°_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
تحية طيبة لكل أعضاء مسومس الكرام
عيدكم مبارك و كل عام و أنتم إلى الله أقرب
يسر فريق IAT-FANSUB أن يقدم لكم العمل الأول للفريق
نشيد ''طلع البدر علينا''
ألبوم :حنيني
نشيد:طلع البدر علينا
إنشاد:مشاري العفاسي
كلمات: محمود غنيم
إنتاج:العفاسي
ترجمة :ragargi
تدقيق: M-Kompanie
صانع التأثيرات: M-Kompanie
تصميم: hossams,M-Kompanie,[Shanks], miss.holmesl
تزويــــد: عبد الرحمن99.
إنتــــاج:M-Kompanie
رفع: !YuZu!,توشيبا,نجم الإبداع,Ammar,عاشق النوم,Nocturne,TheStone
معلومات عن الفديو :
الصيغة : MP4
مدة الفيديو : 7mn : 25s
الأبعاد : 672x432
الحجم : 50 MB
كودك الفيديو : AVC
كودك الصوت: AAC
- على سيرفـر مباشر آخر -
- على موقع HotFile -
- على موقع zShare -
- على موقع MediaFire -
- على موقع 4Shared -
: للمشاهدة المباشرة :
ترجمة: Haylin
تدقيق: Hercule Poirot
صانع التأثيرات :Hyouma
تصميم :hossams,M-Kompanie,[Shanks], miss.holmesl
إنتاج: M-Kompanie
تزويد: عبد الرحمن99
رفع : !YuZu!,توشيبا,نجم الإبداع,Ammar,عاشق النوم,Nocturne,TheStone
معلومات عن الفديو :
الصيغة : MP4
مدة الفيديو : 7mn : 25s
الأبعاد : 672x432
الحجم : 50 MB
كودك الفيديو : AVC
كودك الصوت : AAC
: للمشاهدة المباشرة :
وفيها الموضوع مترجم إلى اللغة الانجليزية و الفرنسية
ومن يريد نشر الموضوع فل ينشره مع ذكر المصدر
و يُكتب له الأجر إن شاء الله.. واكتشفوا المفاجآت التي أضيفت خلال هذه الأيام في المدونة ^^"
أوجه شكري إلى كل من ساندنا في هذا المشروع الضخم
جزاكم الله خيراً و رزقكم الله الفردوس
>> بإنتظار آرائكم و مقترحاتكم <<
للتواصل معنا عبر
قناة الميرك:
iat-fansub
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم و رحمة الله
عمل رائع بارك الله فيكم
و اقترح أن يوضع الفيديو على Youtube
اذا كانت لديكم نسخ أقل جودة سيسهل الرفع ان شاء الله
و دمتم في رعاية الله
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات
جزى الله خيراً كل أعضاء الفريق، وإلى الأمام
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
الحمد لله انه انتهاء العمل الشاق في الفريق
والسموحة
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
إبداع إخواني
مجهود رائع والنتيجة أروع
شاهدت النسخة الفرنسية، ما شاء الله الترجمة ممتازة
وجاري تحميل النسخة الإنجليزية
بارك الله فيكم، وجزاكم خيراً
حفظكم الله
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أولا أشكر أخي الفاضل أبو الوليد على تثبيت الموضوع جزاه الله خيراً و أسكنه الله فسيح جناته
ثانياً تم العمل بإذن الله نتمنى لكم الاستفادة
ثالثاً لا تنسوا من دعائكم,,
أخيراً أتمنى عدم رؤية كلمة محجوووز
وعيدكم مبارك..و لا تنسوا إخواننا الحجاج اللهم إجعل حجهم مبروراً و مقبولا
أخوكم في الله
G.A.S
في أمان الله
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
http://rlifeh.googlepages.com/wa3alaykom.jpg
اهلاً بأول عمل للفريق
بارك الله فيكم
ويُفضل تنسيق الموضوع أفضل ^^"
صحيح هو الآن منسق .. لكن تستطيعون تنسيقه بشكل اجمل
مثل اضافة تصاميم جذابة .. وألوان متناسقة .. وتصميم قوالب للصور التي من الفيديو ... الخ
ايضاً لم استطع تنزيل الفيديو بسبب حجمه الهائل جداً مقارنة بمدته
http://www.msoms-anime.net/showpost....&postcount=478
..
يُفضل وضع تفاصيل لملف الفيديو كـ حجم الملف - الأبعاد - الصيغة - كود الفيديو - كود الصوت -
نظام قنوات الصوت هل هو Mono أم Stereo ..
شكراً جزيلاً
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
بسم الله الرحمن الرحيم..
شكرا لكم
وجزاكم الله خيرا...
بالفعل من افضل الانشدة التي سمعتها
لكن إلاتعتقدون ان 98 ميجا كثيير؟
اتمنى ان تنتجوا بحجم افضل
في امان الله
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
جزاكم الله كل الخير إخواني و أخواتي
-----------------------------------------------------
-------------- بعد التعديل --------------------------
تمت مشاهدة الإصدار الإنجليزي بعد معاناة ساعة من التحميل لبطء الإتصال و الحجم الكبير
الترجمة رائعة جداً و التأثيرات أروع ... نأتي للإنتقادات سأضعها في سبويلر حتى لا تزعج من لا يريد رؤيتها
لا تعتبروا إنتقادي تقليل من شأنكم بل لتطويركم فأنا نادراً جداً ما أنتقد و اعذروني على القسوة
في أمان الله
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أولاً مبروك عليكم أول انتاج ^^
و كل عام و انتم بخير ..
و صراحة .. ما هذا الإهمال و التكاسل يا منتجين؟
هذا مقطع مدته سبع دقائق و نصف .. و ليس حلقة انمي ذو 22 دقيقة ..
لماذا لا تراجعون ملف الترجمة قبل الانتاج؟ .. هل تأكدت من توافق ابعاد ملف الترجمة مع الملف الذي ستدمج به الترجمة؟ هل تأكدت من وجود جميع الخطوط لديك؟ و بعد ذلك .. ما هذا الحجم؟
لو كان حجمه 20 ميجا ما يستاهل بعد .. انتجوا بالحاوية mp4 .. فهي الأفضل بالجودة و الحجم
يا أخوان هذا أول انتاج لكم .. يعني على الأقل ابذلوا كل جهدكم فيه .. يعني مب الانتاج رقم 654645 و تكونون تعبانين من العمل ><
لذلك .. أرجو من المنتجين الإخلاص في عملهم .. و أيضاً اقترح انشاء فريق لمراقبة الأعمال بعد الانتاج و التدقيق عليها ..
و أشكركم على العمل على ترجمة الاناشيد الإسلامية ^^
و انطلقوا إلى الإبداع و لا تتوقفوا :)
و السموحة إذا كان كلامي قاسي .. لكن هذا لمصلحتكم ><
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
ماشاء الله تبارك الله...
جُهد رااائــع حقاً جزاكم اللهُ خيراً عليه ووفقكم لإكمال هذا المشروع الرائع...
جعلهُ الله في ميزان حسناتكم..
لكنـ حجمهُ حقاً أذهلني..
وجاري التحميل بعد تصغير المقطع قليلاً...
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم
أظن أن هناك خطأ في الانتاج ..
أرجو تداركه و أيضا لماذا صيغة Mp4 أفضل صيغة هي MKV ..
بالمناسبة لماذا الفرنسية 50 مب و الانجليزية 98 مب ..
غريبة .. جاري التحميل ..
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
ملاحظة على توقيع عضوية الفريق :
اقتباس :
"قوانين التوقيع والصور الرمزية :
[03] الحـد الأقصــى لحجم التوقيــع هـو 250 كيلـو بايــت ...
"
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^.^"
كيف حالكم جميعا ..؟! إن شاء الله بخير وبصحة وعافية ^.^
كل عام وأنتم بخير ..^.^ .. ومبارك عليكم النسخة الفرنسية ..^.^
ونعتذر منكم بخصوص الأخطاء التي حصلت في الإنتاج الأول ..!
وسيتم تعديل النخسة الإنجيزية أي سيتم إعادة إنتاجها قريبا بإذن الله ..فنعتذر منك ..!
واما بنسبة للموضوع ..هممم .. سيتم تنسقه وتعديله قريبا بإذن الله ..!
فنعتذر منكم على حصول أخطاء قوووية جدا في الإصدار الأول ..!
لكن بإذن الله سيتم تعديله في أسرع وقت ..
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
جزاكم الله كل خير
والإنتقادات نتقبلها بصدر واسع كخطوة للإمام
جزا الله كل من بذل خير الجزاء
والسلام
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
بد مشاهدتي للردود الإخوان لاحظت انه اغلب الردود إنتقادات×إنتقادات=حزن وكرة وبغض للأسف
على الأقل يأخوان قولو لناء الأشياء الزينه في الفديو الشيء المميز اللذي لاحظتموه في الفديو
مو كل شيء إنتقاد
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
تفسيرك خاطئ تماماً
نحن نريد ان تتطوروا الى الافضل لأننا نحبكم
اما الامور الزينة مثل قولك ^^ .. فما استطيع ان انزل الفيديو بسبب حجمه الهائل مقارنة بمدته
اذا لاتريد تقبل الانتقادات فهذا ليس طريق مبدعي مسومس ابداً
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة توشيبا
بد مشاهدتي للردود الإخوان لاحظت انه اغلب الردود إنتقادات×إنتقادات=حزن وكرة وبغض للأسف
على الأقل يأخوان قولو لناء الأشياء الزينه في الفديو الشيء المميز اللذي لاحظتموه في الفديو
مو كل شيء إنتقاد
أخوي أنا كتبت بردي السابق ما أعجبني
اقتباس:
تمت مشاهدة الإصدار الإنجليزي بعد معاناة ساعة من التحميل لبطء الإتصال و الحجم الكبير
الترجمة رائعة جداً و التأثيرات أروع ... نأتي للإنتقادات سأضعها في سبويلر حتى لا تزعج من لا يريد رؤيتها
يعني إذا مو حاب تسمع إنتقاد لا تفتح السبويلر .. الأمر بسيط ^^
و آسف إن أخطأت بحق أحد
في أمان الله
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
اهلا اهلا بالجميع
اولا اتمنى انه ترجمتنا و انتاجنا اعجبكم
و ثانيا نحن فريق ترجمة الاناشيد الاسلامية الخالية من الموسيقى نتقبل اي انتقاد بقلب مفتوح
و ثالثا اعدرونا ان صدر منا اي شيء يمس بقوانين المنتدى او تأخرنا في العمل او ترجمة خاطأة
لكن و الله احنا نعمل كل مجهودنا من الترجمة و التوقيت الى الانتاج و الرفع و ما بينهم
كل الفريق يسعى الى الرقي بالترجمة و الى نشر الدين الاسلامي الحنيف في كل بقاع العالم
