حصرياً الاصدار الجديد من [ Aegisub 2.1.8 ]

http://www.master-anime.net/vb/uploa...gisub-logo.png


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



الكل يعرف البرنامج Aegisub الشهير الغني عن التعريف


واعتقد انه اصبح جزء من ادوات المترجم



http://www.master-anime.net/vb/uploa...ja-boxshot.png




ما هو الجديد في هذا الاصدار

طبعا يختلف التحديثات من نظام تشغيل عن اخر

وراح ابدا بعرض التحديثات



||||||||
|||
|||
|||
|||
||||||||||
|||||||||
|||||||
||||||
|||||
||||
|||
||
|


][ للنظام [ Windows ] ][

واجهه البرنامج والخيارات:

http://lookpic.com/t/856/fGDqy66C.jpeg

أدوات التحرير:

http://lookpic.com/t/190/bSjt1i1x.jpeg

الصوت والفيديو:

http://lookpic.com/t/259/Rd8CxOI4.jpeg

الصوت والوقت:

http://lookpic.com/t/658/xvJ4hV1W.jpeg



||||||||
|||
|||
|||
|||
||||||||||
|||||||||
|||||||
||||||
|||||
||||
|||
||
|


][ للنظام [ OS X ] ][

واجهه البرنامج والخيارات:

http://lookpic.com/t/148/eSHgNc5Y.jpeg

أدوات التحرير:

http://lookpic.com/t/355/bxEIlVkQ.jpeg

أدوات التحرير الخاصة:

http://lookpic.com/t/234/B4zmwslk.jpeg



||||||||
|||
|||
|||
|||
||||||||||
|||||||||
|||||||
||||||
|||||
||||
|||
||
|


][ للنظام [ Unix ] ][

واجهه البرنامج والخيارات:

http://lookpic.com/t/224/nBf9kkB.jpeg

أدوات التحرير:


http://lookpic.com/t/413/zSU7VA3H.jpeg


الصوت والفيديو:

http://lookpic.com/t/238/VeMkEu4A.jpeg


الصوت والوقت:

http://lookpic.com/t/53/iWeL0eD.jpeg
الان اضع بين ايديكم الاصدار الجديد من هذا البرنامج الرائع [ Aegisub 2.1.8 ]


الرابط:-

نظام [ Windows ]

http://www.mediafire.com/?ocktzgezvjn

نظام [ OS X ]

Intel 10.4+: http://www.mediafire.com/?5zyyyidfy4z
PPC 10.4+: http://www.mediafire.com/?qxglw0unzwm
Universal 10.4+: http://www.mediafire.com/?mnyxe0jinfg

نطام [ Unix ]

Source Tarball: http://www.mediafire.com/?uooimy5nqmq
Linux glibc 2.7 x86: http://www.mediafire.com/?myzym3mjtym
Linux glibc 2.7 x86_64: http://www.mediafire.com/?qtzj2mkmize




في آمان الله

مع تحيات فريق MAT Fansubs

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مشكور أخوي على التحديثات وعلى الطرح الجميل

ولكن .. لي ملاحظة على النسخ من بعد نسخة 1.10

وهي اني لمى أكتب جملة بالعربي واضغط انتر ,, وبعدين لما أحاول تعديلها

تصير عملية لخبطة .. وهي اني لمى ابغى أحدد كلمه ... يصير التحديد على كلمة ثانية

مثل .. السلام عليكم .. اذا جيت احدد كلمة السلام الاحظ التحدبد صار على كلمة عليكم

واثناء التحديد الاحظ بأن الكلام يتقلب ويتغير ويصير عفيسه

يا ليت لو أحد عنده حل لهذه المشكله ,,, انه يفيدني ... ولكم كل الشكر والامتنان

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (أوسكار).

http://www.master-anime.net/vb/uploa...gisub-logo.png

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الكل يعرف البرنامج Aegisub الشهير الغني عن التعريف

واعتقد انه اصبح جزء من ادوات المترجم

http://www.master-anime.net/vb/uploa...ja-boxshot.png

ما هو الجديد في هذا الاصدار

طبعا يختلف التحديثات من نظام تشغيل عن اخر

وراح ابدا بعرض التحديثات

||||||||
|||
|||
|||
|||
||||||||||
|||||||||
|||||||
||||||
|||||
||||
|||
||
|

][ للنظام [ Windows ] ][

واجهه البرنامج والخيارات:

http://lookpic.com/t/856/fGDqy66C.jpeg

أدوات التحرير:

http://lookpic.com/t/190/bSjt1i1x.jpeg

الصوت والفيديو:

http://lookpic.com/t/259/Rd8CxOI4.jpeg

الصوت والوقت:

http://lookpic.com/t/658/xvJ4hV1W.jpeg

||||||||
|||
|||
|||
|||
||||||||||
|||||||||
|||||||
||||||
|||||
||||
|||
||
|

][ للنظام [ OS X ] ][

واجهه البرنامج والخيارات:

http://lookpic.com/t/148/eSHgNc5Y.jpeg

أدوات التحرير:

http://lookpic.com/t/355/bxEIlVkQ.jpeg

أدوات التحرير الخاصة:

http://lookpic.com/t/234/B4zmwslk.jpeg

||||||||
|||
|||
|||
|||
||||||||||
|||||||||
|||||||
||||||
|||||
||||
|||
||
|

][ للنظام [ Unix ] ][

واجهه البرنامج والخيارات:

http://lookpic.com/t/224/nBf9kkB.jpeg

أدوات التحرير:

http://lookpic.com/t/413/zSU7VA3H.jpeg

الصوت والفيديو:

http://lookpic.com/t/238/VeMkEu4A.jpeg

الصوت والوقت:

http://lookpic.com/t/53/iWeL0eD.jpeg
الان اضع بين ايديكم الاصدار الجديد من هذا البرنامج الرائع [ Aegisub 2.1.8 ]

الرابط:-

نظام [ Windows ]

http://www.mediafire.com/?ocktzgezvjn

نظام [ OS X ]

Intel 10.4+: http://www.mediafire.com/?5zyyyidfy4z
PPC 10.4+: http://www.mediafire.com/?qxglw0unzwm
Universal 10.4+: http://www.mediafire.com/?mnyxe0jinfg

نطام [ Unix ]

Source Tarball: http://www.mediafire.com/?uooimy5nqmq
Linux glibc 2.7 x86: http://www.mediafire.com/?myzym3mjtym
Linux glibc 2.7 x86_64: http://www.mediafire.com/?qtzj2mkmize

في آمان الله

مع تحيات فريق MAT Fansubs

---

شكرا لكم يا فريق MAT تسلمون والله Icon-clab0

ألف شكررررررررررررررررررررررر ر

أنا أضم صوتي إلى تروكي لأني أبغى حل لهذه المشكلة

تحياتي للك أخي (أوسكار)

http://farm4.static.flickr.com/3157/...3ae01c0c_o.gif

شكراً لكم على البرنامج

السلام عليكم,}

كيف الحال أخوي إن شاء الله تكون بألف صحة وعافية
صراحة أبداع لا يوصف جاري التحميل والتنصيب والترجمة
:d شكرا لك مرة اخرى وانتضر جديدك

في حفظ الباري,}

اشكركم جميعا على هذه الررود الرائعه والتشجيع

اقتباس:

---

تصير عملية لخبطة .. وهي اني لمى ابغى أحدد كلمه ... يصير التحديد على كلمة ثانية

---

أخي تروكي ... المشكلة هنا أن الإيجي سب لا يدعم العربية، هذا سبب هذه المشكلة .. واجهتني هذه المشكلة ووجدت حلًا أتمنى أن يفيد الجميع وهو :

حدد التيتر المطلوب التعديل عليه
ثم انقر على Ctrl+H
ثم ضع في الخانة الأولى الكلمة التي تريد تغييرها، وفي الخانة الثانية الكلمة التي تريد وضعها بدل الكلمة الخاطئة أو التي تريد تبديلها
ثم انقر على Replace next
ثم انقر على Cancel
ثم اضغط زر الـ Enter ليتم حفظ التعديل على الجملة

هكذا سيقوم الإيجي سب بنفسه بالبحث عن الكلمة وتحديدها وتغييرها

يسلمو أخوي راشد ... طريقتك حلوه .... وتساعد على حل المشكله

تقبل تحياتي ... والشكر موصول لصاحب الموضوع ... ويعطيكم العافيه ^_^

مشكور و الله يعيطك الف الف الف عافية على البرنامج



و جاري التجميل و التنصيب و التجربة ===> ( لأني ما أعرف له )

وأخيرا حصلت البرنامج مشكورين على البرنامج الرائع...

جزاكم الله خيرا من أول ادور عليه بس لو تشرح كيف بنفس البرنامج أحجب المناظر السيئة فيديو ولكم صادق الدعوات

مشكور جاري التحميل

حليو .. شكراً اخي ..

بس لاحظت عليه مايطلع لي صوت في الفيديو
لما ابي اشوف توقيت الترجمة اذا عدل لو لا -_-

اما بالنسبة للي يقولوا صايرة لخبطة للكلام..
فهذا شيء عادي .. لانه البرنامج مايدعم العربيه..
على العموم طريقتي اذا بعدل كلمة في الجمله اني
انسخ الجملة والصقها في المفكرة وعدلها والصقها ثانية في الايجي سب^^


تحياتي..