نافورة
20-12-2008, 03:08 PM
هذا اول موضوع لي في هذا المنتدى وهو عبارة عن درس الصفات في اللغة اليابانية
سنتعلم بهذا الدرس انواع الصفات وكيفية استخدامها في الجمل..
يوجد نوعين من الصفات:
1- الصفات الجامدة:
1- وهي الصفات التي نتعامل معها معاملة الاسماء
2- الصفات اللي تنتهي بـ い i
مثال 1:
- السيارة حمراء.Icon22
The car is red
くるま は あかい
車 は 赤い
المفردات:
車: السيارة - The car
は: مدمجة لاصقة تشير الى المبتدأ -is
あかい ＝ 赤い: صفة تنتهي بـい ، بمعنى أحمر (red)
يمكننا انهاء الجملة كما هي الان 車は赤い (صيغة محايدة)، ولكن للاحترام يجب ان نضيف العنصر الفعلي です
أي: 車は赤いです
بعد أن رأينا مثالا على صفة التي تنتهي بـ، لنر مثالا على صفة جامدةい .
مثال 2:
- الزهور جميلة.
花はきれいです
はな = 花: زهرة/ زهور
は: مدمجة لاصقة تشير الى المبتدأ
きれい: صفة جامدة بمعنى جميل (ليس له كانجي)
です: عنصر فعلي للاحترام
ملاحظة: ليس كل الصفات التي تنتهي بـ い يعني انها تنتمي لهذا النوع.. (きれい مثال على هذا)
مثال 3:
- أنا متفرغ (فاضي).Icon44
私は暇です
わたし = 私: أنا
は: مدمجة لاصقة تشير الى المبتدأ
ひま = 暇: صفة جامدة بمعنى متفرغ (free)
です: عنصر فعلي للاحترام
ملاحظة:
لا يمكننا انهاء الجملة بدون です في حالة انتهاء الجملة بصفة جامدة ( الجملة التي تنتهي باسم يجب ان تنتهي بـ です، وهذا هو الحال مع الصفات الجامدة التي نتعامل معها معاملة الاسماء)
وفي حال اردنا كتابة الجملة بصيغة محايدة فاننا نستخدم だ da بدل です، أي 私は暇だ
يمكننا استخدام الصفة بحيث تكون ملاصقة للاسم..
مثال 4:
- السيارة الحمراء.
Redcar
赤い 車 です
赤い車です
مثال 5:
- السيارة الحمراء جميلة.
The red car is beautiful
赤い 車 は きれい です
赤い車はきれいです
أي، في حالة الصفات التي تنتهي بـい، يمكن الصاقها مباشرة بالاسم الذي بعدها.
لكن في حالة الصفات الجامدة، نضيف المدمجة の no او な na بين الاسم والصفة.
(يوضح القاموس ما يجب استخدامه منهما، فستجد بجانب الصفة الجامدة بين قوسين اما (の) او (な) او معا (の , な).. )
مثال 6:
- الشخص المتفرغ هناك.
The freeperson is there
暇 な 人 は あそこ です
暇な人はあそこです
كما نلاحظ فقد ربطنا بين الاسم والصفة الجامدة بـ な
........
(( لقد انتهيت終りました owarimashita)) Icon108
الواجب
بسيط جدا فقط اكتب:
- موضوعك جيد (اذا كان جيد)
- موضوعك سيئ (اذا كان سيئ)
موضوع: トピック
جيد: いい
سيئ: わるい = 悪い
...Ic-Graduate0Ic-Graduate0 ارجو ان ينال إعجابكمIc-Graduate0Ic-Graduate0 ..Icon06 للأمانة الدرس منقول
سنتعلم بهذا الدرس انواع الصفات وكيفية استخدامها في الجمل..
يوجد نوعين من الصفات:
1- الصفات الجامدة:
1- وهي الصفات التي نتعامل معها معاملة الاسماء
2- الصفات اللي تنتهي بـ い i
مثال 1:
- السيارة حمراء.Icon22
The car is red
くるま は あかい
車 は 赤い
المفردات:
車: السيارة - The car
は: مدمجة لاصقة تشير الى المبتدأ -is
あかい ＝ 赤い: صفة تنتهي بـい ، بمعنى أحمر (red)
يمكننا انهاء الجملة كما هي الان 車は赤い (صيغة محايدة)، ولكن للاحترام يجب ان نضيف العنصر الفعلي です
أي: 車は赤いです
بعد أن رأينا مثالا على صفة التي تنتهي بـ، لنر مثالا على صفة جامدةい .
مثال 2:
- الزهور جميلة.
花はきれいです
はな = 花: زهرة/ زهور
は: مدمجة لاصقة تشير الى المبتدأ
きれい: صفة جامدة بمعنى جميل (ليس له كانجي)
です: عنصر فعلي للاحترام
ملاحظة: ليس كل الصفات التي تنتهي بـ い يعني انها تنتمي لهذا النوع.. (きれい مثال على هذا)
مثال 3:
- أنا متفرغ (فاضي).Icon44
私は暇です
わたし = 私: أنا
は: مدمجة لاصقة تشير الى المبتدأ
ひま = 暇: صفة جامدة بمعنى متفرغ (free)
です: عنصر فعلي للاحترام
ملاحظة:
لا يمكننا انهاء الجملة بدون です في حالة انتهاء الجملة بصفة جامدة ( الجملة التي تنتهي باسم يجب ان تنتهي بـ です، وهذا هو الحال مع الصفات الجامدة التي نتعامل معها معاملة الاسماء)
وفي حال اردنا كتابة الجملة بصيغة محايدة فاننا نستخدم だ da بدل です، أي 私は暇だ
يمكننا استخدام الصفة بحيث تكون ملاصقة للاسم..
مثال 4:
- السيارة الحمراء.
Redcar
赤い 車 です
赤い車です
مثال 5:
- السيارة الحمراء جميلة.
The red car is beautiful
赤い 車 は きれい です
赤い車はきれいです
أي، في حالة الصفات التي تنتهي بـい، يمكن الصاقها مباشرة بالاسم الذي بعدها.
لكن في حالة الصفات الجامدة، نضيف المدمجة の no او な na بين الاسم والصفة.
(يوضح القاموس ما يجب استخدامه منهما، فستجد بجانب الصفة الجامدة بين قوسين اما (の) او (な) او معا (の , な).. )
مثال 6:
- الشخص المتفرغ هناك.
The freeperson is there
暇 な 人 は あそこ です
暇な人はあそこです
كما نلاحظ فقد ربطنا بين الاسم والصفة الجامدة بـ な
........
(( لقد انتهيت終りました owarimashita)) Icon108
الواجب
بسيط جدا فقط اكتب:
- موضوعك جيد (اذا كان جيد)
- موضوعك سيئ (اذا كان سيئ)
موضوع: トピック
جيد: いい
سيئ: わるい = 悪い
...Ic-Graduate0Ic-Graduate0 ارجو ان ينال إعجابكمIc-Graduate0Ic-Graduate0 ..Icon06 للأمانة الدرس منقول