1- منطقة بروكا : وتحتل الجزء الإسفل من المنطقة الحركية في الفص الجداري والجبهي وأي عطب في هذا الجزء يؤدي إلى حبسة تعبيرية أي يفهم الكلمة ولكنه لايستطيع التعبير عن هذا الفهم مما يدل على أن الجزء الحركي والتعبيري من الكلام يتمركز في هذة المنطقة.
2- منطقة فيرنيك: وتحتل منطقة الترابط بين الفصوص الجدارية الصدغية والمؤخرية وعطب هذا الجزء يؤدي إلى حبسة استقبالية أي إنه يتكلم دون أن يفهم
3- جزء من القشرة الحركية : إن المنطقة الحركية في المخ في فصي المخ تتحكم في عضلات الفك واللسان والشفتين وبالتالي لها علاقة واضحة بالكلام
4- المهاد : يؤدي اضطراب هذا الجزء من المخ احيانًا إلى اضطراب في اللغة ولكن لايعرف إلى الآن الدور الذي يلعبه المهاد في هذه الوظيفة
باحة بروكا : Broca's area:- هي منطقة تقع في الفص الأمامي في أحد جانبي المخ وغالبًا ما تكون
في الجانب الأيسر من العقل البشري، ووظائف هذه المنطقة مرتبطة بإنتاج الكلام.
وقد ربطت منطقة بروكا بإنتاج اللغة منذ أن أعلن بول بروكا عن وجود عاهات في اثنين من مرضاه كانوا قد فقدوا القدرة على الكلام
بعد إصابتهم في الجزء الخلفي من التَّلْفيفِ الجَبْهِيِّ السُّفْلِيّ من المخ، ومنذ ذلك الحين والمنطقة القريبة
التي اكتشفها أصبحت تعرف بمنطقة بروكا ويُعرف العجز عن إنتاج اللغة بحبسة بروكا.
وعادة ما تعرف منطقة بروكا الآن من ناحية الجُزْءُ الوِصادِيُّ والجزء المثلث للتلفيف الجبهي السفلي
ممثلا في خريطة التهندس الخلوي الخاصة ببرودمان كمناطق44 و45 في النصف السائد.
وتضمنت دراسات الحبسة المزمنة دورًا هامًا في منطقة بروكا في مختلف وظائف اللغة والكلام،
بالإضافة إلى ذلك فقد حددت دراسات التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفية أنماط التنشيط في منطقة
بروكا مرتبطة بمهام اللغة المتنوعة، ومع ذلك فإن التدمير البطيء الذي تسببه أورام الدماغ لمنطقة بروكا
ممكن أن يترك الكلام سليم نسبيًا مما يوحي أن وظائفه من الممكن أن تنتقل إلى المناطق المجاورة في الدماغ.
وقد وجد الباحثون أن منطقة بروكا، المتوضعة في الفص الجبهي فوق وخلف العين اليسرى، تتفاعل مع المنطقة
الصدغية من الدماغ المسؤولة عن تنظيم المعلومات الحسية الواردة، ومن ثم مع القشر الحركي خلال معالجتنا
للكلام واختيارنا للأصوات وحركات الفم التي ينبغي القيام بها عند الكلام وترتيب هذه الحركات
ولكن أظهرت الدراسة الجديدة أن هذا التفاعل يتوقف بمجرد بدئنا بلفظ الكلمات
يقول Flinker: " تتوقف باحة بروكا عن العمل عندما نتحدث بالفعل ولكنها
ربما تبقى فعالة خلال المحادثة حيث تقوم بالتخطيط للكلمات والجمل القادمة التي سيتم لفظها".
المرضى الذين يعانون منها هم أفراد يعرفون ما يريدون قوله، ولكن لا يستطيعون إخراجه فقط،
وهم عادة ما يكونوا قادرين على فهم الكلمات والجمل ذات التركيب النحوي البسيط
ولكن نوعًا ما هم غير قادرين على إنتاج الكلام بطلاقة، وقد تظهر أعراض أخرى تتضمن مشكلات تتعلق
بالطلاقة والنطق وتقصي الكلمة وتكرار الكلمة وإنتاج الجمل النحوية المعقدة واستيعابها، سواء شفويا أو خطيا. وبالمعنى التقليدي فإن الحبسة التعبيرية هي نتيجة إصابة في منطقة بروكا، وغالبا ما يكون السبب في أن
الأفات في مناطق معينة في الدماغ تسبب أعراض معينة سهلة التفريق، على الرغم من أن دراسة الحالة
توضح أنه ليس هناك تخطيط فردي بين مكان الآفة وأعراض الحبسة.
1) الأفيزيا هي اضطراب لغوي وهو عبارة عن فقدان اللغة بعد اكتسابها بسبب إصابة دماغية ذات علاقة بمدى انتشار هذه الإصابة ومراكز اللغة في الدماغ . وهناك أسباب عديدة قد تؤدي إلى الأفيزيا منها: الجلطات، الأورام، والإصابات الخارجية المباشرة للدماغ وارتفاع درجات الحرارة بمعدلات خطيرة ما يؤثر في منطقتي الاستقبال والإرسال اللغوي بالدماغ (فيرنيك وبروكا) . 2) تعرف أيضًا بحبسة فيرنيك ففي هذه الحالة يوجد ضعف رئيسي في فهم اللغة، في حين يحتفظ الكلام بالإيقاع الطبيعي الرنان وبناء جملة عادية نسبيا.
وتعتبراللغة كنتيجة لامعنى لها بحد كبير (وتدعى هذه الحالة أحيانا بحبسة الطلاقة أو اللغة المضطربة). بينما يدعم تصوير الأعصاب ودليل الضرر
عموما فكرة عطل أو تلف منطقة فيرنيك الشائع عند الناس الذين يعانون من الحبسة الاستقباليه ، وهذا ليس دائما. قد يستخدم بعض الناس
النصف الأيمن من الدماغ للغة، وقد لا يسبب التلف المعزول لقشرة منطقة فيرنيك حبسة استقباليه شديدة. حتى عند المرضى الذين لديهم ضرر
في منطقة فيرنيك يعانون من عجز الفهم ، وهذا عادة لا يقتصر على معالجة اللغة وحدها. فعلى سبيل المثال ، وجدت دراسة أن المرضى الذين
يعانون من الضرر الخلفي لديهم أيضا مشاكل في فهم الأصوات الغير لفظية مثل ضوضاء الآلات والحيوانات. وبالنسبة لمنطقة فيرنيك، كانت
الأضرار في الأصوات الغير لفظية أقوى إحصائيا من الأصوات اللفظية
رد: ||اللغة والتعبير وعلاقتهما مع باحة بروكا ومنطقة فيرنيك||
.
. الموضوع صعب الاستعياب شوي
يعني حبذا لو عرفتمونا بصورة توضيحية .. أين هي مواقع مراكز البصر ومراكز الكتابة والكلام مقارنة بمواقع باحة بروكا ومنطقة فيدنيك..؟
وأيضاً .. لو رأينا أمثلة صوتية إيضاحية لكيفية تحدث من لديه عطب في باحة بروكا وآخرى لمن لديه عطب في منطقة فيرنيك
.:.
وممكن سؤال : عن الصورة التوضيحية نفسها .. هل هي صورة لمقدمة الدماغ أو مؤخرته أم الجانب الأيسر منه ..؟
لأني في البداية حسبتها لمقدمة الدماغ -أي كأنك تنظر لما خلف جبهة وجه رجل ما-
ولكن لاحقاً في النص .. حيرتني بعض العبارات مثل :
[الفص الجبهي في الجانب الأيسر، حيث مركز بروكا ومركزفيرنيك]
أعتذر على كثرة طلباتي ولكن صورة إيضاحية واحد .. غير كافية لإيصال موضوع عميق كهذا لشخص مثلي أول مرة يسمع بهذه المسميات .
وبس هذا ما لدي من الأسئلة حالياً .. وسأعود لقراءة المقال مرة آخرى عسى أن استوعب وأفهم ما لم أستطع استيعابه من المرة الأولى.
24-04-2017, 06:53 PM
توّاق
رد: >>||اللغة والتعبير وعلاقتهما مع باحة بروكا ومنطقة فيرنيك||<<
عليكم السلام
أعتقدِ بأنكِ قمتِ بعمل رائع بشرح الموضوع بطريقة مبسّطة (قدر الإمكان)، ولكن الموضوع نفسه غير بسيط، ويتطلب إعادة قراءته أكثر من مرة
أحببتُ أيضاً أنك قمتِ باستخدام المصطلحات العربية لوصف أجزاء الدماغ، مثلاً الفص القذالي occipital lobe، والفص الجبهي frontal lobe، بالطبع هذا لا يعني أنني أدعو إلى التوّقف عن استخدام المصطلحات الطبية العالمية الشائعة، ولكنني فقط أحب معرفة ما تعنيه باللغة العربية
آخر مرة قدمتُ فيها عرضاً تقديمياً لشرح أمور مُشابهة، استخدمتُ فيها اللغة العربية بالكامل، والمشرفين هُناك اعترضوا على هذا، ولكنهم نسوا أن استخدام المصطلحات الشائعة كان ليكون أسهل من استخدام معانيها العربية :]
الآن أعتقد بأنه من الأفضل ذكر المصطلحين لو أمكن عند الشرح بالعربية، مثلاً أذكر الغدة النخامية ثم أوضح أنها pituitary gland
بالنسبة لصورة الدماغ، أعتقد أنها مقطع يساري للدماغ صحيح؟ كما لو أنك تنظر إلى الجهة اليسرى من دماغ شخص ينظر للأمام؟
موضوع مثير للاهتمام وباعث على التفكير، شكراً لكِ
24-04-2017, 09:42 PM
بوح القلم
رد: ||اللغة والتعبير وعلاقتهما مع باحة بروكا ومنطقة فيرنيك||
حقًا!
ربما ما كان يجب أن أطرحه لكنني أحببت مشاركة المعلومات وحاولت جهدي لتبسيطه
أنا أعتذر من الجميع لقد اعتقدته واضحًا ولم أرَ به أي تعقيد سأتذكر أن لا أطرح هكذا مواضيع مستقبلًا ^^"
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BLACKOV
.
.
يعني حبذا لو عرفتمونا بصورة توضيحية .. أين هي مواقع مراكز البصر ومراكز الكتابة والكلام مقارنة بمواقع باحة بروكا ومنطقة فيدنيك..؟
كما تعلم أن المخ يكون على شكل مفصص تقع باحة بروكا في الفص الجبهي ومع أن وظيفتها ليست
محدودة، لكن معظم الدراسات تتفق على أن هذه المنطقة هي متعلقة في المقام الأول بإنتاج الكلام.
إن مهمتها عادة تتعلق بالحفاظ على لائحة الكلمات وأجزاء كلمات تستخدم في إنتاج الكلام ومعانيها.
وكذلك أيضا اتصالها بنطق الكلام وإنتاج المعاني أو تعيين المعاني للمفردات التي نستخدمها.
وتم وصفها بأنها "مركز نطق اللغة". ويتم الآن دراستها بشكل موسع وأكبر وتجزيئها بواسطة دراسات التصوير
الوظيفي إلى مقاطع أصغر تشارك في مهمات لغوية مختلفة.
يتم ربط إنتاج المعنى بالجزء العلوي من المنطقة بينما يقع النطق في مركر المنطقة الرئيسة في بروكا.
ليست منطقة بروكا ببساطة هي منطقة الكلام وإنما هي مرتبطة بعملية نطق اللغة بصورة عامة.
وتسيطر ليس على الكلام المحكي فقط وإنما على المكتوب وعلى إنتاج لغة الإشارة ايضا.
أما منطقة فيرنيك فهي في الفص الصدغي وهي مختصة بتعيين المعنى للكلام.
ترتبط ببعض الوظائف وخاصة بالذاكرة قصيرة المدى المرتبطة بدورها بالتعرف على الكلام وإنتاجه
وكذلك بعض وظيفة السمع والتعرف على الأشياء. وتعرف منطقة فيرنيك بارتباطها باستيعاب اللغة أو التعامل مع
اللغة الواردة إلى الدماغسواء كانت مكتوبة أو محكية.
وهذا التمييز بين الكلام واللغة هو المفتاح لفهم دور منطقة فيرنيك في اللغة.
فمنطقة فيرنيك تعمل مع منطقة بروكا؛ وباختصار شديد منطقة فيرنيك تتعامل مع الكلام الوارد وأما بروكا فتتعامل مع الكلام الصادر.
وللتوضيح أكثر منطقة فيرنيك هي كجهاز الاستقبال وبروكا كجهاز الإرسال
والمنطقة البصرية تقع في الفص القذالي و هناك مناطق ترتبط بالبصر تقع في الفص الجانبي فوق اللحاء البصري.
وترتبط هذه المنطقة بتسمية الأشياء والأدوات وبقراءة المفردات ويعتقد أنها بمثابة منطقة مكملة للحاء البصري الرئيس.
عند نطق أي كلمة مقروءة ، يجب أن تصل المعلومات أولًا إلى القشرة البصرية الرئيسة.
ومن ثم ترسل المعلومات من القشرة البصرية الرئيسة إلى منطقة الكلام الخلفية بما فيها منطقة فيرنيك Wernicke.
ومن منطقة فيرنيك Wernicke تنتقل المعلومات إلى منطقة بروكا Broca ، ومنها تنتقل الى منطقة لحاء الحركة الرئيس.
وعند نطق كلمة مسموعة ، يجب أن تصل المعلومات أولًا إلى القشرة السمعية الرئيسة.
ومن ثم تنتقل المعلومات من القشرة السمعية الرئيسة إلى منطقة الكلام الخلفية بما فيها منطقة فيرنيك
ومن منطقة فيرنيك تنتقل المعلومات إلى منطقة بروكا ومن ثم إلى منطقة لحاء الحركة الرئيس.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BLACKOV
.
.
وأيضاً .. لو رأينا أمثلة صوتية إيضاحية لكيفية تحدث من لديه عطب في باحة بروكا وآخرى لمن لديه عطب في منطقة فيرنيك
.:.
أمثلة صوتية ؟ من كان لديه عطب كامل في منطقة بروكا لن يستطيع التعبير والكلام كبعض مرضى الجلطات الدماغية
لكن إن كنت تقصد تلف بسيط فانظر إلى بعض اللقاءات التلفزيونية عندما يخونه التعبير ويبدأ ( آ آ آ ، و و و ) كل كلمة يردد قبلها الحرف ثلاث مرات أو أكثر حتى يستطيع التعبير أعتقد أن عندهم تلف بسيط بمنطقة بروكا ^_^
أما من لديه عطب في منطقة فيرنيك فتكون مشكلته مع الاستقبال هو يتكلم لكن كالببغاء لا يفقه مما يردده شيئًا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BLACKOV
.
.
وممكن سؤال : عن الصورة التوضيحية نفسها .. هل هي صورة لمقدمة الدماغ أو مؤخرته أم الجانب الأيسر منه ..؟
لأني في البداية حسبتها لمقدمة الدماغ -أي كأنك تنظر لما خلف جبهة وجه رجل ما-
ولكن لاحقاً في النص .. حيرتني بعض العبارات مثل :
[الفص الجبهي في الجانب الأيسر، حيث مركز بروكا ومركزفيرنيك]
هي للجانب الأيسر للدماغ وكان قصدي أنها تقع في الفص الجبهي تحديدًا والذي يقع بدوره في الجانب الأيسر
وللتوضيح أكثر هذا الجانب هو الذي يقع فيه مركز بروكا المسؤول عن إنتاج الكلام ومركز فيرنيك المسؤول عن استقبال الكلام
لكن ليس دائمًا تكون في الجانب الأيسر لكن في الغالب يكون هو المهيمن
فلقد أظهرت الدراسات أن أدمغة الرجال تفضل تنفيذ عمليات اللغة المعقدة في النصف الأيسر بينما النساء تفضل استخدام النصفين.
أعتذر أنا كثيرًا ما أركن إلى التكثيف بكتاباتي ولم أعتقد أنه يصعب فهمها وتفسيرها
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BLACKOV
. أعتذر على كثرة طلباتي ولكن صورة إيضاحية واحد .. غير كافية لإيصال موضوع عميق كهذا لشخص مثلي أول مرة يسمع بهذه المسميات .
وبس هذا ما لدي من الأسئلة حالياً .. وسأعود لقراءة المقال مرة آخرى عسى أن استوعب وأفهم ما لم أستطع استيعابه من المرة الأولى.
لا بأس حقًا
لكن بصراحة الاستفاضة في هكذا موضوع تؤدي إلى متاهة من المعلومات صعبة الاستيعاب
خلاصة الأمر ما أردته بهذا الموضوع ليس توضيح مكان هذه المراكز أو أن أقوم بتشريح دقيق للدماغ
إنما أردت توضيح عملية إنتاج الكلام فقط وتبيين أسباب الحبسة التعبيرية عند البعض
ربما هناك الآن بيننا من يكون عنده هذه المشكلة دون أن يعلم
يرى النص وتجتمع بداخله عدة تصورات لكنه يعجز عن التعبير عنها
أو ربما يقرأ الكلمات لكنه لا يعلم المعنى منها أو لا يستسيغها
فليس الأمر أنه عاهة لكن فقط حبسة تعبيرية سببها ربما تلف في باحة بوكا
أو ضعف باستقبال النصوص سببه تلف في منطقة فيرنيك
آمل أنني أوضحت الأمر جيدًأ ولم أزده تعقيدًا ^^"
ممتنة لمرورك وآمل أن تستمتع بقراءتك الثانية
24-04-2017, 10:10 PM
بوح القلم
رد: >>||اللغة والتعبير وعلاقتهما مع باحة بروكا ومنطقة فيرنيك||<<
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة توّاق
عليكم السلام
أعتقدِ بأنكِ قمتِ بعمل رائع بشرح الموضوع بطريقة مبسّطة (قدر الإمكان)، ولكن الموضوع نفسه غير بسيط، ويتطلب إعادة قراءته أكثر من مرة
أحببتُ أيضاً أنك قمتِ باستخدام المصطلحات العربية لوصف أجزاء الدماغ، مثلاً الفص القذالي occipital lobe، والفص الجبهي frontal lobe، بالطبع هذا لا يعني أنني أدعو إلى التوّقف عن استخدام المصطلحات الطبية العالمية الشائعة، ولكنني فقط أحب معرفة ما تعنيه باللغة العربية
آخر مرة قدمتُ فيها عرضاً تقديمياً لشرح أمور مُشابهة، استخدمتُ فيها اللغة العربية بالكامل، والمشرفين هُناك اعترضوا على هذا، ولكنهم نسوا أن استخدام المصطلحات الشائعة كان ليكون أسهل من استخدام معانيها العربية :]
الآن أعتقد بأنه من الأفضل ذكر المصطلحين لو أمكن عند الشرح بالعربية، مثلاً أذكر الغدة النخامية ثم أوضح أنها pituitary gland
بالنسبة لصورة الدماغ، أعتقد أنها مقطع يساري للدماغ صحيح؟ كما لو أنك تنظر إلى الجهة اليسرى من دماغ شخص ينظر للأمام؟
موضوع مثير للاهتمام وباعث على التفكير، شكراً لكِ
أهلًا توّاق
سعيدة أن الموضوع أعجبك وبالفعل مادة الموضوع صعبة لكن مع التبسيط كل شيء سهل
بالضبط هو كما لو أنك تنظر إلى الجهة اليسرى من دماغ شخص ما كهذه
رد: >>||اللغة والتعبير وعلاقتهما مع باحة بروكا ومنطقة فيرنيك||<<
هذه فيديوهات قد تفيد بتوضيح أكثر
25-04-2017, 01:42 AM
BLACKOV
رد: >>||اللغة والتعبير وعلاقتهما مع باحة بروكا ومنطقة فيرنيك||<<
.
.
[ليست منطقة بروكا ببساطة هي منطقة الكلام وإنما هي مرتبطة بعملية نطق اللغة بصورة عامة. ]
إذا هل نستطيع القول بأن من يتقن التجويد أو فصيح اللسان .. تكون باحة بروكا متطورة عنده ..؟!
.:.
عند نطق أي كلمة مقروءة ، يجب أن تصل المعلومات أولًا إلى القشرة البصرية الرئيسة.
ومن ثم ترسل المعلومات من القشرة البصرية الرئيسة إلى منطقة الكلام الخلفية بما فيها منطقة فيرنيك Wernicke.
ومن منطقة فيرنيك Wernicke تنتقل المعلومات إلى منطقة بروكا Broca ، ومنها تنتقل الى منطقة لحاء الحركة الرئيس.
وعند نطق كلمة مسموعة ، يجب أن تصل المعلومات أولًا إلى القشرة السمعية الرئيسة.
ومن ثم تنتقل المعلومات من القشرة السمعية الرئيسة إلى منطقة الكلام الخلفية بما فيها منطقة فيرنيك
ومن منطقة فيرنيك تنتقل المعلومات إلى منطقة بروكا ومن ثم إلى منطقة لحاء الحركة الرئيس.
هل أفهم من ذلك كله ..؟
أن اللحاء السمعي واللحاء البصري مرتبطان بمنطقة فيرنيك
أي عندما نقرأ .. ترسل إشارات عصبية من العين إلى اللحاء البصري في المخ ومن ثم تنتقل الإشارات العصبية إلى منطقة فيرنيك
وعندما أسمع .. ترسل إشارات عصبية من الأذن إلى اللحاء السمعي ومن ثم تنتقل من هناك إلى منطقة فيرنيك .
وشكراً جزيداً جداً على الرد .. فقد وضحتم ما أستصعب علي فهمه سابقاً .
25-04-2017, 05:34 PM
بوح القلم
رد: >>||اللغة والتعبير وعلاقتهما مع باحة بروكا ومنطقة فيرنيك||<<
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيغو
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته :)
مثل هذه المواضيع هي ماتجذب هيغو ^___^
صحيح أن الموضوع عميق جداً ..
لكن لمن يريد الغوص أكثر وفهم الموضوع
يجب أن يكون له فكرة ولو بسيطة عن الموضوع الرئيسي قبل الإبحار فيه
لتتضح له الأمور ..مثلا كالبحث عن المصطلحات :)
مقدمة موفقة للموضوع .. موضوع مثر بما يكفي ^____^
ممتن لما سطرته .. ونأمل أن نرى لمسة جديدة من بحور العلم والمعرفة Icon08
أهلًا هيغو
نعم معك حق لكن بالتأكيد لن تخرج منه خالي الوفاض
ستجني منه ولو معلومة صغيرة صح؟ وبالتالي ستكون الرابح بكل الأحوال
على الرحب ممتنة لمرورك
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BLACKOV
.
. إذا هل نستطيع القول بأن من يتقن التجويد أو فصيح اللسان .. تكون باحة بروكا متطورة عنده ..؟!
لنقل أنها صحية تمامًا وتعمل بشكل جيد
أتعلم ؟! هناك دراسة فقط عن تأثير هذه المنطقة في النحو وفصاحة اللسان
وأسباب تراجع بعض الدول في الفصاحة باستبدال القاف غينًا والعكس
وأن السبب ربما هو ضعف في هذه المنطقة قد يكون وراثيًا أو تشوه بالولادة أو جراء إصابة أو مرض ما
لكن إن كنت تقصد بمن يتقن التجويد جمال الصوت فأعتقد أنها موهبة يهبها الله لمن يشاء من عباده
اقتباس:
هل أفهم من ذلك كله ..؟
أن اللحاء السمعي واللحاء البصري مرتبطان بمنطقة فيرنيك
أي عندما نقرأ .. ترسل إشارات عصبية من العين إلى اللحاء البصري في المخ ومن ثم تنتقل الإشارات العصبية إلى منطقة فيرنيك
وعندما أسمع .. ترسل إشارات عصبية من الأذن إلى اللحاء السمعي ومن ثم تنتقل من هناك إلى منطقة فيرنيك .
نعم بالضبط هي مترابطة تتعاون فيما بينها وتعمل كوحدة واحدة لاستيعاب اللغة وفهمها وتوصيلها مكتوبة أو منطوقة، كلامًا وإشارة وكتابة، حتى الإيماءة
اقتباس:
وشكراً جزيلاً جداً على الرد .. فقد وضحتم ما أستصعب علي فهمه سابقاً .
على الرحب .. ممتنة لمرورك
07-05-2017, 10:33 PM
Samer
رد: >>||اللغة والتعبير وعلاقتهما مع باحة بروكا ومنطقة فيرنيك||<<