http://www12.0zz0.com/2010/10/05/22/561458240.gif
لا شك أن الشخص في اليابان دائماً ما يتبع إسمه أسماء غريبه كـ
كون - ساما - سان - تشان - دونو - سينسي الخ...
ولعل بعضكم ليس لديه أي علم بهذه الأسماء الغريبه التي ترافق الإسم الشخصي
لنبدأ بالكلمه الأولى
سـان = San
وهي الكلمه الأكثر شيوعاً عند مناداة الشخص
وتعني بالسيد . فمثلاً عندما أقول سيندي سان فتعني السيده سيندي وتقال
هذه الكلمه للرجل والمرأه والخادم والعامل وللطبقه العاديه في المجتمع وللسيد
والسيده والآنسه و حتى أن الأخوه ينادون بها لبعضهم البعض
الكلمه الثانيه
تشان = chan
الأكثر شيوعاً لمناداة الفتيات فأغلبية الفتيات يقال لهن بعد أسمهن بـ تشان
ولا تقال للفتيات فقط بل للعشاق و اللطفاء و
تقال كذلك للحيوانات الأليفه وللأطفال الصغار سواء أكانوا طفلاً أو طفله
الكلمه الثالثه
سينباي = senpai
تدل على الاحترام وتقال لمن هو اعلم منك ببعض الاشياء واكبر منك بقليل
او يسبقك في المرحلة التعليمية
مثلا كأن تكون في الصف الاول الثانوي فتقول لمن هو في الثاني ثانوي سينباي بعد ذكر اسمه
وتقال لقائد المجموعه أحياناً .
الكلمه الرابعه
كون = kun
تستخدم عادةً بين الأطفال ولمخاطبة من هم أصغر سناً
منك أو للأصدقاء وللأشخاص ذي معرفه وصله بك
وبين العائله ..
الكلمه الخامسه
ساما = sama
تقال للشخص الأعلى مرتبه منك كالقاده والرؤساء والوالدين وذو المراتب العاليه و
تقال كذلك لأخوتك الأكبر منك(على حسب الرغبه) وهي كلمه تعني الإحترام والتقدير العالي جداً ..
الكلمه السادسه
دونو = dono
هذه الكلمه مأخوذه من كلمة tono والتي تعني lord أي الأمراء
و هذه الكلمه أعلى مرتبةً من sama
الكلمه السابعه
سينسي = sensi
تقال للمعلمين والأطباء وللعاملين والساده و ذوي الخبره والفنانيين الخ..
وعادةً تقال لهم من دون ذكر أسمائهم فهي عاده بين اليابانيين ولا بأس بهذا
الكلمه الثامنه
bozu - بوزو
تقال عادةً للصبيان وهي كلمه غير رسميه للإشاره إلى شخص ما
الكلمه التاسعه
kohai - كوهاي
وهو مسمى قريب من Senpai إلا أنه العكس .. فـ Kohai هو مسمى يقال للشخص الذي لديه اقل خبرة منك, أو في صف دراسي أقل منك
ولكنه في العادة لا يستخدم كثيرا .. إذ يتم استبداله بـ Kun أو Chan
الكلمه العاشره
blank - بلانك
كلمه منسيه ولا تستخدم كثيراً بين الأشخاص
وتقال بين العائله والرفاق المقربين جداً فقط
ولمن لديه إضافات فليتفضل ويذكرها
أتمنى تعجبكم المشاركه البسيطه
m.r
