[-● MASSI Upload Team: جميع حلقات الأنمي الإنساني Les Misérables: Shoujo Cosette (البؤساء: حكاية الف
https://i.imgur.com/ugTZWGr.jpg
أهلا بزوار وأعضاء منتدانا لعزاز، عسلاما وأزول فلاون
وإن شاء الله تكونو ديما لاباس
https://i.imgur.com/1CzTmwa.jpg
مواصلة لسلسلة "إعادة إحياء ورفع أعمال مترجمي المنتدى"
آتيكم هذه المرة بإصدار ممتاز ومن أقوى الأعمال التي ترجمت
في المنتدى، هو أيضا أحد أنميات سلسلة "مسرح تحف العالم"
"Les Misérables: Shoujo Cosette" أو كما هو معروف في الدبلجة العربية "البؤساء"
الأنمي وبشكل غريب ممسوح من المنتدى (؟)، تم ترجمته من المترجم المخضرم HEIKO سنة 2013
وتقريبا بقي في تراكر شيرنج كود و تراكر عربيا بالنسخة الأصلية التي نشرها المترجم
ومنه هذه الأسباب التي تخلي أصابعي تدغدغني وتجعلني أرفع الأنمي
إلى باقي الفقرات...
https://i.imgur.com/82VrGZN.jpg
هذه الفقرة مهمة، ويفضل قراءتها قبل مشاهدة الأنمي بفترة بسيطة لصورة أوضح
الكلمات الملونة بالبرتقالي ستقودك لصفحة ويكيبديا
تعد رواية البؤساء التي اقتُبس منها أنمي "Les Miserables: Shoujo Cosette" من أعظم روايات الأديب
الفرنسي فيكتور هوغو وأشهرها. شرع في كتابتها عام 1845م وانتهى منها عام 1862م، وترجمت إلى
العديد من لغات العالم بما فيها العربية، حيث تُرجمت كاملةً لأول مرة على يد الأستاذ منير البعلبكي عام
1955م في خمسة مجلدات.
صدرت عدة نسخ مختصرة للرواية، إلا أنَّ أياً من هذه النسخ لا تمثل القصة الحقيقية للبؤساء، بل إنها تعد
إجحافاً بحق الرواية الأصلية ومؤلفها.
حُولت الرواية إلى العديد من الأعمال السينمائية والمسرحية والرسوم المتحركة، ولعل أبرز هذه الرسوم:
مسلسل البؤساء الذي شاهدناه في طفولتنا والذي ما زالت أغنيته تطن في أذني كلما ذُكِر اسم
البؤساء، وهو من إنتاج شركة فرنسية عام 1992م. وكذلك حلقات الأطباق الفضية التي احتوتها سلسلة
حكايات عالمية الشهيرة التي أنتجتها إحدى الشركات اليابانية عام 1976م.
أما آخر ما اقتُبس عن هذه الرواية من الرسوم فكان مسلسلنا "Les Miserables: Shoujo Cosette"
الذي صدر عام 2007م، وهو أكملها على الإطلاق في التزامه بالمسار الأصلي للرواية، وخاصةً جانب
الثورة الذي لطالما أُهمِل سواءً في النسخ المختصرة للرواية أم في الرسوم الأخرى.
ورواية البؤساء كما أورد منير البعلبكي في مقدمته: هي رواية اجتماعية قصد بها هوغو إلى التنبيه
على المظالم التي يرزح تحت عبئها المعذبون في الأرض، وهي رواية تاريخية تجسد تاريخ فرنسا
في حقبة من أخطر الحقب، وهي الحقبة الممتدة ما بين عهدي نابليون بونابرت ولويس فيليب،
بما اشتملت عليه من انتفاضات ثورية كثورة عام 1832م.
ومن المهم قبل أن نتابع معاً هذا العمل أن يكون لدينا تصور تاريخي للحقبة التي جرت فيها أحداث قصة
البؤساء.
فبعد اندلاع الثورة الفرنسية الكبرىعام 1789م التي أطاحت بالنظام الملكي المطلق المتمثل في حكم
أسرة آل بوربون، تمت إقامة نظاماً جمهورياً متشدداً. وبمرور السنوات تراجع هذا التيار الثوري وعادت
البرجوازية المعتدلة لتسيطر على الحكم، حتى جاء العام 1804م الذي عين فيه نابليون بونابارت
امبراطوراً لفرنسا. فوضع حداً للثورة، وخاض حروباً توسعية حقق فيها العديد من الانتصارات،
حتى وقعت معركة واترلوعام 1815م التي هزم فيها هزيمة ساحقة نفي على إثرها إلى جزيرة
سانت هيلانة حيث مات هناك.
بعد ذلك أعيد النظام الملكي إلى فرنسا وعين لويس الثامن عشر من أسرة آل بوربون ملكاً على البلاد،
فحكم حتى مماته عام 1824م. ثم جاء بعده شارل العاشر وحكم فرنسا حتى أطيح به في ثورة عام
1830م وكان بذلك آخر فردٍ من أسرة آل بوربون يحكم فرنسا. بعد ذلك نُصِّبَ لويس فيليب
الذي في عهده تنتهي أحداث قصة البؤساء- ملكاً لفرنسا وحكم البلاد حكماً ملكياً دستورياً حتى تنازل
عن الحكم إثر اندلاع ثورة عام 1848م.
و خلال هذه الحقبة، كانت فرنسا ممزقة بين العديد من التيارات المتنافسة كالتيار الملكي الذي يؤيد
الملكية القديمة، والتيار الأورلياني الذي يؤيد الملكية الدستورية، والتيار البونابارتي، والتيار الجمهوري
الذي يدعو لإقامة الجمهورية.
ورد في المسلسل ذِكر لعدة مدن وبلدات فرنسية، وإليكم تعريف عام بها وبمواقعها على الخارطة:
http://i.imgur.com/X8U6p.png
مدن شكلت مسرحاً للأحداث:
باريس: عاصمة فرنسا، وتقع على نهر السين الذي يقسمها إلى قسمين؛ شمالي وجنوبي.
مونفيرماي: تقع في الضواحي الشرقية لباريس، وتبعد عنها حوالي 17 كلم. تتعدد فيها المتنزهات، وتبلغ مساحة الغابات فيها 20 هكتاراً.
منتروي سور مير: تقع في منطقة نور با دو كاليه شمال فرنسا، وتبعد عن باريس قرابة 180 كلم، وهي محاطة بأسوار بنيت في القرون الوسطى.
آراس: تقع في منطقة نور با دو كاليه شمال فرنسا على نهر سكارب، وتبعد عن منتروي سور مير 72 كلم تقريباً.
طولون: تقع في منطقة بروفنس ألب كوت دازور جنوب فرنسا، وتعتبر ميناء طبيعي يطل على ساحل البحر الأبيض المتوسط.
ديني: تقع في منطقة بروفنس ألب كوت دازور جنوب فرنسا، وتبعد عن طولون مسافة 107كلم تقريباً.
مدن تمَّ ذكرها بشكلٍ عابر:
كان:تقع في منطقة بروفنس ألب كوت دازور جنوب فرنسا على ساحل البحر الأبيض المتوسط.
فيرنون: تقع في منطقة نورماندي العليا شمال فرنسا على ضفاف نهر السين بين مدينتي باريس وروان .
مرسيليا:ثاني أكبر مدينة فرنسية بعد باريس، تقع في منطقة بروفنس ألب كوت دازور جنوب فرنسا
على البحر الأبيض المتوسط، وتعد أهم ميناء بحري في البلاد.
ميناء كاليه:يقع شمال فرنسا ضمن منطقة نور با دو كاليه.
معرض لوحات البؤساء:
https://i.imgur.com/w3j8HdV.jpg
الإسم بالعربية: البؤساء: حكاية الفتاة كوزيت
الإسم بالرومانجي: Les Misérables: Shoujo Cosette
الأستوديو المُنتج: Nippon Animation
إقتباس السلسة: رواية
تاريخ العرض: 2007
عدد الحلقات: 52 حلقة
الفىْة العمرية: كافة الأعمار
مذة كل حلقة: 24 دقيقة
نوع الأنمي: شريحة من الحياة، تاريخي، دراما
حالة الأنمي: مُنتهي
MAL
https://i.imgur.com/rlqJDea.jpg
قصة البؤساء تروي قصة عدد من الشخصيات يمثل كل منها طبقةً واتجاهاً معيناً يعكس حال المجتمع
الفرنسي في بداية القرن التاسع عشر، ويجمع بينها القدر في ظروفٍ مثيرة تحبس الأنفاس.
وقد اختيرت شخصية كوزيت في هذا الأنمي لتكون المحور الذي تدور حوله أحداث القصة والخيط
الذي يربط بين شخصياته، فتبدأ الحكاية بوصول الأم فانتين مع طفلتها كوزيت عام 1818م قادمتين من
باريس إلى مونفيرماي بحثاً عن عمل، غير أن صعوبة الأوضاع الاقتصادية وامتناع أصحاب الأعمال عن
توظيفها بسبب اصطحابها لطفلتها وقفا حجر عثرةٍ في طريقها.
كيف ستتصرف فانتين؟ وكيف سيكون مستقبلها مع ابنتها ؟
هذا ما سنتعرف عليه من خلال متابعتنا لحلقات هذا المسلسل المثير.
https://i.imgur.com/hdsy8R8.jpg
الترجمة للعربية/التوقيت/التأثيرات/ الإنتاج/ المراجعة النهائية/ الرفع: HEIKO
تصميم الفواصل والبوسترات والبنرات: beautiful bird
الرفع: ماسينيس
تنسيق الموضوع: ماسينيس
https://i.imgur.com/MbuAp7j.jpg
الصيغة: mp4
كودك الفيديو: H.264
كودك الصوت: AAC
نوع الإنتاج: Hardsub
الأبعاد: HD 720p
الحجم: 225 Mb
http://3.bp.blogspot.com/-sEt85mzpVo..._001_10144.pnghttp://4.bp.blogspot.com/-TCKA4KmrO-..._001_23310.pnghttp://3.bp.blogspot.com/-_n_TrOj17n..._001_32214.pnghttp://1.bp.blogspot.com/-dD-GJX4vSC...255D_001_0.pnghttp://4.bp.blogspot.com/-x0qmbQwqTt...5D_001_269.pnghttp://2.bp.blogspot.com/-teY4dSlnBE...D_001_3777.png
https://i.imgur.com/yM3YLEp.jpg
الروابط في مجلدات لجعل التحميل كله أريحية (:
بالنسبة لمن يحب التحميل دفعة واحدة يمكنكم ذلك من خلال أغلب هذه الروابط
أغلب هذه المواقع أيضا هي للمشاهدة المباشرة
تم رفع الأنمي على 12 سرفر
G.Drive || Mega || 3rbup || Cloud.Mail.ru 01~26 - 27~52 || Sendit.Cloud || Icedrive || Solidfiles
Yadi.sk 01~26 - 27~52 || Mediafire 01~26 - 27~52 || My.Pcloud 01~20 - 21~40 - 41~52 || ok.ru
https://i.imgur.com/P9Co8sH.png
---
اخيرا وكالعادة...
نتمناولكم نسمة طيبة تبهج لقلوب وتزين يامات الربيع الجميلة
أنشروا الموضوع في حساباتكم، بين صحابكم وحبابكم
مشاهدة ممتعة... إستناونا الأيام الجايين
https://i.imgur.com/DU8cFI2.png
رد: [-● MASSI Upload Team: جميع حلقات الأنمي الإنساني Les Misérables: Shoujo Cosette (البؤساء: حكاية
وعليكمـ السلامـ ورحمة الله وبركاته~
ما شاء الله تبارك الرحمن
رائع جداً:x (62):
كل عمل أدسم من اللي قبله
ربي يبارك بك
كان أنمي رائع فعلاً,
أحسنت برفعه^^,
لم أشاهده من هذا المترجم
أظن حملته قبل ينزله هيكو،،
صراحة تحمست جداً
مدري وش الأنمي القادم،
جزيت الخيرات جهد جميل^^,
أشعلت القسم بجميل الذكريات
بحاول أسرع وأحمل ياكومو
فرصة فعلاً ذهبية
يارب
بالتوفيق :"),
وبانتظار القادم إن شاء الله
متشوقة جداً
في حفظ المولى،،
✮
~
