المـطـاردون أصـواتـاً مفـقـودة ~ Hoshi wo ou kodomo

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1444076393

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1444076393

.

Silver__Bullet

.

"الحزن على الموتى شعورٌ سليم، لكن الاستمرار فيه خطيئة!"

.

تحية عطرة لكم أيها الأصدقاء ^__^

يسرني لقاؤكم من جديد في هذا القسم بعد غياب طويل، غياب دام حوالي ثلاث سنوات متتالية، بعد أن كان آخر عمل مترجم قدمته هو مسلسل (البؤساء - الفتاة كوزيت) كاملاً، وكنت قد استغرقت في ترجمة حلقاته عام 2012 من بدايته إلى نهايته :)

.

لعل بعضكم يذكر جيداً شعار Silver__Bullet الذي ارتفع قديماً في أعلى يسار الشاشة فوق عدد من أعمال الأنيمي القديمة، واليوم جئت لكم عائداً، بعد طول غياب، بمشروع جديد يختلف تماماً عن أجواء الجرائم في كونان وعن الأجواء الحزينة والواقعية في البؤساء...

هذه المرة مع فيلم سيحلق بنا بعيداً في عوالم الخيال والمغامرات العجائبية التي لا حدود لها ^__^

فهيا نبدأ رحلتنا إلى العالم السفلي، تسلحوا جيداً واحملوا أمتعتكم، أنتم الآن ذاهبون إلى أرض (أغارتا) العجيبة :)

.

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1444076393

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1444080653

.

(واتاسي آسونا)، فتاة يتيمة الأب تعيش مع أمها حياة هادئة، ومن صفاتها أنها تحب الانعزال في إحدى المناطق الجبلية البعيدة.

ذات مرة شغلت مذياعها في مكان عزلتها ذاك فالتقطت لحناً غريباً لم تسمع مثله من قبل، وظل ذلك اللحن عالقاً بذهنها وأبى أن يفارقه.

تتعرف (آسونا) على شاب غريب قال بأنه قادم من أرض بعيدة اسمها (أغارتا)، ثم تعرف لاحقاً من أستاذها أن تلك الأرض توجد في عالم سفلي يمكن فيه إعادة بعث الأموات وإرجاعهم إلى الحياة من جديد.

ولأن الأستاذ كان عازماً على الذهاب إلى تلك الأرض لإعادة شخص عزيز عليه من عالم الموت، فقد قررت (آسونا) مرافقته في هذه الرحلة الشاقة للسبب نفسه.

وهكذا تبدأ رحلة المغامرة الشائقة والمثيرة في تلك الأرض الغامضة، والتي سنتعرف على مجرياتها من خلال أحداث هذا الفيلم الرائع الذي - حتماً - يستحق المشاهدة ^__^

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1444076393

.

عنوان الفيلم باليابانية: Hoshi wo ou kodomo

عنوان الفيلم بالإنجليزية: Children who chase lost voices from deep below

عنوان الفيلم بالفرنسية: Voyage vers Agartha

عنوان الفيلم بالعربية: المطاردون أصواتاً مفقودة

صياغة العنوان بالعربية: أنـس

نوع الفيلم: خيال، مغامرات، رومانس

تاريخ صدور الفيلم: 07/05/2011

- الاستوديو المنتج للفيلم: CoMix wave Inc

- الفئة العمرية: +13

- مدة الفيلم: ساعة و55 دقيقة

.

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1444076393

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

.

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1444078177

.

ترجمة الفيلم: أنـس (Silver__Bullet)

إنتاج ورفع: أنـس

نمط الإنتاج: hardsub

عدد الجودات المتوفرة: جودتان (عالية جداً وعالية)

أبعاد العرض: 1280 * 720

امتداد الملف: MP4

حجم الجودة العالية جداً: 1,5 gb

حجم الجودة العالية: 800 mb

تاريخ الانتهاء من الترجمة: 03/10/2015

.

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1444078177

.

رابط تنزيل الجودة العالية جداً (جيغا ونصف):

Dropbox

Mega.nz

Archive

.

.

رابط تنزيل الجودة العالية (800 ميغا):

Dropbox

Mega.nz

َArchive

.

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1444078177

.

ختاماً، أتمنى أن ينال هذا العمل المتواضع إعجابكم ^__^

ولا تبخلوا علينا بآرائكم في الفيلم وترجمته وكذا توجيهاتكم وانتقاداتكم وانطباعاتكم :)

إن أي مترجم يشتغل ويتعب في ترجمة وإنتاج ورفع فيلم ليقدمه لكم لهو مستحق دون شك لأن يرى جانباً من ردود أفعال المشاهدين وانطباعاتهم حول عمله ^__^

ويمكننا أن نتواصل جميعاً في صفحة الفيسبوك الخاصة بأعمالي المترجمة، والتي أدعوكم إليها جميعاً وهذا رابطها :)

Silver__Bullet Anime Fansubs

.

أتمنى للجميع مشاهدة ممتعة، وإلى اللقاء بكم في عمل آخر إن شاء الله تعالى :)

.

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1444078177

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله أخي مجددًا

وأهلًا بترجمتك من جديد *^*

كنتُ من متابعي حلقات البؤساء حلقة بحلقة بترجمتك ويسعدني أن أشاهد عملًا آخر لك

قصة الفيلم تبدو مدهشة ، والالتقاطات والجودة مشجعة

فتحتُ اللاب فور عودتي من الدوام لتحميل الفيلم قبل أن تضعف سرعة النت لكن الروابط معطلة :"(

سواء الجودة العالية أو العالية جدًا >__<

مرةً أخرى سلمت يمناك ~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أثير الفكر

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله أخي مجددًا

وأهلًا بترجمتك من جديد *^*

كنتُ من متابعي حلقات البؤساء حلقة بحلقة بترجمتك ويسعدني أن أشاهد عملًا آخر لك

قصة الفيلم تبدو مدهشة ، والالتقاطات والجودة مشجعة

فتحتُ اللاب فور عودتي من الدوام لتحميل الفيلم قبل أن تضعف سرعة النت لكن الروابط معطلة :"(

سواء الجودة العالية أو العالية جدًا >__<

مرةً أخرى سلمت يمناك ~

---

.

أهلاً ومرحباً بك ^__^

نعم مع الأسف الشديد خذلني موقع Dropbox وأوقف الروابط مؤقتاً لسبب ما! >_<

أقوم حالياً بإعادة الرفع على مواقع أخرى وسيتم تجديد الروابط حالما تجهز بإذن الله تعالى :)

مواقع الرفع لا دين لها T_T

جرب موقع الميجا ، إذ أنه الأفضل في حفظ الملفات عن غيره من المواقع :")

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أثير الفكر

مواقع الرفع لا دين لها T_T

جرب موقع الميجا ، إذ أنه الأفضل في حفظ الملفات عن غيره من المواقع :")

---

بالفعل >_<

هل لك أن تمديني برابط موقع الميجا؟ :)

أجرب حالياً رفع الجودة العالية على موقع الأرشيف الذي يبدو لي جيداً، لكن ينبغي الاحتياط بالرفع على أكثر من موقع...

ومن المشاكل أن أغلب هذه المواقع لا تدعم الملفات الضخمة مع الأسف >_<

تفضل :

https://mega.nz

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أثير الفكر

تفضل :

https://mega.nz

---

جزاك الله خيراً أختي ^__^

جارٍ الرفع الآن، ويبدو أن روابط الـ Dropbox أعلاه قد عادت للاشتغال من جديد :)

وهو ما تأكدت منه قبل لحظات، وأتمنى أن تظل كذلك دائماً ^__^"

.

.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :)

تم الرفع على Mega.nz ^__^

وهذه هي الروابط:

.

الجودة العالية جداً (1 جيغا ونصف)

.

الجودة العالية (800 ميغا)

.

icon-cab

.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :)

تم الرفع على Archive.org

.

الجودة العالية جداً (1 جيغا ونصف)

.

الجودة العالية (800 ميغا)

.

عودة بعد المشاهدة

فيلم رائع ، شاعري ، حزين ، غامض ، صادم

و :

مذهل .. مذهل .. مذهل بمعنى الكلمة http://i.imgur.com/HJKSoV9.gifhttp://i.imgur.com/YDtMJhH.gif

بالررغم من حزن أجوائه ونهايته >> مدري أحزن ع شين أو ع السينسي أو ع الوداع الأخيرhttp://i.imgur.com/aP2mWro.gif

تقييمي لفيلم :

القصة 8\10

الرسم والمشاهد والأصوات والتحريك : 10\10

أما عن الترجمة فممتازة واختيار الخط موفّقٌ ومريحٌ للعين

سلمت يمناك على الترجمة وتوفير الروابط

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أثير الفكر

عودة بعد المشاهدة

فيلم رائع ، شاعري ، حزين ، غامض ، صادم

و :

مذهل .. مذهل .. مذهل بمعنى الكلمة http://i.imgur.com/HJKSoV9.gifhttp://i.imgur.com/YDtMJhH.gif

بالررغم من حزن أجوائه ونهايته >> مدري أحزن ع شين أو ع السينسي أو ع الوداع الأخيرhttp://i.imgur.com/aP2mWro.gif

تقييمي لفيلم :

القصة 8\10

الرسم والمشاهد والأصوات والتحريك : 10\10

أما عن الترجمة فممتازة واختيار الخط موفّقٌ ومريحٌ للعين

سلمت يمناك على الترجمة وتوفير الروابط

---

سعيد جداً لأنه أعجبك أختي أثير ^__^

وهو بالفعل فيلم رائع جداً، وأتفق مع تقييمك له :)

جزاك الله خيراً على تفاعلك مع الموضوع وردودك الطيبة icon31

سبحان الله وبحمده . سبحان الله العظيم
تسلم إيدك ياكبير

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة IronHearT

سبحان الله وبحمده . سبحان الله العظيم
تسلم إيدك ياكبير

---

بارك الله فيك أهلاً وسهلاً ^__^

.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

أسعد الله أوقاتكم بكل خير :)

في إطار السعي نحو مزيد من التنظيم وتسهيل الوصول لأعمالي المترجمة، فقد تم بحمد الله افتتاح مدونة جديدة خاصة بتلك الأعمال، واسمها (مدونة الرصاصة الفضية) ^__^

.

أدعوكم لزيارتها عبر هذا الرابط، وهي وإن كانت الآن في بدايتها إلا أن كل ما ترجمته حتى الآن من الحلقات والأفلام هو في طريقه ليُنشر في صفحاته، وبروابط حديثة تعمل كلها بإذن الله :)

تفضلوا الرابط:

Silver__Bullet Blog

.

تشرفني زيارتكم :)

في أمان الله وحفظه ^__^