السلام عليكم روحمة الله وبركاته
اشلونكم يا اغضاء المنتدى؟
ان شاء الله زينين وبخير
قد يظن بعضكم ان اللهجة البحرينية تشبه تماما باقي لهجات دول الخليج العربية
ولكن في الواقع العكس
فهنالك بعض الكلمات التي ينطقها سكان البحرين
قد لا يكون لها معنى في اللهجة الاماراتية والسعودية والكويتية والقطرية والعمانية
والكلمات التي ساكتبها اليوم يتحدث بها معظم سكان البحرين وليس جميعهم
لنبدا بالكلمات:
مِيَر (مجر كما تلاحظون الجيم تحولت الى ياء)
يميل (جميل)
يزنط (يخنق)
كبت (خزانة ملابس)
عنبروص (اسعاف)
vgشة (ماعقة وينطق اول حرف والذي هو g كما في اللغة الانجليزية وحرف ال v ينطق كما هو بالانجليزية ايضا)
درعن (ذهب الى الامام او ذهب (دغري)
بيلجان (باذنجان)
وبلهجة اخرى بيليان (باذنجان)
كُمchة (ملعقة)
وخيتي (اختي)
يوتي (النطق الاصلي جوتي ومعناه حذاء)
قد تلاحظون بعض الكلمات تحولت فيها الجيم الى ياء
واللهجة المحرقية (من منطقة المحرق بالبحرين) هي التي تحول الجيم الى ياء او احيانا اللهجة الرفاعية (من منطقة الرفاع)
في الواقع هذه هي الكلمات التي استطعت تذكرها
فلقد هربت من دماغي عندما حاولت ان اكتبها
وارجو ان يكون الموضوع قد نال اعجبكم
في امان الله ومع الف سلامة
