على خطى to mo ko-chan نسير [ لعبة حفظ حروف الهيراغانا بحلة جديدة]

[smart-girl]

http://images.msoms-anime.com/28/a3d5d99feef6a4a83535af0075efd198.jpg

minasan O genki desu ka
الترجمة: كيف حالكم جميعاً؟ ^^

هذه نسخة مطابقة مع بعض التغيرات [ ماتجي --- ] للعبة to mo ko -chan لحفظ حروف الهيراغانا
وبصراحة كانت مفيدة جداً لكثير منا .. وتساعد على الحفظ بسرعة
كما تساعد على التعرف على كلمات جديدة وجمل جديدة

في هذه النسخة من اللعبة سأغير بعض القوانين فيها أو التعليمات

http://images.msoms-anime.com/20/8f9cd16659c380995d3c1bbabb2b3046.jpg
القانون صفر:[قراءة القوانين جيداً قبل المشاركة ]^^

أولاً: جميع الكلمات المكتوبة يجب أن يكون لها معنى [ في النسخة السابقة كانت حروف مبعثرة]. هناك الكثير من المواضيع في القسم تحتوي على كلمات كثيرة يمكنكم الاستعانة بها
أتمنى كتابة معنى الكلمة عند حلها ولكن لابأس إن كنتم لا تعرفون معناها ولكن اتمنى ممن يعرف كتابة المعنى لتعم الفائدة

ثانياً: من يحل الكلمة يضع كلمة أخرى .. ولمن لا يستطيع الكتابة باليابانية ينسخ الحروف من الأسفل المهم المشاركة.

ثالثاً: اتمنى من الجميع قراءة قواعد الكتابة والقراءة بالهيراغانا والتقيد بها [ هناك الكثير من المواضيع في القسم لذلك أحدها موضوعي هذا
الدرس الرابع [ درس خاص بالحروف ( مقدمة لقراءة اللغة اليابانية)] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=87283)

رابعاً: سيكون هناك مستويات للعبة كل مستوى له عدد محدد من الحروف للكلمة او الجملة المطلوبة [ إن كنت ستشارك معنا للمرة الاولى فأبدأ من المستوى الأول]
سنبدأ من المستوى الأول بوضع كلمة واحدة أو جملة واحدة ، وعند الانتقال للمستوى الثاني سنضع كلمة أو جملة للمستوى الأول ، وكلمة أو جملة للمستوى الثاني .. وهكذا .. حتى يتمكن الجميع من المشاركة.

سادساً: جميعنا أخوة وهنا ونحلى بأخلاق عالية ^^ لذا اتمنى عدم الإساءة لأحد عند تصحيح الأخطاء

http://images.msoms-anime.com/14/2a1fa63d7d558fe01b81d6f1e4ab9f05.jpg

-- المستويات --
(**) تعني المستوى الحالي

**المستوى الأول [ المبتدأ ](3 - 10 حروف )**
**المستوى الثاني [ المتوسط ] (11- 15 حرف )**
المتسوى الثالث [ المرعب ] ( 16 - 25 حرف )

http://images.msoms-anime.com/14/2a1fa63d7d558fe01b81d6f1e4ab9f05.jpg

الحروف:

a=あ.....i=い.....u=う.....e=え.....o=お.....z
ka=か.....ki=き.....ku=く.....ke=け.....ko=こ.....z
sa=さ.....shi=し.....su=す.....se=せ.....so=そ.....z
ta=た.....chi=ち.....tsu=つ.....te=て.....to=と..... z
na=な.....ni=に.....nu=ぬ.....ne=ね.....no=の.....z
ma=ま.....mi=み.....mu=む.....me=め.....mo=も.....z
ha=は.....hi=ひ.....fu=ふ.....he=へ.....ho=ほ z
ra=ら.....ri=り.....ru=る.....re=れ.....ro=ろ z

ga=が.....gi=ぎ.....gu=ぐ.....ge=げ.....go=ご.....z
za=ざ.....ji=じ.....zu=ず.....ze=ぜ.....zo=ぞ.....z
da=だ.....dji=ぢ.....dz=づ.....de=で.....do=ど.....z
ba=ば.....bi=び.....bu=ぶ.....be=べ .....bo=ぼ z
pa=ぱ.....pi=ぴ.....pu=ぷ.....pe=ぺ.....po=ぽ z

ya=や.....yo=よ.....yu=ゆ z
wa=わ.....wo=を.....z
n=ん.....z

http://images.msoms-anime.com/14/2a1fa63d7d558fe01b81d6f1e4ab9f05.jpg
من كان له رأي آخر أو طريقة أخرى فليتفضل بها ^^


في انتظاركم ^^

http://images.msoms-anime.com/24/c53ff83f8ded2f72ca0c7414d6ca0103.jpg

[smart-girl]

الكلمة الأولى
いらっしゃいませ

^^

[Luminous]

سعدت بإعادة فتح هذا الموضوع الرائع والمفيد


وهذه المرة ستعم فائدة أكبر بتعلم كلمات حقيقية ^_^


سأحاول قدر الامكان أن أتابع اللعبة


إلى أن تتوقف أمطار الاختبارات عن الهطول لأتمكن من الانطلاق بحرية ( :



いらしやいます
الإجابة
irashiyaimasu


المعنى
يأتي


بحثت عنه لأني لم أكن أعرفه
وأرجوا تصحيحه إذا كان خطأ ^^


الكلمة
男の人

[hishamu]

الكلمة الأولى
いらっします

^^


شكراً على الموضوع ولكن
هناك خطأ في كتابة هذه الكلمة، الكتابة الصحيحة هي
いらっしゃいます
أرجو التنبه لذلك وتصحيح الخطأ بارك الله فيكِ

[smart-girl]

شكراً على الموضوع ولكن
هناك خطأ في كتابة هذه الكلمة، الكتابة الصحيحة هي
いらっしゃいます
أرجو التنبه لذلك وتصحيح الخطأ بارك الله فيكِ
شكراً للتنبيه هشام-سان

بما إنني دائماً اكتبها بالرومانجي ماانتبهت للخطأ أبداً ^^

[smart-girl]

أهلا بك ياعزيزتي Haylin-chan

بصراحة اشتقت للعبة .. فقررت أرجعها ^^

أنا كتبت الكلمة خطأ لكن حلك صحيح ^^

كتبتي في كلمتك كانجي!! [ البنت ماتعرف إلا ثلاثة رموز وهذا مو واحد فيهم "^^ ]

وبالتوفيق في أختباراتكIcon OK 0

[Luminous]

hishamu

شكرًا لتعديل الكلمة سأقوم بتصحيحها في ردي أيضًا

من فضلكم, أحدكما يخبرني بمعناها :)

smart-girl


كتبتي في كلمتك كانجي!! [ البنت ماتعرف إلا ثلاثة رموز وهذا مو واحد فيهم "^^ ]

عذرًا لقد حفظتها هكذا ^^ ونسيت أنها كانجي

حسنٌ, سأكتبها بالهيراغانا .. تفضلي

الكلمة

おとこのひと

أرجوا أن تكون بنفس المعنى ^^ الذي قصدته

[النرجس ~]

شكرا لك smart-girl على هذه اللعبة المفيدة
(وعلى وضع الحروف ايضا )
التي ستساعدنا على حفظ الحروف وبعض الكلمات
(انا مازلت في بداية الحفظ ولا اتقن الكثير )


おとこのひと
otokonohito
بمعنى: رجل

الكلمة
てがめ

[>> SAKURA <<]

icon108 امممم ماعرفت الكلمة ...

بس هذي كتابتها

Tegame

ياليت اللي يرد بعدي يعلمني معناها ^ــ^

........

بس بشارك بكلمة .. بحط كلمة وحدة بما اني مبدئة icon159

すごい

ومشكوووووورة اختيsmart-girl عالموضوع الراااائع

[smart-girl]

Haylin-chan
الكلمة irasshaimase
يستخدمها أصحاب المحلات في الترجيب بالزبائن [ الكلمة وردت في الدرس السادس ^^ ]

Marry-chan
Sakura-chan
أهلا وسهلا بكما



Tegame

ياليت اللي يرد بعدي يعلمني معناها ^ــ^تعني ( رسالة )

كلمة Sakura-chan
すごい

sugoi
المعنى : رائع مدهش ... يقولها لوفي كثير^^


( كلمة وليست جملة )
しんぶん

[flower]

しんぶん

جريدة

الكلمة :
どうぶつえん

[Biraru]

أشكرك أختي على الموضوع ^^


الكلمة
てがめ

الصحيح هو :

てがみ

＾＾

[smart-girl]

كلمة flower-chan

どうぶつえん

doubutsuen

حسب قاموس ساكورا المعنى : ( حديقة حيوانات ^^ )

كلمتي الجديدة:

にじゅうよっか

[flower]

にじゅうよっか



الرابع والعشرين (من الشهر)




الكلمة الجديدة :




かなしみ

[smart-girl]

كلمة flower-chan

かなしみ
kanashimi

اعتقد تعني حزن ^^

كلمتي الجديدة

にほんのほん

[ كلماتي من دروس المنتدى ]

[النرجس ~]

Biraru
てがめ
انا قصدت Tegame وليس Tegami
واستخرجت معناها من المترجم وهو اللعبة



にほんのほん



nihonnohon
وغير متأكدة من المعنى


الكلمة
じゃがいも

[Luminous]

じゃがいも

jiyagaimo


لست متأكدة من المعنى

الكلمة
おんあのひと

[yama_kasi]

おんあのひと

====
onanohito
إمرأة.. لست متأكد.

でんわ

[ساواري ماكوتو]

شكـــراً لكٍ غاليتي ..

هنالكــ كلمة لم تعرفوهــا

اسمحولي بقولــ المعنى ..

じゃがいも

بمعنى بطاطس ...

でんわ

هاتف ..

^.^ يجب علي وضع كلمة ^^"

تفضلوا وأرجو أن تكون سهلة

さいふ

والكانجي : 財布


وشكـــراً جزيلا

[flower]

nihonnohon
كتاب ياباني ؟؟؟؟


さいふ
محفظة ؟

كلمتي الجيدة
みらい

[smart-girl]

じゃがいも
jiyagaimo

Haylin-chan
هذان الحرفان ( じゃ ) يكتبان ja .. ^^

كلمة flower-chan


みらい

mirai

أعتقد معناها المستقبل؟!!

شبه جملتي الجديدة ^^

あなたのえんぴつ

[Biraru]

Biraru
てがめ
انا قصدت Tegame وليس Tegami
واستخرجت معناها من المترجم وهو اللعبة


لا أجد في القاموس كلمة (tegame) أبداً ، حبذا لو تتأكدي منها ^^



あなたのえんぴつ
anata no enpitsu

your pencil

قلم الرصاص خاصتك


-------------------

桜

さくら

[smart-girl]

さくら
sakura ^^

شجرة الكرز

كلمتي الجديدة

いまくじはんです

[flower]

いまくじはんです

الساعة الآن , التاسعة والنصف


كلمتي الجديدة :


なみだ

[MAISONA]

なみだ


namida

تعني دمعة :)

كلمة جديدة :

すみません

آريغاتووووه غاليتي سمارت قييرل عالموضوووع الرااااائع جداً ^^

بالتوفيق

[smart-girl]

أهلا وسهلا بك ميسونة -تشان ^^
ردك أنا الموضوع

حل الكلمة :

すみません

sumimasen
المعنى : المعذرة - أسف

كلمتي الجديدة:
しゅみはどくしょです

[ عشرة حروف كاملة ^^ ]

[::NOH::]

しゅみはどくしょです
shumi wa dokusho desu
هوايتي القراءة


كلمتي
やいば

[ghoust]

やいば
ya i ba

للأسف ما أعرف معناها ...
أتمنى يا أعضاء لما تجاوبون تكتبون نطق الكلمة عشان نعرف كيف نقرأها
ومررة شكرا على اللعبة الحلوة هذي ...وجت في وقتها لأني تقريبا قبل يومين انتهيت من حفظ حروف الهيراغانا...

جملتي وهي سؤال ...

これは　なんですか

[Luminous]

smart-girl-chan




Haylin-chan

هذان الحرفان (じゃ ) يكتبان ja .. ^^



شكرًا لكِ على المعلومة .. لم أكن أعلم ^_^

これは　なんですか


koneha nandeka

المعنى:
لست أدري .. أرجوا أن تعلمونا معناها ^^

كانجي

私わ若いです



الجملة بالهيراجانا:


わたしわわかいです

[ghoust]

أهلاً... Haylin

これは　なんですか <<<<<<< kore wa nan desu ka
ومعنى السؤال.:: How much is this??

............
わたしわわかいです
watashi wa kai desu
..........

[ghoust]

اييه صح ...نسيت معنى الكلمة..مدري الجملة:)

ياليت أحد يقول معناها

[flower]

これは　なんですかالمعنى : ما هذا ؟


わたしわわかいですيكتبوها
わたしはわかいです
لأن ال は تنطق wa إذا كانت أداة
المعنى : أنا شاب ^^ >> صح ؟؟؟؟

كلمتي :
まっすぐ

[smart-girl]

Haylin-chan

wa في الجملة يكتب ha は
لذلك لم تفهي معنى الجملة ^^

これは　なんですか
kore wa nan desu ka


ghoust-san

معنى الجملة: ماهذا؟جملة Hayiln-chan
نسيت الأداة ( wa ) في الجملة ياعزيزتي ^^

わたしわはわかいです
watashi wa wakai desu

تعني : انا صغيرة( السن) ^^

كلمتي الجديدة:
にほんのとけいですか

[smart-girl]

Flower-chan
طولت وانا اتفلسف ^^

كلمتك ياعزيزتي ^^
まっすぐ
massugu

إلى الأمام أو ( شيء مستقيم )

كلمتي في ردي السابق ^^

[flower]

にほんのとけいですか

( هل هي ) ساعة يابانية ؟؟
nihon no tokei desu ka

كلمتي
えん

[smart-girl]

えん
en
عملة اليابان [ ين ]

الكلمة الجديدة
かぞくわはちいんです

[ معنى الكلمة موجود في احد دروس المنتدى ^^ ]

[ghoust]

أوبس!!.... كتبت معنى الجملة korewa nan desuka غلط ...
شكرا smart-girl ع التنبيه ....
................
かぞくわはちいんです
kasokuwa hachiindesu
.........
للأسف ما أعرف معناها ...
.......
والآآآآن مع جملة مو طويلة أبد :)<<<<ايه مآآرة مو طويلة

わたしはきょうがっこうへいきません

[خلدون]

てがめ
انا قصدت Tegame وليس Tegami
واستخرجت معناها من المترجم وهو اللعبة



مثل ماقال الأخ بلال هذه الكلمة ليست موجودة في القاموس والصحيح : てがみ بمعنى رسالة ...


وأنصح كل أخ وأخت يتعلم اللغة اليابانية أو أي لغة أن يترجم الكلمة من قواميس خاصة معتمدة ومضمونة المحتوى وتجنب المواقع المعروفة للترجمة مثل جووجل وغيرها فإن أخطاءها كثيرة وليست مضمونة ...






かぞくわはちいんです




أظن قصدك : 家族は八人です
かぞくははちにんです


kazoku wa hachi nin desu


عائلتي ثمانية أفراد

؟؟

[smart-girl]

かぞくははちにんです


kazoku wa hachi nin desu


عائلتي ثمانية أفراد

sou desu
نسيت حرف ( ni ) ^^
شكرا لك خلدون -سان

ghoust

-- المستويات --
(**) تعني المستوى الحالي

**المستوى الأول [ المبتدأ ](3 - 10 حروف )**
المستوى الثاني [ المتوسط ] (11- 15 حرف )
المتسوى الثالث [ المرعب ] ( 16 - 25 حرف )

كلمتك من المستوى المرعب (الثالث)
أرجو أن توضع الكلمات حسب المستوى المطلوب حالياً ^^

الكلمة الجديدة :
かわいいですね

سهلة كثيير ^^

[Luminous]

wa في الجملة يكتب ha は
لذلك لم تفهي معنى الجملة ^^

これは　なんですか
kore wa nan desu ka

لأن ال は تنطق wa إذا كانت أداة

شكرًا smart-chan & flower-chan على الشرح^^

flower-chan & ghoust

わたしわわかいです
watashi wa kai desu
watashi wa wakai desu

المعنى الدقيق:
أنا صغيرة





かわいいですね
kawaii desu ne

المعنى:
جذاب, رائع
_______
الجملة:
بالكانجي:
彼は金持ちです　

بالهيراجانا:
からはかねもちです

[النرجس ~]

مثل ماقال الأخ بلال هذه الكلمة ليست موجودة في القاموس والصحيح : てがみ بمعنى رسالة ...



وأنصح كل أخ وأخت يتعلم اللغة اليابانية أو أي لغة أن يترجم الكلمة من قواميس خاصة معتمدة ومضمونة المحتوى وتجنب المواقع المعروفة للترجمة مثل جووجل وغيرها فإن أخطاءها كثيرة وليست مضمونة ...



شكرا لك اخ خلدون و Biraru على التصحيح
ありがとう(اأمل ان تكون كتابتها صحيحة )على النصيحة بالنسبة
للمواقع فانا كنت استخرج منه بعض الكلمات
لكن من اين يمكنني الحصول على قاموس ؟



からはかねもちです
karaha(wa)kanemochi desu
لم افهم هذه النقطة (ha وwa) ولم اعرف افصلهم ايضا Icon108

الكلمة
みにくい

[flower]

彼は金持ちです
هو غني


みにくい
mi ni kui

كلمتي :
こころ

[smart-girl]

minikui
تعني قبيح .. صح؟


こころ
kokoro

قلب ^^

كلمتي الجديدة
ぱんとたまご

[ghoust]

ぱんとたまご
pantotamago
^^^^
ما أعرف معناها ^ ^

كلمتي التااالية هي ..
しつじ

[yama_kasi]

わたしわはわかいです
watashi wa wakai desu


=====
أليس هذا الحرف زائد؟






しつじ


=====
shitsuji
اممم.. يا خادم , يا سيد.. مو متأكد بالضبط ^^"


..えがお..

[smart-girl]

pantotamago
^^^^
ما أعرف معناها ^ ^
pan to tamago
تعني : خبز وبيض ^^


shitsuji
اممم.. يا خادم , يا سيد.. مو متأكد بالضبط ^^"

لم أجد لها معنى في القاموس!!

حل كلمتك:
えがお
egao

القاموس يقول معناها [ وجه مبتسم ] ^^

كلمتي:
おはようございます

[النرجس ~]

おはようございます

ohayou gozaimasu

تعني صباح الخير وتقال لمن هو اعلى رتبة منه

الكلمة


どういたしまして

[RaiNoKen]

どういたしまして
تعنى على الرحب و السعة

ها هى الكلمة الجديدة التى تعلمتها

たべもの

و مشكووووووووووووووورة جدا يا اخت Smart-Girl على الموضوع الرائع و اسف انى دخلت متأخر و دائما الى الامام

[smart-girl]

たべもの
tabimono

FOOD ...طعام

كلمتي هي :
ひとつのせかい

[ من أغنية البداية لـ One Piece]

وأهلا بك معنا Rainoken-san

[flower]

ひとつのせかい

عالم واحد ^^

ひとつのあした

من أغنية ون بيس ^^

[smart-girl]

هذا تقليد ^^

ひとつのあした
hitotsu no ashita ^^
غد واحد

الكلمة الجديدة
ここのなかです

^^

[النرجس ~]

ここのなかです
koko nonaka desu
مممم
ربما.... هو هنا

كلمتي


あけましておめでとう

[::NOH::]

あけましておめでとう

Akemashite omedetou
Happy New Year


كلمتي
がくせい

[GALAxY..]

ممكن اعرف كيف ينكتب بيجيتا بالياباني

[smart-girl]

koko nonaka desu
مممم
ربما.... هو هنا
المعنى قريب : naka = داخل

がくせい
gakusei

طالب

الكلمة الجديدة

そのしゃしん

[smart-girl]

ممكن اعرف كيف ينكتب بيجيتا بالياباني
بيجيتا-سان

ضع سؤالك في موضوع استفسارات القسم ^^

[flower]

そのしゃしん

تلك الصورة

كلمتي

おなか

[smart-girl]

おなか
onaka

المعدة ( بطن^^ )

الكلمة الجديدة
げんきですか

[yama_kasi]

げんきですか

====
genki desu ka
اممم... كيف حالك أو هل أنت بخير... لست متأكد.


のどがかわきました

[Luminous]

のどがかわきました


nodogaka wa kimashita
لم أستطع التوصل للمعنى^^

كلمة بسيطة : )

そうそう

[النرجس ~]

げんきですか


ترجمتها .... ما هو الغرور ... صح؟


のどがかわきました
اخبرنا بمعناها

كلمة Haylin

そうそう
sou sou
بمعنى نعم

كلمتي

びんぼうな

[smart-girl]

げんきですか
ترجمتها .... ما هو الغرور ... صح؟
لا: حل yama-san صحيح
تعني .كيف حالك ؟ او هل أنت بخير؟


のどがかわきました
فيها كلمة تدل على العطش!!



びんぼうな
binbauna
أعتقد إنها من غير (na) في الأخير !!binbau
فقير؟!

الكلمة الجديدة:
ぼうしのした


بإذن الله عند وصلنا للرد (100) سنتتقل للمستوى الثاني^^

[yama_kasi]

のどがかわきました
فيها كلمة تدل على العطش!!


====
صحيح.. قربتي من الحل ^^
أنا عطشان



ぼうしのした


====
baushinoshita
"^^ ؟؟؟

おなかがすきました

[flower]

のどがかわきました
يعني عطشت صح ؟؟


ぼうしのした
تحت القبعة

كلمتي الجديدة
みかた

[flower]

おなかがすきました

ممم يمكن أنا جائع ^^

كلمتي في ردي اللي فوق

[النرجس ~]

みかた

mikata
بمعنى حليف

الكلمة
おんなのこ

[yama_kasi]

ممم يمكن أنا جائع ^^

====
^^ correct




おんなのこ

====
onnanoko
.girl


やみろ

[smart-girl]

やみろ
yamiro

تبدو كأنها كلمة [ توقف ] !!

الكلمة الجديدة
でんわばんごう

[yama_kasi]

やみろ
yamiro

تبدو كأنها كلمة [ توقف ] !!

====
.yes.. or it can be the meaning of no



でんわばんごう

====
denwabangou
telephone number


あいする

[smart-girl]

あいする
aisuru

[ يحب ]

الكلمة الجديدة
たんじょうび

[لوكا]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووره مره مره

[flower]

たんじょうび
عيد الميلاد ؟؟؟؟


كلمتي

おめでとう

[smart-girl]

العفو لوكا-تشان
وياليت لو تشاركينا ^^

おめでとう
omedetou

تهنئة [ مثل مبروك ] ^^

كلمتي الجديدة
だいどころ

[flower]

だいどころ

مطبخ ؟؟؟؟

にほん

[RaiNoKen]

اليابانية

انا اسف سوف اكتب الكلمة بالروماجى لأنى ليس عندى اللغة الان على جهازى

ki

[flower]

اليابانية
اليابانية = nihongo
كلمتي كانت اليابان ^^


ki

شجرة

اللعبة لحفظ حروف الهيراغانا لذلك يجب أن تكتب بها ^^
تفضل
http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo_hiragana.htm

كلمتي
みる

[smart-girl]

انا اسف سوف اكتب الكلمة بالروماجى لأنى ليس عندى اللغة الان على جهازى

لذلك أنا كتبت الحروف في أول الدرس [ انسخ وألصق ] إن لم تعمل لديك اليابانية

みる
miru

يحاول

الكلمة الجديدة:
じゃまたね

[flower]

みる

見る
يرى ^ ^


じゃまたね

للوداع [ see you soon ]

كلمتي

はい

[RaiNoKen]

اليابانية = nihongo
كلمتي كانت اليابان ^^


شجرة

اللعبة لحفظ حروف الهيراغانا لذلك يجب أن تكتب بها ^^
تفضل
http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo_hiragana.htm

كلمتي
みる


اولا :

ありがとうごうざいます
على الموقع الرائع لأن كتابة الهيراجانا كانت مشكلة لأن جهازى لا يقبل سوى الويندوزات المعدلة ac2ac2 و هذة الويندوزات لا تقبل اللغة اليابانية لذا شكرا مرة اخرى

ثانيا

ごめんなさい

كتبت الجملة غلط اصل اللغة لها تأثير غريب فبكتبتها اليابانية بدلا من اليابان


ほい
تعنى التذييل او شيئا من هذا القبيل

smart-girl san
ليا طلب ممكن تقومى بعمل موضوع مثل هذا الموضوع و لكن للكاتاكانا لأانى لا استطيع حقظها بسهولة و ارجوا ان توافقى

[smart-girl]

كلمة flower-chan هي はい وليس ほい
hai = تعني ( نعم - أجل - حاضر أحياناً ^^ )




smart-girl san
ليا طلب ممكن تقومى بعمل موضوع مثل هذا الموضوع و لكن للكاتاكانا لأانى لا استطيع حقظها بسهولة و ارجوا ان توافقىلامانع أبداً ..
في السابق كان هناك موضوعان .. احدهما للهيراغانا والآخر للكاتاكانا ^^
الهيراغانا أسهل في الحفظ ^^
عندما يصل سصل عدد الردود 100 ننتقل للمستوى المتوسط .. ونفتح موضوع للكاتاكانا ^^

لماذا لم تضع كلمة ؟^^

الكلمة الجديدة
はいてをください

[RaiNoKen]

كلمة flower-chan هي はい وليس ほい
hai = تعني ( نعم - أجل - حاضر أحياناً ^^ )


لامانع أبداً ..
في السابق كان هناك موضوعان .. احدهما للهيراغانا والآخر للكاتاكانا ^^
الهيراغانا أسهل في الحفظ ^^
عندما يصل سصل عدد الردود 100 ننتقل للمستوى المتوسط .. ونفتح موضوع للكاتاكانا ^^

لماذا لم تضع كلمة ؟^^

الكلمة الجديدة
はいてをください


Oo
ごめんなさい
نسيت اضع كلمة
はいてをください


على ما اعتقد هذة الكلمة معناها وافق لو سمحت


و مشكووورة على موافقتك على وضع موضوع للكاتاكانا


الكلمة هى


中


او بالهيراجانا


なか

[smart-girl]

はいてをください

على ما اعتقد هذة الكلمة معناها وافق لو سمحت


لا معناها ادخل من فضلك ^^

كلمتك
naka
بداخل

الجملة الجديدة
ぱんはあそこのなか

[النرجس ~]

ぱんはあそこのなか
panha asokono naka
لم اعرف معناها

الكلمة
いちばんめ

[RaiNoKen]

いちばんめ
تعنى الاول او الافضل و تستخدم فى المرتبات

كلمتى هى

あらし
و مقطع الكانجى لها

嵐

[RaiNoKen]

لا معناها ادخل من فضلك ^^

كلمتك
naka
بداخل

الجملة الجديدة
ぱんはあそこのなか




الترجمة الحرفية اللى وصلتلها

ぱん
اما تعنى كل شىء او الكل
あそこ
هناك بعيدا
なか
بالداخل

و الترجمة على ما اعتقد
Icon02Icon02
كل شىء بالداخل هناك
icon801icon801
و ارجوان ان تكون صحيحة لانى حاسس انى اصبحت غبى يابانى
ac2ac2ac2

[Biraru]

السلام عليكم

بعض التصحيحات البسيطة:

はいって
haitte

ادخل

----------------------

パン

تعني : خبز ، وتكتب بالكاتاكانا

---------------------------------


كلمتى هى

あらし
و مقطع الكانجى لها

嵐

تعني: عاصفة

كلمتي هي :

医者

いしゃ

[smart-girl]

いしゃ
isha

طبيب


لماذا الخبز يكتب بالكاتاكانا... ليس من أصل ياباني؟

الكلمة الجديدة
ごせんいひゃく

[flower]

ごせんいひゃく

gosen ihyaku

كلمتي الجديدة

天の川
بالهيراغانا
あまのがわ

[smart-girl]

المعذرة المفروض تكون ..gosen nihyaku
لكني نسيت n !!

あまのがわ
amanogawa

القاموس يقول إنها اسم: مجرتنا درب التبانة

كلمتي الجديدة
おいしいですね

[flower]

المعذرة المفروض تكون ..gosen nihyaku
لكني نسيت n !!

5200
صح ؟



あまのがわ
amanogawa

القاموس يقول إنها اسم: مجرتنا درب التبانة




صح ^^
هذا اسم درب التبانة

الكلمة الجديدة
いいえ

[smart-girl]

صح^^

كلمتك
iie -------> لا

:: كلمتي ::

いきます

[B.M.H.S]

いきます
ikimasu
؟؟؟
ما ادري والله^^
طيب عندي انا كلمة..
سهلى ماااااااراااااااا
なに

[smart-girl]

ikimasu
تعني .. يذهب - أذهب ( الفعل ذهب بس مضارع ^^ )

كلمتك
nani^^　。。。。。　ماذا؟

الكلمة الجديدة
おんあのとけい

[MaTchI]

شكرا لك على الفكرة الرائعة smart-girl

おんあのとけい

onanotokei
ترجمتها
مشاهدة هذا الصوت .... صح؟

الكلمة
よくしつ

[RaiNoKen]

شكرا لك على الفكرة الرائعة smart-girl



onanotokei
ترجمتها
مشاهدة هذا الصوت .... صح؟


الكلمة

よくしつ



よくしつ
تعنى الحمام

كلمتى هى

ひまわり

[smart-girl]

onanotokei
ترجمتها
مشاهدة هذا الصوت .... صح؟

ساعة نسائية أو ساعة امرأة ^^


ひまわり
......himawariحسب القاموس [ زهرة تباع الشمس ] ^^

كلمتي هي :
かのじょわおんあです

[MaTchI]

かのじょわおんあです
kanojo waona desu


الكلمة
くまのぬいぐるみ

[RaiNoKen]

ساعة نسائية أو ساعة امرأة ^^


ひまわり
......himawariحسب القاموس [ زهرة تباع الشمس ] ^^

كلمتي هي :
かのじょわおんあです


هل تقصدين

かのじょはおんなです
لو تقصدين هذة الكلمة فمعناها
هذة امرأة

كلمتى هى

ころす

[flower]

おんあ(na)のとけい
نسيتي الn
おんな
onna


かのじょわおんあ(na)です

في هذه الجملة ال wa يكتبوها は

くまのぬいぐるみ
kumanonuigurumi

^^ ما عرفت أترجمها

كلمتي الجديدة :
まち

[RaiNoKen]

まち
لو كانت اسم تعنى مدينة
و لو كانت فعل تعنى انتظر

الان جملتى و ليست كلمتى

私は日本語のがくせいです
او بالهيراجانا
わたしはにほんごのがくせいです

[smart-girl]

اقتباس: http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-top-right.gif

http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-top-right-10.gif



おんあ(na)のとけい
http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-bot-left.gif
http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-bot-right.gif
نسيتي الn
おんな
onna

http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-top-left.gif اقتباس: http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-top-right.gif

http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-top-right-10.gif



かのじょわおんあ(na)です
http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-bot-left.gif
http://www.msoms-anime.net/images/msomscreative_3_7/misc/quotes/quot-bot-right.gif
في هذه الجملة ال wa يكتبوها は

\

^^"!!
غومين .. بعد ماضغط [ أضف الرد ] انتبهت للخطأ .. وكنت مستعجلة فماصححته ^^

وصلنا الرد 100!!

الآن نضع كلمتين Rainoken-san ..
كلمة للمبتدأين .. وكلمة مستوى متوسط


[ بالنسبة لموضوع الكاتاكانا ... نفتحه الآن أو بعد الاختبارات؟ ]

كلمتك هي:
わたしはにほんごのがくせいです
watashi wa nihongo no gakusei desi

طالب لغة يابانية

كلمة المستوى المبتدأ:
このひと

كلمة المستوى المتوسط :
すみませんかみにかいてください

[لواهيب]

سلام عليكم هذا اسمي
あり

[RaiNoKen]

الآن نضع كلمتين Rainoken-san ..
كلمة للمبتدأين .. وكلمة مستوى متوسط

حسناً انا مستعد


[ بالنسبة لموضوع الكاتاكانا ... نفتحه الآن أو بعد الاختبارات؟ ]

براحتك انا انهيت اختباراتى يوم الثلاثاء و الحمد لله انا فاضى الان


كلمة المستوى المبتدأ:
このひと

تعنى هذا الشخص




كلمة المستوى المتوسط :
すみませんかみにかいてください



مع انها مش من مستوايا لأنى مازلت فى المستوى المبتدىء لكن سأحاول ترجمتها

لوسمحت اترك شعرى او شىء من هذا القبيل لأنى لا اعرف هذا الفعل

الأن دورى

あの車はくろいいます
هيراجانا
あのくろまはくろいいます

المستوى المتوسط

アリさんはどこにいきますか

[RaiNoKen]

سلام عليكم هذا اسمي
あり

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته يا اخ على و لكن لو سمحت دعنى اوضح لك شيئا فى اللغة اليابانية
يجب عليك ان تكتب اسمك بالكاتاكانا لأن اسمك اجنبى بالنسبة لهم لذا لا يجب ان تكتبه あり يجب ان تكتبه هكذا　アリ و ارجوا ان تتبع هذة النصيحة

[smart-girl]

براحتك انا انهيت اختباراتى يوم الثلاثاء و الحمد لله انا فاضى الان
سأجهز الموضوع وأضعه قريباً بإذن الله


مع انها مش من مستوايا لأنى مازلت فى المستوى المبتدىء لكن سأحاول ترجمتها

لوسمحت اترك شعرى او شىء من هذا القبيل لأنى لا اعرف هذا الفعل

المستوى ليس اللغة بل بحفظ الحروف!
الكلمة هي: sumimasen , kami ni kaite kudasai
وتعني : المعذرة ، اكتب في الورقة ^^
kami هنا تعني ورقة ...... kaite= اكتب

كلمتك هي: [ كتبت حرفين بالكاتاكانا كان كتبت الاسم بالرومانجي]
هيراجانا
あのくろまはくろいいます

ano kuroma wa kuroi imasu

هذه السيارة سوداء!! ... هل نستخدم [ imasu ] مع الجمادات؟
أعتقد kuroma تكتب بالكانا!!!

アリさんはどこにいきますか
ari san wa doko ni ikimasu ka

[ أين ذهب أري-سان ؟ ]


كلمتي هي :
たかしくんはおこったです。

[jewel-ocean]

السلـآآم عليكم ورحمة الله وبركآته

isashiburi

oGinKi Desuka mina ??

omedeto gozaimasu على افتتآح الموـوضوع مرة أخرى

أنآ كنت في الموـوضوع الأول .. بس بطلت ادخل وهلآ رجعت

اشتقتلكم كتير ^_^

سمآرت جيرل و فلور وكلكم

اتمنى استفيد في الموـوضوع .. >> طبعآـآ لسآ مبتدأة

بس بحآول ان شآء الله


たかしくんはおこったです

Takashi kun wa okotta desu

حسب اعتقآـآدآتي معنى الجملة هو

تآكآشي غآضب

جملة المبتدئ

なぜかなしいですか


جملة المتوسط


もういちどおねがいします


وأشكركـ كتير سمآرت جيرل على الموـوضوع الرآئع والمنسق



والى الأمآم دومآ

[smart-girl]

jewel-chan

أوووووو كاااااااااااري

hisashiburi ne

genki desu ka

غبت فترة طويييييلة !



Takashi kun wa okotta desu

حسب اعتقآـآدآتي معنى الجملة هو

تآكآشي غآضب

hai sou desu ^^

كلمتك ياعزيزتي

انا بحل المتوسط:

もういちどおねがいします
mouichido onegaishimasu
مرة أخرى رجاءاً.

كلمة المستوى المبتدأ [ كلمة jewel-chan ]
なぜかなしいですか

كلمة المستوى المتوسط:
あたらしいじてんしゃですか

[jewel-ocean]

YO smart-chan

^^

ان شآء الله هلـآ بكمل المشوآر معكم

.......................................

انا بحل المتوسط:

もういちどおねがいします
mouichido onegaishimasu
مرة أخرى رجاءاً.

بنجوـو ^_~

-----------------------------
あたらしいじてんしゃですか
atarashii jitensha desuka

معنآهآ درآجة جديدة

[jewel-ocean]

جملة المبتدئ

なぜかなしいですか


جملة المتوـوسط

あさごはんができたぞ

[the truth]

ـآلـسلآم عليـ com

حبيت أشـآركـ بالموضوع الرآئع ..

وأنـآ من المبتدئين ^_^

والـ なぜかなしいですか

= نـآني زيكـآ شيدسكا ؟؟

وأتوقع معناتها ماهو الجديد ..!

:

وكلمتي هي :-

おん な

[jewel-ocean]

السلـآم عليكم

أهلين أختي
the truth (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=1129917)

كيفك ؟ ان شآء الله تمآم ,,,

نحن سعدآء جدآ بمشآركتكـ معنآ


والـ なぜかなしいですか

= نـآني زيكـآ شيدسكا ؟؟


في عندك أخطآء قليلة

اتمنى انك تستفيدي من التصحيح و اتمنى في المرة الجآي تكتبي في الانجلش

naze kanashii desu ka ?

ومعناه لمآذآ انت حزين ؟

وشكرآ لك

[flower]

ogenki desu ka , jewel-san ?
watashi wa genki desu ^^





おん な
امرأة


あさごはんができたぞ
朝ご飯ができたぞ
asagohan ga dekita zo


كلمتي
かわいい

********

あんだの?

[smart-girl]

ياحلوات وصلنا المتسوى المتوسط!!


atarashii jitensha desuka

معنآهآ درآجة جديدة

تعني هل هذه دراجة جديدة؟ [ ka في الأخير تعني ان هذا سؤال ^^ ]



ـآلـسلآم عليـ com

حبيت أشـآركـ بالموضوع الرآئع ..

وأنـآ من المبتدئين ^_^

أهلا بكم truth-chan
أتمنى ان تستفيدي معنا ..
ولكن اتمنى كتابة الحل بالحروف الإنجليزية المرة القادمة استخدام الحروف العربية مخالف لقوانين القسم ^^


朝ご飯ができたぞ
asagohan ga dekita zo

تتكلم عن الفطور!! عن لاأعرف معناها ^^

كلمة flower-chan
かわいい
kawaii ^^

كلمتي للمستوى المبتدأ
りんごをふたつ

المستوى المتوسط
ほんをかりてもいいですか

[jewel-ocean]

تتكلم عن الفطور!! عن لاأعرف معناها ^^


^^
معنآهآ الفطور جآهز

بحل المتوسط

المستوى المتوسط

ほんをかりてもいいですか
hon wo kariteii desu ka

هل يمكنني استعارة الكتاب او هيك شي

[jewel-ocean]

كلمتي للمستوى المبتدأ
りんごをふたつ

المستوى المتوسط

よろしくおねがぃします

[smart-girl]

hon wo kariteii desu ka

هل يمكنني استعارة الكتاب او هيك شي
صحيح تماماً ^^

よろしくおねがぃします
yoroshiku onegaishimasu


كلمتي المبتدئين :
りんごをふたつ

كلمة المتسوى المتوسط:
もりさんはとうきょうにいきました

أطول شوي من المطلوب ^^"

ja ne~

Rainoken-san
موضوع الكاتاكانا جاهز! ولكني أرى أنها فترة أمتحانات للجميع
لذلك أجلته مع الدرس الثامن !!
على الأقل إلى الأسبوع القادم .. تكون أغلب الدول أنتهت من فترة الاختبارات هذه [[ ماعادانا نحن نبدأ بعد أسبوعبن ^^" ]]

[flower]

كلمتي المبتدئين :
りんごをふたつringo wo futatsu
تفاحتين اثنتين


كلمة المتسوى المتوسط:
もりさんはとうきょうにいきましたmori-san wa toukyou ni ikimashita
السيد موري ذهب إلى توكيو ^^

المبتدئين
毎日
まいにち

المتوسط
映画を見に行こう
えいがをみにいこう

[ناي !]

السلام عليكم ورحمة الله

まいにち= كل أحد

えいがをみにいこう= شيء له علاقة برؤية فلم Icon02

..........................


معذرةً إن وجد خطأ icon147

للمستوى الأول

しんかんせん

shinkansen

للمستوى الثاني لاتزال

えいがをみにいこう

..........

....تحياتي للجميع....

Icon0e0

[smart-girl]

まいにち= كل أحد

mainichi
كل يوم

كلمة المستوى المبتدأ:
これをください

كلمة المتسوى المتوسط:
にちようび。げつようび。かようび

[flower]

^^

كلمة المستوى المبتدأ:
これをください
هذا ، من فضلك
にちようび。げつようび。かようび
الأحد الاثنين الثلاثاء

المستوى الأول
ほん
للمستوى الثاني لاتزال

えいがをみにいこう

[ناي !]

ほん= كتاب

えいがをみにいこう= شيء له علاقة برؤية فلم Icon02


..............



للمستوى الأول

しんかんせん

shinkansen


للمستوى الثاني

.. لاتزال..

えいがをみにいこう

.........

... تحياتي للجميع ...

[flower]

ほん= كتاب

えいがをみにいこう= شيء له علاقة برؤية فلم Icon02


..............


كلاهما صحيح
الجملة الثانية : لنذهب لمشاهدة الفيلم

الكلمة الأولى
すし
الثانية
かみをとってください

[ناي !]

すし= سوشي اسم وجبة يابانية غالباً مكونه من أرز ولحوم أو أسماك غير مطهو .


かみをとってください = ورقة من فضلك ( أعطني ورقة من فضلك )


........................


للمستوى الأول


いちご.


للمستوى الثاني


たいへんですね.


.......تحياتي flower..........

[smart-girl]

المتسوى المتوسط من 10 - 15حرف!!
أقل من ذلك يعتبر للمستوى المبتدأ ^^


سأحل المستوى الثاني


たいへんですね.
taihen deshu ne
الأمر خطير [ مشكلة ما - صعب ... ]

والمتسوى الأول

いちご.
ichigo ^^
تقصدين [ الفراولة ] أو الشخصية الأساسية في بليتش ؟


الكلمات الجديدة
المستوى المبتدأ
あれはきこうき

المتسوى المتوسط
ねこちゃんはあのいすのうえ

[flower]

かみをとってください = ورقة من فضلك ( أعطني ورقة من فضلك )


^^
معناها : خذ الورقة من فضلك

[flower]

المستوى المبتدأ
あれはきこうき

are wa kikouki
تقصدي hikouki ??



ねこちゃんはあのいすのうえ
الهرة فوق الكرسي


الكلمات الجديدة

どうですか


ゆっくりはなしてください

[smart-girl]

are wa kikouki
تقصدي hikouki ??
hai ^^"
اعتذر كتبتها خطأ !


ゆっくりはなしてください
yukkuri hanashite kudasai

تكلم ببطء ^^

كلمة المتسوى المبتدأ [ تبقى ]
どうですか


كلمة المستوى المتوسط الجديدة
おいしいりんごをたべました
[ لا أعلم إن كان تركيب الجملة صحيح أم لا ^^"!! ]

[flower]

كلمة المستوى المتوسط الجديدة
おいしいりんごをたべました

أكلت تفاحة لذيذة


كلمة المتسوى المبتدأ [ تبقى ]
どうですか

كلمة المستوى المتوسط
おいしそうなたべもの

[jewel-ocean]

السلـآم عليكم ورحمة الله وبركآته

كيفكم يآ حلوين ؟ ؟


كلمة المتسوى المبتدأ [ تبقى ]
どうですか

dou desu ka ?

مآذآ تعني او هيكـ شي


كلمة المستوى المتوسط
おいしそうなたべもの

oishisouna　tabemono

الطعآم لذيذ

[jewel-ocean]

جملة المبتدئ

ただいま

جملة المتوسط

ありがとうごじますみな

جــآني

[ناي !]

ただいま= لقد عدت
ありがとう = شكراً
ごじます= ؟
みな = جميعاً
..............


الأسئلة للمستوى الأول
けんけんけほ
للمستوى الثاني
きのうどこへいきましたか
أكثر من 10أحرف معذرةً عن السابقة Icon108

[smart-girl]

きのうどこへいきましたか
kinoudo kohei kimashita ka

ماعرفت أترجمها!!
[ هل ذهبت بالأمس!! ؟ ] !!!!


كلمة المبتدئين تبقى !
けんけんけほ


كلمة المستوى المتوسط:
あの、それにすわってください

[flower]

きのうどこへいきましたか
kinou doko e ikimashita ka
إلى أين ذهبت البارحة ؟

صح؟؟؟؟


كلمة المبتدئين تبقى !
けんけんけほ


كلمة المستوى المتوسط:
あの、それにすわってください
المعذرة، اجلس هناك من فضلك

الجملة الجديدة
すみません、まどをあけてください

[ناي !]

きのうどこへいきましたか
kinou doko e ikimashita ka
إلى أين ذهبت البارحة ؟


Icon33...صح ...Icon33




すみません、まどをあけてください


معذرةً هلا فتحت النافذة من فضلك ... ؟؟؟؟icon-??


الأسئلة ....


كلمة المبتدئين تبقى !!nani أتمنى التنبيه إن كانت الكلمة صعبه كي لا تحجز المكان


けんけんけほ


كلمة أو جملة المتوسط


ありがと" はえいごでなんですか"


ARIGATO WA EIGO DE NAN DESU KA


.....

[النرجس ~]

اوه لم ادخل منذ مدة الى هنا
ان هذا المستوى صعب
وانا يادوب احفظ بعد الحروف
وايضا ماعندي كلمات للمستوى المتوسط
فقط احببت المرور لأرى اين وصلتم

تحياتي

[smart-girl]

Marry-chan
هناك كلمتان للمستوى المبتدأ والمتوسط ^^

حلي الكلمة التي تناسبك ^^ واتركي الأخرى


ناي-تشان لماذا كتبتي الكلمة وقمتي بحلها؟!!

كلمة المستوى المبتدأ تبقى [ ليست لصعوبتها ولكن حتى يحلها من في المستوى المبتدأ ]
けんけんけほ

كلمة المستوى المتوسط
きょうはどようびです。じゅうさんいちです

المعنى أكثر من سهل ^^

[ناي !]

icon114 すみません icon114
Icon02يبدو أن الأمور اختلطت علي قليلاً Icon02
أما بالنسبة لكلمة المستوى الأول فبإعتقادي باتت تحتاج للتجديدicon115


きょうはどようびです。じゅうさんいちです
kyou wa doyobi desu , juusanichi desu.
اليوم هو السبت , الحادي والثلاثين ....!nani


الأسئلة


المستوى الأول


けんけんけほ


المستوى الثاني
ありがと" はえいごでなんですか"
< المعنى بالعربي>


Icon108...أكرر إعتذاري...Icon108

[smart-girl]

لا بأس لابأس ^^"

كعادتي كتبت الكلمة [ ناقصة حرف ^^ غومين ]


kyou wa doyobi desu , juusannichi desu.
الترجمة :: اليوم هو السبت الثالث عشر

الواحد والثلاثون تكتب : sanjuuichinichi

حل كلمتك
ありがと" はえいごでなんですか"
arigato wa eigo de nan desu ka
[ كيف نقول شكراً بالإنجليزية ؟ ]


كلمة المستوى المبتدأ [ حسب طلب ناي-تشان نجددها ]
الكلمة السابقة : けんけんけほ = kenkenkeho
موغريبة علي لكن ماأذكر معناها!! حتى ماعرفت أفصل الحروف ^^"

كلمة المستوى المبتدأ :
おしごとわなんですか

كلمة المستوى المتوسط
きってときっぷをじゅうまいください

زادت حرفين ^^"

[ناي !]

أريغاتوو غوزايمس عزيزتي


けんけんけほ = kenkenkeho



.. طوارئ ..



きってときっぷをじゅうまいください


الطابع البريدي والتذاكر .... من فضلك



زادت حرفين ^^"


هذان الحرفان هما اللذان لم أعرفهما من الجملة Icon02


< حجة لعدم معرفتي بالإجابة >Icon108



.... الأسئلة ...



المستوى الأول تبقى



おしごとわなんですか



المستوى الثاني



そちらはなんじからなんじまでですか



زادت حرفين ^^"


... تحياتي smart-girl chan ...bye00

[smart-girl]

المفروض تكون الكلمة 15 حرف وكلمتي كانت 17 فقط ^^

كلمتك هي:
そちらはなんじからなんじまでですか
sochira wa nanji kara nanji made desu ka
هو سؤال عن الوقت .. من وإلى لكن لا أعرفمعنى كلمة [ そちら ] في الجملة
そちら = هناك

المستوى المبتدأ [ تبقى ]
おしごとわなんですか

المستوى المتوسط
いもうとさんはなんさいですか

[ناي !]

いもうとさんはなんさいですか
imouto san wa nan sai desu ka
كم عمر إيمووتو سان ؟

そちらはなんじからなんじまでですか
هذه الجملة تقال عند التحدث بالهاتف عندكم مان أي ساعة لأي ساعة تفتح < المكان>
أي إجابتك صحيحة مئة بالمئة

...الأسئلة ...

المستوى الأول

おしごとわなんですか



المستوى الثاني

きってときっぷをじゅうまいください
تبقى المعنى الحرفي للجملة وأتمنى تقسيمها وترجمة كل كلمة على حدا رجاءً

.........

[smart-girl]

きってときっぷをじゅうまいください
kitte to kippu wo juumai kudasi

عشرة طوابع وتذاكر من فضلك
[ لم أفهم طلب ترجمة كل كرلمة على حدة؟ ]


المستوى المبتدأ [ تبقى ]
おしごとわなんですか

المتسوى المتوسط

いつうちにかえりますか

[RaiNoKen]

المستوى المبتدأ [ تبقى ]
おしごとわなんですか

المتسوى المتوسط

いつうちにかえりますか




おしごとわなんですか
oshigoto wa nan desu ka
ما العمل ؟
=================
المتسوى المتوسط

いつうちにかえりますか
itsuuch ni kaerimasuka?
متى ستعود ؟
==================
حسنا حان دورى

==========
المستوى المبتدىء

あなたはどこにいきましてか

المستوى المتوسط

だからわたしははしって

[ناي !]

あなたはどこにいきましてか
anata wa doko ni ikimashite ka



أعتقد يجب وضع へ عوضاُ عنに وた عوضاً عن て


إلى أين ذهبت أنت ؟


juumai ما سبب وجود mai في جملتك smart girl - chan


... الأسئلة ....


المستوى الأول


ほんや


المستوى الثاني تبقى


だからわたしははしって

[smart-girl]

mai = هي كلمة العد للأشياء المسطحة كالأوراق التذاكر الألواح الطوابع !!
juu = العدد
juumai = أي عشرة من الطوابع ^^

[ اطلعي على الدرس السابع في Beginner's JAPANESE لمزيد من الشرح ^^" ]


RaiNoKen-san
المستوى المبتدأ أقل من عشرة حروف ^^"


كلمة المستوى المتوسط
だからわたしははしって
dakara watashi wa hashitte

لاأعرف معنى [ はしって ] !!


كلمة المستوى المبتدأ [ تبقى ]
ほんや

كلمة المستوى المتوسط
れいこさんきょはなんにちですか

[ناي !]

كلمة المستوى الأول
ほんや
honya
مكتبه (لإستعارة وقراءة الكتب وليس للشراء)



جملة المستوى الثاني
れいこさんきょうはなんにちですか
reiko san kyou wa nan nich desu ka
ريووكو سان .. ما هو اليوم ..!!

الاسئلة

المستوى الأول

にもつ

المستوى الثاني

スマルトさんはしんせつなせんせいです

... تحياتي ...