Hearts KingDo
4-2-2009, 07:40 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
اليوم يايبتلكم كلمات بالياباني ل : الألوان و الكلام على الهاتف و بعض الأسئلة و الأجوبة ..
تفضلوا و إن شاء الله تستفيدون ..
الألوان ..
* ألوان ( و معناها الإنجليزي colors )
( نطقها بالإنجليزية : iro ) ( نطقها بالعربية : إرو )
* أزرق ( و معناها الإنجليزي blue )
( نطقها بالإنجليزية : ao ) ( نطقها بالعربية : آو )
* أزرق فاتح ( و معناها الإنجليزي light blue )
( نطقها بالإنجليزية : mizuiro ) ( نطقها بالعربية : ميزيرو )
* أحمر ( و معناها الإنجليزي red )
( نطقها بالإنجليزية : aka ) ( نطقها بالعربية : أكا )
* بني ( و معناها الإنجليزي brown )
( نطقها بالإنجليزية : chairo ) ( نطقها بالعربية : شايرو )
* برتقالي ( و معناها الإنجليزي orange )
( نطقها بالإنجليزية : daidaiiro ) ( نطقها بالعربية : داي دايرو )
* رمادي ( و معناها الإنجليزي gray )
( نطقها بالإنجليزية : haiiro ) ( نطقها بالعربية : هايرو )
* أخضر ( و معناها الإنجليزي green )
( نطقها بالإنجليزية : midori ) ( نطقها بالعربية : ميدوري )
* أخضر فاتح ( و معناها الإنجليزي light green )
( نطقها بالإنجليزية : kimidori ) ( نطقها بالعربية : كيميدوري )
* أصفر ( و معناها الإنجليزي yellow )
( نطقها بالإنجليزية : kiiro ) ( نطقها بالعربية : كيرو )
* أبيض ( و معناها الإنجليزي white )
( نطقها بالإنجليزية : shiro ) ( نطقها بالعربية : شيرو )
* أسود ( و معناها الإنجليزي black )
( نطقها بالإنجليزية : kuro ) ( نطقها بالعربية : كورو )
* زهري ( و معناها الإنجليزي pink )
( نطقها بالإنجليزية : momoiro ) ( نطقها بالعربية : ماميور )
* أرجواني ( و معناها الإنجليزي purple )
( نطقها بالإنجليزية : murasaki ) ( نطقها بالعربية : موراساكي )
ملاحظة : في اللغة اليابانية ، كل الألوان تعامل كأسماء ، بعكس اللغة الإنجليزية ( الألوان تعامل كصفات أو أسماء في الإنجليزية)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
على الهاتف ..
* هاتف ( و معناها الإنجليزي telephone )
( نطقها بالإنجليزية : denwa ) ( نطقها بالعربية : دينوا )
* دليل الهاتف ( و معناها الإنجليزي phone book )
( نطقها بالإنجليزية : denwa chou ) ( نطقها بالعربية : دينوا تشو )
* رقم الهاتف ( و معناها الإنجليزي telephone number )
( نطقها بالإنجليزية : denwa bangou ) ( نطقها بالعربية : دينوا بانغو )
* آلة الرد ( و معناها الإنجليزي answering machine )
( نطقها بالإنجليزية : rusuban denwa )
* ألو ( و معناها الإنجليزي Hello )
( نطقها بالإنجليزية : Moshi moshi ) ( نطقها بالعربية : موشي موشي )
* من المتصل ( و معناها الإنجليزي who is calling )
( نطقها بالإنجليزية : Donata desu ka ) ( نطقها بالعربية : دوناتا ديسكا )
* هل يمكنني التحدث إلى ..فلان.. ( و معناها الإنجليزي May I speak to …. )
( نطقها بالإنجليزية : …. o onegaishimasu ) ( نطقها بالعربية : ..فلان.. أو أونيغايش ماس )
* هل ..فلان.. موجود ؟ ( و معناها الإنجليزي Is …. there? )
( نطقها بالإنجليزية : …. wa irasshaimasu ka ) ( نطقها بالعربية : ..فلان.. وا يا شيماسكا )
* لحظة من فضلك ( و معناها الإنجليزي One moment, please )
( نطقها بالإنجليزية : Chotto omachi kudasai )
* ..فلان.. ليس هنا الآن ( و معناها الإنجليزي .... is not here right now )
( نطقها بالإنجليزية : …. wa ima imasen ) ( نطقها بالعربية : ..فلان.. وا إيماي ماسين )
* سأتصل بك مرة أخرى لاحقا ( و معناها الإنجليزي I will call you later again )
( نطقها بالإنجليزية : Mata atode denwa shimasu ) ( نطقها بالعربية : ماتا أتوددن واش ماس )
* طلبت الرقم الخطأ ( و معناها الإنجليزي I got the wrong number )
( نطقها بالإنجليزية : Machigaemashita ) ( نطقها بالعربية : ماشي غايماشتا )
* الخط مشغول ( و معناها الإنجليزي the line is busy )
( نطقها بالإنجليزية : Hanashi-chu desu ) ( نطقها بالعربية :هانش شيو دِس )
* ما هو رقم هاتفك ( و معناها الإنجليزي What is your phone number? )
( نطقها بالإنجليزية : Denwa bangou wa nan ban desu ka )
( نطقها بالعربية : دينوا بانغو وانانبان دسكا )
ملاحظة : أنا مو متأكدة بس أظن أن رقم التليفون لما يتقال يقولوا الأرقام الثلاثة الأولى من الرقم بعدين يقولوا ( نو ) بعدين بقية الأرقام ... مثل ...
* 284-3198: ni hachi yon no san ichi kyuu hachi
* 856-1775: hachi go roku no ichi nana nana go
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أسئلة و أجوبة ..
*س / هل تتكلم اليابانية ؟ ( و معناها الإنجليزي Do you speak Japanese ? )
( نطقها بالإنجليزية : Nihongo o hanashimasu ka )
( نطقها بالعربية : نيهونغو هانشي ماسكا )
ج / نعم قليلا ( و معناها الإنجليزي Yes, a little )
( نطقها بالإنجليزية : Hai, sukoshi ) ( نطقها بالعربية : هاي سكوشي )
* س / هل تفهم ؟ ( و معناها الإنجليزي Do you understand? )
( نطقها بالإنجليزية : Wakarimasu ka ) ( نطقها بالعربية : واكري ماسكا )
ج / أنا لا أفهم ( و معناها الإنجليزي I don't understand )
( نطقها بالإنجليزية : Wakarimasen) ( نطقها بالعربية : واكري ماسين )
ملاحظة1 :
Wakarimas أي يفهم ( في المضارع )
Wakarimashta أي مفهوم ( في الماضي )
Wakarimasen أي لا أفهم ( في النفي )
ملاحظة2 :
إذا أردنا نفي الفعل نضيف له masen
* ج / أنا لا أعلم ( و معناها الإنجليزي I don't know )
( نطقها بالإنجليزية : Shirimasen ) ( نطقها بالعربية : شيري ماسين )
* س / كيف تقولها باللغة اليابانية ؟
( و معناها الإنجليزي How do you say it in Japanese? )
( نطقها بالإنجليزية : Nihongo de nan to iimasu ka ) ( نطقها بالعربية : نيهونغو دي نانتو إيماسكا )
* س / ماذا تعني ؟ ( و معناها الإنجليزي what dose it mean ? )
( نطقها بالإنجليزية : Dou iu imi desu ka ) ( نطقها بالعربية : دوي إيمي ديسكا )
* س / ما هذا ؟ ( و معناها الإنجليزي what is it ? )
( نطقها بالإنجليزية : Kore wa nan desu ka. ) ( نطقها بالعربية : كوري وانان ديسكا )
* س / ما اسمك ؟ ( لها طرق )
1 ( نطقها بالإنجليزية : Anata no namae wa nan dasu ka )
( نطقها بالعربية : انتا نو نماي وانان ديسكا )
2 ( نطقها بالإنجليزية : O namae wa nan desu ka )
( نطقها بالعربية : أو نماي وانان ديسكا )
3 ( نطقها بالإنجليزية : Onamae wa ) ( نطقها بالعربية : أونماي وا )
ج / إسمي هو .. فلان .. ( لها طرق )
1 ( نطقها بالإنجليزية : watashi no namae wa ..... desu )
( نطقها بالعربية : واتشي نو نماي وا ..فلان.. دِس )
2 ( نطقها بالإنجليزية : watashi wa ..... desu ) ( نطقها بالعربية : واتشي وا ..فلان.. دِس )
3 ( نطقها بالإنجليزية : desu..... ) ( نطقها بالعربية : دِس ..فلان.. )
ملاحظة3 :
ممكن نحط كلمة Atashi بدل watashi لأنه كلمة أتشي كلمة عامية يمكن
* س / هل أنت متزوج ؟ ( و معناها الإنجليزي Are you married? )
( نطقها بالإنجليزية : Kekkon shiteimasu ka ) ( نطقها بالعربية : كيكون شتي ماسكا )
ج1 / أنا متزوج ( و معناها الإنجليزي I am married )
( نطقها بالإنجليزية : Kekkon shiteimasu ) ( نطقها بالعربية : كيكون شتي ماس )
ج2 / أنا أعزب ( و معناها الإنجليزي I am single )
( نطقها بالإنجليزية : Dokushin desu ) ( نطقها بالعربية : دوكشين دِس )
* س / هل لديك أخوة و أخوات ؟( و معناها الإنجليزي Do you have brothers and sisters? )
( نطقها بالإنجليزية : Kyoudai ga imasu ka ) ( نطقها بالعربية : كودا غي ماسكا )
* س / هل لديك أطفال ؟ ( و معناها الإنجليزيDo you have children? )
( نطقها بالإنجليزية : Kodomo ga imasu ka. ) ( نطقها بالعربية : كودومو غي ماسكا )
* س / ما هو لونك المفضل ؟ ( و معناها الإنجليزي What is your favorite color? )
( نطقها بالإنجليزية : Sukina iro wa nan desu ka ) ( نطقها بالعربية : اسكينايرو وانان دسكا)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ
إنشاء الله أكوون أفدتكم ..
تحياتي ..
اليوم يايبتلكم كلمات بالياباني ل : الألوان و الكلام على الهاتف و بعض الأسئلة و الأجوبة ..
تفضلوا و إن شاء الله تستفيدون ..
الألوان ..
* ألوان ( و معناها الإنجليزي colors )
( نطقها بالإنجليزية : iro ) ( نطقها بالعربية : إرو )
* أزرق ( و معناها الإنجليزي blue )
( نطقها بالإنجليزية : ao ) ( نطقها بالعربية : آو )
* أزرق فاتح ( و معناها الإنجليزي light blue )
( نطقها بالإنجليزية : mizuiro ) ( نطقها بالعربية : ميزيرو )
* أحمر ( و معناها الإنجليزي red )
( نطقها بالإنجليزية : aka ) ( نطقها بالعربية : أكا )
* بني ( و معناها الإنجليزي brown )
( نطقها بالإنجليزية : chairo ) ( نطقها بالعربية : شايرو )
* برتقالي ( و معناها الإنجليزي orange )
( نطقها بالإنجليزية : daidaiiro ) ( نطقها بالعربية : داي دايرو )
* رمادي ( و معناها الإنجليزي gray )
( نطقها بالإنجليزية : haiiro ) ( نطقها بالعربية : هايرو )
* أخضر ( و معناها الإنجليزي green )
( نطقها بالإنجليزية : midori ) ( نطقها بالعربية : ميدوري )
* أخضر فاتح ( و معناها الإنجليزي light green )
( نطقها بالإنجليزية : kimidori ) ( نطقها بالعربية : كيميدوري )
* أصفر ( و معناها الإنجليزي yellow )
( نطقها بالإنجليزية : kiiro ) ( نطقها بالعربية : كيرو )
* أبيض ( و معناها الإنجليزي white )
( نطقها بالإنجليزية : shiro ) ( نطقها بالعربية : شيرو )
* أسود ( و معناها الإنجليزي black )
( نطقها بالإنجليزية : kuro ) ( نطقها بالعربية : كورو )
* زهري ( و معناها الإنجليزي pink )
( نطقها بالإنجليزية : momoiro ) ( نطقها بالعربية : ماميور )
* أرجواني ( و معناها الإنجليزي purple )
( نطقها بالإنجليزية : murasaki ) ( نطقها بالعربية : موراساكي )
ملاحظة : في اللغة اليابانية ، كل الألوان تعامل كأسماء ، بعكس اللغة الإنجليزية ( الألوان تعامل كصفات أو أسماء في الإنجليزية)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
على الهاتف ..
* هاتف ( و معناها الإنجليزي telephone )
( نطقها بالإنجليزية : denwa ) ( نطقها بالعربية : دينوا )
* دليل الهاتف ( و معناها الإنجليزي phone book )
( نطقها بالإنجليزية : denwa chou ) ( نطقها بالعربية : دينوا تشو )
* رقم الهاتف ( و معناها الإنجليزي telephone number )
( نطقها بالإنجليزية : denwa bangou ) ( نطقها بالعربية : دينوا بانغو )
* آلة الرد ( و معناها الإنجليزي answering machine )
( نطقها بالإنجليزية : rusuban denwa )
* ألو ( و معناها الإنجليزي Hello )
( نطقها بالإنجليزية : Moshi moshi ) ( نطقها بالعربية : موشي موشي )
* من المتصل ( و معناها الإنجليزي who is calling )
( نطقها بالإنجليزية : Donata desu ka ) ( نطقها بالعربية : دوناتا ديسكا )
* هل يمكنني التحدث إلى ..فلان.. ( و معناها الإنجليزي May I speak to …. )
( نطقها بالإنجليزية : …. o onegaishimasu ) ( نطقها بالعربية : ..فلان.. أو أونيغايش ماس )
* هل ..فلان.. موجود ؟ ( و معناها الإنجليزي Is …. there? )
( نطقها بالإنجليزية : …. wa irasshaimasu ka ) ( نطقها بالعربية : ..فلان.. وا يا شيماسكا )
* لحظة من فضلك ( و معناها الإنجليزي One moment, please )
( نطقها بالإنجليزية : Chotto omachi kudasai )
* ..فلان.. ليس هنا الآن ( و معناها الإنجليزي .... is not here right now )
( نطقها بالإنجليزية : …. wa ima imasen ) ( نطقها بالعربية : ..فلان.. وا إيماي ماسين )
* سأتصل بك مرة أخرى لاحقا ( و معناها الإنجليزي I will call you later again )
( نطقها بالإنجليزية : Mata atode denwa shimasu ) ( نطقها بالعربية : ماتا أتوددن واش ماس )
* طلبت الرقم الخطأ ( و معناها الإنجليزي I got the wrong number )
( نطقها بالإنجليزية : Machigaemashita ) ( نطقها بالعربية : ماشي غايماشتا )
* الخط مشغول ( و معناها الإنجليزي the line is busy )
( نطقها بالإنجليزية : Hanashi-chu desu ) ( نطقها بالعربية :هانش شيو دِس )
* ما هو رقم هاتفك ( و معناها الإنجليزي What is your phone number? )
( نطقها بالإنجليزية : Denwa bangou wa nan ban desu ka )
( نطقها بالعربية : دينوا بانغو وانانبان دسكا )
ملاحظة : أنا مو متأكدة بس أظن أن رقم التليفون لما يتقال يقولوا الأرقام الثلاثة الأولى من الرقم بعدين يقولوا ( نو ) بعدين بقية الأرقام ... مثل ...
* 284-3198: ni hachi yon no san ichi kyuu hachi
* 856-1775: hachi go roku no ichi nana nana go
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أسئلة و أجوبة ..
*س / هل تتكلم اليابانية ؟ ( و معناها الإنجليزي Do you speak Japanese ? )
( نطقها بالإنجليزية : Nihongo o hanashimasu ka )
( نطقها بالعربية : نيهونغو هانشي ماسكا )
ج / نعم قليلا ( و معناها الإنجليزي Yes, a little )
( نطقها بالإنجليزية : Hai, sukoshi ) ( نطقها بالعربية : هاي سكوشي )
* س / هل تفهم ؟ ( و معناها الإنجليزي Do you understand? )
( نطقها بالإنجليزية : Wakarimasu ka ) ( نطقها بالعربية : واكري ماسكا )
ج / أنا لا أفهم ( و معناها الإنجليزي I don't understand )
( نطقها بالإنجليزية : Wakarimasen) ( نطقها بالعربية : واكري ماسين )
ملاحظة1 :
Wakarimas أي يفهم ( في المضارع )
Wakarimashta أي مفهوم ( في الماضي )
Wakarimasen أي لا أفهم ( في النفي )
ملاحظة2 :
إذا أردنا نفي الفعل نضيف له masen
* ج / أنا لا أعلم ( و معناها الإنجليزي I don't know )
( نطقها بالإنجليزية : Shirimasen ) ( نطقها بالعربية : شيري ماسين )
* س / كيف تقولها باللغة اليابانية ؟
( و معناها الإنجليزي How do you say it in Japanese? )
( نطقها بالإنجليزية : Nihongo de nan to iimasu ka ) ( نطقها بالعربية : نيهونغو دي نانتو إيماسكا )
* س / ماذا تعني ؟ ( و معناها الإنجليزي what dose it mean ? )
( نطقها بالإنجليزية : Dou iu imi desu ka ) ( نطقها بالعربية : دوي إيمي ديسكا )
* س / ما هذا ؟ ( و معناها الإنجليزي what is it ? )
( نطقها بالإنجليزية : Kore wa nan desu ka. ) ( نطقها بالعربية : كوري وانان ديسكا )
* س / ما اسمك ؟ ( لها طرق )
1 ( نطقها بالإنجليزية : Anata no namae wa nan dasu ka )
( نطقها بالعربية : انتا نو نماي وانان ديسكا )
2 ( نطقها بالإنجليزية : O namae wa nan desu ka )
( نطقها بالعربية : أو نماي وانان ديسكا )
3 ( نطقها بالإنجليزية : Onamae wa ) ( نطقها بالعربية : أونماي وا )
ج / إسمي هو .. فلان .. ( لها طرق )
1 ( نطقها بالإنجليزية : watashi no namae wa ..... desu )
( نطقها بالعربية : واتشي نو نماي وا ..فلان.. دِس )
2 ( نطقها بالإنجليزية : watashi wa ..... desu ) ( نطقها بالعربية : واتشي وا ..فلان.. دِس )
3 ( نطقها بالإنجليزية : desu..... ) ( نطقها بالعربية : دِس ..فلان.. )
ملاحظة3 :
ممكن نحط كلمة Atashi بدل watashi لأنه كلمة أتشي كلمة عامية يمكن
* س / هل أنت متزوج ؟ ( و معناها الإنجليزي Are you married? )
( نطقها بالإنجليزية : Kekkon shiteimasu ka ) ( نطقها بالعربية : كيكون شتي ماسكا )
ج1 / أنا متزوج ( و معناها الإنجليزي I am married )
( نطقها بالإنجليزية : Kekkon shiteimasu ) ( نطقها بالعربية : كيكون شتي ماس )
ج2 / أنا أعزب ( و معناها الإنجليزي I am single )
( نطقها بالإنجليزية : Dokushin desu ) ( نطقها بالعربية : دوكشين دِس )
* س / هل لديك أخوة و أخوات ؟( و معناها الإنجليزي Do you have brothers and sisters? )
( نطقها بالإنجليزية : Kyoudai ga imasu ka ) ( نطقها بالعربية : كودا غي ماسكا )
* س / هل لديك أطفال ؟ ( و معناها الإنجليزيDo you have children? )
( نطقها بالإنجليزية : Kodomo ga imasu ka. ) ( نطقها بالعربية : كودومو غي ماسكا )
* س / ما هو لونك المفضل ؟ ( و معناها الإنجليزي What is your favorite color? )
( نطقها بالإنجليزية : Sukina iro wa nan desu ka ) ( نطقها بالعربية : اسكينايرو وانان دسكا)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ
إنشاء الله أكوون أفدتكم ..
تحياتي ..