ぷ ∏ مـَنْ ذَا الـــذِي قَــدَّدَ البَيــَـــانَ ؟! ، رُؤْيَةٌ عَمَلِيَّةٌ لِأَخْطَاءِ العَرَبِ ぷ ∏

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_45.gif
.
.
.
http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/igiogammff.jpg
\
/
\
http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/byhdamyehh.jpg
::
::
عَسَى أنْ تكونوا بخيرٍ وعافيةٍ وطاعةٍ للهِ – أحبّتي - ..

مُنْذُ فترةٍ لمْ نلامسْ توهُّجَ حروفكمْ هُنا ..

¸¤ بالتأكيدِ ستتساءلون : ما المقصودُ من العنوانِ ؟

¸¤ وما هوَ مضمونُ الموضوعُ ؟

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg

( قدّ أو قدّد: بمعنى قطّع وبالغ في التقطيع ومن ذلك قول العرب “لحم مقدّد” لكونه يقطّع.

ومنها قول الله تعالى في الآية الثانية عشرة من سورة يُوسف “وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ”.

البيان: الفصاحة والبلاغة. وقال الرسول صلى الله عليه وسلم في حديثصحيح ”إنَّ من البيان لسحرا”.

أي أن معنى العنوان من ذا الذي مزّق لغتنا وفصحانا ..)


http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_46.gif

ㄨ هذا الموضوعُ جاءَ فكرةً ، انبثقتْ فيَّ قبيل فترةٍ ،

استوحيتها من كتابٍ عنوانه هو عنوانُ هذا الموضوعِ في شطرهِ الأولِ ..

و استوحيتُ أيضًا من موضوعات دورة الترجمة ، ودورة الإملاء التي ستصدرُ باقي

دروسها قريبًا – بإذن الله – بعضًا من أفكارهِ ..http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_46.gif


ㄨ" مَنْ ذَا الذِي قَدَّدَ البَيَانَ ؟" هو موضوعٌ تفاعليٌّ ، مع بعضنا البعض ، سنصلُ بإذن الله معكمْ لأجملِ الإبداعِ ، فــَ " لَا تحرمونا من إطلالتكمْ "


ㄨ الفكرةُ هي ، بضعةُ جملٍ تحوي خطأً ما ، أسلوبيًا أو إملائيًا أو نحويًا ، أعرضُ صورها ..

من الإعلاناتِ ، أو الأسواقِ ، أو الجرائد ونحوها ..

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_46.gif


ㄨ سأضعُ تحت كلِّ صورةٍ الخطأ وتصويبهُ والسببَ ،

وأتركُ لكم صورةً أو اثنتين ، حسبما تحبون ، لتحليل الخطأ و اكتشافه ، و إظهارِ براعةِ الاستنتاجِ ..

ㄨوقصدنـَا هُنا ، أنْ نتتبّعَ الأخطاءَ التي نراهَا في حياتنا العملية ، و أمام أعيننا ،

ونفكرَ ونربطَ ما نتعلمهُ بما نشاهدهُ ، فإن كانت هناكَ إضافاتٌ مصوَّرةٌ أرحّبُ بها ..


ملاحظة : جميع الصور من التقاطي وجمعي ولم أستقِ من الكتابِ إلا بضعة أفكارٍ ..

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_46.gif


۩ نبدأُ على بركةِ اللهِ ۩


← مَنْ ذَا الذِي قَدَّدَ البَيَانَ ؟ →
::
::
1/ حقــوقٌ مهدرة !!

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/bglieearfl.jpg



㊣←الخطأ : وضعُ علامة الحذف ( ...) آخر العنوان .



㊣←الصوابُ : حقوقٌ.. ، أو حقوق. " نقطة أو نقطتان "



㊣←السبب: من المسلماتِ في علامات الترقيم ،

أن النقط الثلاث ( ...) تدلُّ على الحذفِ ،

ولا تستعمل لختم الجمل إذ تكفي النقطة .

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg


2/ الخطأ الأكبرُ .. همزة الوصل والقطع ..

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/djuinkshad.jpg


㊣←الخطأ : وضع لفظ الجلالة " الله " يهمزة قطع .

㊣←الصواب : وضع الكلمة بهمزة وصل " الله " ..

㊣←السبب : أصل الكلمة " الإله " فالهمزة هي لأل التعريف ،

وهمزة أل التعريف همزة وصل دائمًا ..

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg

3/ أهو أسدٌ ، أم إنسانٌ ؟!

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/psbttayopo.jpg

㊣←الخطأ : عدم توضيح المقصدِ ، بحصر الاسم بين قوسين هكذا ( ..) .

㊣←الصواب : وضع الاسم بين قوسين لبيان المقصدِ .. ( أسد ) يعقد قرانه .

㊣←السبب : أظنها لاتحتاجُ توضيحًا ،

بادئ ذي بدء قلتُ : ما شاء الله حتى الأسود تعلن عن عقد قرانها ^^ ..

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg

4/ اللذينِ ، أم الذين ؟

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/fnimaywtdt.jpg

㊣←الخطأ : اللذين .

㊣←الصواب : الذين .

㊣←السبب: الطلابُ جمعٌ يناسبه الاسم الموصول " الذين " ،

أما اللذين فيستعملُ مع المثنى .

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg

5/ هل نكتبُ كما نتكلمُ الآن ؟

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nlbvherwqx.jpg

㊣←الخطأ : إسبوعية .

㊣←الصواب : أسبوعية .

㊣←السبب : الهمزةُ مضمومةٌ لا مكسورةٌ كما ننطقها .

ولنجرب : كلَّ إسبوع أم كلَّ أُسبوع .

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg

6/ كسرِ التاءِ أم إشباع كسرها !


http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/ejaniravbi.jpg


㊣←الخطأ : رغبتي .

㊣←الصواب : إذا رغبتِ .

㊣←السبب : تاء الفاعلة هنا هي الفاعلُ إعرابًا ، فلمَ وضعتْ الياء ؟


التاءُ تكسر للدلالةِ على نوعِ الفاعل أهو ذكر أو أنثى ^^ .

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg

7/ شؤون ^^

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/crwwszrkxk.jpg

㊣←الخطأ : الشئون .

㊣←الصواب : الشؤون .

㊣←السبب : الهمزة وسط الكلمة تكتبُ بحسب حركتها و حركة ما قبلها ،

و تعامل بأقوى الحركتين ..

في المثال السابق " شُـ ءُوْن "

الهمزةُ مضمومةٌ وما قبلها مضمومٌ فتكتبُ الهمزةُ على ماذا ؟

بالطبع على واو :)

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg

8/ أنزعُ أم تنزعُ ؟

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/hnjrfdvgmf.jpg

㊣←الخطأ : أنزع .

㊣←الصواب : انزع .

㊣←السبب : همزة أمر الثلاثي همزة وصل ،

في هذا المثال " نزع " ماضٍ ثلاثي ، فأمره يكتب بهمزة وصل .

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg
9/ على الإباءِ ، و همزةٌ ..



http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/tipzbehczg.jpg
㊣←الخطأ : إضطراب ، علي .

㊣←الصواب : اضطراب ، على .

㊣←السبب : أ/ مصدر الأفعال الخماسية يكتب بهمزة وصل ،


في المثال السابق " اضطرب " فعلٌ خماسي يكتب مع مصدره بهمزة وصل .

ب/ على حرف جر ينتهي بألف لا ياء .

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg
10/ لرباتِ البيوتِ : لنُخْفِقْ ^^" ..


http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/yjvigvljhv.jpg

㊣←الخطأ: أخفقي .

㊣←الصواب : اخفقي .
㊣←السبب : أمر الثلاثي تكتب همزته همزة وصلٍ ،


وفي المثال السابق " خَفَقَ " ماضٍ ثلاثي ..
فيكتب أمره بهمزة وصل ..

" ملاحظة : راجعوا دروس دورة الترجمة للتفريق بين الهمزات ، وترقبوا يا طلاب دورة الإملاء هكذا دروسًا " ..
http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg


سأتركُ لكم الآن صورةً و سأنتظرُ عطاءكم ، ولي عودةٌ بالمزيد بإذن الله .

لكم تحيتي ومودتي ..

::
::
http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/bqlsayjmbo.jpg
::
::


http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/tmglqoxqpy.jpg
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_45.gif

[shooog]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ماشاء الله ما شاء الله موضوع في غاية الروعة

سلمتِ حنين

...

الشئون الصحية ..
كان خطأ فادحاً ^^"

أما أسد يعقد قرانه ففعلا بدا لي أنه ملك الغابة :P

بقية الأخطاء تناولت الهمزات ..

بالنسبة للصورة

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/bqlsayjmbo.jpg

الخطأ : اسئلتك
الصواب : أسئلتك

السبب :اسم مبدوء بهمز ..

الخطأ 2 : أتصل
الصواب 2: اتصل

السبب : رباعي أمر


إن شاء الله ما افترضته صحيح ..

وشكرا لك على هذا الموضوع المتميز ..

بالتوفيق :)

[ريـ م]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

موضوع رائع مشرفتنا (للذكرى حنين).

تصويب الأخطاء:

الخطأ: اسئلتك، أتصل.

الصواب: أسئلتك، اتصل.

السبب:

أسئلتك: اسم. وفي العربية أحد عشر اسما همزاتها همزات وصل، وما عدا ذلك فهي

قطع.

اتصِـل: فعل أمر من ماضي الخماسي "اتـّـصَل".

شكرا لك، وبانتظار المزيد.

[Hercule Poirot]

بسم الله الرحمن الرحيم


موضوع لطيف ومهم، يشير إلى الإساءات المتعددة التي تكيلها وسائل إعلامنا إلى اللغة العربية بركاكة أسلوبها.

جزيتِ خيراً أختي [للذكرى حنين] على هذا الموضوع، وأرجو أن تستمري فيه.

dete.ctive2

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_52.gif
.
.
.
shooog
\
/
\
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

أهلًا ، أمّــــا وشوق أول من ردَّ ،

فسيقطرُ الموضوعُ ندى وفلًّا ..

>> الشؤون الصحية التقتطها من أحد المرافق العامة ..^^" <<

هناك أخطاءٌ تتناول الصياغة سأضعها في وقتٍ لاحقٍ بإذن الله

و هل نجدُ أعظم من أخطاء الهمزاتِ ؟

بالنسبةِ لتصويبكِ : صحيحٌ لكن الأسباب تختلفُ قليلًا فمثلًا

السببُ الأولُ أظنكِ قصدتِ أن همزةَ الكلمةِ همزةُ وصلٍ ..

و السببُ الثاني لأنهُ أمرُ الخماسي كما ذكرت المرحة

[ في تعداد الأحرف نحتسبُ المشدد كحرفين ،

وهنا تكون هكذا : اتــْتَصل ]

و نحسبُ الأحرف في الزمن الماضي لنعرف البقية ..

لكِ تحيتي و

وردُ الكونِ و مودتي ..

كوني هنا دومًا و أهلًا بكِ ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_52.gif

[Dragonier]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


جزيت خيرًا أختي للذكرى حنين على هذا الموضوع المميز والرائع
كما اعتدنا من كل مواضيعك :)


فكرة الموضوع رائعة فعلاً وفريدة من نوعها
ولكن لي بعض الملاحظات على بعض الجمل




3/ أهو أسدٌ ، أم إنسانٌ ؟!






http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/psbttayopo.jpg



㊣←الخطأ : عدم توضيح المقصدِ ، بحصر الاسم بين قوسين هكذا ( ..) .


㊣←الصواب : وضع الاسم بين قوسين لبيان المقصدِ .. ( أسد ) يعقد قرانه .


㊣←السبب : أظنها لاتحتاجُ توضيحًا ،


بادئ ذي بدء قلتُ : ما شاء الله حتى الأسود تعلن عن عقد قرانها ^^ ..


لا أظن أن هذا قد يعد خطأ، بل ربما كانت كتابة العنوان بهذه الطريقة مقصودة
وإن لم تخني ذاكرتي، هذا نوع من البلاغة هنا؛ وإن لم أكن مخطئة هي استعارة تصريحة
(لست متأكدة من أنها كذلك تمامًا، فلنقل أن هذه بقايا ذاكرة ^^")


لذا قد يكون من وضع الأعلان قد قصد أن يشبه المدعو (أسد) بالـ أسد (أو ما سماه البعض ملك الغابة ^^)
يعني ضرب عصفورين بحجر واحد.
لهذا السبب أرى أنه لا يعد خطأ أبدًا بل على العكس، هي حركة جميلة من صاحب الأعلان ^^
(من ناحية المنطق، سيدرك القارئ أن المقصود هنا هو اسم شخص فالأسود لا تعقد قرانها p: )



7/ شؤون ^^





http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/crwwszrkxk.jpg



㊣←الخطأ : الشئون .


㊣←الصواب : الشؤون .


㊣←السبب : الهمزة وسط الكلمة تكتبُ بحسب حركتها و حركة ما قبلها ،


و تعامل بأقوى الحركتين ..


في المثال السابق " شُـ ءُوْن "


الهمزةُ مضمومةٌ وما قبلها مضمومٌ فتكتبُ الهمزةُ على ماذا ؟



بالطبع على واو :)





مرة أخبرتنا مدرسة عن سبب كتابتها في كثير من الأحيان بهذه الطريقة
وأيضًا سمعتها من دكتور في الجامعة،


الطريقة الأصوب لكتابتها هي كما ذكرتِ فعلاً
لكن السبب وراء كتابتها شئون هو أن مجمع اللغة العربية في مصر قد أقرها بهذا الشكل
وما دام الأمر كذلك لا نستطيع أن نقول إنها خاطئة، (مع أنني أستغرب هذا منهم ^^")
أم ما رأيك؟ :)


أما بالنسبة لمجمع اللغة العربية في سوريا، فهي تكتب كما أوضحتِ أختي سابقـًا


مع العلم أنني أفضل كتابتها كـ شؤون، لكن أحببت أن أوضح أن الثانية ليست خاطئة كذلك


تقبلي مني خالص تحيتي


وما عدمنا الله مواضيعك الرائعة هذه


وفي أمان الله
:)

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_44.gif
.
.
.
المرحة
\
/
\
أهلًا بكِ عزيزتي ..

والإبداعُ هو حضوركِ وتفاعلكِ يا عزيزةُ ..

تصويبكِ موفقٌ ،

و بانتظارِك إطلالتكِ دومًا فكوني هنا ..

لكِ تحيتي ووردُ الكونِ
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_44.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_42.gif
.
.
.
Hercule Poirot
\
/
\
أهلًا بمورو الكبار هنا ^^

وحياك الله أخــي ..

أشكرك على الإطلالة التي أضافت لنا

أنوارًا و بهجة ..

بانتظارِ مرورك دومًا ولا حرمنا إبداعك ..

لك تحيتي وشكري
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_42.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_41.gif
.
.
.
Dragonier
\
/
\
أرحبُ بكِ أخيتي ترحيبًا خاصًا لا يليقُ إلا بأمثالكِ ..

بالفعلِ أستفيدُ كثيرًا من ملاحظاتكِ القيمة و رأيكِ الجميل في موضوعاتي ..

أولً: ا أشكركِ على تعطير المتصفحِ بكلماتٍ منكِ ..

وثانيًا : بالنسبةِ لتعقيبكِ /

1/ جميلٌ منكِ أن تري أن في هذا بلاغةً في الكلامِ ،

قصدتِ بكونكِ لا ترينه خطأ كون معرفة القارئ بإشراك المدعو " أسد "

مع الأسد الحقيقي في صفة الشجاعة مثلًا ^^

و كذا وضعُ اسمه ،

جميلٌ جدًا إن قصد به لفت الانتباه في الصحافة ،

لكن هل في عقد القران شيء يدل على الشجاعة ؟

برأيي - والرأي يؤخذ ويردُّ - أن المعاني قد تلتبس على قارئ عادي قد لا يدركُ أعماق المعاني

مثلًا لنأخذ اسمًا آخر لا يمت للصفات الحميدة بجهة و نضعه مكان أسد هذه ، سنضرب عصفورين بحجر بطريقةٍ أخرى ..

حينها اضفنا لذكاء فكر الصحفي سخريته ..

أنا أرى الصحيفة لا تحتوي تعابير الوجوه ، ولذا تقوم علامات الترقيم ببيان الأساليب كما لو أنك تشاهد التعابير ..

مثلما نضع : + ) فتنتج : :)

و نفهم أن القصد هو ابتسامة في هذا الموضع ،

ملخصُ فهمي أنه قد يلتبسُ في هكذا موضعٍ بيان المعنى والمقصد؛

ولتوضيح المعنى يوضع بين قوسين؛لأن التباس بعض المعاني

قد يحدثُ معنى مغايرًا للمقصود فلذا وضع القوسان ،

و إلا فنظريتكِ جميلةٌ راقت لي و بالتأكيدِ

هناك الكثير من أمثالكِ ممن يرى ما وراء المعنى ..

و بالتأكيد الجميع يبتسم حين قراءة العنوان ..

لذا أشكركِ على هذا التنبيه اللطيف ..

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_35.gif

2/ هذا نصٌّ لآراء القدماء و المحدثين في مسألة الهمزة هكذا ..

( أما إذا لم يكن ما قبلها مكسورا فقد أجاز القدماء كتابتها بالطريقةالمذكورة هنا " أي على نبرة " ،


وسار على ذلك في العصر الحديث المصريون ومن تبعهم؛

كما أجاز القدماء كتابتها على واو،


وهو ما أخذ به الشوام ومن قلدهم،


فنحن نكتب: شؤون ويلجَؤون وليس شئون ويلجَئون.


على أن من اتبع الخيار الأول لم يأخذ برأي القدماء كما هو بل محرفًا،


لأن رأي الأوائل أن تكتب على مدّة (كشيدة) وليس على نبرة لها سن، وهذا ما جرت عليه كتابة المصاحف،

وللأسف لا يتوفّر ذلك في لوحة المفاتيح المعربة ...)


أي أن النبرة المقصودة ليست التي كُتبت عليها الهمزة هنا ..

بل كالتي في المصاحف ..

وبعمومِ الأمرِ كلامكِ صحيحٌ عن اعتبارِ الأمرِ ليس خاطئًا بالضبط


لكن الأصل أن نتبع رأي الأغلب


و هنا وضعتها على واو باعتبار القاعدة الاساسية للهمزة المتوسطة بغض النظر عن الاستثناء


وأشكركِ جزيل الشكرِ على تعقيبكِ و بانتظارِ هكذا ملاحظاتٍ ..

جزيتِ الخيرات و لا عدمناكِ أخية ..

لك تحيتي ووردُ الكون ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_41.gif

[سـراب]

وعليكم السلام اختي

تم التصويت للخيار الثاني .. والسبب
ان سؤالك كان: هل نستمر في هكذا موضوعات ؟
وكانت اول الإجابتان " نعم احب هذا النوع "
ثم تلقائياً وضعت الخيار الثاني .. لأنني لا احب المواضيع التي هكذا .. او بالأصح اتمنى تغييره -الأفضل عندي-
وبعد التصويت وجدت ان الخيار الثاني هو .. " لا ، أرغبُ بتغيير في طريقة العرض أو الطرح . " .. وفي الحقيقه ان ار ان طريقة عرضك وطرحك جداً جميلة ورائعة ولكن .. انا الموضوع بـ اكمله لا احبه , لأن ليس له فائدة تذكر

.................................

الأخطاء هذه لم يكتبها دكتور جامعي .. او بروفيسور في البلاغة واللغة العربية
هذه الأخطاء قد كتبها صحفي لا يعلم ربما كيف كتابتها .. او يعتقد انها هكذا تكتب .. او انه محض خطئ بسيط
توجد اخطاء عظيمة جداً ولكنها اخطــآء ولا دخل للبيان والفصاحة فيها
والموضوع الأهم هو " من ذا الذي غيّر لغتنا؟ "
لأننا في البداية علينا إرجاع لغتنا المفقوده وبعد إرجاعها علينا بالبيان والفصاحه
وانا اكثر شيء يقهرني في هذا التقطيع في البيان هو (( منتدي , علي الطاولة ..إلخ )) .. والصحيحه (( منتدى , على الطاولة )) ..:)

أحببت كتابة هذا .. وهذا رأيي

[Initial D]

أهلاً للذكرى حنين
جزيت خيراً على هذا الموضوع

من المحزن أن نتناول الأخطاء الفاضحة التي نراها يومياً هنا وهناك وهي متعلقة بلغتنا الأم، من وجهة نظري قد ألتمس العذر للأخطاء الفردية في كتابات الأشخاص، لكن الأمر مختلف بالنسبة لوسائل الإعلام، فكيف بصروح إعلامية كهذه لا تلقي بالاً ولا تولي اهتماماً بأساليب الكتابة الصحيحة

أبزر الأخطاء كما ذكرتِ متعلقة بالهمزات، على الرغم من أن قواعدها تعد واحدة من أبسط القواعد في اللغة، فكثيراً ما نقرأ "إحذر" و "إنتظر" في الوسائل العامة كاللوحات الإرشادية للمرور وغيرها

ولو قمنا بتتبع الأخطاء في مختلف الوسائل، فسنرى العجب العجاب، والأمر في تزايد مستمر، لا أدري ما السبب في ذلك ! أهو عائدٌ لطريقة التعليم يا تُرى؟

تقبلي مروري ولكِ التحية

[Lara_300]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


حقيقةً ..الفكرة أكثر من رائعة والموضوع متميز وفريد، كما اعتدنا منكِ غاليتي حنين ..




مـَنْ ذَا الـــذِي قَــدَّدَ البَيــَـــانَ ؟!



عنوانٌ رائع ومتميّز كتميُّز كاتبته .. جزاك الله عنا كل خيْر ..


ذكّرتني بموقفٍ حصل قريباً ، حين كنت بإحدى المحلاّت القريبة منّا ، ورأيتُ لوحةً
لشركةٍ معروفة ، وللأسف كان هناك خطأ إملائيْ واضح ٌ جداً ، حتى أنني قبل أن أتحدث
عنه لاحَظَتُه أختي الصغرى لوقوفنا بجانب اللوحة تماماً....!
،، سأحاول تصوير بعض الأخطاء التي قابلتني ، والتي أتفاجأ كثيراً بها ،،
فمن المفترض -على الأقل- أن تُراجع قبل الطباعة !
ألهذا الحد استُهين بالفصحى؟!!!



سأتركُ لكم الآن صورةً و سأنتظرُ عطاءكم ، ولي عودةٌ بالمزيد بإذن الله .





لكم تحيتي ومودتي ..


::
::
http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/bqlsayjmbo.jpg
::
::




الخطأ : اسئلتك ، أتصل
التصحيح : أسئلتك ، اتصل


السبب : الأولى : همزة الوصل بدلاً من همزة القطع ، في (أَسْئِلَة ) ..
الثانية : همزة القطع بدلاً من الوصل ، في فعل الأمر (اتّصِلْ) ..



جزاك الله خيراً


وبانتظار جديدك من هذه الأخطاء بترقّب


وفقك الله وسدّد خطاكِ ونفع بكِ ..


في أمان الله وحفظه ..

[Lara_300]

الموضوع بـ اكمله لا احبه , لأن ليس له فائدة تذكر


أتمنى أن تعذريني غاليتي - حنين - على هذا الرد ،

ولكن أحببتُ أن أذكر أن للموضوع فائدةٌ كبيرة ،
وليس كما قال أخي S-K-C أنه دون فائدة ..

فيكفي أن انتباهنا إلى هذه الأخطاء يعني حرصنا على لغتنا .. فإذا استمرّت هذه الأخطاء
بالظهور بدون أن نتحدث عنها ، ونتجاهلها ، سيقع في الكتابة كل الناس ، وحتى من لا يمت
للعربية بصلة !! فحتى الصحافة من مقوماتها إتقانُ اللغة العربية ..!!
فقط تخيلوا الأمرَ على الوتيرةِ الأجنبية .. وأن هذا ما يحصُلُ في اللغة الإنجليزية أو في بلاد
الغرب !! أشكُّ في أنك ستجد هذه الأخطاء بكثرة كما ستجدها لدينا .. لأننا وبصراحة -
وبدون أن ننكر الأمر ونكتسب العناء في ذلك !! -->فإن أغلبنا .. تخلّى عن لغته و دينه! كما
نرى الآن بوضوح !!
وأغلبنا استهان بهما وأنزلهما تحت مقام الغرب وباقي الأمور الدنيوية ..
هذا هو واقعنا فلم لا نحاول ولو كنا قلّة ، اصلاح ما بأيدينا من زلاّت وقعت في أمتنا ؟؟
فقد تكون أوّلى الخطوات إلى النصر ! ما يدرينا ؟؟

أعتذر للتوسّع بالحديث .. ولكن ،، أعيد .... يكفي أن ننتبه لمثل هذه الأخطاء ، وأن يدخل
في قلوبنا بعض الأسف .. !! هذه أكبر ُ استفادة ..

وفي أمان الله

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/lunchswag.gif
.
.
.
S-K-C
\
/
\
أهلًا بكَ أخــي ،


وأهلًا بملاحظاتك ،


و بالمناسبة ما وُضِعَ التصويتُ إلا لمعرفةِ رأي الأغلب الأعم كما يقال " تغذيةٌ راجعةٌ "


إذ كيف لي أن أعرف استحسان من أمامي للموضوع بلا رأيه؟


و لا أستطيعُ إرغام الجميع على الرد ..


أتقبل رأيك بكلِّ ترحابٍ طبعًا وأنوه على أنني ذكرتُ أول الموضوع :


[ ㄨوقصدنـَا هُنا ، أنْ نتتبّعَ الأخطاءَ التي نراهَا في حياتنا العملية ، و أمام أعيننا ،



ونفكرَ ونربطَ ما نتعلمهُ بما نشاهدهُ ، فإن كانت هناكَ إضافاتٌ مصوَّرةٌ أرحّبُ بها .. ]


أي أنني أرغبُ أن نبدأ نحنُ بالاستفادة و التعلم الذاتي لا أن نعلق أخطاءنا على


الغير..


ولذا وضعتُ صورةً و استجابَ عددٌ لا بأسَ بِهِ ..


بالنسبةِ لتعقيبكَ :
::
::
الأخطاء هذه لم يكتبها دكتور جامعي .. او بروفيسور في البلاغة واللغة العربية
هذه الأخطاء قد كتبها صحفي لا يعلم ربما كيف كتابتها .. او يعتقد انها هكذا تكتب .. او انه محض خطئ بسيط


بالمناسبة ، مديرو الصحفِ هم من كبار الكتاب و الأساتذة :)


أكبرُ دليلٍ على هذا أن أستاذي في الصحافة هو بمرتبة " دكتور " في إحدى الكليات


وفوقها كان رائدًا في جريدة عكاظ و حاليًا في جريدة اليوم ..

و بعضُ هذه الصور من أماكن رائدة في التعليم أو مرافق مهمة كالجامعات أو نحوها


و الجرائد تُراجعُ غالبًا و تُصححُ قبل النشر و أحيانًا يُغيّرُ العنوانُ أو يُعتذرُ عنه .. فكيف لا يعلم الصحفي !!


و إن كان الأمرُ بلا فائدة لماذا تقومُ الصحف و المجلات بعمليةِ حسابٍ للأخطاء المطبعيةِ والإملائيةِ عند الاحتفالِ بمناسبةٍ ما كمرورِ عامٍ على صدور الصحيفة ؟!


و بغض النظر عن مرتبة الصحفي نفسه أليسَ عربيًا يقرأ القرآن ؟ و


يتابعُ كتبَ العربِ و يعرفُ القواعدَ السليمة ؟


أم أننا سنغض الطرف عن الصحفي حتى يترقى و يبلغَ شأنًا ونحنُ نبتسمُ لزلاتٍ صغيرة حتى تصبحَ عظمى ؟


من باب أولى ، نلغي الدورات التي تصحح لنا أساليبنا و كتابتنا باعتبارنا " مجرد صحفيين " !!


و على حدّ علمي ،


قواعد الهمزات و علامات الترقيم تُدرّسُ منذ الابتدائية ثم تُعادُ بشكلٍ مفصّلٍ لكل صحفي ،


و يدرّسُ كلُّ فنٍّ على حدةٍ والفروق بينها " أي المقال و الخاطرة ونحوها " ،


وحتى العناوين و صياغتها وشروطها يُتطرّق لها << هذا ما درستُ من


هذا المجال وأنا لستُ متخصصةً في الصحافة فكيف إن تخصصتُ فيها !..


قصدي - يا رعاكَ اللهُ - أننا نبدأُ من صغار الأمورِ لا كبارها ،


ننظرُ لأنفسنا ونصوبُ أخطاءنا،


ثم نرى ما حولنا و نصوبُ لهم لا لشخصهم " كأستاذ " فنعتبُ عليهم ، بل للخطأ نفسه ..


أنا بشرٌ وأنت بشرٌ فلا نتوقعُ عدم الخطأ و ها هي أختي Dragonier عقّبتْ تعقيبًا جميلًا


رأتهُ مناسبًا للجميع لتعم الاستفادة ..


لو بقينا نضعُ الناس في قوالب ودرجات ونحاسب البعض دون الآخر باعتباراتٍ خاصة في أمرٍ عام


" أي أن اللغة أمرٌ عامٌ للجميع و تعلمها وتعلمُ فنونها أمرٌ مطلوبٌ ومرغوب "


لوجدنا - مستقبلًا - معظم المنتدياتِ تكتبُ بشكلٍ غير سليم ..


و أظن أن الكتابة بشكلٍ غير سليمٍ لا تريح النظر قبل السليقة ،


ولو تعلمنا لغةً أخرى نخشى أن نخطئ في حرفٍ أو في طريقة خط كلمةٍ كي لا يتغير المعنى أفلا تكون لغتنا أحقَّ بها ؟


وملاحظةٌ لكَ : خطَأ تكتبُ هكذا لأنها متطرفة وما قبلها مفتوح ..


::
::
وبالمناسبةِ أشكركَ جزيل الشكرِ على الإضافةِ القيّمة ..


سبقتني فيها إذ هي من الصور القادمةِ بإذن الله إن أراد الأغلبُ ذلك ..


وخلاصةُ قولي أن الخلاف لا يفسدُ للود قضيةً ..


أهلًا بكَ دومًا .. وأسعدُ بملاحظاتكَ ..


لك تحيتي وشكري ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/lunchswag.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/primavera_line.gif
.
.
.
Initial D
\
/
\
أهلًا بكَ أخــي و جزيت الخيراتِ على الملاحظة ..

أنتَ ترى أن الأخطاء إن وقعتْ صغيرةً فلا بأس،

أما إن وقعت في مكانٍ عامٍ أو مهم فهذه هي المشكلة ..

أرى أن الخطأ لا يُقاسُ بالأفرادِ ، بل بالخطأ نفسه ثم المكان الذي وقع فيه الخطأ ..

فالأخطاء الصغيرة إن وقعت في مكانٍ مهم تبقى خطأ ،

وتكونُ كما القواعد التي تُهدى للناسِ ..:)

رأيكَ جميلٌ ..

وبالنسبةِ لملاحظتكَ فهي صحيحةٌ وتم التعديلُ وأشكركَ على التنبيهِ ..

و المقصدُ هو الخَفْقُ >> وهو مسحوقٌ يوضعُ مع الحليبِ فعلًا ^^ ثم يُخفقُ <<

وليس المعنى الدعوة للإخفاق ^^"

أشكرك كثيرًا على التنبيه وأهلًا بكَ دومًا ..

لك تحيتي وشكري ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/primavera_line.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/rosevineline.gif
.
.
.
Lara_300
\
/
\
وعليكم السلامُ ورحمةُ الله وبركاته ..

أهلًا بعبقكِ لارا ..

الروعة هي حضوركِ يا غاليةُ ..

و أهلًا بكِ دومًا ،

موقفكِ ظريفٌ جدًا ..

حصلتْ مواقفُ كثيرةٌ أجدُ أخواتي في المدرسةِ يستخرجنَ الأخطاء فيها بسهولة ..

وحين بدأ أخي في تهجئة الكلمات بدأ بقراءة اللوحات في المحلات فظهر العجب العجاب ..

حدثي ولا حرجَ ^^

لديكِ طريقةٌ فريدةٌ في الإجابةِ إذ خالفتِ البقية في تفسير السبب .

جميلٌ منكِ ذلك ..

وجزاكِ اللهُ خيرًا و كثر من أمثالكِ

و أقر عيني بلقاءِك في الجنان ..

::
::
هذا هو واقعنا فلم لا نحاول ولو كنا قلّة ، اصلاح ما بأيدينا من زلاّت وقعت في أمتنا ؟؟
فقد تكون أوّلى الخطوات إلى النصر ! ما يدرينا ؟؟
::
::
أشكركِ على التعقيب ولا تعتذري ،

أنا هنا لتسهيل الأمرِ و إلا فالموضوعُ موضوعكم ..

أهلًا بكِ و برأيكِ ..

و أشددُّ على ما قلتِ وبالذات هاتيك الجمل ..

جزيتِ الخيرات ولا عدما مروركِ ..

لك التحيةُ

ووردُ الحياة ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/rosevineline.gif

[الثغر المبتسم]

جزاك الله خيرا على هذا الموضوع المهم جدا


وبنسبة لي فأنا عندي أخطاء كثيرة على ماأعتقد ..لكن بإذن الله سيتم التحسين قريبا


وهذا الموضوع إن شاء الله يكون لي مرجعا ومرشدا ومعينا لكل ماسيأتي لي


وفقك المولى على كل ماتقدمينه من إبداعات ^^"

وأخيرا ولي وجهة نظر / وهي إذا كان موضوع في منتدى فأعتقد إذا كان ممزوجا بلغة العربية الفصحى أو العامية ..فهذا أفضل


أخوكم المحب / الثغر المبتسم

[. Noe .]

السلام عليكم

وااااو فللة ^^

صراحة دااايماً أنقهررررر من الحركات إلي زي كدا ><


أنا عندي عقده إملاء ><

شكراً أختي ^^

[انتِمـاء]

كنـز معلوومات .. ما شاء الله تبارك الله
موضوع رائع ..
بالنسبة لكلمة شئون ..أظن يجوز كتابتها هكذا..
لي عودة لإكمال القراءة.. والتحقق من المعلومة..

[المسلم]

بسم الله الرحمن الرحيم





ㄨ" مَنْ ذَا الذِي قَدَّدَ البَيَانَ ؟" هو موضوعٌ تفاعليٌّ ، مع بعضنا البعض ، سنصلُ بإذن الله معكمْ لأجملِ الإبداعِ ، فــَ " لَا تحرمونا من إطلالتكمْ "




يسعدنا كثيراً التواجد في مثل هذه المواضيع.. :)



أما بالنسبة لمشاركتي فهي :






http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/ejaniravbi.jpg



㊣←الخطأ : رغبتي .


㊣←الصواب : إذا رغبتِ .


㊣←السبب : تاء الفاعلة هنا هي الفاعلُ إعرابًا ، فلمَ وضعتْ الياء ؟






icon987 الخطأ الثاني : اكواب .


Icon-yes0 الصواب : أكواب .


السبب : لأنها همزة قطع.


..............................


للذكرى حنين : دائماً متميزة.. بارك الله في جهودك .. وإلى الأمام.



هذا ماأحببت أن أشارك فيه


وعذراً على التقصير.. :)




~فائق احترامي~


المسلم

[الامير]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خيرا

موضوع طيب ويهمنا كأصحاب لغة راقية هي اللغة العربية، يكفي أنها لغة القرآن والجمال ولغة الشعر (ديوان العرب) .
وعلى الجانب الآخر، نلحظ أن كثير من الدول قد اعتمدت تدريس اللغة العربية في جامعاتها وبخاصة الدول الإسلامية وأكبر مثال عليها ماليزيا الإسلامية التي اعتمدت اللغة العربية هي اللغة الرسمية في البلاد، شيء يبعث إلى الفرح والسرور، وبجانب آخر إلى الحزن على دولنا العربية التي تسعى إلى التمسك بلغة غيرها وتناست لغتها المجيدة ...

شكرا لاهتمامك باللغة فقلة هم من يناضل عنها
لك ودي واحترامي

[together]

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-1/IHc62053.jpg (http://www.arb-up.com/)

أحببت هذا الموضوع كثيراً

وقد كنت أتمنى من قبل أن تكون هناك مواضيع من هذا القبيل

أما عن مداخلتي

فهي بسيطة وخفيفة

وهي عن مثل من الأمثال العربية , كثيراً ما كنت مستاءة من طريقة صياغته

وهو (( مُكره أخاك لا بطل ))

التصحيح : مُكره أخوك لا بطل

السبب : لأن ( أخوك ) نائب فاعل , ونائب الفاعل يكون مرفوع

وبما أن ( أخو ) من الأسماء الخمسة , فهي مرفوعة بالواو.

أرجو أن تقبلي مداخلتي , لم أشأ أن أخرج من موضوع هكذا تميزه , بيد فارغة

دمتي بحب

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-1/mRN62620.jpg (http://www.arb-up.com/)

[ملاك النور]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته..عودتنا أفكارك و أناملك على الأبداع و هاهي تضيف إبداعاً جديداً فوق إبداع ..يثري منتدانا الغالي .. بالروائع و أي موضوعٍ هو أهم من موضوع العربية الفصحىلغتنا المضهتده حتى من أبنائها .. الذين جار عليهم الزمن فأصبحوا يتنكرون منها .. و يفرون منها كأنها عارٌعليهم .. ألا و الله أنهم العار عليها ..فهي من قدسها الرب سبحانه ..هي من أنزل بها كتابه الكريمهي لغة نبيه الحبيب >صلى الله عليه و على آله و صحبه الكرام و سلم تسليما<<

فكيف بعد هذا .. تعيرون أنفسكم بها و هي من أعزكم الله بها .. آه يا لغة الضاد ثم آه

.................................................. ..........................
بالنسبة ل ( ...) فهي المرة الأولى التي أعلم فيها أن هذه الأداة تستخدمللحذف .. فأنا أكثر من وضع النقاط في ردودي ..

> يبدوا أن نصف حديثي كان مقطوعاً دون أن أدري <Icon108

و بالنسبة للهمزات فأنا أواجه مشكلة عظيمة فيها >>يالي من كسولة لابد أن أحفظ درس الهمزات <<ac2 >> لو تراجعين ردي و تقيمينه بتحطين لي 10 من 100 على أخطائي المريعة و بالنسة للخطأ الفادح في علم العراق السابقفقد تم تعديله هذا العام .. ( تمَّ حذفُ الجملة ) و حاشى أن يكون لها غباراً فهي ... الذهب لا يبلى و إن تقادم عليه الدهر ..و تحول من هذا الشكل ..

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Iraq_2004-2008.svg/150px-Flag_of_Iraq_2004-2008.svg.png (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9:Flag_of_Iraq_2004-2008.svg)

إلى هذا ..

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/150px-Flag_of_Iraq.svg.png (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9:Flag_of_Iraq.svg)

أما عن الصورة::
http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/bqlsayjmbo.jpg

فقد أفاض الأخوة الأعزاء فيها بما يكفي ..و لن أزيد أنا التلميذة الصغيرة
فيما قاله الأساتذة المبدعون ..يا إستاذتي الكريمة ..


و باعتقادي أن سبب وجود هذه الأخطاء في الأعلانات و اللوحات

التجارية أن من يوكل إليهم خطها و كتابتها هم من جنسيات غير عربية ..>تعرفون قصدي< فهم كما نعلم لم يمضوا حياتهم في دراستها كما يفترض أننا فعلنا ..
فهم إلتقطوها من بلادننا العربية التي يعملون بها..

> و الله يجيكم ناس هاذي الأيام أعوذ بالله حتى الهندي إلي هي مو لغته يكتب عربي أحسن منهم <


بفضل الله ثم بفضلكم .. اتمكن من تقويم هذه الأخطاء التي أقع فيها دائماً

سأنتظر بقية سلسلة دورس دورة الإملاء بفارغ الصبر ..سلمت يداكِ إستاذتي .. واصلي إبداعك .. فكلنا لهفةً للمزيد منه ..دمتم في حفظم المولى عز و جل ... و وفقكم جميعاً لما يحبه و يرضاه..

[lets speedy]

السلام عليكم

ما شاء الله

موضوع ممتاز جدا ومفيد

أما بالنسبه للصوره


سأتركُ لكم الآن صورةً و سأنتظرُ عطاءكم ، ولي عودةٌ بالمزيد بإذن الله .

لكم تحيتي ومودتي ..

::
::
http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/bqlsayjmbo.jpg


والخطاء : اسئلتك - أتصل

الصواب : أسئلتك - اتصل

السبب همزة الوصل والقطع

وأظن أن السؤال أجاب عليه من قبلي

وشكرا

[together]

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-1/IHc62053.jpg
*
:


*


أعجبني ردك غاليتي ( ملاك النور )


وأحببت أن تتقبلي تصحيحي لبعض الأخطاء الإملائية التي وقعت بها, بصدر رحب


الأول : (بالروائع و أي موضوعاً هو أهم ..)


التصحيح: موضوعٍ .


السبب : لأن ( موضوع ) مضاف إليه .


000000000


الثاني : ( و بعتقادي أن سبب.. )


التصحيح : وباعتقادي.


السبب : لأن أصل الكلمة ( اعتقاد ) ودخول الباء سيكون على الألف


و أظن أن خطأك هذا قد كان بسبب السرعة ..


تقبلي مروري


دمتي بحب.


http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-1/IHc62053.jpg

[peripeteia]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


موضوع جميل جداً أختي بارك الله فيكِ ..


بالفعل هناك مِن دكاترتنا في الجامعة يخطِئون أخطاءً غريبة ,, ومنهم من يحملون شهادات عالميّة في الترجمة (فضلاً عن الدكتوراه) .. ومع ذلك يقعون في أخطاء يستغرب الواحد منا عندما يراها .. وقد يعذر البعض منهم لأن (تخصصه لغة أجنبية) .. لكن عندما يأتي أستاذ (معيد في اللغة العربية) يدرسنا تحريراً عربياً , ويغلط في بعض الهمزات في درس الهمزات .. فهذا أمر جميل !!


وبما أن الأكثر قد ردوا واحتووا الموضوع أغلبه .. فلا أستطيع أن أزيد شيئاً عليه ..


وأريد أن أطرح فكرة بما أننا هنا في عالم الأنمي ..


ما رأيكِ أن تكون مِن الاقتباسات (في المرات القادمة) مِن ترجمات الإخوة والأخوات للأنمي .. طبعاً بدون ذكر اسم المترجم والعمل .. يكون مجرد قصّ لأسفل الشاشة (مكان ظهور الترجمة) ..


ويتم تناول العبارات التي تحوي أخطاءً إملائية أو حتى في التركيب والمعنى .. وبهذا سيستفيد المترجمين وأنا أولهم من الأخطاء التي وقعوا بها في ترجماتهم .. فيتسع بذلك نطاق الفائدة المرجوة من الموضوع ..


أتمنى من الله لكم دوام التوفيق والسداد


مع التحيّة

[together]

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-1/IHc62053.jpg
*
:

*


فكرة رائعة بالفعل يا ( Shining Tears (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=1012183) )

وهذا سيمضي بالترجمة قدماً نحو النجاح

وان شاء الله , إن تابعت أي أنمي من اليوم فصاعداً

سأقوم بوضعها هنا , والتصحيح

ولكن كل ذلك ,

بعد موافقة صاحبة الموضوع

ولا أظنها تمانع على هكذا فكرة

دمتي بحب أخيتي.


http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-1/IHc62053.jpg

[sanji4ever]

السلام عليكم

تسلمين اختي على الموضوع الجميل ..

أعجبتني الفكرة والكثير يغلطـون، وأتمنى ان يتعلموا من أخطائهم ، مثل تغيـير الأحرف :

(ـقـ)ــلـب
(ــغـ)ـلب

<<

(ــقـ)ـلم
(ـغـ)ـلم


والمشكلة كتـّاب في الجرائد اليومية والمجلات ويخطأون

ترك اللغة وأهمالة أحد هذه الأسباب .. لغـة القرآن .. للأسف : S

جزاك الله خير :)

[لوفي99]

مشكوووووووووووووره

[loord-01]

لاسلام عليكم

أختي للذكرى حنين بارك الله فيك وكثر من محبيك وقلل من أعاديك

أقول كنت مع وفد من طلاب مكة إلى مدينة العلا فقابلنا وفدا من الصين يتكلم العربية ولله أحسن من بعضنا
فسألت أحدهم فأجاب في الجامعة اللغة العربية هي لغة أساسية لا بد من تعلمها

تعجبت من كلامه والعجيب أنه ليس بمسلم بل بوذي

وتفكرت في رؤيا أبنائنا وهم ينساقون وراء I Love you

[**أبوفهد**]

\

وأريد أن أطرح فكرة بما أننا هنا في عالم الأنمي ..


ما رأيكِ أن تكون مِن الاقتباسات (في المرات القادمة) مِن ترجمات الإخوة والأخوات للأنمي .. طبعاً بدون ذكر اسم المترجم والعمل .. يكون مجرد قصّ لأسفل الشاشة (مكان ظهور الترجمة) ..


ويتم تناول العبارات التي تحوي أخطاءً إملائية أو حتى في التركيب والمعنى .. وبهذا سيستفيد المترجمين وأنا أولهم من الأخطاء التي وقعوا بها في ترجماتهم .. فيتسع بذلك نطاق الفائدة المرجوة من الموضوع ..




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد قام كريتف من قديم الزمان بطرح هذه الموضوع
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=15258
ولكن الصور باح باح

الموضوع يحتوي على اقتراحك ، ولكن كانت الاقتباسات قديمة جدا ، فقط وضعت الرابط لربما يفيد من جانب آخر

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/49_2.gif
.
.
.
الثغر المبتسم
\
/
\
حيّاكَ اللهُ ، وجزاكَ خيرًا ..


ووفقكَ الله وسدد خطاك ..


أهلًا بك هنا وفي دورة الإملاء ،وعسى أن تستفيد منها ..

وملاحظتُك جيدةٌ ، إذ أظن أنك تقصدُ أن الكتابة بقليلٍ من اللهجة الدارجة

يخفف الموضوع باعتبار أن البعض قد يرى الموضوع جادًا إن كُتبَ كاملًا بالفصحى ^^

مع أنني أرى أنه لا ضير من ذلك فالفصحى احتوت كلام الله قبل كلام غيره ..

وأظن أن قصدكَ هو حث من يكتب بالعامية على خلط شيءٍ من الكلمات بالفصحى ..

وأهلًا بكَ وبوجهات نظركَ النيرة ..


كلمة [ بالنسبة ] تكتبُ هكذا لا [ بنسبة ] < لأنها لامٌ شمسيةٌ يلتبسُ نطقها مع كتابتها ..

وبانتظارِ قدومكَ دومًا ..

لك تحيتي وشكري..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/49_2.gif

[الاسد الثائر]

يعطيك العافيه ...

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/26_4.gif
.
.
.
. Noe .
\
/
\
وعليكمُ السلامُ ورحمةُ اللهِ وبركاتُه ..

أهلًا بكِ أخيتي ..

أحسبُ أن الإملاء يسيرٌ على من يسر الله عليه ،

و من أراد تعلم شيء سيعملُ على تذليل كافة الوقت له ، أليس كذلك؟

إن أحببتِ انضمي لدورة الإملاء أو تابعي دورسها فربما

حملت طرحًا مختلفًا عسى أن ينفعكِ الله به ..

أهلًا بمروركِ ..

ولك التحيةُ ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/26_4.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/25_2_2.gif
.
.
.
يومي
\
/
\
أشكركِ على الكلماتِ المشجعة

وأرحبُ بمروركِ ،

وضعتُ تعقيبًا عن شؤون في الــردِّ 9 (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=750093&postcount=9) ..

وأهلًا بكِ مرةً أخرى ..

لك تحيتي

ووردُ الكونِ ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/25_2_2.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/12_4.gif
.
.
.
المسلم
\
/
\
يسعدني تواجدكم في موضوعاتي ..

وأحمدُ الله أنها أعجبت عددًا لا بأس به ..

جزاك اللهُ خيرًا على الملاحظةِ ..

لا حرمنا الله هذا المرور الطيب ..

أهلًا بك دومًا ، ولا وجود للتقصيرِ ^^

لك تحيتي ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/12_4.gif

[peripeteia]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد قام كريتف من قديم الزمان بطرح هذه الموضوع
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=15258
ولكن الصور باح باح

الموضوع يحتوي على اقتراحك ، ولكن كانت الاقتباسات قديمة جدا ، فقط وضعت الرابط لربما يفيد من جانب آخر


عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

نعم أخي .. شاهدتُ الموضوع (منذ نزوله في ذلك الوقت) .. وكنت متابعاً له (ولم أكن داخلاً في عالم الترجمة لا من قريب ولا من بعيد) .. لكني تابعته ^^"

ولا ضير أن تُعاد الفكرة في هذا الموضوع بما أنه شاملٌ للأخطاء الإملائية ولِتكون فائدته -الموضوع- شاملة لترجمتنا ولحياتنا العامة والعمليّة على حدّ سواء ..

بمعنى أن يكون "إحياءٌ لموضوع الأخ كريتيف" .. هذا إن سلمنا أني استقيت الفكرة من ذاك الموضوع , والأمر ليس كذلك ..

وفقك الله والجميع للعمل بطاعته حتى الممات

مع التحيّة

[انتِمـاء]

وضعتُ تعقيبًا عن شؤون في الــردِّ 9 (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=750093&postcount=9) ..



نعم رأيته ^^" .. بس ما اقتنعت><"
هو جائز إذن لايجوز لك عده خطأ .. بإمكانك ذكر الإختلاف مع الصورة والتنبيه للأفضل >> على بالها حكم شرعي><
>> لا تقولين إذن خطأ .. حتى هذه مختلف فيها .. لكن لا أدري ما الأفضل <<
نرجع للموضوع خخخ..
استمتعت بقراءته ..
فهيا بنا ربات البيوت لنخفق .. طرح رائع ليس مجرد ذكر للأخطاء واصلاحها ..
فهو يحمل بين جنباته بعضا من المتعة .. لا تجعلك تمل من الموضوع ..
الصور أيضا .. تستهوي القارئ للمتابعة ..
بالنسبة للصورة .. فقد أجابووا ^^"
شكـرا لكـ أخيتي .. بانتظار مواضيعكـ^^

[Anime Sea]

جزاكِ الله خيراً أختي الكريمة، وأرجو إضافة المزيد، وتوجد بعض الأسئلة التي تُحيّرني منذ فترة :-

- الفاصلة [ ، ] .. هل توضع هكذا [ السلام عليكم، كيف الحال ] أم [ السلام عليكم ، كيف الحال ] ؟!

- التنوين، سمعت من البعض أنه لا يوضع في آخر الكلمة، بل على الحرف ما قبل الأخير، فهل يوضع هكذا [ قوياً ] أم [ قويًا ] ؟!

- كيف حال الهمزة في [ استفسار ]، هل هي بهمزة أم بدون ؟!

وآسف على إزعاجكم .

[dragon_fire]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سلمت يداك يا أختاه

وأيضا من أكبر الأخطاء

وضع لفظ الجلالة "الله" بتاء مربوطة

فإن كانت بتاء مربوطة فهي اسم لأحد آلهة الكفار

وأيضا كتابة "إن شاء الله" بوصل "إن" بكلمة "شاء"

فإن كانت موصولة بكلمة شاء فالمقصود منها هو بناء الله أو عمل الله أو خلق الله

وأعيد شكري لك أختاه

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

[المحققة]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزيتِ خيرا على الموضوع الرااااااااااااااااائع

أختي للذكرى حنين

عجبتني طريقة الموضوع وااااااااااااااااااايد

بانتظار ابداعك وجديدك دوووووووووووووووومآآآ

في أمان الله

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/30_2.gif
.
.
.
الامير
\
/
\
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

أهلًا بك وشكرًا للكلمات الندية ..

ماليزيا دولةٌ تُعنى بأمور الدين مؤخرًا وهذا جميل ..

أهلًا بك دومًا ولك التحية ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/30_2.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/7_3.gif
.
.
.
together
\
/
\
أهلًا بكِ عزيزتي وأسعدني تواجدكِ المكثف في الموضوع ..

وبالنسبةِ لما ذكرتِهِ ،

أولًا من المعلوم أن الأمثال تؤخذُ كما قيلتْ ..

وثانيًا : هذا المثلُ يرجعُ للغةِ بني الحارثِ بن كعب في العرب ..

حيث أنّ لغة بني الحارث تُلزم هكذا أسماء الألف

رفعًا ونصبًا وجرًا ،

فربما جاءت على هذه اللغة و تعتبرُ فصحى وصحيحة ،

مثل قوله - صلى الله عليه وسلم - " لا وتران في ليلة " في نصب اسم لا النافية للجنس .

و قول الشاعر :

إن أباها وأبا أباها** قد بلغا في المجد غايتاها

في جر المضاف إليه هنا ، فهذه اللغة في العرب ترفع وتنصب وتجرّ بالألفِ دومًا ..

و بهذا يكون هذا المثل قاله العرب على لغة القصر التي تلزم الأسماء الستة ( الخمسة ) الألف ،

بحيث تكون مثل الاسم المقصور بأن يكون آخرها الألف مثل ( عصا - مصطفى ..) ..

وعليه يكون إعراب الجملة على هذا النحو :

مكره / خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة

أخاك / مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف

منع من ظهورها التعذر وهو مضاف و ( ك ) ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة .

لا / حرف عطف مبني لا محل له من الإعراب

بطل / معطوف على ( مكره ) مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة . < الإعرابُ مقتبسٌ

" هذا مذهب البصريين و هو ما نأخذُ به "

لكِ تحيتي وشكري ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/7_3.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/18_2.gif
.
.
.
ملاك النور
\
/
\

حياكِ الله ،

أشكركِ للكلمات الجميلة ،

والإبداعُ هو تميزُ ردودكِ على أرجاءِ متصفحي ..

واضطهاد الفصحى بدأ يخف ولله الحمد << تفاؤل ^^

أجل تمّ تعديلُ علم العراق مؤخرًا ،

و سأشير إلى ردِّكِ في الموضوعِ الأساسي

فلا ترحمينا تواجدكِ العطر ..

و بالنسبةِ لوضع الخط الآن ومن يكتبُ فالله المستعان ،

لكن بإذن الله تكون هذه بادرةً

لنتحرك ونغيّر ..

كوني هنا دومًا لنسعد بحروفكِ ..

وبإذن الله نرى إبداعكِ في دورة الإملاء ..

لك تحيتي وشكري ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/18_2.gif

[ريشة رسام]

http://www.up-00.com/uploads/IHu87969.gif

\ . \
/ . /
\ . \
:: ؛ ::
:: ؛ ::



http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/igiogammff.jpg

عنوان موضوعكِ أختي العزيزة "للذكرى حنين" قد لفتني لقرأته.. والتمعن في كلماته
الوردية العطرة الشذية... خاصةً وأنكِ معروفةٌ بكتابة المواضيع الذهبية الرائعة..
استوقفت نفسي لحظة.. لأفكر ماهو معنى الموضوع.. ولم أرى جواباً إلا الدخول إلى قلبه..eh_s7

كان بحثاً رائعاً قد نجحتِ في جعله يخطف الأنظار..icon101
حتى أنني أرى الكثير ممن زاروه ..وربما قرأوه كله .. الزيارات 773 حالياً..icon31
مع أنه لم يمضِ عليه حتى أٌسبوع ...!! هذا بسبب تميزك الرائع العطر في انتقاء
المواضيع من تلك الجعبة الملونة.. وفِقت في الإختيار أختي العزيزة ..icon111

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg


( قدّ أو قدّد: بمعنى قطّع وبالغ في التقطيع ومن ذلك قول العرب “لحم مقدّد” لكونه يقطّع.

ومنها قول الله تعالى في الآية الثانية عشرة من سورة يُوسف “وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ”.

البيان: الفصاحة والبلاغة. وقال الرسول صلى الله عليه وسلم في حديثصحيح ”إنَّ من البيان لسحرا”.

أي أن معنى العنوان من ذا الذي مزّق لغتنا وفصحانا ..)

شكراً لكِ على توضيح تلك الكلمات ... كان اختصاراً رائعاً ومفيداً في نفس الوقت :D
كما أنه مفيد لمن لايعرف معنى إحدى تلك الكلمات... << كنت لاأعرف معنى كلمة قدد!nani

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg



ㄨ" مَنْ ذَا الذِي قَدَّدَ البَيَانَ ؟" هو موضوعٌ تفاعليٌّ ، مع بعضنا البعض ، سنصلُ بإذن الله معكمْ لأجملِ الإبداعِ ، فــَ " لَا تحرمونا من إطلالتكمْ "


إن شاءالله لن نَحْرِمَكُم من إطلالتنا ورؤية مشاركاتنا..<<ومن أنت لتتكلم بلسان الجميع icon28


ㄨ الفكرةُ هي ، بضعةُ جملٍ تحوي خطأً ما ، أسلوبيًا أو إملائيًا أو نحويًا ، أعرضُ صورها ..

من الإعلاناتِ ، أو الأسواقِ ، أو الجرائد ونحوها ..

جميل...
فكرة رائعة ..وغير تقليدية.. لم يسبق لي رؤيتها
في غير هذا المنتدى .. تبدو المهمةُ سهلةً نوعاً ما....
أعني أن هنالك الكثير من الأخطاء نحوياً وإملَائياً.. وحتى أسلوبياً.. ناهيك عن الصياغة
التي تجعل من الشخص مجنوناً..<< مجنون..بالغت قليلاً (بل كثيراً) Icon039..

لاأعتقد أنها بالمهمة الصعبة ...ربما أستطيع الإفادة بشيءٍ يتعلق بالموضوع..icon114


http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg



http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_46.gif


۩ نبدأُ على بركةِ اللهِ ۩


← مَنْ ذَا الذِي قَدَّدَ البَيَانَ ؟ →
::
::
1/ حقــوقٌ مهدرة !!

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/bglieearfl.jpg



㊣←الخطأ : وضعُ علامة الحذف ( ...) آخر العنوان .



㊣←الصوابُ : حقوقٌ.. ، أو حقوق. " نقطة أو نقطتان "



㊣←السبب: من المسلماتِ في علامات الترقيم ،

أن النقط الثلاث ( ...) تدلُّ على الحذفِ ،

ولا تستعمل لختم الجمل إذ تكفي النقطة .



حقاً!.....

ذلك الخطأ.. يقع فيه الكثير..!! ولاأعني ذلك بمعنى المبالغة..
ربما حتى أنا أخطئ فيه ..!! ومن دون أن أعلم.. فأنا أضع النقاط حسب ما أهوى!!..

عليَ الإنتباه مُسبقاً لهذه النقطة icon301 (ولاأعني النقطة التي بهذا الشكل (.)icon114)

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg



2/ الخطأ الأكبرُ .. همزة الوصل والقطع ..

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/djuinkshad.jpg


㊣←الخطأ : وضع لفظ الجلالة " الله " يهمزة قطع .

㊣←الصواب : وضع الكلمة بهمزة وصل " الله " ..

㊣←السبب : أصل الكلمة " الإله " فالهمزة هي لأل التعريف ،

وهمزة أل التعريف همزة وصل دائمًا ..


ذلك الأمر.. يخطئ فيه الكثيرون.. لكنهم يريدون الخروج بحجةٍ قوية..icon108
..لن أعطي الكثير من التفاصيل ..فقلمي قد كُسِر وعليَ باستخدام "البراية" حالاً..Icon108

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg


3/ أهو أسدٌ ، أم إنسانٌ ؟!

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/psbttayopo.jpg

㊣←الخطأ : عدم توضيح المقصدِ ، بحصر الاسم بين قوسين هكذا ( ..) .

㊣←الصواب : وضع الاسم بين قوسين لبيان المقصدِ .. ( أسد ) يعقد قرانه .

㊣←السبب : أظنها لاتحتاجُ توضيحًا ،

بادئ ذي بدء قلتُ : ما شاء الله حتى الأسود تعلن عن عقد قرانها ^^ ..



عدت بعد أن فعلت لقلمي حسنة..
كثيرٌ مانرى هذا الأمر في الجرائد... عناوينُ غريبة.. ومحتوياتٌ عادية..
هل السبب في ذلك لفت أنظار القارئ والقارئة.. ربما..!!

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg


4/ اللذينِ ، أم الذين ؟

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/fnimaywtdt.jpg

㊣←الخطأ : اللذين .

㊣←الصواب : الذين .

㊣←السبب: الطلابُ جمعٌ يناسبه الاسم الموصول " الذين " ،

أما اللذين فيستعملُ مع المثنى


صحيح, ..هذه أيضاً واحدةٌ من المشاكل المنتشرة بشكلٍ مهمل
في زمننا الحالي.. آهٍ فقط .. "من ذا الي قدّد البيان"icon101

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg



/ هل نكتبُ كما نتكلمُ الآن ؟

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nlbvherwqx.jpg

㊣←الخطأ : إسبوعية .

㊣←الصواب : أسبوعية .

㊣←السبب : الهمزةُ مضمومةٌ لا مكسورةٌ كما ننطقها .

ولنجرب : كلَّ إسبوع أم كلَّ أُسبوع .



قلما نجد أُناساً تهتم بوضوع كلمة أو حرف قبل الكلمة المرادة ..ليكتشف حركته
أو التنوين الواقع في نهاية الكلمة..!! ربما لدينا إحدى المجلات تكتب بدل أُسبوعية..
إسبوعية!! icon5501

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg



6/ كسرِ التاءِ أم إشباع كسرها !


http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/ejaniravbi.jpg


㊣←الخطأ : رغبتي .

㊣←الصواب : إذا رغبتِ .

㊣←السبب : تاء الفاعلة هنا هي الفاعلُ إعرابًا ، فلمَ وضعتْ الياء ؟


التاءُ تكسر للدلالةِ على نوعِ الفاعل أهو ذكر أو أنثى ^^ .



أجل.. أجل, هنالك الكثير ممن يكتبونها هكذا.. ولاأنكر..
أنني كنت أحدهم ذات يوم Icon498

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg



7/ شؤون ^^

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/crwwszrkxk.jpg

㊣←الخطأ : الشئون .

㊣←الصواب : الشؤون .

㊣←السبب : الهمزة وسط الكلمة تكتبُ بحسب حركتها و حركة ما قبلها ،

و تعامل بأقوى الحركتين ..

في المثال السابق " شُـ ءُوْن "

الهمزةُ مضمومةٌ وما قبلها مضمومٌ فتكتبُ الهمزةُ على ماذا ؟

بالطبع على واو :)


أهههههههههه .... لاأصدق أن هنالك من يخطئ في كتابتها حتى الآن :d
لقد تعلمناها مُذ كنا في الإبتدايئة !!! Ic-Graduate0

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg



8/ أنزعُ أم تنزعُ ؟

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/hnjrfdvgmf.jpg

㊣←الخطأ : أنزع .

㊣←الصواب : انزع .

㊣←السبب : همزة أمر الثلاثي همزة وصل ،

في هذا المثال " نزع " ماضٍ ثلاثي ، فأمره يكتب بهمزة وصل .


أجل, فلو وضعنا واواً قبل الكلمة لكانت ( وانزع) ..
تلك كانت طريقتي القديمة والفعالة..

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg


9/ على الإباءِ ، و همزةٌ ..

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/tipzbehczg.jpg
㊣←الخطأ : إضطراب ، علي .

㊣←الصواب : اضطراب ، على .

㊣←السبب : أ/ مصدر الأفعال الخماسية يكتب بهمزة وصل ،


في المثال السابق " اضطرب " فعلٌ خماسي يكتب مع مصدره بهمزة وصل .

ب/ على حرف جر ينتهي بألف لا ياء .

الكلمة الأولى ..اضطراب ..هي مثل الكلمة السابقة انزع..
أما كلمة علي.. فكثيراً مانرى هذا الأمر.. في ملفات الترجمة سواء على التلفاز
أو الحاسوب ....الروايات والكتب... وحتى عندما تجعل شخصاً يتملى قد يكتبها هكذا
مع أنها كلمة بسيطة من 3 حروفٍ فقط!!... ع.ل.ى icon190

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg




10/ لرباتِ البيوتِ : لنُخْفِقْ ^^" ..


http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/yjvigvljhv.jpg

㊣←الخطأ: أخفقي .

㊣←الصواب : اخفقي .
㊣←السبب : أمر الثلاثي تكتب همزته همزة وصلٍ ،


وفي المثال السابق " خَفَقَ " ماضٍ ثلاثي ..
فيكتب أمره بهمزة وصل ..

" ملاحظة : راجعوا دروس دورة الترجمة للتفريق بين الهمزات ، وترقبوا يا طلاب دورة الإملاء هكذا دروسًا " ..



كسابقاتها ... اضطراب , انزع ...
عذراَ ..كُسِر قلمي مرةً أُخرى .. ياله من غبي

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/nbkyckufcm.jpg


سأتركُ لكم الآن صورةً و سأنتظرُ عطاءكم ، ولي عودةٌ بالمزيد بإذن الله .

لكم تحيتي ومودتي ..

::
::
http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/bqlsayjmbo.jpg
::
::

..لاأعتقد أنه في إمكاني أن أجاوب سؤالاً قد جاوب عليه أحدهم..
ولو كنت سأجاوب ...لجاوبت كما جاوب إخوتي الذين ردوا قبلي.. أذكياء أعضاء مسومس ماشاءالله عليهم Handsome988


http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/www_7oob_net_45.gif
ملاحظة لاتخص الموضوعَ بشيء: هل في الإمكان أن أُرسل أجوبتي
المتعلقة بدرس الدورة الإملائية..icon301

لي عودة إن شاءالله..icon30

::
::


وكان الله في عونكم ..
(كُسر قلمي مرة أخرى ...مغفلicon28)
بالمناسبة: أعلم أن هنالك من أنزل المؤشرة ليرى مقدار ردي..Icon108

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/tmglqoxqpy.jpg

[سـراب]

اقصد يا اخت لارا .. اننا إن جبلنا صور وصححناها معاً فلن تفيد ابداً .. كلنا نعلم انها اخطاء , هل سوف ترسلينها لهم .. إن كنتِ كذلك فـ تلك اللحظه انتِ افدتِ ذاك الذي اخطئ .. ونعم الأخطاء كثيرة وفي كل مكان

........

واشكرك جزيل الشكر اختي " للذكرى حنين " على الروح الرائعة التي لديك وانك لم تزعلي لأنني خالفتك .. هذا شيء مفرح
ويا اختي .. المدققين ومدراء الصحف حتى وإن كانوا كباريه Icon108 فهم لا يدققون كثيراً والسبب عدم الإخلاص .. وعدم المبالاة و .. " سريع سريع يا معلم " .. فـ لهذا لابد من إكمال العمل على اكمل وجه .. :)
وكل إنسان لابد ان يخطئ , وإن كثر الخطئ فـ هذا يدل على عدم معرفة كيفية كتابتها , وصعوبة قواعد لغتنا http://www.msoms-anime.net/images/icons/icon12.gif.

.......

( تمَ حذف بقية الردِّ )

[ملاك النور]

السلام عليكم و رحمة الله ..

هاأنا أعود لهذا الموضوع المتميز ..و المبدع

..............
أختي العزيزةtogether ..
أشكرك كثيراً لتصحيح أخطائي المطبعية الفظيعة icon114

آه من التسرع .. أضيفي هذا السبب إلى قائمة الأسباب

التي تجعلنا نرى الأخطاء.. في الكتابة من حولنا ... ربما أنا من قدد البيان <

عزيزتي يسعدني حرصك هذا فأنا لم أدقق في الرد

إلا الآن .. سأكون أكثر انتباه في المرة المقبلة .. يسعدني أن يكون لي أٌخت مثلك ..

.......................

للذكرى حنين أُستاذتي الفاضلة..

هذه الشهادة أعتز بها كثيراً icon111

مازلنا بانتظار المزيد من الأفكار المبدعة يا مبدعتنا الغالية .

.............................

( تمّ حذفُ بقية الردِّ )

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/54.gif
.
.
.
lets speedy
\
/
\
وعليكم السلام ورحمةُ الله وبركاته ..

أشكرك وأرحب بك معنا أخي ..

بالمناسبة كلمة خطأ تكتبُ هكذا لا [ خطــاء ] !!

وأشكرك للمشاركة الفعالة ..

أهلًا بك دومًا ..

ولك تحيتي ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/54.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_65.gif
.
.
.
together
\
/
\
أهلًا بكِ مرةً أخرى

و كل الشكر على تعقيبكِ ..

بانتظارِ عروجِ نوركِ هنا دومًا يا عزيزةُ ..

ولكِ ورد الكون ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_65.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_40.gif
.
.
.
Shining Tears
\
/
\
أهلًا بقدومكَ أخــي << عذرًا لا أعلمُ إن كنت فتاة أو فتى ^^" !!

كلامك يدل على حرقتك على حال العربية اليوم ،

وأشكركَ على الإضافة الرائعة ..

بالنسبةِ لاقتراحك ،

أرحب بالفكرةِ ما دمتم مرحبين بها ،

و سأحاولُ طلب الإذنِ من الأخ CrEaTiVe لاستعارةِ الفكرةِ وتجديدها

فهو صاحبُ الأساس ..

جزيت الخيرات على التفاعل الجميل ..

و مرحبًا بك دومًا ..

لك تحيتي ..

>> بالمناسبة ما علاقة الابتسامة بالزيف ؟ " لفت نظري توقيعك " <<
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_40.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_27.gif
.
.
.
together
\
/
\
لن أمانع وحسب ،

بل سأكون سعيدةً بإبداعاتكِ ^^ < خفتِ من الجملة الأولى ؟msar3ah

بانتظارِكِ دومًا

و

دمتِ تكتبُ هكذا لا بإشباعِ كسرِ التاء ..

لك تحيتي ومودتي ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_27.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_18.gif
.
.
.
sanji4ever
\
/
\
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

سلّمك الله ،

و الأجملُ هو حضورك معنا ..

الحمد لله أن الفكرة أعجبتك ..

و بالنسبةِ لما ذكرتَ في تغيير الحروف فهو شائعٌ

و غالبًا ما يجعلُ دمي يغلي حرقةً على الفصحى عند سماعه ..

أظن أن هذا راجعٌ لمخارج الحروف إذ قد يلتبسُ مخرج القاف والغين

و هذا يحتاجُ مراجعةً لمخارجها ..

^^ ربما يأتي أستاذ لهجات ويعتبرها لهجة مع أنني لا أظنها لهجة ..

جزيت الخيرات على إضافتك الصغيرة ..

وأهلًا بك دومًا ..

لك التحية ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_18.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_07.gif
.
.
.
لوفي 99
\
/
\
أهلًا بحضورك ..

خير الكلام ما قل ودل :)

و أشكركَ على تعطير المتصفح بتوقيعٍ يثبتُ وجودك..

لك تحيتي ..

وبانتظارك دومًا ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_07.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_06.gif
.
.
.
loord-01
\
/
\
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^^

حياكَ الله أخي ..

وبارك الله فيك وجزاك خيرًا ..

تعلمُ العربية بالنسبة لغير العربي أصعب من تعلم سائر اللغات بالنسبة للعربي ..

لكن الله المستعان وعسى أن يكون هذا حافزًا لنا لنتحرك قليلًا ..

أشكركَ على الإضافة الجميلة ..

وبانتظارك دومًا ..

لك تحيتي وشكري ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/barra_06.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/2_2_2.gif
.
.
.
**أبوفهد**
\
/
\
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

جزيت الخيرات على تزويدنا بالرابط ..

تابعتُ الموضوع منذ بدايته و بالفعل خسارةُ الروابط خسارة فادحة ..

لكن لا بأس بتكرار الفكرة ، مع كثرة المترجمين الآن قد يحتاجون لتجديد النصيحة ..

فقد تنفعهم الذكرى ..

الجميلُ أن كريتف وضع الجمل سابقًا و اقتراح تعديلها مما يجعل الفائدة أشمل ..

لك تحيتي وشكري على المرور الكريم ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/2_2_2.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/KKKK.gif
.
.
.
الأسد الثائر ..
\
/
\
حياك الله وعافاك ..

أهلًا بمرورك الصغير ..

وبانتظار قدومك دومًا فلا تحرمنا منه ..

ولك التحية
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/KKKK.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/anyaflower373.gif
.
.
.
Shining Tears
\
/
\
الآن تأكدتُ أنك فتى :)

حياك الله وأهلًا بتفاعلك معنا ..

أوافقك الرأي

و راق لي عنوان "إحياءٌ لموضوع الأخ كريتيف" هذا

بانتظارِ قدومك دومًا ..

ولك التحية ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/anyaflower373.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/Ex20.gif
.
.
.
يومي
\
/
\
أظنكِ لطيفةً ، تحبُ النقاش ^^

رضا الناس غايةٌ لا تُدرك لكن سأنوه على ذلك لأجلكِ و لأجلِ من يرى أنها ليست خطأ ..

لكن يا عزيزتي حين تخالفين القاعدة يعتبر خطأ و أما الاختلافات فأظنها من اختصاص أهل اللغة ..

حاليًا نعتمد على قاعدة شؤون وليس شئون ،

وكما قلتِ هو ليس حكمًا شرعيًا حتى نتشدد فيه،

فالنحو يحوي مذهب البصريين والكوفيين ولغات فصحى أخرى

و نحنُ على مذهب البصريين وهو الأغلب ..

و وضحتُ ان النبرة التي كتب عليها ليست هي ذات النبرة التي جاز الكتابة عليها فلذا عددتُها خطأ ^^

و في نهاية الموضوع الاختلافُ في الرأي لا يفسدُ للود قضية ..

أشكركِ لتعطير متصفحي بباقات من كلماتكِ الندية ..

وأتمنى أن أجدكِ هنا دومًا ..

ولك تحيتي

ووردُ الكون ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/Ex20.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/85.gif
.
.
.
Anime Sea
\
/
\
حياك الله ..

وجزاك خيرًا ..

بإذن الله ستجدُ المزيد قريبًا ..

وبالنسبة لأسئلتك :

- الفاصلةُ تكتبُ الشكلِ التالي إن أردت الدقة [ السلام عليكم، كيف الحال ]

فلا يُفصلُ بين الفاصلة والكلمة السابقة لها ، بل بينها وبين اللاحقة لها << حتى أنا أفصلُ بينها وبين السابقة ^^

- صحيحٌ ما سمعتَ ، و سأشير له في وقتٍ لاحقٍ ،

فالتنوين في حال تنوين الفتح يوضعُ على الحرف السابق للألف لأنها مبدلة من التنوين فالأصح هنا [ قويًا ]

و لمن أرادها تفصيلًا في كتابة لوحة المفاتيح : [ قـ + ـو + يـ + ً + ـا ]

- الهمزةُ في استفسار همزةُ وصلٍ تثبتُ خطًا و نطقًا

وتسقطُ وصلًا في النطق لا الكتابة ،

و هي بهمزة قطعًا ^^ ..

أسعدتني استفساراتك و أهلًا بك دومًا ..

وبانتظارِ تواجدك ..

لك تحيتي وشكري ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/85.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/14_3.gif
.
.
.
dragon_fire
\
/
\
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

جزاك الله خيرًا على الكلمات المشجعة ..

ومرحبًا بك في أي وقتٍ ..

فعلًا خطأ كتابة لفظ الجلالة بالتاء موجودٌ ..

و خطأ إن شاء الله كثيرٌ ملاحظٌ ..

إنشاء تعني الخلق أو ما شابهها من معاني مما ذكرتَ

وشتان بينها وبين إن شاء و التي هي حرفٌ وفعلٌ ..

وِأشكركَ لإضافتك البهية ..

بانتظار قدومك دومًا ..

ولك التحية ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/14_3.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/14_2.gif
.
.
.
المحققة
\
/
\
حياكِ اللهُ عزيزتي ..

وجزيتِ الخيرات على كلماتكِ الجميلة ..

أسعدني مروركِ العطر هنا ..

وأشكر الله أنه أعجبكِ فابقي هنا دومًا ..

بانتظاركِ بشغفٍ ..

ولك التحيةُ ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/14_2.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/WeddingSet2Line2.gif
.
.
.
ريشة رسام
\
/
\
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

أهلًا ..

قبل أن أبدأ أسعدني جدًا تفصيلك للرد ^^

أشكركَ لجمال كلماتك ، و أتمنى أن أجد إبداعاتٍ منك تزين الموضوع أكثر ..

لم أنتبه لعدد الزيارات لكن كثّر الله وبارك فيها ^^

أشكركَ على لفتِ نظري لهكذا أمر :)

أتمنى من الزوار تعطير المتصفح ببضعِ كلماتٍ ..

وأنا لم أكن أعرف معنى الكلمة حين قرأتها ..

كتبتَ " لقرائته " وهي تكتبُ هكذا [ لقراءته ] لأنها مفتوحةٌ بعد ساكن .

و " كاسابقاتها " و هي هكذا " كسابقاتها " ..


وبالتأكيدِ أنا بانتظارِ تواجدكَ و التقاطاتك هنا ..

و متأكدةٌ أنك ستثري الموضوعَ و تفيده ..

بالنسبة للثلاث نقاط ، فمعلومٌ فيها الحذفُ لكن ربما ننسى ذلك ..

حين كنت في المتوسطة كنتُ أكثرُ من النقاط بهذا الشكل ( ..................) إذ أضغطُ المفتاح مستمتعةً بتسلسل النقاط أمامي ..

و قطعُ همزة الوصلِ كثيرٌ شائعٌ و العكس واقعٌ أيضًا ..

و العناوين في الجرائد يُراد بها لفتُ النظر لكن هل يجني هذا على ذاك ؟ لا أدري !!

وأما عن إسبوعية ، فأظنها كُتبت حسب النطق لا حسبَ الحركة ،

و هذا مثل الكثير من الكلماتِ التي نكتبها كما ننطق و بهذا تختلف مع اللهجات ..

أظن أن الأمر في حد ذاته لا بأس به لكن أحيانًا يؤدي لاختلاف المعنى و أشهرُ خطأ هو الخطأ في قوله تعالى :

" كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ "

فيرفعون لفظ الجلالةِ وينصبون كلمة العلماء ،

و لكم أن تتخيلوا المعنى بعد ذلك ..

وجميلٌ اعترافكَ أنك كنتَ ذات يومً من جيشِ كتبةِ الياء ^^

و بالنسبة لقلبِ الألف ياءً في على ، فصحيحٌ أننا نجدها في ملفات الترجمة ربما للسرعة في الترجمة ..

هي وإن كانت صغيرة فكلمة مع كلمة تكوّن جملة لذا يصعب التدقيق ( بإمكانهم أن يضعوا استبدالًا في برنامج الوورد لكافة الحروف ^^)

وأهلًا بك دومًا ..

وبالنسبة لملاحظتك : أهلًا بالأجوبة ما دمنا لم نضع الدرس الثاني بعد ^^"

بانتظار عودتك..

و لك تحيتي ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/WeddingSet2Line2.gif

[Rinku]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته...


أهلاً أختي، كيف حالك؟ كنت أنوي الرد بعد قراءة الموضوع لأول مرة و لكن الوقت لم يسعفني...


على كل حال...أشكرك جزيل الشكر على هذا الموضوع المفيد، بالفعل هناك العديد من الناس يتعرضون لأخطاء شائعة كهذه...


المشكلة الكبرى في هذه الأخطاء هو أن الشخص يتأثر بها...أقصد عندما يقرأ الردود العامية في المنتديات و هي مليئة بالأخطاء إملائية ( مثال أخظر- توريد- هاذا...إلخ) فإنه يتأثر بها و يواجه صعوبة في كتابة الكلمات بشكل صحيح بسبب كثرة الأخطاء التي لاحظها...و للأسف أنا واحد من هؤلاء الناس...إنني أواجه صعوبة في كتابة الكلمات التي تحتوي على همزات الوصل و همزات القطع...:(


و أكرر شكري لك...


و السلام


Rinku

[lets speedy]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/54.gif
.
.
.
lets speedy
\
/
\
وعليكم السلام ورحمةُ الله وبركاته ..


أشكرك وأرحب بك معنا أخي ..


بالمناسبة كلمة خطأ تكتبُ هكذا لا [ خطــاء ] !!


وأشكرك للمشاركة الفعالة ..


أهلًا بك دومًا ..


ولك تحيتي ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/54.gif



السلام عليكم ورحمة الله

شكرا على تصحيح -الأخطأ- ^^

لكن مالخطأ في كلمة ( بالنسبة )

أنا كتبت ( بالنسبة للصورة )

بالنسبة معناها بخصوص

أما بالمناسبة معناها بهذا الصدد أو بما أن الوقت مناسب

لا أدري إذا كان قصدك في ( بمالناسبة كلمة ) تصحيح لكلمة بالنسبة

لكن هذا ما فهمته ^^"

وشكرا

[together]

http://www.gulfup.com/up/jpgfiles/XNG71758.jpg


*
:


*



تحيتي لك أختي ( للذكرى حنين)


بالنسبة للغة بني الحارث,أنا أعلم أن هناك الكثير من اللهجات لها اعتبارها


في اللغة العربية


ولكن, الذي لم أكن أعلمه, هو أنها من الممكن أن يكون لها إعراباً خاصاً في العربية


على العموم, استفدت كثيراً من تعقيبك ,ومن موضوعك هذا بشكل عام


فعلاً فهذه العربية مثل البحر الذي لا ساحل له


وقد صدق الشاعر حين قال (محدثاً بلسان اللغة العربية) :


أنا البحر في أحشائه الدر كامن ...........فهل سألو الغواص عن صدفاتي



واعذريني أختي


فلقد نسيت أن أعطيك حقك من الثناء


فلقد وفِّقت حقاً في اختيار الموضوع


*
:
*


وسامحك الله يا أختي ( ملاك النور (http://msoms-anime.net/member.php?u=779) )


فلو أنك كنتِ التي قد قددت البيان


فما الذي قد فعله غيرك


هل أحرقو البيان..!!


لا أظن ذلك مبالغاً فيه


شكراً لكِ


ولرحابة صدركِ


وسأكون سعيدة أكثر, كوني أختأً لكِ


دمتما بحب


*
:


*


http://www.gulfup.com/up/jpgfiles/01Y71828.jpg

[together]

http://www.gulfup.com/up/jpgfiles/XNG71758.jpg


*
:


*


تنفيذاً لما قلته سابقاً,


بأني سأتابع الأخطاء الموضوعة في الحلقات التي أراها من الأنمي ( كونان ),


وقد تم التعديل

كما رأيتِ يا أخت ( Shining Tears (http://msoms-anime.net/member.php?u=1012183) )

وشكراً لتنبيهك

أترككم مع الصورة


http://images.msoms-anime.com/29/7a16ff0abd224f98c13abd7181701b59.JPG


طبعاً الخطأ واضح في كلمة ( الغير ),


حيث أن أل التعريف لا تدخل على ( غير ), بل تلحق الكلمة التي بعدها


فتصبح هكذا : غير الخلقي.

.................

الخطأ الآخر : لتلك وليس لتلكة

.....................

الخطأ الثالث : ألم ترى

التصحيح : ألم ترَ

...............


وشكراً



وانتظروا المزيد مني


في ثنايا هذا الصرح الرائع


صرح هذا الموضوع


دمتم بحب


*
:


*
http://www.gulfup.com/up/jpgfiles/01Y71828.jpg

[ريشة رسام]

http://www.up-00.com/uploads/IHu87969.gif

رد سابق لردي الضخم...

الأخت العزيزة together ..بالنسبة للصورة التي
وضعتِها.. فهنالك أخطاءُ أخرى كذلك..

http://images.msoms-anime.com/29/7a16ff0abd224f98c13abd7181701b59.JPG


بجانب الخطأ الذي كشفتِه فهنالك كذلك.. كلمة لتلكة..


السبب: تكتب لتلكَ وليس لتلكة


وجه ..من الأفضل وضع الشدة هكذا وجَّهَ..
السبب: للتمييز بين وَجْه و وجَّهَ..

أما الخلقي فلا أعلم إن كُتِبت هكذا (خلقى)..
لأنه هنالك الكثير -بالأخص المصريين- ممن يكتبونها..

ولاأعلم هل يُحسب تقديد للبيان.. << برأيي ..إنه كذلك

يبدو أن تلك الحلقة التي شاهدتها.. مليئة بالأخطاء..!!

http://www.m7shsh.com/vb/imgcache/7458.imgcache

[peripeteia]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أختي together


أشكرك على التجاوب الجميل لاقتراحي البسيط ..


وكان تنفيذكِ سريعاً ما شاء الله ..


لكن أحببت أن أنبه إلى أمور (أراها من زاويتي الشخصيّة) ::


بالنسبة للاقتباس والتعليق عليه ::


نحن هنا لمناقشة الخطأ (إن تم اعتماد الفكرة) .. وليس لنقد الحلقة والمترجم .. يعني كان من الأفضل لو قلتِ مثلاً :: هذا خطأ وجدته البارحة -أو أيّاً كان- .. , ثم يكون الاقتباس أسفل الشاشة مكانَ ظهور الترجمة فقط , دون توضيح مِن أين ومَن المترجم وما الأنمي ووو إلخ ..


كأن تكون هكذا (مثلاً) ::
http://images.msoms-anime.com/29/7a16ff0abd224f98c13abd7181701b59.JPG


لأن تلك التفاصيل ليست ذات فائدة لنا + فيها إحراج للمترجم الذي -إن كان هنا- ودخل على هذا الموضوع أن يرى مناقشة أخطائه علناً وقد يعرفه الكثير ...


أما إن كانت بدون التفاصيل التي ذكرتُها سابقاً .. فسيعرف -صاحبها- أنها له , و(قد) يصعب على الكثير معرفة من هي له .. لذا يكون ارتياحه أكبر والخوض في المناقشات أعمق دون التعرّض للمترجم والعمل لا من قريب ولا من بعيد .. (طبعاً عن قصدٍ أو دون قصدٍ) ..


وسنبتعد عن مثل هذا الكلام ::



يبدو أن تلك الحلقة التي شاهدتها.. مليئة بالأخطاء..!!


حتى وإن كانت كذلك (أقصد مليئة بالأخطاء كما ذُكر) .. فلا نزيد على تنبيه المترجم بهذه الأخطاء وهو مستورٌ (لأن مثل هذا الكلام قد يؤثر على عمله وعلى متابعيه) .. ويكون فيه احتراماً لشخصِ المترجم في عدم نقده كذلك ..


أتمنى ألا يؤخذ كلامي على أنه تهجّم على رد الأخ ريشة رسام ,, كلا والله , بل هو مجرد رأي عام وكما قلتُ سابقاً -نظرتي الخاصة- لجوانب هذا الموضوع والمسألة ..


أطلتُ كثيراً فالمعذرة ..


----


:: خطأٌ آخر في الصورة ::


ترى .. كان الصواب كتابتها ترَ بدون إشباع ..


وفق الله الجميع (وفي انتظار رد أخي الكريم ريشة رسام الضخم) ^^


مع التحيّة

[together]

http://www.gulfup.com/up/jpgfiles/XNG71758.jpg

*
:

*

أشكر لك وجهة نظرك أختي ( Shining Tears (http://msoms-anime.net/member.php?u=1012183) )

فعلاً كانت في محلها

لم أنتبه لهذا الأمر

وأرجو من الأخ ريشة رسام أن يقوم بتعديل الصورة

دمتِ بحب أخيتي

*
:

*
http://www.gulfup.com/up/jpgfiles/01Y71828.jpg

[؛روح طفله؛]

أختي الغاليه :

.. للذكرى حنين ..

أُهنئُكِ وبحفاوه على هذا الإهتمام ..
يكفينا أنها لغتنـا ولغة دنيننا وقرءاننا الكريم ..
ولا أحد سوآنا له الحق في بذل الوقت والجهد من أجلهـآ لغتنا ( العميقه) ..
وإلا ستفقد تباعاً .. على حين غرةِ منـَّـا ..
وبعدها حدث ولا حرج عما سيكون عليه حال أجيالنـا بعد قرون .. بل قل أقل من ذالك ..

/
\
/

سأكون بالقرب كثيرا،، فأنا لا ألوم نفسي تجاه حبي لهذه اللغه العظيمه ..

تحية لكِ
بحجم الكون
وبحجم حبي للفصيح

’’

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/2daisybar.jpg
.
.
.
Rinku
\
/
\
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله ، وأهلًا بك دومًا ..

وأشكرك على الكلمات المشجعة والحضور الجميل ..

بالنسبةِ للتأثر ففعلًا كلامك صحيح ^^"

مثلًا حين أقرأ قصةً اختلطت فيها بعض الكلمات الفصيحة بالعامية أجدُ صعوبةً في التفريق

بين ما هو صواب وما هو خطأ في حالِ أعدت الكرة و جربت بعد أن ألفتُ النص بالعامية

لذا أظن أن اللجوء بعد الله للنصوص الأدبية الفصيحة وتجنب العامية قدر الإمكان جيدٌ

أهلًا بمرورك دومًا و بانتظارِ إبداعاتك ..

ولك التحية ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/2daisybar.jpg

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/2bf_flowerbar.gif
.
.
.
lets speedy
/
\
/
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

قصدتُ بتصحيح الخطأ أن كلمة ( خطأ ) تكتبُ همزتها على الألف لا على السطر كما كتبتها هكذا ( خطاء )

ولم أقصد كلمة بالمناسبة ولا كلمة بالنسبة ^^


عذرًا على غموض التصحيح

وأهلًا بك و باستفسارك دومًا ..

ولك تحيتي ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/2bf_flowerbar.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/1twigdiv.gif
.
.
.
together
\
/
\
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياكِ الله مرةً أخرى وأسعدُ بك وبتواجدكِ

و أبهجتني مشاركتكِ اللطيفة فعلًا ..

وأهلًا بأمثالها ،

بالمناسبةِ ، سأعلمكم برد الأخ ( كريتف ) في الردود القادمة بإذن الله ..

و الثناء لأهل الثناء أخيتي فأتمنى أن تستفيدوا مما وردَ هنا ..

لا عدمتُ مروركِ و نشاطكِ ..

لك التحيةُ وورد الكونِ ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/1twigdiv.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/2clematisbar.jpg
.
.
.
ريشة رسام
\
/
\
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كل الشكر على التعقيب ،

و لن أزيد عليه شيئًا ^^

لك تحيتي ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/2clematisbar.jpg

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/h5bar.gif
.
.
.
Shining Tears
\
/
\
مرحبًا بعودتك و أهلًا بإضافتك ..

بالنسبة لرد الأخ ( كريتف ) فقد وافق على إكمال الفكرة أو الزيادةِ عليها ورحب بالأمر

جزاه الله عنا وعن جميع المسلمين خيرًا ..

قريبًا بإذن الله سيكون هناك موضوع خاصٌ للأخطاء التي نشاهدها في الحلقات ..

و أوافقك الرأي في حجب لقب/ اسم العضو/ة ، أو أي معلومات قد تحرج من كتبها

فنحن هنا للتعلم أولًا ..

لك شكري وتحيتي

و أهلًا بمرورك الندي دومًا ^^
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/h5bar.gif

[للذكرى حنين]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/7.gif
.
.
.
؛روح طفله؛
\
/
\
مرحبًا بقدومكِ بحجمِ النور الذي هلّ علينا من مروركِ ..

وبحجمِ جمال كلماتكِ وضيائها النقي ..

و أرحبُ بقدومكِ المتكرر إن وجد و أسعدُ به فلا تحرمينا منه ..

" أحبُّ روح الطفولة و أراها أنقى ما في الوجود "

كوني هنا دومًا ..

ولكِ التحيةُ ..
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/7.gif

[peripeteia]

http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/h5bar.gif

.
.
.
Shining Tears
\
/
\
مرحبًا بعودتك و أهلًا بإضافتك ..


بالنسبة لرد الأخ ( كريتف ) فقد وافق على إكمال الفكرة أو الزيادةِ عليها ورحب بالأمر


جزاه الله عنا وعن جميع المسلمين خيرًا ..


قريبًا بإذن الله سيكون هناك موضوع خاصٌ للأخطاء التي نشاهدها في الحلقات ..


و أوافقك الرأي في حجب لقب/ اسم العضو/ة ، أو أي معلومات قد تحرج من كتبها


فنحن هنا للتعلم أولًا ..


لك شكري وتحيتي


و أهلًا بمرورك الندي دومًا ^^
.
.
.
http://www.gallery.7oob.net/data/media/20/h5bar.gif



مرحباً من جديد ..

جميل جداً أن يوافق الأخ كريتيف على الفكرة ..

فبعد أن ظننتُ أن الموضوع قد انتقل إلى رحمة الله ونُسي .. عدتِ إلينا ببشارة رائعة ومفرحة ^^

وأنا في انتظار الموضوع ..

واستباقاً للأحداث .. بما أنكِ قد أقررتِ فكرة ألا يتم ذكر العمل والمترجم وأقرتِ أيضاً طريقة الاقتباس .. فيفضّل أن تكتب من ضوابط المشاركة في الموضوع <<< حريص لأن أعماله مليئة بمثلها Icon108

وفقكم الله والجميع لما يحب ويرضى

[flower]

http://static3.filefront.com/images/personal/m/mmshmm/128539/bqlsayjmbo.jpg

اسئلتك
أسئلتك



أتصل
اتصل

[بَلْسَم،،]

موضوع جميل بل رائع..
ألقيتُ نظرة عابرة ومررتُ مرور الكرام كما يُقال..
ليس لدي الوقت الكافي للتمعن..

سأعود إليه بإذن المولى..
وها قد تم الإحتفاظ به في مفضلتي المسكينة..
.
.

حنين... لكِ تحيتي أيتها الغالية..
^^