[MNT-Fansubs]•[ الحلقة 365]•[أولئك الذين يرقصون في الظلال]•[ناروتو شيبودن]•[أنمي]
رد: [MNT-Fansubs]•[ الحلقة 365]•[أولئك الذين يرقصون في الظلال]•[ناروتو شيبودن]•[أنمي]
مرحبا يوسف شكراا لك على طرح
تسلمو واحد واحد على الحلقة المنتظرة
ننتظر منكم الحلقة القادمة و التي سوف تكون الاخيرة قبل رمضان
تحياتي لكم
رد: [MNT-Fansubs]•[ الحلقة 365]•[أولئك الذين يرقصون في الظلال]•[ناروتو شيبودن]•[أنمي]
ماشاء الله الأنمي وصل لهنآ مثير ^.^ ..
شكراً لكم يا من عملتم بهذآ العمل والذي يليه والذي يليه! ..
بالتوفيق لكم :$ ..
رد: [MNT-Fansubs]•[ الحلقة 365]•[أولئك الذين يرقصون في الظلال]•[ناروتو شيبودن]•[أنمي]
نهاية الحلقة مثيرة !__!
شدو حيلكم باقي حلقة و تلحقون بالحلقات الأسبوعية
أمنيتي أن أتابع الحلقات أسبوعيا من MNT icon147
شكرا لكم و لجهودكم العظيمة
ففي النهاية أنتم الفريق الوحيد الذي صمد من الفرق الثلاثة العظمى icon26
رد: [MNT-Fansubs]•[ الحلقة 365]•[أولئك الذين يرقصون في الظلال]•[ناروتو شيبودن]•[أنمي]
جزاكم الله خير على جهودكم
رد: [MNT-Fansubs]•[ الحلقة 365]•[أولئك الذين يرقصون في الظلال]•[ناروتو شيبودن]•[أنمي]
جزاكم الله خير يا شباب
جهد تشكر عليه ياحمزة و جيني و الكون وناركون
رد: [MNT-Fansubs]•[ الحلقة 365]•[أولئك الذين يرقصون في الظلال]•[ناروتو شيبودن]•[أنمي]
بارك الله فيكم شكرا لكم على الحلقه
في انتظار القادم ان شاء الله
رد: [MNT-Fansubs]•[ الحلقة 365]•[أولئك الذين يرقصون في الظلال]•[ناروتو شيبودن]•[أنمي]
(أولئك الذين يرقصون في الظلال) أخي حمزة يبدو أنه تم استبعاد كلمة 忍び أو "شينوبي" والتي تعني أشياءاً عديدة مثل الخفاء والتسلل خفية، ترجمة سليمة لأنك عندما تترجم يجب أن تبتعد عن الترجمة الحرفية وتحاول أن تستبدل بعض المصطلحات الثقافية المنحصرة باللغة الأصل بأخرى تقارب المعنى باللغة الهدف.
