المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الرجاء للمترجمين الدخول عاجل



لوشينا
25-4-2008, 07:12 AM
السلام عليكم ورحمة

انا ابغاكم تترجمون من العربي الى الياباني وهيه رسالة اعتذار الى معلمتي
وهيه معلمة تطبيق وهاذي الرساله ارجو الترجمه

بسم الله الرحمن الرحيم
معلمتي الغاليه: افراح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نعتذر نحن الصف ( ) عما بذر منا ونرجو من الله العلي القدير
ان تقبلي اعتذارنا

تقبلي تحياتي الطالبه( )

واذا تقدرون تكتبون اعتذار احلا من هاذا الاعتذار وتكتبونه بالعربي وترجمونه الله الايهينكم
واكتبو الصف من 1 ابتدائي الى3 متوسط عشان اكتب الصف انا
وكمان ابغا هاذي اللسماء بالياباني عشان اعطيه الابلات واليابانيين يكتبون من اليسار؟
وانا ضروري ابغاه يوم السبت لانهم بيروحون للكليه
1ـ صباح
2ـرنا
3ـ افراح
4ـ اشواق
5ـ الهام

وشكرا Icon0e0
وسيونرا

خلدون
25-4-2008, 08:13 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


أهلا بك أختي في منتدى اللغة اليابانية ...


طلبك صعب بالنسبة لي ولكن ممكن هناك من سيساعدك وهو هشام مشرف المنتدى ، ارسلي له رسالة خاصة .

لوشينا
5-5-2008, 03:01 PM
وين الردود قعدت اسبوع ولا احدرد

smart-girl
5-5-2008, 03:18 PM
جميع من في المنتدى حالياً ..
مبدئين أو فوقهم شوي

يعني مافي احد يترجم الكلام نصاً

مثل ماقال خلدون -سان

ماأحد يقدر يساعدك إلا المشرف هشامو-ساما ..