أهــــلاُ بكم أصدقائي مجدداً في الموضوع الثاني من سلسلتنا أقولها لكم بصراحة أنا لم أتوقع مشاركات كثيرة في الموضوع السابق ولكن ولله الحمد الجميع بذل جهده وكانت لدينا جمل متنوعة وأكثر مما توقعت لذا أشكر كل من بذل جهده معنا في الموضوع السابق thumbsup-Icon
أجدد الشكر لأختي العزيزة smart-girl على تصميم الفواصل وطرح فكرة الموضوع eh_s7
الموضوع اليوم سيكون عن الأسرة ... أخبرونا عن عمل والديكم عن إخوتكم وعن النشاطات التي تقومون بها مع أسركم .... ليس من الضروري أن تكون الجمل صادقة تماماً ....يعني الكذب مسموح >>> رفيقة سوء e.vil_l
1. لاداعي لأي خجل من ارتكاب الأخطاء فنحن هنا أولاُ وأخيراً للتعلم وسأقوم أنا بتصحيح الأخطاء .
2. من خطرت بباله جملة ونقصته أي كلمة غير موجودة بين الكلمات ( وهذا قد يحدث غالباً ) يضع الكلمة في الجملة باللغة العربية وأنا سأخبرهبها باللغة اليابانية عندها يقوم بتعديلها .
3- بإمكانكم وضع قدر ما تريدون من الجمل ليس شرطاً أن تكون جملة واحدة فقط
4. أي أسئلة أو استفسارات أنا جاهزةللردعليها على أن تكون في صلب هذا الموضوع
5. أغلب الموجودين في المنتدى لم يسبق لهم وألفوا جملة باللغة اليابانية لذا سأضع هنا شرحاً مبسطاً لكيفية تأليف جملة حتى يسهل عليكم الأمر
الموضوع بسيط قوموا بصف الكلمات الموجودة لديكم هنا وترتيب الجمل كالتالي
أهلاً أختي JAY-Z كتابة جملتك صحيحة لكن ينقصك ضمير واحد
はははやさしい
هذه ليست hahaha :d بل الـ ha الأخيرة تقراً wa لأنها ضمير
أهلاً أختي flower إحمم .. ماشاء الله موضوع Ic-Graduate0 وليس هذا فقط بل هو صحيح دون أخطاء Icon-clab0 يبدو أنك لا تعتمدين على الانترنت فقط icon110
أهلاً أختي ^ملكة الطموح^
سؤالك جيد جداً وفي مكانه
الصيغة العامية تستخدمينها مع أصدقائك ومن هو أصغر منك أو أقل مرتبة بغض النظر عن من تتحدثين عنه عائلتك أو غيرها أما المؤدبة أي باستخدام des و mas فهي ما تستخدمينها لمحادثة أناس لست على معرفة وثيقة بهم أو أعلى مرتبة هناك صيغ مؤدبة أكثر لكن لها دوامات لا نريد الخوض فيها Icon10 استخدمي هنا الصيغة التي تريدينها icon111
هذه الجملة اللي جات في بالي!! ملخبطة شوي itoko wa futagu desu.futari wa jodan ga suki desu. mainichi supo-tsu wo asobu. itoko no okaasan wa yasashi desu いとこはふたぐです。 ふたりはじょだんがすきです。まいにちスポーツをあそぶ。いとこのおかあさんはやさ しです。
أبناء خالي توأم. يحبان المزاح ويلعبان الرياضة كل يوم. أمهما طيبة القلب^^
اقتراح : من يكتب جملة يكتب معناها بالعربي على الأقل .. حتى يسهل على المبتدأين توقع الكلمات وتسهل في القراءة كثيراً ^^
أهلاً أختي JAY-Z أختي العزيزة هناك موضوع خاص بالاستفسارات عن اللغة أرجو أن تكون الجمل هنا في إطار الموضوع نفسه فقط على كل حال ...icon301 الجملة بالهيراغانا لا معنى لها وليس لها علاقة بكتابتها بالحروف الإنكليزية akai ito تعني خيط أحمر وليس الخيط أحمر
احم احم ... اليوم جملتي غير شوي ... مااعتقد إن فيها كلمات كثيرة من هذا الموضوع ^^"
الجمل: لدي قطة اسمها [توفي] وهي قطة جميلة [cute] لكن أمي تكره القطط . كل يوم توبخني من اجلها . ولكني احب قطتي كثيراً.
طبعاً لم أستطع كتابتها بهذا المعنى تماماً ^^"
watashi wa neko ga aru. neko no namae wa tofui da. kawaii neko-chan da. demo haha wa watashi no neko ga kirai da. mainichi watashi wo shikaru. demo watashi wa tofui ga daisuki da. わたしはねこがある。ねこのなまえはトフイだ。かわいいねこちゃんだ。でもはははわたしのねこきらいだ。まいにちわたしをしかる。でもわ たしはトフイがだいすきだ。
اولا احب ان اشكركم على هذة الفكرة الرائعة و للاسف لم اكن متابعا معكم و لكن سأحاول بقصارى جهدى 僕の母は僕のコンピューターがきらいです。でも僕は僕のコンピューターがだいすき です。だから毎日母は僕をしかる و بالروماجى boku no haha wa boku no konpyuutaa ga kirai desu . demo boku wa boku no konpyuutaa ga daisuki desu . dakara mainichi haha wa boku wo shikaru
الترجمة
امى تكره الكمبيوتر الخاص بى و لكننى احبه كثيرا و لهذا امى تقوم بتوبيخى يوميا
watashi wa futari otouto aru. futari wa zutto kenkasuru da. sore ni otousan zutto futari wo shikaru. futari wa genki da ni ~ わたしはふたりおとうとある。ふたりはずっとけんかするだ。それにおとうさんずっとふたりをしかる。ふたり はげんきだに～
لدي شقيان أصغر مني . يتشاجران طوال الوقت وأبي يوبخهم لذلك طوال الوقت .. بالفعل نشيطان جداً ^^ ...
المقطع الألخير ماله داعي أدري هههههه
يا سلااااااااااااام دوبني قرأت الردود ما شاء الله الناس هنا عباقرة ياباني بلييييييييييز بس قولولي إنتوا تتعلموا بس من المنتدى ولا كمان من أماكن ثانية والله حسستوني إني مــــــــــــــــــــــــ ــــــــرة مــــــــــــــــــــــــ ـــــــرة هبلة في الياباني شكلي بدأت أفقد الأمل بالله بس قولولي من فين وكيف وكم ساعة في اليوم تتعلموا ؟؟؟
عارفة إنو كلامي خارج الموضوع بس أرجوووكم حاولوا تردوا عليهIcon55
