مطلوب فرق لترجمة الاعجاز العلمي (عمل ضخم) إشترك الآن

بسم الله الرحمن الرحيم

السادة الاعضاء

نظرا لحاجة المجتمع الى المزيد من الثقافة منها العلمية و منها الشرعية

فلقد لفت انتباهي موقع البروفيسور : هارون يحيى
http://www.harunyahya.com/en.m_video_index.php

اذ يحتوي على افلام وثائقية معظمها في الاعجاز العلمي في القرآن و السنة و بعض سير الأنبياء

لذا ارى من الضروري المشاركة في هذا العمل الجبار لكل من يجب في نفسه الاحتراف في الترجمة
و يفضل أن نستفيد من الفرق الكثيرة المتواجدة في المنتدى للبدئ بالترجمة

ملاحظة : سيتم نشر الانتاجات الى كافة المواقع و المنتديات ...

الأفلام الأولى المطلوب ترجمتها :
MIRACLES OF THE QURAN
MIRACLES OF THE QURAN 2
MIRACLES OF THE QURAN 3
MIRACLES OF THE QURAN 4

تذكير : هذا العمل ليس كأي عمل آخر فإنه عمل ان أخلصت العمل به فباذن الله سيكون سبب من أسباب دخولك الجنة، فلقد أسلم الكثيرين بسبب هذه الاعمال العظيمة التي قام بها هارون يحيى و لكن أغلبها بالانجليزية فنحتاج نحن الى ترجمتها بالعربية لتعم الفائدة علينا جميعا ً

هذا الموضوع للاشتراك فقط فإن كنت تمثل فريق ترجمة او كنت مترجما محترفا و عندك الرغبة و الاستعداد للانضمام الى هذا العمل الجبار فالرجاء الرد و ذكر بياناتك
سيكون هنالك منتدى خاص بهذا العمل و سيتم التنسيق و اعطاء كل فريق او مترجم عمل واحد يقوم به

همتكم في خدمة دين الله يا عباد الله msar3ahmsar3ah

مرحبا

احب أن انوه بأنه بإمكاننا ترجمة الفلم الأول بسولة او الاستغناء عن ترجمته لوجود نسخة عربية النطق

اهلا بمبدعنا الكبير "الزرعوني" ^^


فكره جميله! كما عهدناك دائماً ...






بإذن الله سأشارك فيها...



وفقكم الله وبإنتظار الأعضاء ..


جعله الله في ميزان حسناتك



~

مرااااااااااااااااااااااا ااااااااحب

بالفعل إنه لعمل رائع
و إن شاء الله انا من المنظمين إليه
بإنتظار البقية و التعليمات
سلااااااااااااااااااااااا اااااااااام

أشكرك اخوي الزرعوني

الفكره جدا رائعه

اريد الانضمام لكن لا أفهم في الترجمه

تحياتي

ibrahim08522

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أهلاً بمديرنا المبدع ..

نورت القسم ..

الفكرة ممتازة و كبيرة ..

و الموقع مذهل جداً ..

بس في سؤال ..

هل سيتم رفع الأفلام بعد ترجمتها هنا في مسومس ؟؟؟..

إن كان الجواب نعم فجزاكم الله خيراً لأن ذلك أفضل ..


و أسأل الله أن يوفقكم في هذا المشروع ..

في حفظ الرحمن و رعايته ..

طبعا
سيتم تخصيص دعم كامل لهذا الموضوع

و لكن و للأسف للآن لم نجد التعاون الكافي من الاعضاء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أنضم إلى المشروع

- لغتي الإنجليزية جيدة جدًا

- لي محاولات في مجال الترجمة ..

- يمكنني أن أشغل مواقع الترجمة والتدقيق

وأسأل الله أن يعيننا على إخراج المشروع في أرفع صورة

Shion

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

جزاك الله خيرا على هذه الفكره وتمنيت اني افهم في مسائل الترجمه ولكن للاسف كااان بوودي الانضمام على الاقل شي يشفع لي يوووم القيامه

وندااااء للمترجمين

نتمنى نشووف العمل العملاق وهو اللي يبنفعكم ........

مرااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااحب

بالنسبة للي يبون ينظمون و مب قادرين لأنهم ما يعرفون يترجمون راح نحاول نساعدهم في الامر
لأن هذا و في الأخير عمل خيري
و أرجو من الجميع الإنظمام

سلااااااااااااااااااااااا ااااااااام

فكرة جميلة، معكم ماضون بإذن الله
أخي الزرعوني، لا شك بأننا سنحتاج إلى مدققين وقتها، فأظن العمل ليس مقصورًا على الترجمة
ربما سنحتاج وقتها إلى منسقين أيضًا، محاولين وقتها بالحصول على نتيجة متقنة إن شاء الله
مجرد اقتراحات، لعلها تنفعنا، سأكون معكم في مجال الترجمة بإذن الله
تحية طيبة أخي الزرعوني، أحييك على عملك
:)

ياربي يسعدكم على دا العمل الجبار كان بودي أشترك معاكم بس للأسف icon108
ماعندي خلفية عن الترجمه يلا نحن انشاءالله المشجعين smii20
واذا في أي طلب أي طلب كان لو تبغو نجيبلكم الغداء والفطور والعشا hmhm
عشان ما تنشغلو بشيء تانيIcon05
انشاء الله ما نقصرIcon-clab0
يارب يوفقكم :D
قمبريIcon33

انا ضعيف بالانجليزي ولا اعرف شئ بالترجمة

ولكن سرعة النت عندي عالية

ومستعد ان ارفع الانتاجات على عدة مواقع ليستفيد منها الكثيرينIcon-yes0

وح\تى ان مستعد ان اجدد الروابط كل شهرIcon00

بس اتمنى تقبلوني رافع للسلسلةIcon30

أهلاً أخي
كيف حالك~؟
أخـــبارك أحوالك؟؟
::
فكــــــرة جيدة
لو محتاجين رافع على عدة مواقع بس كلموني وأنا موجود باذن الله
::
يعني الرفع باذن الله سأستلـمه^.^
لان السرعة لدي عالية
بالمناسة نرجو مراجعة ردود الصفحة الثانية^.^
.
~ موفقين ~

السلام عليكم
انا كان ودي انضم بس انا منتج بس
لو احتاجتم الي منتج فقط اخبروني

ماشاء الله على هذا الموضوع... ما أعرف شو أقولك على هذه الفكرة الرائعة و الجميلة الصراحة أنا إنبهرت بهذه الفكرة يا مدرينا القيم و الكبير.... فأنت فقط إطلب مني متى أبدأ بالترجمة وتجدني في الخدمة إن شاء الله تعالى,وأيضاً ستكون ترجمتها سهلة بإذن الله تعالى لأننا الآن نتعلم اليابانية لا الإنجليزية :d فهذا يعني أن الإنجليزية الآني لا شيئ ههه :d لكن أنا أنصح بنصيحة وهي أن يكون المترجم مترجم بارع جداً حتى لا يخطأ في كلامٍ ديني وإسلامي Icon-War فأتمنى أن تكون قد أعجبتك هذه النصيحة.

شكرا و جزاك الله ألف خير

تحياتي
***VIP***


في أمان الله و رعايته.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يزاكم الله خير :)

وإن شاء الله معاكم ^^

كـ ( مترجمة / أو مدققه / إذ حتجتم مصممة )

=)

فحفظ الرحمن

الله ... ماجمل العمل الخيري
لنكاتف جميعا ولنحقق حلمنا ..
الا وهو نشر الدين الاسلامي
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :{ بلغوا عني ولو آية }

سبحان الله .. وكأنك تقرأ أفكاري .. كنت قد نويت الشروع بمثل هذا المشروع .. لكن بمحاضر آخر ..

سجلوني معاكم كمنتج ورافع ..

رجاء من الأعضاء المشاركين كتابة أي من المهام يريدون توليها لكي ننظم العمل ..

so far

الأعضاء هم:

محبة الربيع : مترجمه

حور العين : مترجمه

ibrahim08522: مترجم

Shion: مترجمه

K A I T A : مترجمه

Sos_Chan : مترجمه

***VIP*** : مترجم

nona_tona : مترجمه

alsayed : مترجم

بوب لابس ثوب : مؤقت

العبقري: رافع

K.A.B : رافع

+دراغن بول+ : رافع

sayis : منتج

Rinku : مدقق

Hajouni : رافع + منتج

Sosaa : مدققة

Miss.Holmes: مدققة

Yuzuyu_chan: مدققه


adel20100: رافع

بالتوفيق~ وبارك الله فيكم