sherlock-kudo
20-12-2006, 09:28 PM
v]السلامو عليكم ^^
مساء\صباح الخير ^^
هنا تجدون مقابلة قناة arabic-anime مع المشرف الحبيب و المترجم الرائع abood-conan
أتمنى أن تقضوا وقتا ممتعا في قراءة المقابلة ^^
و لا تنسونا من ردودكم الكووول ^^
ملاحظة في البداية :
اللون الأزرق لكلام المقدم ( أي هو أنا ^^ )
اللون الأحمر لكلام الضيف العزيز ^^
اللون الأخضر لمداخلات الحضور و أسئلتهم ^^
وقتا ممتعا لكم نرجو أن تقضوه مع برامجنا
sherlock-kudo :
بسم الله الرحمن الرحيم
أهلا و سهلا بكم أعزائي الحضور لهذه المقابلة مع المشرف الحبيب و المترجم الرائع abood-conan
شاكر لكم و مقدر حضوركم و أتمنى أن تكونوا دائما و أبدا بأتم صحة و عافية ^^
في بداية هذه المقابلة أحب إعلامكم بأننا في القناة قمنا بوضع أمر معين بحيث يكون الكلام مقتصر لمن لديه علامة
أو بعبارة أخرى سيكون الكلام لمقدم اللقاء و الي هو أنا ^^ و للضيف الأخ abood-conan
و أما آلية مداخلات الحضور الكرام فستكون بأن يعلمني من يريد بطرح سؤال أو استفسار على الخاص
و إذا جاء وقت طرح أسئلة الحضور فسأقوم بإعطاء من يرغب بالسؤال علامة بحيث يتمكن من طرح سؤاله بنفسه^^
و الهدف من هذا هو عدم تشتيت المقابلة و أذهان الحضور بحيث تكون الأسئلة مرتبة سؤالا سؤالا ^^
في البداية أرحب بالأخ abood-conan كونان و أشكر له من صميم القلب قبوله للدعوة و أقول له حياك الله بين أحبابك و إخوانك ^^
حياك الله أخي abood-conan ...
abood-conan : حياكم جميعاً ^^
sherlock-kudo : أخي abood-conan لا أدري من أي نقطة أو محور تحديدا نبدأ في هذا اللقاء \\
لكن سأبدأ بمحور حياة عيود الشخصية
هل تستطيع أن تتكلم عن حياتك الشخصية و تقدم نفسك لنا ؟
يعني بودنا أن نعرف المزيد عن عمرك , و مجال عملك , أو دراستك , بلدك , و مكان إقامتك ؟
abood-conan : عمري 19 سنة .. أدرس هندسة مدنية في الجامعة الأمريكية في الشارقة .. أعيش في الإمارات - عجمان :: فلسطيني الجنسية
sherlock-kudo : الامارات ما الذي تعنيه لك الامارات العربية المتحدة ؟
abood-conan : هي بلدي الثاني والتي أحب سكانها المعروفين بالكرم وحب الضيافة
sherlock-kudo : ما يحتاج أهل الامارات أهل الكرم ^^
هل انت من متابعي كرة القدم ؟ و ما النادي الذي تشجعه ؟
abood-conan : بالتأكيد .. ومن منا لا يتابع الكرة .. أحب منتخب البرازيل وناديي انتر ميلان الإيطالي وريال مدريد الإسباني
صحيح أبو الوليد لا يتابع الكرة :)
sherlock-kudo : إذن أنت مدريدي و ميلاني ^^
abood-conan : لا نسميها مدريدي انتراوي
sherlock-kudo : أعذرني فأنا أشجع الهلال السعودي فقط ولست عالميا ^^
abood-conan : لا عليك الكرة السعودية في تطور كبير هذه الفترة
sherlock-kudo : هل أنت من محبي ألعاب الفيديو ؟
abood-conan : نعم ولكني انقطعت عنها مؤخراً لانشغالي بعالم لا يقل إبهاراً وهو عالم الأنمي
sherlock-kudo : و ما الذي كنت تهتم به من ألعاب ؟
abood-conan : أهتم بلعبة الوينينج إليفن ولعبتي ريزيدنت إيفل وميتال جير
طبعاً بجميع أجزائهم
sherlock-kudo : كيف مستواك في الريزيدنت ايفل
abood-conan : أحسن منك ^^ لول
مستواي جيد المهم أن تنهي هذه اللعبة ...
sherlock-kudo : تراي محترف في اللعب ^^
abood-conan : ^^ لول
sherlock-kudo : طيب ننتقل الى محور آخر
لننتقل إلى محور علاقة abood-conan بعالم النت و الكمبيوتر ^^
ما الوقت الذي تقضيه يوميا على الكمبيوتر أو على النت ؟
abood-conan : حوالي 5 ساعات يومياً من تصفح ودردشة ومتابعة الأنمي
sherlock-kudo: ما شاء الله ^^
ما المنتديات التي تحرص على زيارتها أو تكون مهتما بها ؟
abood-conan : منتدى محمد شريف ومحمد شريف فقط ^^ أما الباقي فلقراءة الأخبار مثل موقع كوورة الرياضي
sherlock-kudo : جميل
متى تعرفت على منتدى محمد شريف ؟
abood-conan : لقد تعرفت على الموقع منذ قديم الأمد قبل أن يكون هناك منتدى أصلاً ...
بالتحديد عندما كان الموقع مغلقاً وكان هناك إعلان للفيلمين الرابع والثاني على الواجهة
sherlock-kudo : متى كان هذا ؟ هل لك أن تحدد التاريخ ؟
abood-conan : لا أذكره بالتحديد ربما أكثر من 3 سنوات
sherlock-kudo : ما شاء الله فأنت عضو مخضرم ^^
abood-conan : ^^
sherlock-kudo : متى أصبحت مشرفا على منتدى المتحري كونان ؟ و هل كنت مشرفا على قسم آخر من نفس المنتدى قبله ؟
abood-conan : لقد أصبحت مشرفاً عند عودة المنتدى الأخيرة بستايله الأخضر ولم أشرف يوماً على شيء غير كونان ( حبيب القلب ) ^^
sherlock-kudo : كيف ترى منتدى المتحري كونان ؟
abood-conan : منتدى رائع
تقريباً هو الأنشط بين جميع الأقسام
وهنا أبعث برسالة شكر لجميع من أشرف على هذا المنتدى في يوم من الأيام
sherlock-kudo : هل لك خطط مستقبلية حول منتدى كونان تتطلع إلى تحقيقها ؟
abood-conan : خططي ليست عن المنتدى بذاته وإنما هي إكمال ترجمة جميع حلقات المسلسل في يوم من الأيام
حتى يصبح المنتدى مملوئاً بالحلقات جميعها
sherlock-kudo : جميل جدا
إن شاء الله سيكون ذلك قريبا مع حماس المترجمين ^^
abood-conan : بإذن الله
حتى نكمل مسيرة الأخ كودو والأخ كونان10 وباقي المترجمين القدامى
sherlock-kudo : و ما رأيك بتفاعل الأعضاء في منتدى المتحري يكونان و هل ترى أن التفاعل انخفض مؤخرا شيئا ما ؟
abood-conan : أجل وذلك بسبب منع بعض الألعاب
ولكن المشاركات المفيدة زادت عما كانت عليه قبل أسابيع ^^
sherlock-kudo : ^^
و ربما الاعضاء مشغولين بالدراسة و امور الاختبارات
abood-conan : ربما ..
أنا شخصياً سأبدأ اختباراتي بعد غد
sherlock-kudo : جميل لننتقل الى محور آخر
محور متخصص قليلا
و هو محور عالم الأنمي
كيف بدأت علاقتك مع عالم الأنمي ؟
abood-conan : تقصد الأنمي غير كونان ؟
sherlock-kudo : الأنمي عموما
abood-conan : أول ما بدأت علاقتي بالأنمي كان عند اكتشافي موقع محمد شريف وتبعه مباشرة معرفتي للأنمي الرائع ناروتو .
sherlock-kudo : ما أفضل أنمي تقوم بمتابعته و تحرص عليه ؟ هل هو كونان ؟
abood-conan : بلا أدنى شك , يليه ون بيس .
sherlock-kudo : هل لك أن تصف علاقتك مع أنمي المحقق كونان ؟
abood-conan : هي علاقة حب لهذا الأنمي
10 سنوات من الأفكار التي لا تخطر على البال
10 سنوات من التألق والإبداع
10 سنوات من الغموض لهذه المنظمة السوداء
أولاً وأخيراً هذا الأنمي جعلني أكتشف موقع محمد شريف ومن ثم المنتدى ومن ثم أعضاء حلوين مثلكم ^^
sherlock-kudo : جميل
هل تأذن لي بالانتقال الى محور آخر أكثر تخصصا
abood-conan : تفضل
sherlock-kudo : لننتقل إلى محور عالم الترجمة ^^
abood-conan : هلم بنا إليه ^^
sherlock-kudo : كيف كانت بدايتك مع فن الترجمة ؟
abood-conan : بدأت بالتحديد كانت قبل 15 شهراً
وكان أول أعمالي الفيلم التاسع للمحقق كونان
الذي لم أعرضه على أحد ^^
ومن ثم تحولت إلى أنمي بلود+ وترجمت حوالي 8 حلقات
ومن ثم إلى كيبا وأنهيت 22 حلقة منه
طبعاً مع المحافظة على ترجمة حلقات كونان بين الحين والآخر
sherlock-kudo : كيف تعلمت الترجمة ؟ و من كان معك في بداياتك ؟
abood-conan : في بداياتي كنت أتعلم من المواضيع في المنتدى
ولكن بعدها قدم لي بعض الأعضاء يد المساعدة
ومنهم الأستاذان كودو شينتشي و اتش تي دي
ولكن الشكر الجزيل والكبير لأكثر الأعضاء الذين تحملوني عندما كنت مبتدأً ولا زلت حتى الآن أطلب مساعدته
وهو الخطير فانتوم كيد
sherlock-kudo : ^^
هل أنت راض عن الأعمال التي قمت بترجمتها ؟
abood-conan : نعم تمام الرضا إلا أن بلود كان مليئاً بالأخطاء ^^
بما أنني كنت في البداية
sherlock-kudo : و انا هنا أعبر عن إعجابي بتلك الأعمال المميزة
abood-conan : شكراً جزيلاً
sherlock-kudo : ^^
ما أعمالك الجديدة التي ستطرحها بإذن الله ؟ -_^
abood-conan : حالياً
التركيز على مشروع كونان الخاص بإعادة الإنتاج ولكن بعد الامتحانات وليس الآن ...
كما أنني انضممت حديثاً لفريق أجنبي لترجمة كونان في مركز صانع كاريوكي ^^
sherlock-kudo : جميل جدا
ما اسم فريق الترجمة الاجنبي الذي تعمل معه ؟
abood-conan : Anfs
Anfs = anime noobs fansubs
بدأوا حديثاً
ترجموا بعض الحلقات مثل 448 و453 454
sherlock-kudo : جميل جدا بعد إذنك أخي abood-conan سنفسح المجال للحضور ليطرحوا ما لديهم من أسئلة
abood-conan : تفضلوا ^^
sherlock-kudo : الأخ conany لديه مجموعة من الأسئلة فليتفضل مشكورا ^^
conany : السلام عليكم
abood-conan : وعليكم السلام ورحمة الله ^^
اسمك يذكرني بموقع لكونان صيني كان في القمة يوماً من الأيام
conany : حسنا : ماهو موقع الأنيمي الأجنبي المفضل لديك ؟ ^^"
abood-conan : هممم
هل تقصد للتحميل أم من أجل المعلومات ؟
conany: للتحميل ^^
abood-conan : في الحقيقة
أنا أحمل باستخدام التورنت 90%
وأكثر موقع أبحث عن التورنت فيه هو
abood-conan : www.mininova.org (http://www.mininova.org/)
conany : سؤالي التالي : هل تعتقد أن هناك جدوى من إقامة تراكرات عربية جديدة لدعم المترجمين العرب ؟
abood-conan : هممم ربما لكن تراكر أرادو يفي بالغرض وتراكر حبيبنا محمد شريف
ربما نحتاج لسيرفرات أكثر بمزايا متطورة
sherlock-kudo : جميل
conany : هل تؤيد فكرة بيع الأنيمي التي تقوم بها بعض المواقع ؟
abood-conan : لا إطلاقاً
في الحقيقة .. ألأجانب الذين يعملون بشكل احترافي لا يبيعون فلماذا تبيع هذه المواقع ؟
لذا .. تعلموا الانجليزية حتى تشاهدوا ما تريدون إن كان غير مترجم بالعربية ^^
conany: سؤالي الأخير : ما رأيك في دراما كوروساغي التي يترجمها الأخوان العزيزان فانتوم كيد و بومربعات
abood-conan : أحرجتني .. لم أشاهدها بعد
ولكن طالما أنها من عمل بو مربعات وأستاذنا فانتوم كيد فهي رائعة بالتأكيد , يبقى أن نرى القصة نفسها ^^
conany : الأخ sherlock-kudo قال لي لا يزال هناك وقت حسنا سؤال آخر : أين الأخ العزيز كونان10 ؟
abood-conan : الأخ العزيز كونان10 بخير ولكنه ابتعد عن الأنمي وعالمه ويبدو أنه لن يعود
sherlock-kudo : هذا مؤسف أتمنى للأخ كونان 10 التوفيق دائما و أبدا
abood-conan : آمين آمين
conany : حقا ... وفقه الله لقد كانت حلقات تسوباسا كرونكيل التي يترجمها رااائعة
سؤال آخر : هل تعلم شيء عن لغات البرمجة ؟
abood-conan : لا .. لم أجربها إطلاقاً :)
conany : حسنا يوم يكون عندك رغبة في معرفتها إتصل بي :)
abood-conan : إن شاء الله يا مبرمج المستقبل ^^
conany : تسلم ^^
abood-conan : عندي شيء أود قوله
أشكر الأخت أنمي إنجل على الموضوع الذي وضعته بخصوص جميع الحلقات المتعلقة بالقصة الرئيسية
فشكراً لها :)
conany : و أنا بدوري أشكرها ^^
سؤال جديد : هل الشارقة مدينة جميلة ؟
abood-conan : إيه مدينة جميلة
بس الزحمة شوي مزعجة ^^
conany : سؤال آخر : هل تتقن العمل على الأفتر إفيكت ؟
abood-conan : ليس بعد , أحاول تعلم أساسياته ^^
sherlock-kudo : جميل جدا
لا أدري إن كان لا زال لدى الحبيب كونان ايدوجاوا أسئلة أم لا ؟
conany : في الختام أريد أن أشكرك أخي عبوود ... على اللحظات الجميلة التي قضيناها زمااان في قناة محمد شريف
و أذكر بالخصوص سؤالي الغريب لك
abood-conan : الله يسلمك
صحيح وين هالغيبة ؟ ^^
conany : هل يمكنني الترجمة مع سرعة 14 كيلوبايت ^^
abood-conan : بالتأكيد
أهم شيء الإرادة والصبر على النت ^^
sherlock-kudo : كلام رائع ^^
conany : لدي سؤال : ماهو شعوروك عندما أقفل المنتدى القديم ؟
abood-conan : لقد حزنت
لأن الكثير من المواضيع القيمة اختفت
ولكن نظراً للإجراءات التي كانت قد اتخذت يبدو أن بعض المواضيع قد عادت
conany : حسنا أفسحوا المجال لأحد غيري ^^
sherlock-kudo : يعطيك العافية أخوي الحبيب conany على الأسئلة الكوول
conany : شكرا شارلوك كودو ^^
sherlock-kudo : و بعد إذن ضيفي الحبيب
سننتقل إلى محور آخر ...
abood-conan : تفزل ^^
sherlock-kudo : و هو محور فريق (MAT-Fansubs ) ^^
متى تشكل فريق MAT-Fansubs ؟
abood-conan : قبل حوالي 10 شهور , أو ربما 11 شهر .
sherlock-kudo : هل لك أن تخبرنا بالمزيد عن أعمال الفريق و تخصصه ؟
abood-conan : حسناً
الفريق تخصصه الرئيس هو كونان
ولكن قمنا بترجمة حلقتين على ما أذكر من أنمي أجاثا كريستي
ترجمنا حوالي 11 حلقة للمحقق كونان
ثم أعدنا إنتاج بضع حلقات
وأهم الأعمال كان آخرها الحلقة الخاصة رقم 208
بعنوان مدخل إلى المتاهة .. غضب التمثال العملاق
sherlock-kudo : جميل جدا و قد كان ذلك العمل مميز للغاية
abood-conan : شكراً لك
sherlock-kudo: ما علاقتك بأعضاء هذا الفريق ؟ Gold Roger – Mercury - Mr.Kudo - The Master- ALTENNEEN
abood-conan :
جولد روجر
هو من سنغافورة وملم بالصينية والانجليزية ولكنه تركنا بعد الحلقة 208 .
ميركوري
صديق عزيز علي
وهو القائد الجديد لفريق مات بعد رحيل الأستاذ الكريم بوارو
مستر كودو
موقتنا النشيط وهو شخص محترم وطيب
ويكثر من استخدام ال^^
ماستر
شخص رائع طيب ولكنه متقلب المزاج مثل اتش تي دي
تنينو دايماً في الجامعة طالب نشيط :)
فانتوم كيد
أستاذي الأول
وكل اشكر له مجدداً
sherlock-kudo : هل فانتوم عضو بالفريق ؟
abood-conan : نعم ^^ بكل فخر :)
sherlock-kudo : في الأخير
نود منك كلمة توجهها لكل من :
أولا الأستاذ محمد شريف ^^
abood-conan : أستاذ كل العرب في عالم الترجمة سواء للأنمي أو للدراما .. شكر خاص له فهو من أرشدنا إلى طريق الأنمي
وقد أحببناه وعشنا معه زمناً طويلاً
وإن شاء الله نواصل معه ما حيينا
sherlock-kudo : جميل جدا
و أنا أحب أوجه له جزيل الشكر كذلك ^^
sherlock-kudo : ثانيا كلمة للأستاذ كودو شينتشي ^^
abood-conan : أستاذ كودو شينتشي
تعجز الكلمات عن شكرك ويعجز القلم عن إيفائك حقك
شكراً لك على ما قدمته للمنتدى
وشكراً على الأكثر من 100 عمل التي قدمتها لنا
وشكراً لك على كل شيء
وأتمنى أن تبقى معنا حتى من دون ترجمة
فوجودك بيننا كافٍ لدفعنا للأمام
sherlock-kudo : شكرا أستاذ كودو و أتمنى أن تعود إلينا يوما ما
جميل جدا
ثالثا نحب توجه كلمة للأخ الإداري فانتوم كيد ^^
abood-conan : تعجز الكلمات عن شكر هذا الإداري
أستاذ فانتوم كيد
كل الشكر والحب والتقدير لك
على كل ما فعلته من أجلي ومن أجل جميع أعضاء المنتدى
sherlock-kudo : يستاهل فانتوم كل الحب و التقدير
الكلمة الأخيرة نود نود أن توجهها لأعضاء منتدى محمد شريف ^^
abood-conan : شكراً لكل من ساهم ولو بجزء بسيط في الرقي بهذا المنتدى
شكر خاص لـ:
كونان10
أعضاء فريق مات
أنمي إنجل
كودو شينتشي
أعضاء إيكاسو
ولجميع شلة القناة
ولك يا مقدم البرنامج
مستر شيرلوك كودو ^^
sherlock-kudo: العفو و الشكر لك على تلبيتك الطلب و حضورك هذا اللقاء الممتع جدا
abood-conan : الشكر لكم على الاستضافة ^^
sherlock-kudo : لدينا سؤال من أحد الحضور تفضل أبو الوليد ^^
aboalwleed : هممم
مشكور abood-conan صراحة اليوم ضربتم في الرسميات الدرجة القياسية
abood-conan : ^^
aboalwleed : سؤالي
هل سيكون لabood-conan كونان انتاجات شخصية سواء اعمال مترجمة او غير ذلك في المستقبل؟؟
abood-conan : ربما
حالياً لا أفكر في شيء
ولكن لا أحد يدري ما تحمله لنا الأيام
aboalwleed : طيب abood-conan هل تشجع الاعضاء ان يكونو مثلك او بكفاءة اعلى منك الترجمة والخلفية المعرفية ؟ وهل المسالة صعبة ؟
abood-conan : يجب على الجميع أن يقدموا ما في وسعهم من أجل الصالح العام
وهذا سيساعدهم في تطوير مهاراتهم أيضاً
حتى لو كان إطلاعاً فالترجمة وغيرها أمور مسلية ^^
aboalwleed : جميل سؤال اخير ...
sherlock-kudo : تفضل أستاذي أبو الوليد ^^
aboalwleed : ماذا تعني منتديات محمد شريف بالنسبة لك وهل تتمنى يوماً ان تتركه؟
abood-conan : المنتدى هو بصراحة أول رابط أضعه في متصفحي واسألوه لتتأكدوا
وأتمنى بقائي مع المنتدى ما حييت
sherlock-kudo : مشاعر فياضة و صادقة
إذا كانت هذه مشاعر أعضاء المنتدى فلا خوف عليه ^^
abood-conan : صحيح :)
aboalwleed: هل تتمنى ان تتطور الترجمة من حسن الى احسن
abood-conan : بالتأكيد
فليس هناك حدود للإبداع ^^
على ذكر الإبداع أحب أن أشكر أحد قاطني هذا العالم
وهو كرييتيف
شكراً لك كرييتيف على ما تفعله واتمنى أن تواصل على هذا النحو ^^
sherlock-kudo : فعلا أنا أتمنى للأخ كرييتف دوام الابداع و الامتاع
abood-conan : ^^
sherlock-kudo : جميل شكرا أخي ابو الوليد على الاسئلة الكووول
aboalwleed : العفو ^^
sherlock-kudo : في الختام
أحب أوجه شكري للأخ الحبيب abood-conan على قبوله الدعوة
و أشكر كذلك جميع الحاضرين الذين تكرموا بقبول دعوتنا و حضور هذه المقابلة
شكرا لكم جميعا من أخيكم sherlock-kudo.
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
انتهت المقابلة ^^
و أنا أحب أشكر أخي دموع الحزن و أبو الوليد شكر خاص على جهودهما الرائعة ^^
أخيرا أخاف ما تشوفون ها السطر من طول الموضوع :)
و لا تنسونا من ردودكم الكووول ^^
مساء\صباح الخير ^^
هنا تجدون مقابلة قناة arabic-anime مع المشرف الحبيب و المترجم الرائع abood-conan
أتمنى أن تقضوا وقتا ممتعا في قراءة المقابلة ^^
و لا تنسونا من ردودكم الكووول ^^
ملاحظة في البداية :
اللون الأزرق لكلام المقدم ( أي هو أنا ^^ )
اللون الأحمر لكلام الضيف العزيز ^^
اللون الأخضر لمداخلات الحضور و أسئلتهم ^^
وقتا ممتعا لكم نرجو أن تقضوه مع برامجنا
sherlock-kudo :
بسم الله الرحمن الرحيم
أهلا و سهلا بكم أعزائي الحضور لهذه المقابلة مع المشرف الحبيب و المترجم الرائع abood-conan
شاكر لكم و مقدر حضوركم و أتمنى أن تكونوا دائما و أبدا بأتم صحة و عافية ^^
في بداية هذه المقابلة أحب إعلامكم بأننا في القناة قمنا بوضع أمر معين بحيث يكون الكلام مقتصر لمن لديه علامة
أو بعبارة أخرى سيكون الكلام لمقدم اللقاء و الي هو أنا ^^ و للضيف الأخ abood-conan
و أما آلية مداخلات الحضور الكرام فستكون بأن يعلمني من يريد بطرح سؤال أو استفسار على الخاص
و إذا جاء وقت طرح أسئلة الحضور فسأقوم بإعطاء من يرغب بالسؤال علامة بحيث يتمكن من طرح سؤاله بنفسه^^
و الهدف من هذا هو عدم تشتيت المقابلة و أذهان الحضور بحيث تكون الأسئلة مرتبة سؤالا سؤالا ^^
في البداية أرحب بالأخ abood-conan كونان و أشكر له من صميم القلب قبوله للدعوة و أقول له حياك الله بين أحبابك و إخوانك ^^
حياك الله أخي abood-conan ...
abood-conan : حياكم جميعاً ^^
sherlock-kudo : أخي abood-conan لا أدري من أي نقطة أو محور تحديدا نبدأ في هذا اللقاء \\
لكن سأبدأ بمحور حياة عيود الشخصية
هل تستطيع أن تتكلم عن حياتك الشخصية و تقدم نفسك لنا ؟
يعني بودنا أن نعرف المزيد عن عمرك , و مجال عملك , أو دراستك , بلدك , و مكان إقامتك ؟
abood-conan : عمري 19 سنة .. أدرس هندسة مدنية في الجامعة الأمريكية في الشارقة .. أعيش في الإمارات - عجمان :: فلسطيني الجنسية
sherlock-kudo : الامارات ما الذي تعنيه لك الامارات العربية المتحدة ؟
abood-conan : هي بلدي الثاني والتي أحب سكانها المعروفين بالكرم وحب الضيافة
sherlock-kudo : ما يحتاج أهل الامارات أهل الكرم ^^
هل انت من متابعي كرة القدم ؟ و ما النادي الذي تشجعه ؟
abood-conan : بالتأكيد .. ومن منا لا يتابع الكرة .. أحب منتخب البرازيل وناديي انتر ميلان الإيطالي وريال مدريد الإسباني
صحيح أبو الوليد لا يتابع الكرة :)
sherlock-kudo : إذن أنت مدريدي و ميلاني ^^
abood-conan : لا نسميها مدريدي انتراوي
sherlock-kudo : أعذرني فأنا أشجع الهلال السعودي فقط ولست عالميا ^^
abood-conan : لا عليك الكرة السعودية في تطور كبير هذه الفترة
sherlock-kudo : هل أنت من محبي ألعاب الفيديو ؟
abood-conan : نعم ولكني انقطعت عنها مؤخراً لانشغالي بعالم لا يقل إبهاراً وهو عالم الأنمي
sherlock-kudo : و ما الذي كنت تهتم به من ألعاب ؟
abood-conan : أهتم بلعبة الوينينج إليفن ولعبتي ريزيدنت إيفل وميتال جير
طبعاً بجميع أجزائهم
sherlock-kudo : كيف مستواك في الريزيدنت ايفل
abood-conan : أحسن منك ^^ لول
مستواي جيد المهم أن تنهي هذه اللعبة ...
sherlock-kudo : تراي محترف في اللعب ^^
abood-conan : ^^ لول
sherlock-kudo : طيب ننتقل الى محور آخر
لننتقل إلى محور علاقة abood-conan بعالم النت و الكمبيوتر ^^
ما الوقت الذي تقضيه يوميا على الكمبيوتر أو على النت ؟
abood-conan : حوالي 5 ساعات يومياً من تصفح ودردشة ومتابعة الأنمي
sherlock-kudo: ما شاء الله ^^
ما المنتديات التي تحرص على زيارتها أو تكون مهتما بها ؟
abood-conan : منتدى محمد شريف ومحمد شريف فقط ^^ أما الباقي فلقراءة الأخبار مثل موقع كوورة الرياضي
sherlock-kudo : جميل
متى تعرفت على منتدى محمد شريف ؟
abood-conan : لقد تعرفت على الموقع منذ قديم الأمد قبل أن يكون هناك منتدى أصلاً ...
بالتحديد عندما كان الموقع مغلقاً وكان هناك إعلان للفيلمين الرابع والثاني على الواجهة
sherlock-kudo : متى كان هذا ؟ هل لك أن تحدد التاريخ ؟
abood-conan : لا أذكره بالتحديد ربما أكثر من 3 سنوات
sherlock-kudo : ما شاء الله فأنت عضو مخضرم ^^
abood-conan : ^^
sherlock-kudo : متى أصبحت مشرفا على منتدى المتحري كونان ؟ و هل كنت مشرفا على قسم آخر من نفس المنتدى قبله ؟
abood-conan : لقد أصبحت مشرفاً عند عودة المنتدى الأخيرة بستايله الأخضر ولم أشرف يوماً على شيء غير كونان ( حبيب القلب ) ^^
sherlock-kudo : كيف ترى منتدى المتحري كونان ؟
abood-conan : منتدى رائع
تقريباً هو الأنشط بين جميع الأقسام
وهنا أبعث برسالة شكر لجميع من أشرف على هذا المنتدى في يوم من الأيام
sherlock-kudo : هل لك خطط مستقبلية حول منتدى كونان تتطلع إلى تحقيقها ؟
abood-conan : خططي ليست عن المنتدى بذاته وإنما هي إكمال ترجمة جميع حلقات المسلسل في يوم من الأيام
حتى يصبح المنتدى مملوئاً بالحلقات جميعها
sherlock-kudo : جميل جدا
إن شاء الله سيكون ذلك قريبا مع حماس المترجمين ^^
abood-conan : بإذن الله
حتى نكمل مسيرة الأخ كودو والأخ كونان10 وباقي المترجمين القدامى
sherlock-kudo : و ما رأيك بتفاعل الأعضاء في منتدى المتحري يكونان و هل ترى أن التفاعل انخفض مؤخرا شيئا ما ؟
abood-conan : أجل وذلك بسبب منع بعض الألعاب
ولكن المشاركات المفيدة زادت عما كانت عليه قبل أسابيع ^^
sherlock-kudo : ^^
و ربما الاعضاء مشغولين بالدراسة و امور الاختبارات
abood-conan : ربما ..
أنا شخصياً سأبدأ اختباراتي بعد غد
sherlock-kudo : جميل لننتقل الى محور آخر
محور متخصص قليلا
و هو محور عالم الأنمي
كيف بدأت علاقتك مع عالم الأنمي ؟
abood-conan : تقصد الأنمي غير كونان ؟
sherlock-kudo : الأنمي عموما
abood-conan : أول ما بدأت علاقتي بالأنمي كان عند اكتشافي موقع محمد شريف وتبعه مباشرة معرفتي للأنمي الرائع ناروتو .
sherlock-kudo : ما أفضل أنمي تقوم بمتابعته و تحرص عليه ؟ هل هو كونان ؟
abood-conan : بلا أدنى شك , يليه ون بيس .
sherlock-kudo : هل لك أن تصف علاقتك مع أنمي المحقق كونان ؟
abood-conan : هي علاقة حب لهذا الأنمي
10 سنوات من الأفكار التي لا تخطر على البال
10 سنوات من التألق والإبداع
10 سنوات من الغموض لهذه المنظمة السوداء
أولاً وأخيراً هذا الأنمي جعلني أكتشف موقع محمد شريف ومن ثم المنتدى ومن ثم أعضاء حلوين مثلكم ^^
sherlock-kudo : جميل
هل تأذن لي بالانتقال الى محور آخر أكثر تخصصا
abood-conan : تفضل
sherlock-kudo : لننتقل إلى محور عالم الترجمة ^^
abood-conan : هلم بنا إليه ^^
sherlock-kudo : كيف كانت بدايتك مع فن الترجمة ؟
abood-conan : بدأت بالتحديد كانت قبل 15 شهراً
وكان أول أعمالي الفيلم التاسع للمحقق كونان
الذي لم أعرضه على أحد ^^
ومن ثم تحولت إلى أنمي بلود+ وترجمت حوالي 8 حلقات
ومن ثم إلى كيبا وأنهيت 22 حلقة منه
طبعاً مع المحافظة على ترجمة حلقات كونان بين الحين والآخر
sherlock-kudo : كيف تعلمت الترجمة ؟ و من كان معك في بداياتك ؟
abood-conan : في بداياتي كنت أتعلم من المواضيع في المنتدى
ولكن بعدها قدم لي بعض الأعضاء يد المساعدة
ومنهم الأستاذان كودو شينتشي و اتش تي دي
ولكن الشكر الجزيل والكبير لأكثر الأعضاء الذين تحملوني عندما كنت مبتدأً ولا زلت حتى الآن أطلب مساعدته
وهو الخطير فانتوم كيد
sherlock-kudo : ^^
هل أنت راض عن الأعمال التي قمت بترجمتها ؟
abood-conan : نعم تمام الرضا إلا أن بلود كان مليئاً بالأخطاء ^^
بما أنني كنت في البداية
sherlock-kudo : و انا هنا أعبر عن إعجابي بتلك الأعمال المميزة
abood-conan : شكراً جزيلاً
sherlock-kudo : ^^
ما أعمالك الجديدة التي ستطرحها بإذن الله ؟ -_^
abood-conan : حالياً
التركيز على مشروع كونان الخاص بإعادة الإنتاج ولكن بعد الامتحانات وليس الآن ...
كما أنني انضممت حديثاً لفريق أجنبي لترجمة كونان في مركز صانع كاريوكي ^^
sherlock-kudo : جميل جدا
ما اسم فريق الترجمة الاجنبي الذي تعمل معه ؟
abood-conan : Anfs
Anfs = anime noobs fansubs
بدأوا حديثاً
ترجموا بعض الحلقات مثل 448 و453 454
sherlock-kudo : جميل جدا بعد إذنك أخي abood-conan سنفسح المجال للحضور ليطرحوا ما لديهم من أسئلة
abood-conan : تفضلوا ^^
sherlock-kudo : الأخ conany لديه مجموعة من الأسئلة فليتفضل مشكورا ^^
conany : السلام عليكم
abood-conan : وعليكم السلام ورحمة الله ^^
اسمك يذكرني بموقع لكونان صيني كان في القمة يوماً من الأيام
conany : حسنا : ماهو موقع الأنيمي الأجنبي المفضل لديك ؟ ^^"
abood-conan : هممم
هل تقصد للتحميل أم من أجل المعلومات ؟
conany: للتحميل ^^
abood-conan : في الحقيقة
أنا أحمل باستخدام التورنت 90%
وأكثر موقع أبحث عن التورنت فيه هو
abood-conan : www.mininova.org (http://www.mininova.org/)
conany : سؤالي التالي : هل تعتقد أن هناك جدوى من إقامة تراكرات عربية جديدة لدعم المترجمين العرب ؟
abood-conan : هممم ربما لكن تراكر أرادو يفي بالغرض وتراكر حبيبنا محمد شريف
ربما نحتاج لسيرفرات أكثر بمزايا متطورة
sherlock-kudo : جميل
conany : هل تؤيد فكرة بيع الأنيمي التي تقوم بها بعض المواقع ؟
abood-conan : لا إطلاقاً
في الحقيقة .. ألأجانب الذين يعملون بشكل احترافي لا يبيعون فلماذا تبيع هذه المواقع ؟
لذا .. تعلموا الانجليزية حتى تشاهدوا ما تريدون إن كان غير مترجم بالعربية ^^
conany: سؤالي الأخير : ما رأيك في دراما كوروساغي التي يترجمها الأخوان العزيزان فانتوم كيد و بومربعات
abood-conan : أحرجتني .. لم أشاهدها بعد
ولكن طالما أنها من عمل بو مربعات وأستاذنا فانتوم كيد فهي رائعة بالتأكيد , يبقى أن نرى القصة نفسها ^^
conany : الأخ sherlock-kudo قال لي لا يزال هناك وقت حسنا سؤال آخر : أين الأخ العزيز كونان10 ؟
abood-conan : الأخ العزيز كونان10 بخير ولكنه ابتعد عن الأنمي وعالمه ويبدو أنه لن يعود
sherlock-kudo : هذا مؤسف أتمنى للأخ كونان 10 التوفيق دائما و أبدا
abood-conan : آمين آمين
conany : حقا ... وفقه الله لقد كانت حلقات تسوباسا كرونكيل التي يترجمها رااائعة
سؤال آخر : هل تعلم شيء عن لغات البرمجة ؟
abood-conan : لا .. لم أجربها إطلاقاً :)
conany : حسنا يوم يكون عندك رغبة في معرفتها إتصل بي :)
abood-conan : إن شاء الله يا مبرمج المستقبل ^^
conany : تسلم ^^
abood-conan : عندي شيء أود قوله
أشكر الأخت أنمي إنجل على الموضوع الذي وضعته بخصوص جميع الحلقات المتعلقة بالقصة الرئيسية
فشكراً لها :)
conany : و أنا بدوري أشكرها ^^
سؤال جديد : هل الشارقة مدينة جميلة ؟
abood-conan : إيه مدينة جميلة
بس الزحمة شوي مزعجة ^^
conany : سؤال آخر : هل تتقن العمل على الأفتر إفيكت ؟
abood-conan : ليس بعد , أحاول تعلم أساسياته ^^
sherlock-kudo : جميل جدا
لا أدري إن كان لا زال لدى الحبيب كونان ايدوجاوا أسئلة أم لا ؟
conany : في الختام أريد أن أشكرك أخي عبوود ... على اللحظات الجميلة التي قضيناها زمااان في قناة محمد شريف
و أذكر بالخصوص سؤالي الغريب لك
abood-conan : الله يسلمك
صحيح وين هالغيبة ؟ ^^
conany : هل يمكنني الترجمة مع سرعة 14 كيلوبايت ^^
abood-conan : بالتأكيد
أهم شيء الإرادة والصبر على النت ^^
sherlock-kudo : كلام رائع ^^
conany : لدي سؤال : ماهو شعوروك عندما أقفل المنتدى القديم ؟
abood-conan : لقد حزنت
لأن الكثير من المواضيع القيمة اختفت
ولكن نظراً للإجراءات التي كانت قد اتخذت يبدو أن بعض المواضيع قد عادت
conany : حسنا أفسحوا المجال لأحد غيري ^^
sherlock-kudo : يعطيك العافية أخوي الحبيب conany على الأسئلة الكوول
conany : شكرا شارلوك كودو ^^
sherlock-kudo : و بعد إذن ضيفي الحبيب
سننتقل إلى محور آخر ...
abood-conan : تفزل ^^
sherlock-kudo : و هو محور فريق (MAT-Fansubs ) ^^
متى تشكل فريق MAT-Fansubs ؟
abood-conan : قبل حوالي 10 شهور , أو ربما 11 شهر .
sherlock-kudo : هل لك أن تخبرنا بالمزيد عن أعمال الفريق و تخصصه ؟
abood-conan : حسناً
الفريق تخصصه الرئيس هو كونان
ولكن قمنا بترجمة حلقتين على ما أذكر من أنمي أجاثا كريستي
ترجمنا حوالي 11 حلقة للمحقق كونان
ثم أعدنا إنتاج بضع حلقات
وأهم الأعمال كان آخرها الحلقة الخاصة رقم 208
بعنوان مدخل إلى المتاهة .. غضب التمثال العملاق
sherlock-kudo : جميل جدا و قد كان ذلك العمل مميز للغاية
abood-conan : شكراً لك
sherlock-kudo: ما علاقتك بأعضاء هذا الفريق ؟ Gold Roger – Mercury - Mr.Kudo - The Master- ALTENNEEN
abood-conan :
جولد روجر
هو من سنغافورة وملم بالصينية والانجليزية ولكنه تركنا بعد الحلقة 208 .
ميركوري
صديق عزيز علي
وهو القائد الجديد لفريق مات بعد رحيل الأستاذ الكريم بوارو
مستر كودو
موقتنا النشيط وهو شخص محترم وطيب
ويكثر من استخدام ال^^
ماستر
شخص رائع طيب ولكنه متقلب المزاج مثل اتش تي دي
تنينو دايماً في الجامعة طالب نشيط :)
فانتوم كيد
أستاذي الأول
وكل اشكر له مجدداً
sherlock-kudo : هل فانتوم عضو بالفريق ؟
abood-conan : نعم ^^ بكل فخر :)
sherlock-kudo : في الأخير
نود منك كلمة توجهها لكل من :
أولا الأستاذ محمد شريف ^^
abood-conan : أستاذ كل العرب في عالم الترجمة سواء للأنمي أو للدراما .. شكر خاص له فهو من أرشدنا إلى طريق الأنمي
وقد أحببناه وعشنا معه زمناً طويلاً
وإن شاء الله نواصل معه ما حيينا
sherlock-kudo : جميل جدا
و أنا أحب أوجه له جزيل الشكر كذلك ^^
sherlock-kudo : ثانيا كلمة للأستاذ كودو شينتشي ^^
abood-conan : أستاذ كودو شينتشي
تعجز الكلمات عن شكرك ويعجز القلم عن إيفائك حقك
شكراً لك على ما قدمته للمنتدى
وشكراً على الأكثر من 100 عمل التي قدمتها لنا
وشكراً لك على كل شيء
وأتمنى أن تبقى معنا حتى من دون ترجمة
فوجودك بيننا كافٍ لدفعنا للأمام
sherlock-kudo : شكرا أستاذ كودو و أتمنى أن تعود إلينا يوما ما
جميل جدا
ثالثا نحب توجه كلمة للأخ الإداري فانتوم كيد ^^
abood-conan : تعجز الكلمات عن شكر هذا الإداري
أستاذ فانتوم كيد
كل الشكر والحب والتقدير لك
على كل ما فعلته من أجلي ومن أجل جميع أعضاء المنتدى
sherlock-kudo : يستاهل فانتوم كل الحب و التقدير
الكلمة الأخيرة نود نود أن توجهها لأعضاء منتدى محمد شريف ^^
abood-conan : شكراً لكل من ساهم ولو بجزء بسيط في الرقي بهذا المنتدى
شكر خاص لـ:
كونان10
أعضاء فريق مات
أنمي إنجل
كودو شينتشي
أعضاء إيكاسو
ولجميع شلة القناة
ولك يا مقدم البرنامج
مستر شيرلوك كودو ^^
sherlock-kudo: العفو و الشكر لك على تلبيتك الطلب و حضورك هذا اللقاء الممتع جدا
abood-conan : الشكر لكم على الاستضافة ^^
sherlock-kudo : لدينا سؤال من أحد الحضور تفضل أبو الوليد ^^
aboalwleed : هممم
مشكور abood-conan صراحة اليوم ضربتم في الرسميات الدرجة القياسية
abood-conan : ^^
aboalwleed : سؤالي
هل سيكون لabood-conan كونان انتاجات شخصية سواء اعمال مترجمة او غير ذلك في المستقبل؟؟
abood-conan : ربما
حالياً لا أفكر في شيء
ولكن لا أحد يدري ما تحمله لنا الأيام
aboalwleed : طيب abood-conan هل تشجع الاعضاء ان يكونو مثلك او بكفاءة اعلى منك الترجمة والخلفية المعرفية ؟ وهل المسالة صعبة ؟
abood-conan : يجب على الجميع أن يقدموا ما في وسعهم من أجل الصالح العام
وهذا سيساعدهم في تطوير مهاراتهم أيضاً
حتى لو كان إطلاعاً فالترجمة وغيرها أمور مسلية ^^
aboalwleed : جميل سؤال اخير ...
sherlock-kudo : تفضل أستاذي أبو الوليد ^^
aboalwleed : ماذا تعني منتديات محمد شريف بالنسبة لك وهل تتمنى يوماً ان تتركه؟
abood-conan : المنتدى هو بصراحة أول رابط أضعه في متصفحي واسألوه لتتأكدوا
وأتمنى بقائي مع المنتدى ما حييت
sherlock-kudo : مشاعر فياضة و صادقة
إذا كانت هذه مشاعر أعضاء المنتدى فلا خوف عليه ^^
abood-conan : صحيح :)
aboalwleed: هل تتمنى ان تتطور الترجمة من حسن الى احسن
abood-conan : بالتأكيد
فليس هناك حدود للإبداع ^^
على ذكر الإبداع أحب أن أشكر أحد قاطني هذا العالم
وهو كرييتيف
شكراً لك كرييتيف على ما تفعله واتمنى أن تواصل على هذا النحو ^^
sherlock-kudo : فعلا أنا أتمنى للأخ كرييتف دوام الابداع و الامتاع
abood-conan : ^^
sherlock-kudo : جميل شكرا أخي ابو الوليد على الاسئلة الكووول
aboalwleed : العفو ^^
sherlock-kudo : في الختام
أحب أوجه شكري للأخ الحبيب abood-conan على قبوله الدعوة
و أشكر كذلك جميع الحاضرين الذين تكرموا بقبول دعوتنا و حضور هذه المقابلة
شكرا لكم جميعا من أخيكم sherlock-kudo.
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
انتهت المقابلة ^^
و أنا أحب أشكر أخي دموع الحزن و أبو الوليد شكر خاص على جهودهما الرائعة ^^
أخيرا أخاف ما تشوفون ها السطر من طول الموضوع :)
و لا تنسونا من ردودكم الكووول ^^