شكرا على الرد اخ سون وان شاء الله راح انتظر الحلقة يوم الجمعة واما الحلقة الخاصة ف الله يعينكم على الانتهاء منها وموفقين دائما -
وعليكم السلام ورحمة الله، أهلًا أختي وريف إن كنتِ تقصدين الثنائية، فالجمعة إن يسر الله ذلك أما الحلقة الخاصة، فما زلنا لا نعرف تمامًا.. الأمر مرهون بانتهاء المحاكي من عمله على اللوحات
السلام عليكم اخ سون عندي سؤال متى تنزل حلقة كونان مطولين في تنزيلها ولا قريبا تنزلونها وشكرا -
وعليكم السلام العفو ^^
السلام عليكم شكرا اخ سون للتوضيح -
وعليكم السلام راجعت الترجمة الإنجليزية القديمة، وترجمة بارو، وترجمة الأخت أنمي أنجل الترجمة الإنجليزية القديمة هي ذات ترجمة بارو، والاختلاف في التعبير فقط لكن المعنى واحد فالفريق القديم استخدم (Girlfriend) وقال فيها أكاي إن معشوقته هجرته... أما بارو فاستخدم (sweetheart) والتي تعني حبيبة قلبي، أو قرة عيني أو ما شابه، وقال فيها أكاي إن حبيبة قلبه ترفضه باستمرار> أما الأخت أنمي أنجل فتجنبت ذكر أنها (معشوقته) بشكل مقصود لأنها ترى أن ذلك أفضل (لسبب أخلاقي) والله أعلم
السلام عليكم اخ سون هل شاهدت الحلقة -259 لأنهاهي الحلقة التي لاحظت فيها تغير في الترجمة عند حديث جيمس واكاي عند نهاية الحلقة انا ارسلت هذي الحلقة بالذات لأني لاحظت تغير في الترجمة مع اني لغتي في اللغة الانجليزية ضعيفة فأردتك تطلع على حديث جيمس واكاي وترى هل فيه تغير في المعنى عند تغير الترجمة وشكرا -
وعليكم السلام ورحمة الله .. أهلًا وريف ^^ نعم، نفس الملفات ونفس العناوين حتى ^^" سنعمل عليها قريبًا إن شاء الله
السلام عليكم اخ سون هذي الحلقتين 258-و259 قدرت احملها انت شوف الترجمة لكلا الحلقتين هل هي نفس الترجمة القديمة اومختلفه 1-وهذا رابط الحلقة -258 http://www.mediafire.com/download/5w...1A2EAE9%5D.rar 2-هذي الحلقة -259 [IMG]http://3rbup.com/dc5ca641df3e4a54[/IMG] انا راح ارسله وماادري هل يشتغل ولا لا اذا لم يشتغل اخبرني وشكرا -
السلام عليكم شكرا اخ son_Goku واصلا حتى لو غيرو الكلام فالمعنى واحد ماتغير وترجمة اخت انجيل ترجمتها دقيقة وواضحة -
