

العجيب في الأمر أن هناك من انسلخ من عربيته ويفخر بهذا أيما فخر.
بل تتعداها الى امور اخرى
الملبس ، العادات ، حتى طريقة الكلام ، الهوس بكل مايتعلق بالحضارة الاخرى (اليابانية خير مثال في منتدانا )

لهذا علينا ان نقتلع هذه الآفة من الجذور بتربية مبينة على اسس شرعية
لا بكلمات وشعارات تثير احاسيسنا لبرهة ثم تتلاشى .

في آمان الله
أسـدُ الإسـلام
5-1-2008, 04:25 PM
السَلامُ عليْكمْ ورَحمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهْ

جزاكَ الله خيراً ، أخي الحبيب [ aboalwleed (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=18) ]

هذا من أهم المواضيع التي يجب أن نتطرق إليها ، لأنني أرى بصراحة أنه من التخلّف

(لا أقصد الإساءة) و قلة الثقة بالنفس أن نستخدم عباراتٍ و جملٍٍ من غير لغتنا

على الرغمِ من أنَّ اللغة العربية هي أجمل اللغات و أنفسها :

من ناحيةِ الجمال ، اقرؤا الشعر :)

أما من ناحية أهميتها فاقرأ قول شيخِ الإسلام [ ابنَ تيمية ] رحمهُ الله

" اللغة العربية من الدين ، ومعرفتها فرض واجب : فإن فهم الكتاب والسنة فرض
ولا يفهمان إلا بفهم اللغة العربية وما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب "

و يقول المتشرق (دوزي) في الأندلس

" إن أرباب الفطنة والتذوق من النصارى سحرهم رنين الأدب العربي فاحتقروا اللاتينية وصاروا يكتبون بلغة قاهريهم دون غيرها "

فانظر أخي القارىء العزيز ، إلى إعجاب النصارى في الأندلسِ بلغتنا و استخدامهم لها

على عكس ما نفعل اليوم

و إن بعض الإخوة قد يستخدم بعض الألفاظ الأجنبية لا ليتباهى بها

بل لأنه يعجز عن إيجاد مرادفتها في اللغة العربية - كما قال أحد الإخوة - و حل هذهِ

المشكلة يكمن في المطالعة :)


تعال قولهم من حافظ سورة العلق..يسمعون بس يخربطون!

أخي الحبيب [ البرمائي ]

لن نجد حلاً للمشكلة بالنقدِ الثقيل و السخرية . هذا رأيي :)

أعتذر عن الإطالة ، و السلامُ عليكم
فاطمة الزهراء
5-1-2008, 06:14 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

صدقت أخي الكريم أبو الوليد .. هذه ظاهرة منتشرة كثيراً ليس في المنتديات وحسب حتى أن هذا الأمر منتشر بين العائلات والأصدقاء وللأسف .. اتخذوا من اللغات الأجنبية لغتهم الأم وأصبحت العربية نادرة جداً إلى درجة الانعدام وللأسف > <!

من الجميل الاستفادة من اللغات الأخرى ولكن ليس معناه تجاهل لغتنا العربية لغة القرآن الكريم

نسأل الله الهداية

أرجو من الجميع أن يستفيد من موضوعك المميز

وجزيت خيراً على الطرح الموفق وبارك الله فيك .. وإن شاء الله في موازين حسناتك

في أمان الكريم
Naoyo
5-1-2008, 06:51 PM
.. [ السلام عليكم ورحمة الله وركاته ] ..



أخي كلمة (كوب) عربية ذكرت في القرآن:

{ وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا} سورة الإنسان. آية 15



فعلاً معكِ حق أختي الكريمة ..


فقد أخطأت ^^"


في نفس الوقت أفدتني بمعنى من معاني اللغة العربية ^_^


فحسب ما أعرف أن القدح يطلق على الكوب الفارغ ..


فكنت أتسائل ماذا يسمى إذا كان ليس فارغ !! ويبدو أنها كوب ^^


شكـراً جزيلاً لكِ ..


وتم تعديل الخطأ ^^ ..


.. [في آمان الله ] ..
wody
5-1-2008, 07:49 PM
مشكور أخوي على هذا الموضوع المفيد
و أن شاء الله بيستجيبون الأعضاء
. Noe .
5-1-2008, 07:50 PM
السلام عليكم

صرااااااحة أنا معاك في كل كلمة

أنا من كتر ما أنقهرت من عضو في واحدة من المنتديات

رحت رسلتلو رسالة وبينتلو الخطأ

يعني كتبت : السلام عليكم

راح سوا أقتباس

مثلاً :


السلام عليكم

كونيتشيوا ^^


يعني مررررررة مرررررررة أنقهرت

قلت : أي واحد أصلاً يقرا يآخد أجر

وبس


وشكراً للكلام الأكثر من رائع ^^
Hisoka Smile
5-1-2008, 08:26 PM
(جاني)

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

ان اشاء الله راح احافظ على لغتي .. لغة الام

وعلى كل حال تستحق شكر كثير على هذا الموضوع ..

... سلام وليش جانى ^^"
STOP ANA TOP
5-1-2008, 08:38 PM
مشكور أخوي وجزاك الله خير

وأيضا انا أقترح أيضا أن نحول جميع الأسماء باللغة الإنجليزية الى اللغة العربية

ويكون ممنوع الأسم الغير عربي
ديكارت
5-1-2008, 09:00 PM
سبحان الله ...هذا ما كنت أحتاجه قبل فترة و لقد ترددت في كتابة الموضوع الذي يشبه موضوعك تماماً
و بصراحة أنا أعتز بك يا أبا الوليد لأنك جاد و عادل و زاهد و مثقف ... و طرحك للموضوع يدل على أنك شجاع لا تخشى من الطاغوت و لا من فقدان المنصب


جزاك الله خيراً و لي عودة .
Kalashnikov
5-1-2008, 09:29 PM
السلااااام عليكم و رحمة الله و بركاااااااااااته icon10

أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، و الحسين بن عبد الله بن يزيد القطان ، قالا : حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ، قال : حدثنا الأحوص بن جواب قال : حدثنا سعير بن الخمس قال : حدثنا سليمان التيمي ، عن أبي عثمان النهدي : (عن أسامة بن يزيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( من صنع إليه معروف ، فقال لفاعله : جزاك الله خيراً ، فقد أبلغ في الثناء )) . صحيح ابن حبان .

اظن هالحديث يعطينا دافع قوي لكتابة جزاك الله خير و يختصر علينا المسافه

في كتابة كلمات الشكر الكثيرة Icon498

على العموم .. رأيي هو : تعلموا اللغات و انا اشجع هالشيء و اقدره Icon-clab0 لكن ما دام انكم بين عرب تكلموا بالعربية.. و بالتوفيق للجميع في تعلم اللغات و اتقانها ..

و جزاك الله خير اخي ابو الوليد على التنبيه لهذه النقطه ..

بحفظ الله جميعا ..

اختكم :

كلاشنيكوف icon944
براق الثنايا
5-1-2008, 10:11 PM
جزاك الله خيرا أخي أبو الوليد على موضوعك هذا

لطالما فكرت في طرح مثله


لكن الدنيا ، ونفسي .. مشااااغل


أثمن لك حرصك ، وحرقتك هذه

وأسأل الله أن لا يحرمنا بذلك وغرسك .


انسلاخ من اللغة ، من أبرز أهداف أعداء الله ، أحذية اليهود والنصارى ( العلمانيين )

لأنه إذا لم يعرف المسلم لغته .. فبالله عليك ، كيف سيفهم دينه ؟!


وياليتهم وقفوا على ذلك !!

بل زينوا سبل اللغات الأجنبية .


منتهى التخلف

يقارنوها بفصاحة اللغة العربية !
يقارنون الأشعار الانجلزية وشكسبير وأدبه المنحل ، بأشعارنا وعلومنا المصنفة فيه ؟!


والله حاجة غريبة !


أكرر شكري ... وإن قلبي ينطق بكل كلمة ذكرتها أخي


سلامي
انتِمـاء
5-1-2008, 10:57 PM
موضوووع رائع .. شكرا لك أخي أبو الوليد


تقبل تحيتي

أختك : يومي
نقاء الروح
5-1-2008, 11:25 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاك ربي كل خير ع الموضوع المهم بارك الله فيك

ووفقك الله وسدد خطاك
yoyo^star
5-1-2008, 11:48 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^_^
أحب أشكرك على الموضوع أول شي...
ثاني شي أوافقك وصحيح كلامك الكلمات هذي منتشرة كثيراً...
لكن ما أظن لهذا دخل في موضوع اعتزازنا باللغة العربية لأننا هنا نترجم
للعربية ونشوف الأنيمي بالعربي... لو كنا ما نعتز فيها كنا حملناه بالانجليزي وانتهى الموضوع
وكنا ردينا على الكل مستخدمين الانجليزية تماماُ مثل:
Thanx a lot man
أو
shokran
وهذا الشي تشوفه لكن من الفئة الأقل وليس الغالب....
حلو التشجيع على اللغة العربية والتحية الإسلامية لكن السياق يحكم
مثل ما قالوا الأعضاء والعضوات هذا يرجع إلى أننا جميعاً مشاهدين لأمور يابانية
تلقى المرح والضحك وفرحة تعلم اللغة ولو بشي بسيط يخليني نقول شي
مثل جا-ني...

أشكرك مرة ثانية موضوعك جداً مفيد وبادرة حلوة منك :)
عساك سالم ^_^
أسير الظلام
5-1-2008, 11:54 PM
جزاك الله الف خير على النصيحة
yoyo^star
5-1-2008, 11:58 PM
احم بالنسبة للأخ براق الثنايا.. أقدر حماسك للغة والدين لكن ما نبالغ :\
"يقارنوها بفصاحة اللغة العربية !
يقارنون الأشعار الانجلزية وشكسبير وأدبه المنحل ، بأشعارنا وعلومنا المصنفة فيه ؟!"

من قال أدب شكسبير منحل؟ من قارن علومنا بشكسبير وهو ليس بعالم أساساً؟ مجرد كاتب مسرحي ومفكر مبدع.... والله أتمنى العرب يبطلون هالمبالغة هذي! أتمنى تكونون فعلاً قريتوا مسرحية كاملة من مسرحياته قبل لا تتهمونها بالانحلال وان كان القصد قصص الحب فمسرحياته مو كلها قصص حب والأنيمي والمسلسلات والدراما ما تقصر في قصص الحب فإن كان هذا إنحلالاً نشيل التلفزيون والنت والمنتدى مرة وحده!

ما أقصد أهين أو أعيب وربي شاهد لكن أشوف هالشغلة منتشرة عند العرب بشكل لا يُطاق... وأتكلم عن شكسبير لأني دارس الأدب الانجليزي وليس دفاعاً عنه كشخص بل عن الفكره ككل شكسبير أو غيره.... وأحب أذكر أن أشعار العرب وأدبهم قبل الإسلام كانت تحوي الغزل والخمر والحرب بقالب أدبي شعري إبداعي ولا قلنا عنه إنحلال! بل ما زلنا ندرسه في الجامعات!

آسف على الإطالة والشطح برا الموضوع icon5501 اندمجت شوي!
ichi-zegetsu
6-1-2008, 12:42 AM
طبعا موضوعك لا يرتبط فقط في إطار المنتدى و إنما الأمر ممارس حتى في حياتنا اليومية
حيث استخدام الكلمات الأجنبية في الحوارات بين الأصدقاء أصبح شيئا اعتياديا، و من خلال موضوعكم أتمنى أن نحرص جاهدين على الحفاظ عليها ، على الأقل أن نستخدمها في مواضيعنا في منتدانا

تحياتي
aboalwleed
6-1-2008, 01:06 AM
كاجاي
للذكرى حنين
المرحة
**أبوفهد**
البرمائي
سورياتي
عادل 11
شاب
أترجة
أسـدُ الإسـلام
فاطمة الزهراء
أميرة الكون
ديكارت :: تعليق غريب بعض الشيء ؟ ما دخل المنصب والطاغوت بهذا الموضوع ؟
براق الثنايا
يومي
نقاء الروح
أسير الظلام
UchiBra`Weg
OcEaN^DrEaMs
MaJiD
korapika
Softnees
Demor
AI 1
C.R.8
Miano S
nona_tona
Neno-chan
Naoyo
Blood Cell
|..Irma..|
shiki
salaheddine
anass_357
13390detective
wody
STOP ANA TOP
Kalashnikov
ichi-zegetsu
--------------------

بارك الله في الجميع على ردودهم المشجعة .. جزاكم الله خيراً .. قد يرد البعض بهذه الردود في المنتديات المتخصصة وباللغة المخصصة لها .. ولا بأس أبداً في تعلم لغة القوم كما قلت .. لكن الأدهى هو أن يصبح ذلك الرد الأجنبي في كل ردودنا .. بدون مراعاة للموضوع الذي نرد عليه ..


ولي عدة وقفات مع الردود ..

الأخ الكريم [السواط ]


اعذرني على التدخل ابو الوليد

والله انك سويت من ذاك المثل الي يقول (سوى من الحــبه قبه)

انا ماني عارف ليش تدقق في الكلام

انا ما ارى عيب في هذا الكلام (وبالمعنى الاصح ليست حرام انا ما قيد سمعت انه التكل بلغه غير العربيه حرام)

وبعدين التكلم بمثل هذا الكلام ما راح يؤثر على اللغه العربيه تماما

(السبب ) لانه هذا الكلام لا يقال بل يكتب يعني نما ينطق بالفم وغيرها من الاسباب الكثيره الى اخ....


يعني كل واحد براحته الي يحب يقول (هاي -جانى - اريغاتو )ليست مشكله

والي يبا يتكلم (السلام عليكم -مرحبا -الى اللقاء )برضه مش مشكله كل واحد وعلى راحته

لانه هذا رئيي

والسلام عليكم بارك الله فيك .. لعلك قد فهمت الموضوع بأنه مجرد مبالغة لا أكثر ... لكني لو كنت أبالغ حقاً لما كتبت الموضوع من الأساس .. والله يعلم ما في نفسي وما جعلني أكثب هذا الموضوع إلا حباً في إخواني وحرصاً على أن نحافظ جميعاً على مبادئنا التي أصبحت وللأسف .. مهزوزة مع تيارات الشرق أو الغرب .. وعلى كلٍ .. أنت قد وضحت رأيك .. ولا مشكلة في ذلك .. لا يوقف هذا المنتدى أحداً ما دام يطرح وجهة نظره بالتي هي أحسن وبكل احترام .. ولو قرأت الموضوع مرة أخرى .. فستجد أني قلت أنه لا مانع من تعلم اللغات الأخرى .. لكن لا أن نفتن بها وأن نجعلها واقعاً نرد به على بعضنا البعض ثم نبرر هذا بالتعليم ..

شكر الله لك .. بارك الله فيك ..


الأخ الكريم [yoyo^star]

حياك الله وبياك .. أشكر لك أسلوبك الهادئ .. ونقاشك المهذب .. زادك الله خلقاً وفضلاً ..



لكن ما أظن لهذا دخل في موضوع اعتزازنا باللغة العربية لأننا هنا نترجم
للعربية ونشوف الأنيمي بالعربي... لو كنا ما نعتز فيها كنا حملناه بالانجليزي وانتهى الموضوع
وكنا ردينا على الكل مستخدمين الانجليزية تماماُ مثل:

أو

وهذا الشي تشوفه لكن من الفئة الأقل وليس الغالب....
حلو التشجيع على اللغة العربية والتحية الإسلامية لكن السياق يحكم
مثل ما قالوا الأعضاء والعضوات هذا يرجع إلى أننا جميعاً مشاهدين لأمور يابانية
تلقى المرح والضحك وفرحة تعلم اللغة ولو بشي بسيط يخليني نقول شي
مثل جا-ني... Thanx a lot man shokran أنا رأيت من وجهة نظري القاصرة .. أن الأمر قد انتشر بشكل ملحوظ .. ورأيت أيضاً .. أن الموضوع يمس مساساً مباشراً بلغتنا العربية .. واعتزازنا بها .. وإن سألتني لماذا ؟ نحن هنا في منتدى متخصص في الترجمة لقلت لك ..

كما أن المنتدى يلزم تعلم اللغات الأخرى .. فلا تنسى أنك تترجم من هذه اللغات إلى العربية .. واهتزاز اللغة العربية في المترجم سيؤدي إلى ضعف ملحوظ في الترجمة .. وأما غير المترجمين .. ومن لا يريد تعلم اللغة بشكل جاد وفعلي .. فما الفائدة من تكراره لهذه العبارات ؟ لا شيء .. إن قلنا أنه لا يستفيد شيئاً فهو يخسر لغته .. مقابل لا شيء .. والله المستعان ..

لهذا أكرر .. لا مشكلة في تعلم اللغات .. لا مشكلة في الرد بتلك اللغات عند التعليم .. لا مانع من ذلك كله .. المانع هو أن نتحدث بها دون نية منا للتعلم .. إنما كافتتان وتعلق لا فائدة منه .. المرح والضحك شيء .. والافتتان والتعلق شيء آخر ..

بارك الله فيك .. أكرر احترامي لك ..
جدة كونان
6-1-2008, 02:30 AM
لافض فوك اخي الفاضل

فعلا غزو فكري صراحة استهدف عقول شبابنا

فعلا مثل ماقلت مافي مانع من تعلم لغات اخرى لكن تبقى لنا هويتنا الاسلامية

كما انه من المهم انهم كما غزونا بافلامهم ان نغزوهم بتعلم لغتهم والاستفادة منها في الدعوة الى الاسلام

واني اشيد بهذا المنتدى ومايطرح فيه من مواضيع هامة وقيمة بين الحين والحين

كهذا الموضوع وكموضوع
لنتعاون على نشر الإسلام باللغة اليابانية (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=26659)

صراحة لا اجد الا ان اقول جزاكم الله خيرا

وسيروا والله يرعاكم
Mr.Divl
6-1-2008, 01:01 PM
جـزاكـ الله خـيـر أخـوي عـلـي هـذا الـمـوضـوع
و جـعـلـهـ الله فـي مـيـزان حـسـنـاتـكـ
آي-هايبرا
6-1-2008, 01:17 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أوهيساشيبوري .. لم أرد في موضوع كهذا منذ زمن ..

أفهم فكرة هذا الموضوع .. لكن كي تصل الفكرة دون تشويه، أرى أنه لا بد من اختيار الأسلوب والطريقة المناسبين .. مع أنني لا أعرف الهدف ولا النية من هذا، لكن هناك عناصر يمكن أن نلطف بها جو موضوع نصائح كي لا يبدو أوامر ونواهي ..


و بصراحة أنا أعتز بك يا أبا الوليد لأنك جاد و عادل و زاهد و مثقف ... و طرحك للموضوع يدل على أنك شجاع لا تخشى من الطاغوت و لا من فقدان المنصب

xD .. أعلم أنه لا علاقة لي بردود أو آراء الآخرين، لكن فقط تساؤل بسيط ..:

هل يمكن أن تحكم على الآخرين بهذه البساطة ... ؟

على أي أساس نبني أحكامنا للغير، هل من ردودهم!!؟ .. لا أظن أنه بإمكاننا معرفة شخص لدرجة تسمح لنا بالحكم عليه حتى لو كنا نعرفه شخصياً ! .. ربما ليس لدينا الحق حتى في الحكم على أنفسنا !
طاغوت .. ! .. منصب .. ! .. كنت أتوقع أنني في منتدى وليس ...... !


لهذا أكرر .. لا مشكلة في تعلم اللغات .. لا مشكلة في الرد بتلك اللغات عند التعليم .. لا مانع من ذلك كله .. المانع هو أن نتحدث بها دون نية منا للتعلم .. إنما كافتتان وتعلق لا فائدة منه .. المرح والضحك شيء .. والافتتان والتعلق شيء آخر ..

بما أن هذه هي الـ main idea لكل هذا الموضوع، فأفضل الرد مباشرة عليها ..
(بالنسبة لما غيرت لونه .. فقط أتسائل هل منا من يرى نفسه في موقع يسمح له بإعطاء هذه الأحكام؟ المشكل والمانع، النية، ما يفيد وما لا يفيد .. ؟ ... )

من قال أن من يتكلم لغات غير العربية فهو مفتتن بها، القارئ هو من يفترض ذلك ويبني المشاكل والحلول على أساس افتراضية قد لا تكون صحيحة .. لكن قد تكون صحيحة.

نية التعلم .. من يعلم النيات؟ .. ليس أنا ولا أنت ولا غيرنا لنحكم على من "ينوي" التعلم ومن لا "ينوي" ذلك .. الله تعالى هو الوحيد الذي يعلم الغيب ونيات البشر .. ومنه فليس من المنطق في شيء أن ننتقد من يفعل أي شيء على أساس نيته.

يوجد في هذا المنتدى من يتعلم اليابانية وغيرها .. لا أرى أي مشكل في أن تكون ردودهم باليابانية أو أن تتخللها كلمات يابانية فهذه من وسائل تذكر الكلمات كما نصح بها Kudo_Shinichi سنسي .. يفضل استخدام كلمات بسيطة فهي طريقة لتتذكر أنت نفسك الكلمات (كوننا لا نتكلم بها خارج المنتدى، وقد لا يجد الكثيرون وقتاً للمشاركة في المنتديات المختصة بهذه اللغات)، وليستفيد غيرك أيضاً من كلمات جديدة (حتى وإن لم تكن مهتماً ستمر عليك كلمات جديدة تضيفها لرصيدك) ..
غالباً لا تُستخدم كلمات معقدة في الأقسام العادية كي لا يصعب فهمها على القارئ أو على الأقل تكتب معناها لو كنت تود تعريف الغير بها. وهذا ما ينطبق على اللغات الأخرى بما فيها العربية، حتى لو كنت تود كتابة كلمة غامضة غابرة فعلى الأقل وضحها لغيرك دون أن يطلبوا ذلك .. لا شك أنك تعرف بجهلهم لها ..

تعرفنا وتعلمنا للغات أخرى قد يكون هواية أو حب استطلاع .. بالنسبة لي، لا أرى أي داع لقلبه لموضوع جدي ما دمت أرى أن حبي لهذه اللغات لم يضر أبداً بمستوى العربية لدي، بل أستطيع القول أنه منذ بداية اهتمامي بهذه اللغات وبداية ترجمتي لها زاد اهتمامي بالعربية وحبي لمعرفة المزيد من القواعد والكلمات، وقد يفهم بعض المترجمين ما أعنيه ^^

هذا جزء لا يتجزأ مما أود قوله .. لا يسعني الوقت لإطالة الردود .. فخير الكلام ما قل ودل ..
(لا داعي للرد عل تعليقي هذا بـ .. . ..... XP)


جــــــــــا~ نـــي~~
DOZ
6-1-2008, 01:21 PM
كلامك في محله والله

وش الفايده منها بس

عموما مشكور ابو الوليد على ها الموضوع الرائع
وانشالله نشوف الاعضاء يسوون مثل ماقلت
abdo_2525
6-1-2008, 01:27 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..


جزاك الله خيراُ أخي الكريم .. أبوالوليد
yoyo^star
6-1-2008, 02:47 PM
حياك الله وبياك .. أشكر لك أسلوبك الهادئ .. ونقاشك المهذب .. زادك الله خلقاً وفضلاً ..

أنا رأيت من وجهة نظري القاصرة .. أن الأمر قد انتشر بشكل ملحوظ .. ورأيت أيضاً .. أن الموضوع يمس مساساً مباشراً بلغتنا العربية .. واعتزازنا بها .. وإن سألتني لماذا ؟ نحن هنا في منتدى متخصص في الترجمة لقلت لك ..

كما أن المنتدى يلزم تعلم اللغات الأخرى .. فلا تنسى أنك تترجم من هذه اللغات إلى العربية .. واهتزاز اللغة العربية في المترجم سيؤدي إلى ضعف ملحوظ في الترجمة .. وأما غير المترجمين .. ومن لا يريد تعلم اللغة بشكل جاد وفعلي .. فما الفائدة من تكراره لهذه العبارات ؟ لا شيء .. إن قلنا أنه لا يستفيد شيئاً فهو يخسر لغته .. مقابل لا شيء .. والله المستعان ..

لهذا أكرر .. لا مشكلة في تعلم اللغات .. لا مشكلة في الرد بتلك اللغات عند التعليم .. لا مانع من ذلك كله .. المانع هو أن نتحدث بها دون نية منا للتعلم .. إنما كافتتان وتعلق لا فائدة منه .. المرح والضحك شيء .. والافتتان والتعلق شيء آخر ..

بارك الله فيك .. أكرر احترامي لك ..

الله يحييك وتسلم يا رب هذا من بعض ما عندكم ^_^
أوافقك في أنها كلمات بسيطه لا تودي ولا تجيب... لكن
أنا عن نفسي أذكر إني تعلقت بالانجليزية وأنا عمري 10 سنوات
ودفعني ذلك إلى تعلم أي شي يخص اللغة مهما كان بسيطاً
فاللغة عبارة عن قواعد + كلمات... ولهذا تعلمت كلمات "لا تفيد في شيء"
وما اعتبرته افتتاناً إنما حب استطلاع ومثل ما يقولون زيادة الخير خيرين
وتحولت تلك الكلمات البسيطة إلى قاموس دماغي بسيط بدأ يكبر في كل يوم
إلى أن أصبح ذلك مجال دراستي الجامعي وإلى أن أصبحت أترجم :)
مقصدي من قول هذه القصة المملة icon5501 هو باختصار:
طريق المليون ميل يبدأ بخطوة
نرجع نقول واللي ما ينوي يتعلم من الأساس؟
جوابي هو أنني أنا ما كان في نيتي ذلك ولكن هذا ما آلت إليه
الأمور وأن العلم جميل ولو بشيء بسيط.. حلو الواحد يعرف شوي من كل شي أي مثقف

أيضاً أوافق الأخت آي-هايبرا... فمن نحن لنحكم في موضوع
الافتتنان والنية؟
مدى حب الشخص للغة ودافعه لتعلمها شيء راجع له ولا يعني بالضرورة استغناءه
عن لغته الأم أو استبدالها.. أرى أن كلمة انسلاخ مبالغ فيها يا أخي الفاضل...
أوافق الأخت كذلك في قولها أن هذا النوع من التعلم يفيد مستوى المتعلم في اللغة وليس العكس...
وهذا يكمن في أن المتعلم يبحث عن مرادفات للكلمات التي يتعلمها وعن طرق تحويل النص في ذهنه...
مثال بسيط.. واجهني هذا التعبير في الترجمة:
Look down on

أفهم المعنى لكن ما عرفت كيف أصيغه.. ومن الغير المعقول أن أقول:
ينظر لي من الأعلى!!

فبحثت وأدى ذلك إلى تعلمي كلمة جديدة في لغتي الأم وهي:
يزدري

أعتذر عن الإطالة وبارك الله فيك وأنا عارف قصدك وغيرتك على لغتك
لكن لكل شيء إيجابيات وسلبيات وهذا أمر لا يغيب عنك أكيد مثل الانترنت نفسه ولا داعي لأن أشرح ذلك icon5501
زُحـــل
6-1-2008, 03:35 PM
كلام سليــم وفي محله

أريد توضيح شيء قبل الدخول في صلب الموضوع، استعمال الكلمات الأجنبيـة منتشرة بين الفتيات أكثر الشباب وهذا ملاحظ في المنتدى وفي منتديات أخرى، وهم يعتبرونها من باب التطور والتقدم والانفتاح على العالم، وأنك إذل لم تستعمل الكلمات الأجنبية فأنت متأخر

شيء آخر ... اسم عضويتك يا أخ أبو الوليد مكتوب بلغة أجنبية، كيف تنصح بالمحافظة على الكتابة بكلمات عربية واسم عضويتك الظاهر للكل بلغة أخرى غير العربيـة !

تساؤل يطرح نفسه على كل من يريد المحافظة على الكتابة بكلمات عربية وهم كُثُر ولا أريد تحديد كل واحد باسمه

أنتظر ردك
آي-هايبرا
6-1-2008, 05:51 PM
الــســلام عليكم

مـاا .. لم أكن أنوي الرد حتى على المشاركات الأخرى .. لكن هذه تعليقات سريعة .. :


أريد توضيح شيء قبل الدخول في صلب الموضوع، استعمال الكلمات الأجنبيـة منتشرة بين الفتيات أكثر الشباب وهذا ملاحظ في المنتدى وفي منتديات أخرى، وهم يعتبرونها من باب التطور والتقدم والانفتاح على العالم، وأنك إذل لم تستعمل الكلمات الأجنبية فأنت متأخر

سواء كان الفتيان أم الفتيات هم أكثر من يستعمل اللغات الأخرى، فلا يمكننا أن نعمم هدفهم من ذلك على الجميع .. 'الفتيات يعتبرن هذا تقدما وذاك تخلفا' وكأن بإمكاننا قراءة أفكار ونيات وأهداف الآخرين .. ><
ما أريده قوله هو أنه سيكون أفضل لو تكلمنا عما نهدف له أو نعنيه باستعمالنا للغات أجنبية لا أن نستنتج أهداف ونيات الغير ..



شيء آخر ... اسم عضويتك يا أخ أبو الوليد مكتوب بلغة أجنبية، كيف تنصح بالمحافظة على الكتابة بكلمات عربية واسم عضويتك الظاهر للكل بلغة أخرى غير العربيـة !
تساؤل يطرح نفسه على كل من يريد المحافظة على الكتابة بكلمات عربية وهم كُثُر ولا أريد تحديد كل واحد باسمه
كان اسمه بالعربية في السابق p: ..
بالنسبة لقضية الأسماء بالعربية فهي تطرح بعض المشاكل، حتى إن لم تكن مشاكل تقنية في المنتدى فهي أثناء التايبستينج أحيانا، أو في الميرك وغير هذا .. ولا أرى أهمية كبرى لهذه النقطة في الواقع أو بالأحرى أراها غير معبرة إضافة للأسلوب في كتابة الردود. كلاهما لا يعبران سوى عن القليل ..

غومين ني على التدخل ..
سوري دي وا ..
السكون
6-1-2008, 08:18 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزيت خيرا

هذا الموضوع يؤلمني كما أشعر بمدى الأزمة التي نمر بها
لغتي الحبيبة أنت مهدنا أنت حبنا
أنت الأولى
ومستحيل أن نعشق غيرك
فأنت النعمة التي نحمد الله عليك
لاحرمت الأمة منك
AL-Omari
6-1-2008, 08:27 PM
بارك الله فيك يا عزيزي على طرح مثل الموضوع الحساس للغاية و الذي غفل عنه الكثيرون
و اشكرك على حرصك على الامور من الناحية الاسلامية مثل السلام

و في خضم هذا الحديث
فإن لاحظتم حتى اسماؤنا كتبت باللغة الغربية

و السلام
alwatad
6-1-2008, 08:38 PM
مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
لمسات التلي
6-1-2008, 09:05 PM
جزاك الله خيراً


في بعض الأحيان أستخدم الكلمات اليابانيه ولاكن ليس في التحيه


وبالتأكيد ذلك لا يعني أني لا أفتخر بلغتي الأم على العكس تماماً

الآن أحاول جاهدة بأن لا أدخل في حواراتي كلمات سواءاً باليابانيه أو الإنجليزيه

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
*~Elyon}
10-1-2008, 02:22 PM
.


وعليكـَ السلام و الرحمة


صدقت أخي , سلمت يمينكـ ،

للسمُوّ لغتي !

و بكـِ نسمُو [ =


جُزيتَ الجنان ؛

.
aboalwleed
31-1-2008, 04:44 AM
جدة كونان
&
Mr.Divl
&
DOZ
&
*~Elyon}

السكون

AL-Omari

alwatad

makino 2007

بارك الله فيكم .. وشكر لكم على المرور الطيب ،،

الإخوة الكرام .. أصحاب الردود التي ذكروا فيها بعض التعليقات على الموضوع ..
أولاً أعتذر لتأخري الشديد في الرد بسبب بعض الظروف التي أعاقتني من متابعة الموضوع .. وإليكم التفصيل بإذن الله .. نسأل الله الحق في القول والعمل ..
الأخت الكريمة (آي-هايبرا)


بما أن هذه هي الـ main idea لكل هذا الموضوع، فأفضل الرد مباشرة عليها ..
(بالنسبة لما غيرت لونه .. فقط أتسائل هل منا من يرى نفسه في موقع يسمح له بإعطاء هذه الأحكام؟ المشكل والمانع، النية، ما يفيد وما لا يفيد .. ؟ ... )

من قال أن من يتكلم لغات غير العربية فهو مفتتن بها، القارئ هو من يفترض ذلك ويبني المشاكل والحلول على أساس افتراضية قد لا تكون صحيحة .. لكن قد تكون صحيحة.

نية التعلم .. من يعلم النيات؟ .. ليس أنا ولا أنت ولا غيرنا لنحكم على من "ينوي" التعلم ومن لا "ينوي" ذلك .. الله تعالى هو الوحيد الذي يعلم الغيب ونيات البشر .. ومنه فليس من المنطق في شيء أن ننتقد من يفعل أي شيء على أساس نيته.

يوجد في هذا المنتدى من يتعلم اليابانية وغيرها .. لا أرى أي مشكل في أن تكون ردودهم باليابانية أو أن تتخللها كلمات يابانية فهذه من وسائل تذكر الكلمات كما نصح بها Kudo_Shinichi سنسي .. يفضل استخدام كلمات بسيطة فهي طريقة لتتذكر أنت نفسك الكلمات (كوننا لا نتكلم بها خارج المنتدى، وقد لا يجد الكثيرون وقتاً للمشاركة في المنتديات المختصة بهذه اللغات)، وليستفيد غيرك أيضاً من كلمات جديدة (حتى وإن لم تكن مهتماً ستمر عليك كلمات جديدة تضيفها لرصيدك) ..
غالباً لا تُستخدم كلمات معقدة في الأقسام العادية كي لا يصعب فهمها على القارئ أو على الأقل تكتب معناها لو كنت تود تعريف الغير بها. وهذا ما ينطبق على اللغات الأخرى بما فيها العربية، حتى لو كنت تود كتابة كلمة غامضة غابرة فعلى الأقل وضحها لغيرك دون أن يطلبوا ذلك .. لا شك أنك تعرف بجهلهم لها ..

تعرفنا وتعلمنا للغات أخرى قد يكون هواية أو حب استطلاع .. بالنسبة لي، لا أرى أي داع لقلبه لموضوع جدي ما دمت أرى أن حبي لهذه اللغات لم يضر أبداً بمستوى العربية لدي، بل أستطيع القول أنه منذ بداية اهتمامي بهذه اللغات وبداية ترجمتي لها زاد اهتمامي بالعربية وحبي لمعرفة المزيد من القواعد والكلمات، وقد يفهم بعض المترجمين ما أعنيه ^^

هذا جزء لا يتجزأ مما أود قوله .. لا يسعني الوقت لإطالة الردود .. فخير الكلام ما قل ودل ..
(لا داعي للرد عل تعليقي هذا بـ .. . ..... XP)


نحن لم نعمم على أحد ، ولم نحكم على نيات البشر .. الرد كان واضحاً ومحتواه أوضح .. من كانت لديه نية للتعلم تظهر هذه النية في الردود ، في التفاعل في الأقسام والدورات المختصة ، في غير ذلك من التصرفات في الأقسام - وليس ذلك بالضرورة حكماً على نيات البشر وضمائرهم - ولم نقصد ذلك ..

أما استشهادكم بكلام الأخ كودو ، فأقول والله أعلم .. كل إنسان يؤخذ من قوله ويرد .. ولاحياة بدون خلاف أو اختلاف .. فلان .. له رأي معين ، وفلان الآخر ، له رأي مغاير ، وسنة الله في الحياة اختلاف الناس - ولا يزالون مختلفين - وأنا أخالف الأخ كودو في نقطة تعلم اللغة في الأقسام غير المخصصة - إن كان قصد ما أقصده في الموضوع - وذلك بوضوح لأن اللغة العربية هي التي يجب أن تسود هنا بما أنها تجمعنا أيضاً .. وتعتبر اللغة الرسمية بين الجميع .. لا مانع ولا مانع ولا مانع من تعلم أي لغة ، من نقاش أي شيء لكن لكل مقام مقال ، ولكل حادثةٍ حديث .. أما أن يختلط كل شيء بكل شيء ويصبح الأمر عبارة عن فوضى لغوية ونشر لألفاظ العجمة والأعجمية فهذا ما لا يرضاه عاقل لديه ذرة غيرة على لغة القرآن ..

ولنتحدث بواقعية أكبر .. ما مقدار إتقان اللغة العربية لدى المترجمين على سبيل المثال ؟

]:.!.:[ ماذا يحدث خلف الكواليس ؟]:.!.:[ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=15258&highlight=%C7%E1%DF%E6%C7%E1%ED%D3)

في موضوع الأخ المبدع على سبيل المثال . نجد عشرات الأخطاء - على سبيل الإجمال لا الحصر - في أبسط مبادئ اللغة .. ويقع فيها عدد ليس بالسهل من
مترجمي المنتدى فقط ، فكيف بغيرهم .. لماذا لا نحافظ أولاً على العربية ، نجيدها ، نتقنها ، ثم تكون العربية منطلقاً لغيرها من اللغات ؟
هذا هو ما أتمناه وأقصده .. هذا ما قصده الأخ المبدع من موضوعه .. هذا هو الأمل المنشود ، والغاية التي نسعى جميعاً لتحقيقها
وإن زاد الاهتمام من شخص أو شخصين أو حتى عشرة بالعربية بعد تعلم الترجمة وفنونها ، فبالمقابل عدد كبير - كالذي في موضوع الأخ - ساء وضعهم في إتقان اللغة لأنهم أقدموا على أمر أكبر من مقدورهم في الحقيقة .. ومازالوا يخطئون ويخطئون ..

وإلى مزيد من التقدم للترجمة العربية ..

والله أعلم


الأخ الكريم (وحـيـد)

كلام سليــم وفي محله

أريد توضيح شيء قبل الدخول في صلب الموضوع، استعمال الكلمات الأجنبيـة منتشرة بين الفتيات أكثر الشباب وهذا ملاحظ في المنتدى وفي منتديات أخرى، وهم يعتبرونها من باب التطور والتقدم والانفتاح على العالم، وأنك إذل لم تستعمل الكلمات الأجنبية فأنت متأخر

شيء آخر ... اسم عضويتك يا أخ أبو الوليد مكتوب بلغة أجنبية، كيف تنصح بالمحافظة على الكتابة بكلمات عربية واسم عضويتك الظاهر للكل بلغة أخرى غير العربيـة !

تساؤل يطرح نفسه على كل من يريد المحافظة على الكتابة بكلمات عربية وهم كُثُر ولا أريد تحديد كل واحد باسمه

أنتظر ردك
أهلاً بك أخي الكريم .. قضية أن الاسم بلغة غير العربية فهذا أمرٌ يعرفه من له علاقة بي - أكثر من غيره - بسبب عدم قبول أحد البرامج اللغة العربية ضمن خيارات اللغة لديه .. لذلك أحببت التقريب على الناس لا أكثر .. وهذا اسم عرفنا به .. فلا مشاحة إن كانت حروفه عربية أو غيرها ، وليس ذلك - ويعلم الرحمن ما في النوايا - بقصد افتتان أو تشبه .. إنما هو من باب شيء اعتاد الناس عليه لا أكثر .. فأحسن الظن بارك الله فيك ..
أكرر شكري لك على مرورك ، ومصارحتك .. بارك الله فيك ..
الأخ الكريم (yoyo^star )

الله يحييك وتسلم يا رب هذا من بعض ما عندكم ^_^
أوافقك في أنها كلمات بسيطه لا تودي ولا تجيب... لكن
أنا عن نفسي أذكر إني تعلقت بالانجليزية وأنا عمري 10 سنوات
ودفعني ذلك إلى تعلم أي شي يخص اللغة مهما كان بسيطاً
فاللغة عبارة عن قواعد + كلمات... ولهذا تعلمت كلمات "لا تفيد في شيء"
وما اعتبرته افتتاناً إنما حب استطلاع ومثل ما يقولون زيادة الخير خيرين
وتحولت تلك الكلمات البسيطة إلى قاموس دماغي بسيط بدأ يكبر في كل يوم
إلى أن أصبح ذلك مجال دراستي الجامعي وإلى أن أصبحت أترجم :)
مقصدي من قول هذه القصة المملة icon5501 هو باختصار:
طريق المليون ميل يبدأ بخطوة
نرجع نقول واللي ما ينوي يتعلم من الأساس؟
جوابي هو أنني أنا ما كان في نيتي ذلك ولكن هذا ما آلت إليه
الأمور وأن العلم جميل ولو بشيء بسيط.. حلو الواحد يعرف شوي من كل شي أي مثقف

أيضاً أوافق الأخت آي-هايبرا... فمن نحن لنحكم في موضوع
الافتتنان والنية؟
مدى حب الشخص للغة ودافعه لتعلمها شيء راجع له ولا يعني بالضرورة استغناءه
عن لغته الأم أو استبدالها.. أرى أن كلمة انسلاخ مبالغ فيها يا أخي الفاضل...
أوافق الأخت كذلك في قولها أن هذا النوع من التعلم يفيد مستوى المتعلم في اللغة وليس العكس...
وهذا يكمن في أن المتعلم يبحث عن مرادفات للكلمات التي يتعلمها وعن طرق تحويل النص في ذهنه...
مثال بسيط.. واجهني هذا التعبير في الترجمة:
Look down on

أفهم المعنى لكن ما عرفت كيف أصيغه.. ومن الغير المعقول أن أقول:
ينظر لي من الأعلى!!

فبحثت وأدى ذلك إلى تعلمي كلمة جديدة في لغتي الأم وهي:
يزدري

أعتذر عن الإطالة وبارك الله فيك وأنا عارف قصدك وغيرتك على لغتك
لكن لكل شيء إيجابيات وسلبيات وهذا أمر لا يغيب عنك أكيد مثل الانترنت نفسه ولا داعي لأن أشرح ذلك icon5501
توقعت قبل كتابتي للموضوع أن أجد ردوداً تقول أني أتهم فيها من يحبون تعلم اللغات أو يودون تعويد أنفسهم على التخاطب بهذه اللغات في أماكنها وليس بشكل عام في غير مكانها .. وأقول وبالله التوفيق

من أراد أن يتعلم لغة من اللغات .. فلا مانع من تعلمها أبداً .. لا مانعٌ شرعي ، ولا أخلاقي ، ولا حتى بشكل عام ما دام ذلك التعلم في إطار معين .. وفي مكانه المخصص .. لديك عشرات الطرق لتعلم اللغة .. لكن

هل ستتعلم اللغة حينما ترد بكلمة مثل " هاي " ؟ و " أريغاتو " مع من لا يعرف معناها ، أو فلنقل ، مع مجموعة كبيرة يعرفون المعنى ومجموعة أكبر يجهلونه ؟ .. لماذا لا نحافظ على لغتنا بقدر يجعلنا نعلمها نحن للآخرين كما نود تعليمهم لغة طارئة وافدة ، قد يكون ضررها أكثر من نفعها إن استخدمت في أمور لا فائدة منها .. غير إفادة الناس وتعليمهم من أجل نشر العلم والفائدة بين الناس..

هذا هو ردي بخصوص أي عبارات سواء للتحية أو الوداع .. لنستبدلها في المنتديات العربية ، أما في أماكن التعلم والأقسام المخصصة لذلك فلا مانع أبداً .. اكتب ما تريد بضوابط التعليم المعروفة ولا مانع أبداً من ذلك . لم يمنع أحد من ذلك ، ولم نكتب هذا الموضوع في قسم مخصص لتعليم اللغة الأجنبية .. إنما كتبناه في قسم اللغة الأم .. ولغة القرآن التي تكفل الله بحفظها حتى يرث الأرض ومن عليها ..

أتمنى أن يكون كل شيء واضحاً ..

والله الموفق والهادي إلى سواء السبيل ..


وختاماً أقول ..

لنحافظ .. على العربية