Luminous
10-11-2008, 10:41 PM
*~{السلام عليكم و رحمة الله و بركاته}~*
كيف حالكم جميعاً؟ :)
بعد أن طلبت من أختي الغالية { للذكرى حنين } أن تشرح لي نص { طَـلَـعَ الـبَـدْرُ عَلَـيْـنَا }
ففعلت :)
ثم إستئذنتها بوضع شرحها في منتدى اللغة العربية { حيث للإبداع مكان }
و وافقت :)
في البداية أشكركِ على شرحكِ و أشكركِ على موافقتكِ و جزاكِ الله كل خير :)
إليكم الشرح الواضح:
*~{طلع البدر علينا من ثنيات الوداع}~*
( يُرحبُ الأنصارُ بمقدمِ رسول الله –صلى الله عليه وسلم- ويشبهون قدومه إليهم بالبدر فيقولون: طلع البدر علينا وجاء منيرًا وظهر، وجاء من "ثنيات الوداع" وهو اسم قديم جاهلي لمكان سمي لتوديع المسافرين وموقعها اليوم: ، تقع الثنية اليوم في قلب عمران المدينة ، في أول طريق أبي بكر الصديق –رضي الله عنه- ( سلطانة ) ، عن يمينه وأنت خارج من نفق المناخة ، قريبًا من طرفها الشمالي ، وقد أزيلت مع فتح النفق المذكور ، ويكون على يسارك اليوم جبل سلع ، وإلى يمينك بداية طريق العيون المؤدي إلى جبل الراية)
*~{وجب الشكر علينا ما دعى لله داع}~*
(يقولُون: وجبَ علينا شكرُ نعمةِ مقدمه – صلى الله عليه وسلم- كلما دعا لله داعٍ و ذكر اسمهُ من ناجاه)
*~{أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع}~*
(يُرحبُون به –صلى الله عليه وسلم- بقولهم: يا نبينا الذي بعثهُ الله فينا، قد جئتنا بأمرٍ سنطيعُ في تنفيذه لا محالة، أيًا كان فهـو: الأمرُ المُطاعُ منا)
*~{جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع}~*
(قد جئتنا و ارتقت المدينة وسمت بوجودك، وأنرتَ أرجاءها فأصبحت أشرف، فـ مرحبًا بكَ يا خير من دعا إلى الله)
*
**
***
*~{طلع النور المبين نور خير المرسلين}~*
(يقولون: طلع النور البين الواضح لنا، نور رسول الله –صلى الله عليه وسلم- خير من أرسله الله من أنبيائه ورسله)
*~{نور أمن وسلام نور حق ويقين}~*
(ويكملون الوصف: نوره يبعثُ الأمان و السلام، والحق واليقين أي: سينشرهم فينا)
*~{ساقه الله تعالى رحمة للعالمين}~*
(يقولون: ساق الله تعالى وأرسل محمدًا –صلى الله عليه وسلم- نور الكون رحمةً لكل أهل الأرض والسماوات هاديًا رحيمًا)
*~{فعلى البر شعاع وعلى البحر شعاع}~*
(أي أن نوره عمَّ البر فأُنير و أشرقت جوانبه، وعم البحر فاستنار وغُمر بشعاعه)
*
**
***
*~{مرسل بالحق جاء نطقه وحي السماء}~*
(أي أن النبي –صلى الله عليه وسلم- رجلٌ مرسلٌ من الله، أتى بالحق و العدلِ منه، حديثهُ وحيٌ من الله –عز وجل- "أي القرآن الكريم" فهو لا ينطق عن الهوى)
*~{قوله قول فصيح يتحدى البلغاء}~*
(ويستمرُّ وصفُ محاسنه –صلى الله عليه وسلم- فهو: فصيحٌ بليغ، من أفصح بطون العرب يُفحمُ (يُسكتُ) أكبر البلغاء وأصحاب الفصاحة في الكلام من روعة وجمال بلاغته، والوحيُ الذي أُرسل به كلامٌ لا يستطيعه العارف الفصيح)
*~{فيه للجسم شفاء فيه للروح دواء}~*
(وهذا الكلامُ (أي الوحي) فيه من الآيات ما يداوي الجسم من أمراضه وعلله، وللروح دواءٌ من أمراضها كالحسد والغل)
*~{أيها الهادي سلاماً ما وعى القرآن واع}~*
(يا أيها الذي يهدي إلى ربه سلامٌ عليك ما (كلما) تدبر وفهم القرآن لبيبٌ(عاقل) ومتدبر واعٍ)
*
**
***
*~{جاءنا الهادي البشير مطرق العاني الأسير}~*
(يقولون: جاءنا الهادي إلى ربه المبشرُ بالجنة، الذي يفكُّ أسر الأسير (العاني والأسير مترادفتان))
*~{مرشد الساعي إذا ما أخطأ الساعي المسير}~*
(وهو –صلى الله عليه وسلم- الذي يرشد التائه عن الطريق، والضال عن الهدى إلى طريق الصواب والحق عندما يخطئ الساعي إلى الحق مسيره)
*~{دينه حق صُراح دينه ملك كبير}~*
(ودينه هو الحق الواضح الصريح، الذي لا شك فيه و لا كذب، وهو الذي يملكُ من يدخل فيه ملكًا كبيرًا هو الهداية من الله والجنة)
*~{هو في الدنيا نعيم وهو في الأخرى متاع}~*
(وهذا الدينُ له لذةٌ في الدنيا و نعيمٌ جميلٌ يعيشه المسلم مع ربه، وله في الآخرةِ تمتعٌ بنعيمٍ دائمٍ لا ينقطع في الجنةِ مما لا عينٌ رأت ولا أذنٌ سمعت ولا خطرَ على قلب بشر)
*
**
***
*~{هات هدي الله هات يا نبي المعجزات}~*
(أعطنا يا نبي الله –صلى الله عليك وسلم- مما أنزله الله عليك من التوحيد والخير والسلام، أعطنا يا من وهبه الله ما يعجزُ عنه البشر من المعجزات الباهرات)
*~{ليس للات مكان ليس للعزى ثبات}~*
(ليس بيننا ولا في قلوبنا ولا عقولنا مكانٌ للأصنام ولا للات, ولا ثباتٌ لصنمِ العزى ما دمنا نعبدُ الله وحده)
*~{وحّد الله ووحد شملنا بعد الشتات}~*
(أقِمْ التوحيد فيك وفينــا، وأفرِدْ الله بالعبادة وسائر الأمور، واجمع شتاتنا و ما تمزق من جمعنا بعدما تفرقنا، فوحدنا)
*~{أنت ألفت قلوباً شفها طول الصراع}~*
(أنتَ يا نبي الله –صلى الله عليك وسلم- أعدتَ قلوبًا لصفائها وحبها بعدما تشبعتْ بطول الصراعات والنزاع، وجعلتها قلبًا واحدًا يعبد الله و يقيم الإسلام)
***
أتمنى أن تستفيدوا من شرحها الرائع:)
و دمــــتــــم بــــكـــــــل خيــــــر
و*~{ السلام عليكم و رحمة الله و بركاته}~*
كيف حالكم جميعاً؟ :)
بعد أن طلبت من أختي الغالية { للذكرى حنين } أن تشرح لي نص { طَـلَـعَ الـبَـدْرُ عَلَـيْـنَا }
ففعلت :)
ثم إستئذنتها بوضع شرحها في منتدى اللغة العربية { حيث للإبداع مكان }
و وافقت :)
في البداية أشكركِ على شرحكِ و أشكركِ على موافقتكِ و جزاكِ الله كل خير :)
إليكم الشرح الواضح:
*~{طلع البدر علينا من ثنيات الوداع}~*
( يُرحبُ الأنصارُ بمقدمِ رسول الله –صلى الله عليه وسلم- ويشبهون قدومه إليهم بالبدر فيقولون: طلع البدر علينا وجاء منيرًا وظهر، وجاء من "ثنيات الوداع" وهو اسم قديم جاهلي لمكان سمي لتوديع المسافرين وموقعها اليوم: ، تقع الثنية اليوم في قلب عمران المدينة ، في أول طريق أبي بكر الصديق –رضي الله عنه- ( سلطانة ) ، عن يمينه وأنت خارج من نفق المناخة ، قريبًا من طرفها الشمالي ، وقد أزيلت مع فتح النفق المذكور ، ويكون على يسارك اليوم جبل سلع ، وإلى يمينك بداية طريق العيون المؤدي إلى جبل الراية)
*~{وجب الشكر علينا ما دعى لله داع}~*
(يقولُون: وجبَ علينا شكرُ نعمةِ مقدمه – صلى الله عليه وسلم- كلما دعا لله داعٍ و ذكر اسمهُ من ناجاه)
*~{أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع}~*
(يُرحبُون به –صلى الله عليه وسلم- بقولهم: يا نبينا الذي بعثهُ الله فينا، قد جئتنا بأمرٍ سنطيعُ في تنفيذه لا محالة، أيًا كان فهـو: الأمرُ المُطاعُ منا)
*~{جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع}~*
(قد جئتنا و ارتقت المدينة وسمت بوجودك، وأنرتَ أرجاءها فأصبحت أشرف، فـ مرحبًا بكَ يا خير من دعا إلى الله)
*
**
***
*~{طلع النور المبين نور خير المرسلين}~*
(يقولون: طلع النور البين الواضح لنا، نور رسول الله –صلى الله عليه وسلم- خير من أرسله الله من أنبيائه ورسله)
*~{نور أمن وسلام نور حق ويقين}~*
(ويكملون الوصف: نوره يبعثُ الأمان و السلام، والحق واليقين أي: سينشرهم فينا)
*~{ساقه الله تعالى رحمة للعالمين}~*
(يقولون: ساق الله تعالى وأرسل محمدًا –صلى الله عليه وسلم- نور الكون رحمةً لكل أهل الأرض والسماوات هاديًا رحيمًا)
*~{فعلى البر شعاع وعلى البحر شعاع}~*
(أي أن نوره عمَّ البر فأُنير و أشرقت جوانبه، وعم البحر فاستنار وغُمر بشعاعه)
*
**
***
*~{مرسل بالحق جاء نطقه وحي السماء}~*
(أي أن النبي –صلى الله عليه وسلم- رجلٌ مرسلٌ من الله، أتى بالحق و العدلِ منه، حديثهُ وحيٌ من الله –عز وجل- "أي القرآن الكريم" فهو لا ينطق عن الهوى)
*~{قوله قول فصيح يتحدى البلغاء}~*
(ويستمرُّ وصفُ محاسنه –صلى الله عليه وسلم- فهو: فصيحٌ بليغ، من أفصح بطون العرب يُفحمُ (يُسكتُ) أكبر البلغاء وأصحاب الفصاحة في الكلام من روعة وجمال بلاغته، والوحيُ الذي أُرسل به كلامٌ لا يستطيعه العارف الفصيح)
*~{فيه للجسم شفاء فيه للروح دواء}~*
(وهذا الكلامُ (أي الوحي) فيه من الآيات ما يداوي الجسم من أمراضه وعلله، وللروح دواءٌ من أمراضها كالحسد والغل)
*~{أيها الهادي سلاماً ما وعى القرآن واع}~*
(يا أيها الذي يهدي إلى ربه سلامٌ عليك ما (كلما) تدبر وفهم القرآن لبيبٌ(عاقل) ومتدبر واعٍ)
*
**
***
*~{جاءنا الهادي البشير مطرق العاني الأسير}~*
(يقولون: جاءنا الهادي إلى ربه المبشرُ بالجنة، الذي يفكُّ أسر الأسير (العاني والأسير مترادفتان))
*~{مرشد الساعي إذا ما أخطأ الساعي المسير}~*
(وهو –صلى الله عليه وسلم- الذي يرشد التائه عن الطريق، والضال عن الهدى إلى طريق الصواب والحق عندما يخطئ الساعي إلى الحق مسيره)
*~{دينه حق صُراح دينه ملك كبير}~*
(ودينه هو الحق الواضح الصريح، الذي لا شك فيه و لا كذب، وهو الذي يملكُ من يدخل فيه ملكًا كبيرًا هو الهداية من الله والجنة)
*~{هو في الدنيا نعيم وهو في الأخرى متاع}~*
(وهذا الدينُ له لذةٌ في الدنيا و نعيمٌ جميلٌ يعيشه المسلم مع ربه، وله في الآخرةِ تمتعٌ بنعيمٍ دائمٍ لا ينقطع في الجنةِ مما لا عينٌ رأت ولا أذنٌ سمعت ولا خطرَ على قلب بشر)
*
**
***
*~{هات هدي الله هات يا نبي المعجزات}~*
(أعطنا يا نبي الله –صلى الله عليك وسلم- مما أنزله الله عليك من التوحيد والخير والسلام، أعطنا يا من وهبه الله ما يعجزُ عنه البشر من المعجزات الباهرات)
*~{ليس للات مكان ليس للعزى ثبات}~*
(ليس بيننا ولا في قلوبنا ولا عقولنا مكانٌ للأصنام ولا للات, ولا ثباتٌ لصنمِ العزى ما دمنا نعبدُ الله وحده)
*~{وحّد الله ووحد شملنا بعد الشتات}~*
(أقِمْ التوحيد فيك وفينــا، وأفرِدْ الله بالعبادة وسائر الأمور، واجمع شتاتنا و ما تمزق من جمعنا بعدما تفرقنا، فوحدنا)
*~{أنت ألفت قلوباً شفها طول الصراع}~*
(أنتَ يا نبي الله –صلى الله عليك وسلم- أعدتَ قلوبًا لصفائها وحبها بعدما تشبعتْ بطول الصراعات والنزاع، وجعلتها قلبًا واحدًا يعبد الله و يقيم الإسلام)
***
أتمنى أن تستفيدوا من شرحها الرائع:)
و دمــــتــــم بــــكـــــــل خيــــــر
و*~{ السلام عليكم و رحمة الله و بركاته}~*