تصريف الأفعال اليابانية خطوة خطوة : (2) المجموعة الثانية

المجموعة الثانية

الأفعال في هذه المجموعة تنتهي بالأصوات いる iru و える eru ، ولكن ليست كل الأفعال التي تنتهي بهذين الصوتين تندرج في هذه المجموعة فهناك أفعال شاذة كما سنبين لاحقاً.
القاعدة المهمة في كيفية تصريف أفعال هذه المجموعة هي حذف الحرف るru والذي يكون دائماً في آخر الفعل في صورته المعجمية، حيث يبقى لدينا جذر الفعل وبعد ذلك نضيف ما نشاء من اللواحق لتكوين الأزمنة والصيغ المختلفة.

تصريف أفعال المجموعة الثانية بإضافة اللاحقة ますmasu

لنأخذ في البداية إضافة تصريف الفعل بإضافة اللاحقة ますmasu التي ترفع الفعل من المستوى العادي إلى مستوى التهذيب عند المخاطبة، لاحظ كيفية حذف الحرف るru

http://hishamu.googlepages.com/Group2-eru.JPG

http://hishamu.googlepages.com/Group2-iru.JPG

نلاحظ في هذا الجدول كيف تم حذف الحرف الأخير るru من الفعل في الصيغة المعجمية وإضافة اللاحقة ますmasu مباشرة.
كما ذكرنا في البداية، أن هذه المجموعة خاصة بالأفعال التي تنتهي بـ いる iru و えるeru فقط، هناك أفعال أخرى تنتهي بـ ある aru و うる uru وoru おる ولكنها تنتمي إلى المجموعة الأولى وليست الثانية، فيجب الانتباه لذلك، لاحظ هذا الجدول الخاص بأفعال المجموعة الأولى التي تنتهي بـ る ru وقارنه بالجدولين السابقين لتلاحظ الفرق

http://hishamu.googlepages.com/aru-oru-uru.JPG

أمثلة على أفعال المجموعة الثانية:

てをあげる te o ageru(في الصيغة العادية)
てをあげます te o agemasu(في الصيغة المهذبة)
المعنى:يرفع يده

かいぎをはじめるkaigi o hajimeru (في الصيغة العادية)
かいぎをはじめます kaigi o hajimemasu (في الصيغة العادية)
المعنى:يبدأ الاجتماع
ごはんをたべる gohan o taberu(في الصيغة العادية)
ごはんをたべますgohan o tabemasu(في الصيغة المهذبة)
المعنى:يأكل الأرز

せいふくをきる seifuku o kiru(في الصيغة العادية)
せいふくをきます seifuku o kimasu(في الصيغة المهذبة)
المعنى:يلبس الزي الرسمي

تصريف اللاحقة ますmasu

كما ذكرنا هذا الأمر في الدرس السابق، اللاحقة ますmasu والتي هي في الزمن المضارع يمكن تصريفها إلى الزمن الماضي وكذلك إلى النفي، لاحظ الجدولين الآتيين:

http://hishamu.googlepages.com/1-Group2.JPG

http://hishamu.googlepages.com/2-Group2.JPG

تمـــريــن 1 :
أ) حوِّل الأفعال التالية إلى صيغة ますmasu
1. わすれるwasureru : ينسى
2. おくれるokureru : يتأخر
3. おしえるoshieru : يُعلِّم / يُخبِر
4. むかえるmukaeru : يستقبل
5. おぼえるoboeru : يتذكر
6. かりるkariru : يستعير
7. かんじるkanjiru : يشعر
8. おきるokiru : يستيقظ
9. しんじるshinjiru : يصدِّق / يؤمن
10. こころみるkokoromiru : يحاول

ب) قم بتصريف ます masu إلى الصيغ التالية:
ねます nemasu : ينام
1. (صيغة نفي المضارع):
2. (صيغة الماضي):
3. (صيغة نفي الماضي):

الأفعال التي تشذ عن القاعدة

للأسف ليست جميع الأفعال التي تنتهي بـ える eru أو いる iru تندرج ضمن المجموعة الثانية، فهناك أفعال تنتهي بـ える eru و いる iru ولكنها ضمن المجموعة الأولى لذا يتم تصريفها وفقاً لقواعد التصريف في المجموعة الأولى كما تعلمنا سابقاً، ليست هناك أي طريقة لتمييز تلك الأفعال سوى حفظها عن ظهر قلب، وهي ليست كثيرة جداً على كل حال.
لاحظ الجدول التالي، ترى أن تصريف هذه الأفعال ينتمي لتصريف أفعال المجموعة الأولى وليست الثانية على الرغم من أن الصيغة المعجمية لهذه الأفعال تشبه أفعال المجموعة الثانية

http://hishamu.googlepages.com/irrigular.JPG

وللتيسير عليك، سنذكر هنا أكثر هذه الأفعال شيوعاً والتي تنتمي للمجموعة الأولى من حيث التصريف ولكن شكلها المعجمي يبدو وكأنها من أفعال المجموعة الثانية. لا مجال سوى حفظ هذه الأفعال والتذكر بأنها تنتمي للمجموعة الأولى وليست الثانية.

あざける、あざけります azakeru, azakerimasu : يسخر، يستهزئ
いる、いります iru, irimasu : يَدخُل
いる、いります iru, irimasu : يَحتاج
うらぎる、うらぎります uragiru, uragirimasu : يخون
おちいる、おちいります ochiiru, ochiirimasu : يسقط
かえる、かえります kaeru, kaerimasu : يعود، يرجع
かえる、かえります kaeru, kaerimasu : يُغيِّر، يُبدِّل
かぎる、かぎります kagiru, kagirimasu : يحدّ، يقيّد
かげる、かげります kageru, kagerimasu : يُظلِم
かじる、かじります kajiru, kajirimasu : يقضم
きる、きります kiru, kirimasu : يقطع
ける、けります keru, kerimasu : يركل
しげる、しげります shigeru, shigerimasu : ينمو (العشب)
しゃべる、しゃべります shaberu, shaberimasu : يثرثر، يدردش
しる、しります shiru, shirimasu : يعرف
すべる、すべります suberu, suberimasu : يتزحلق، ينزلق
ちぎる、ちぎります chigiru, chigirimasu : يتعهّد، يُقسِم
ちる、ちります chiru, chirimasu : يتساقط، يتناثر
てる、てります teru, terimasu : يضيء، يشعّ
にぎる、にぎります nigiru, nigirimasu : يقبض
ねじる、ねじります nejiru, nejirimasu : يفتل، يلف / يلوي / يعصر
ねる、ねります neru, nerimasu : يعجن
ののしる、ののしります nonoshiru, nonoshirimasu : يشتم
はいる、はいります hairu, hairimasu : يَدخُل
はしる、はしります hashiru, hashirimasu : يركض، يجري
ひっくりかえる、ひっくりかえります hikkurikaeru, hikkurikaerimasu : ينقلب
へる、へります heru, herimasu : يقل، ينقص
まじる、まじります majiru, majirimasu : يختلط
みくびる、みくびります mikubiru, mikubirimasu : يحتقر
むしる、むしります mushiru, mushirimasu : ينتف (الشعر)

تصريف أفعال المجموعة الثانية إلى صيغة النفي ないnai

بنفس الطريقة التي قمنا بها بحذف الحرف る ru وإضافة ます masu في السابق، نقوم هذه المرة بحذف الحرف る ru وإضافة ない nai

http://hishamu.googlepages.com/nai-Group2-eru.JPG

http://hishamu.googlepages.com/nai-Group2-iru.JPG

أمثلة:

てをあげる te o ageru
يرفع يده
てをあげない te o agenai
لا يرفع يده

かいぎをはじめる kaigi o hajimeru
يبدأ الاجتماع
かいぎをはじめない kaigi o hajimenai
لا يبدأ الاجتماع

ごはんをたべる gohan o taberu
يأكل الأرز
ごはんをたべない gohan o tabenai
لا يأكل الأرز

せいふくをきる seifuku o kiru
يلبس الزي الرسمي
せいふくをきない seifuku o kinai
لا يلبس الزي الرسمي

تصريف أفعال المجموعة الثانية إلى صيغة نفي الماضي なかったnakatta

نفس الطريقة السابقة ولكن نضيف هذه المرة なかった nakatta

http://hishamu.googlepages.com/nakatta-Group2-eru.JPG

http://hishamu.googlepages.com/nakatta-Group2-iru.JPG

أمثلة:
てをあげない te o agenai
لا يرفع يده
てをあげなかった te o agenakatta
لم يرفع يده

かいぎをはじめない kaigi o hajimenai
لا يبدأ الاجتماع
かいぎをはじめなかった kaigi o hajimenakatta
لم يبدأ الاجتماع

ごはんをたべない gohan o tabenai
لا يأكل الأرز
ごはんをたべなかった gohan o tabenakatta
لم يأكل الأرز

せいふくをきない seifuku o kinai
لا يلبس الزي الرسمي
せいふくをきなかった seifuku o kinakatta
لم يلبس الزي الرسمي

تمـــريــن 2 :
حوِّل الأفعال التالية إلى صيغة نفي الزمن المضارع nai تارة وإلى نفي الزمن الماضي nakatta تارةً أخرى
1. わすれるwasureru : ينسى
- (لا ينسى):
- (لم ينسَ):
2. おくれるokureru : يتأخر
- (لا يتأخر):
- (لم يتأخر):
3. おしえるoshieru : يُعلِّم / يُخبِر
- (لا يُعلِّم / لا يُخبِر):
- (لم يُعلِّم / لم يُخبِر):
4. むかえるmukaeru : يستقبل
- (لا يستقبل):
- (لم يستقبل):
5. おぼえるoboeru : يتذكر
- (لا يتذكر):
- (لم يتذكر):
6. かりるkariru : يستعير
- (لا يستعير):
- (لم يستعر):
7. かんじるkanjiru : يشعر
- (لا يشعر):
- (لم يشعر):
8. おきるokiru : يستيقظ
- (لا يستيقظ):
- (لم يستيقظ):
9. しんじるshinjiru : يصدِّق / يؤمن
- (لا يصدِّق / لا يؤمن):
- (لم يصدِّق / لم يؤمن):
10. こころみるkokoromiru : يحاول
- (لا يحاول):
- (لم يحاول):

تصريف أفعال المجموعة الثانية إلى صيغة الماضي た ta

بنفس الطريقة قم بحذف الحرف る ru وأضف الحرف た ta لتحويل زمن الصيغة المعجمية للفعل إلى الماضي

http://hishamu.googlepages.com/ta-Group2-eru.JPG

http://hishamu.googlepages.com/ta-Group2-iru.JPG

أمثلة:

てをあげる te o ageru
يرفع يده
てをあげた te o ageta
رفعَ يده

かいぎをはじめる kaigi o hajimeru
يبدأ الاجتماع
かいぎをはじめた kaigi o hajimeta
بدأ الاجتماع

ごはんをたべる gohan o taberu
يأكل الأرز
ごはんをたべた gohan o tabeta
أكلَ الأرز

せいふくをきる seifuku o kiru
يلبس الزي الرسمي
せいふくをきた seifuku o kita
لبسَ الزي الرسمي

تمـــريــن 3 :
حوِّل الأفعال التالية إلى صيغة الماضي た ta
1. わすれるwasureru : ينسى
2. おくれるokureru : يتأخر
3. おしえるoshieru : يُعلِّم / يُخبِر
4. むかえるmukaeru : يستقبل
5. おぼえるoboeru : يتذكر
6. かりるkariru : يستعير
7. かんじるkanjiru : يشعر
8. おきるokiru : يستيقظ
9. しんじるshinjiru : يصدِّق / يؤمن
10. こころみるkokoromiru : يحاول

تصريف أفعال المجموعة الثانية إلى صيغة て te

بنفس الطريقة قم بحذف الحرف る ru وأضف الحرف て te لتحويل الفعل في الصيغة المعجمية إلى صيغة الـ て te

http://hishamu.googlepages.com/te-Group2-eru.JPG

http://hishamu.googlepages.com/te-Group2-iru.JPG

ばんごはんをたべて、はやくねました bangohan o tabete, hayaku nemashita
أكلت طعام العشاء ثم نمت بسرعة.

やめてください yamete kudasai
توقف أرجوك.

تمـــريــن 4 :
حوِّل الأفعال التالية إلى صيغة الماضي てte
1. わすれるwasureru : ينسى
2. おくれるokureru : يتأخر
3. おしえるoshieru : يُعلِّم / يُخبِر
4. むかえるmukaeru : يستقبل
5. おぼえるoboeru : يتذكر
6. かりるkariru : يستعير
7. かんじるkanjiru : يشعر
8. おきるokiru : يستيقظ
9. しんじるshinjiru : يصدِّق / يؤمن
10. こころみるkokoromiru : يحاول

أجوبة التمارين

تمـــريــن 1 :
أ)
1. わすれます wasuremasu
2. おくれます okuremasu
3. おしえます oshiemasu
4. むかえます mukaemasu
5. おぼえます oboemasu
6. かります karimasu
7. かんじます kanjimasu
8. おきます okimasu
9. しんじます shinjimasu
10. こころみます kokoromimasu

ب)
1. (صيغة نفي المضارع):ねません nemasen
2. (صيغة الماضي):ねました nemashita
3. (صيغة نفي الماضي):ねませんでした nemasen deshita

تمـــريــن 2 :
1. わすれる wasureru : ينسى
わすれない wasurenai
わすれなかった wasurenakatta
2. おくれる okureru : يتأخر
おくれない okurenai
おくれなかった okurenakatta
3. おしえる oshieru : يُعلِّم / يُخبِر
おしえない oshienai
おしえなかった oshienakatta
4. むかえる mukaeru : يستقبل
むかえない mukaenai
むかえなかった mukaenakatta
5. おぼえる oboeru : يتذكر
おぼえない oboenai
おぼえなかった oboenakatta
6. かりる kariru : يستعير
かりない karinai
かりなかった karinakatta
7. かんじる kanjiru : يشعر
かんじない kanjinai
かんじなかった kanjinakatta
8. おきる okiru : يستيقظ
おきない okinai
おきなかった okinakatta
9. しんじる shinjiru : يصدِّق / يؤمن
しんじない shinjinai
しんじなかった shinjinakatta
10. こころみる kokoromiru : يحاول
こころみない kokorominai
こころみなかった kokorominakatta

تمـــريــن 3 :
1. わすれた wasureta
2. おくれた okureta
3. おしえた oshieta
4. むかえた mukaeta
5. おぼえた oboeta
6. かりた karita
7. かんじた kanjita
8. おきた okita
9. しんじた shinjita
10. こころみた kokoromita

تمـــريــن 4 :
1. わすれて wasurete
2. おくれて okurete
3. おしえて oshiete
4. むかえて mukaete
5. おぼえて oboete
6. かりて karite
7. かんじて kanjite
8. おきて okite
9. しんじて shinjite
10. こころみて kokoromite

عند الانتهاء من هذا الدرس واستيعابه تماماً، خذ قسطاً من الراحة اليوم وعُد في الغد للبدء في دراسة المجموعة الثالثة من هنــــا

في المدرسة



سيتم الرد بمجرد العوده يامبدع

أشكرك أخي كوناني على الرد وأتمنى لك الاستفادة

ما شاء الله عليك .. وفيت وكفيت

مع شكري لك و تقديري .. يا معلم hishamu

العفو أخي Vash_131 وأشكرك على الرد ^_^

سلام عليكم
فعلاً أحسنت صنعاً، لم لا تقوم أخي هشام بتثبت الموضوع.. لكي يبقى أطول فترة و يستفيد منه الأخرين، شكراً أخي العزيز
أن شاء المزيد من التوفيق بحياتك

شكرا جزيلا على المجهودات لتي تقوم بها :laugh8kb:

والله لقد أبدعت يداك ، هذه الدروس أفادتني ولله الحمد ، أنصح الجميع بدراستها جيداً .

يعطيك العافية

なに！？

موضوع مثل هذا و لا ادري عنه!

دقيقة اكمله و احل الاسئلة ^^

ما شاء الله تبارك الرحمن ..
بارك الله في علمك سين سي هيشامو ..
استفدنا واستمتعنا ^__^

دمت ودام عطاؤك

جدا رااااااائع جهد ممتاز ومتعوب عليه يستحق التقدير .. شكرا لك ..........

مشكور اخي المشرف hishamu على هذا الموضوع الرائع والمفيد والجميل شكراً جزيلاً هذا هو الموضوع الذي كنت انتظر مثله بارك الله بيك وننتظر المزيـــد منك وفي امـــان الله

شكرا جزيلا و جزاك الله و والدينك الجنة