من ابتكر علامة الإستفهام ؟؟؟؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

من ابتكر علامة الإستفهام ؟ ومتى ؟ icon-??


حتى الآن لا يوجد جواب علمي مؤكد حول أصل علامة الإستفهام حيث توجد 3 نظريات لأصلها


النظرية الأولى


ينسب بعض المؤرخين الأوروبيين أصلها الى القرن التاسع الميلادي حيث استُمدت الثقافة الأوروبية من الثقافة العربية في الأندلس وكانت علامة الإستفهام تُكتب نقطة يليها قوس مستدير ( . C ) ، ويعزز هذا القول الإعتقاد بأن الهمزة العربية التي تليها نقطة كانت أصل علامة الإستفهام ( ء.) وأن الأوروبيين لأنهم يكتبون من اليسار لليمين قلبوا الترتيب فوضعوا القوس تليها النقطة ( C . ) وتطورت حتى أصبحت علامة الإستفهام التي نعرفها ( ؟ ) .


التشكيك في هذه النظرية


1 - أن نظام التنقيط ظهر في أوروبا في القرن السابع الميلادي أي قبل دخول العرب للأندلس

2- أن التنقيط في الكتابة الاوروبية لم يثبت على أسسه الموجودة اليوم إلا عام 1434 م عند ظهور الطباعة


النظرية الثانية


أن الأوروبيون استخدموا علامة ( C . ) وهي خط انحناء يلي السؤال تقليدا لصوت السائل عندما ينحني بنغمة صوته عندما يسأل .


النظرية الثالثة


أنها اشتقت من الكلمة اللاتينية ( Quastio ) التي تعني (سؤال ) والتي تم اختصارها بأخذ الشكل المنحني من الحرف الأول (Q) ومن الحرف الأخير النقطة السفلى ( o ) .


شكل علامة الإستفهام في اللغات المختلفة Icon02


تستخدم علامة الإستفهام المعروفة ( ؟ ) في اللغة العربية بينما تُكتب بنفس الشكل ولكن بطريقة معكوسة في اللغة الإنجليزية والفرنسية والصينية واليابانية في نهاية السؤال و إن كان استخدامها غير إلزامي في اليابانية


وفي اللغة الإسبانية يتم وضع السؤال بين علامتي استفهام ، الأولى مقلوبة رأسا على عقب والأخرى مستقيمة


في اليونانية تستخدم النقطة تعلوها فاصلة كعلامة استفهام ( ؛ )


أما في الأرمنية فتكتب دائرة صغيرة مفتوحة من الأسفل فوق آخر حرف علة من آخر كلمة في السؤال



في الختام .. أتمنى أن ينال الموضوع على إعجابكم ^ــ^bye00

ملاحظة : الموضوع مأخوذ بتصرف من مجلة القافلة المجلد 57 العدد3

يعطيك العافية اخوي على المعلومه القيمة

انا اول ماقريت الموضوع دخلت لاني بس ودي اعرف الجواب

اعطيتنا معلومات قيمة...

بس ماشاء الله عليك

موفق اخوي

ارقـ التحايا ـ

حلو المعلومات

بس أنا أعتقد إنه النظيه الأولى أقرب

لأنه الغرب أسسو علومهم من علم العرب

وهذا شيء عادي

رأي شخصي لأنه ما عندي معلومات بس يمكن أعمل بحث أحب هذه الأشياء

سلام

معلومات جديده علي وبعد قيمه

يعطيك العافيه عالطرح الموفق

شكرا لك أختي على المعلومة
المفيدة وتسلمي

شكرا علي المعلومات : )

الله يجزيك الخير على هذه المعلومة الجديدة والغريبة كمان

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Khaled.M

يعطيك العافية اخوي على المعلومه القيمة

انا اول ماقريت الموضوع دخلت لاني بس ودي اعرف الجواب

اعطيتنا معلومات قيمة...

بس ماشاء الله عليك

موفق اخوي

ارقـ التحايا ـ

---

الله يعافيك يسعدني أن الموضوع أعجبكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .sato

حلو المعلومات

بس أنا أعتقد إنه النظيه الأولى أقرب

لأنه الغرب أسسو علومهم من علم العرب

وهذا شيء عادي

رأي شخصي لأنه ما عندي معلومات بس يمكن أعمل بحث أحب هذه الأشياء

سلام

---

إنتي أحلى وانا أيضا أعتقد أن النظرية الاولى أكثرها اقناعا

انتظر نتيجة بحثك بفارغ الصبر

اقتباس:

---

الله يبارك لك...علي المعلومة..
علي حسب علي الضيق..أنه الغرب اصلا...زي ما قالت sato أنهم اسسوا علومهم من علوب العرب..

حتي ان الأرقام العربية لما قارنوها ..وجد انها إشتق منها الغرب علومهم..أو لغتهم...)))مش متذكرة بصراحة..

مشكورة شيري علي المعلومة...

---

العفو أختي

بالنسبة للأرقام العربية ما عندي فكرة عنها لكن العدد صفر أخذ من العرب لم يكن موجودا من قبل في أي لغة أخرى

الأخت نجد و kata-shan و hana_kid و mss.lonly

شكرا على المرور وعلى الكلمات الطيبة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة داكوتا

سبق و سمعت أن علامة الإستفهام ترمز للأذن فهي تشبهها تماماً
و تدل على التساؤل كأن يؤشر شخص على أذنه و يقول مــــــــــــــــاذا ؟
شكراً لك

---

فعلا المجلة ذكرت أن أحد النظريات أن علامة الاستفهام مأخوذة من شكل الأذن التي تسمع السؤال وقيل أيضا انها مأخوذة من علامة موسيقية لأن صوت الإنسان ينحني قليلا أثناء السؤال ولكنني فضلت عدم وضعها لأنها غير مقنعة

شكرا على مرورك واضافتك

معــــلومات رائعهـ ..
سلمت يمنانك أخوي ع الطرح ..
و يـزاك الله كل خير ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Scarlet Wind

معــــلومات رائعهـ ..

سلمت يمنانك أخوي ع الطرح ..

و يـزاك الله كل خير ..

---

العفو وشكرا على مرورك

السلام عليكم

معلومات قيمة .. شكراً أخي -> أو أختي >_> ما أعرف ولد ولا بنت

وصرآحة ما قد فكرت من فين جات علامة الإستفهام

بس أنا يعجبني شكلها ^__^

في أمان الله ~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة . Noe .

السلام عليكم

معلومات قيمة .. شكراً أخي -> أو أختي >_> ما أعرف ولد ولا بنت

وصرآحة ما قد فكرت من فين جات علامة الإستفهام

بس أنا يعجبني شكلها ^__^

في أمان الله ~

---

وعليكم السلام والرحمة

شكرا على مرورك

اهاا .. اصلا ما كرت ليش كتبت عشان اعرف السبب ^^

لكن سبب غريب .. ورائع ايـضا ^^ ..

شكـرا اختي ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة N E J I

اهاا .. اصلا ما كرت ليش كتبت عشان اعرف السبب ^^

لكن سبب غريب .. ورائع ايـضا ^^ ..

شكـرا اختي ..

---

العفو

شكرا على مرورك