الصفات في اللغة اليابانية

هذا اول موضوع لي في هذا المنتدى وهو عبارة عن درس الصفات في اللغة اليابانية

سنتعلم بهذا الدرس انواع الصفات وكيفية استخدامها في الجمل..


يوجد نوعين من الصفات:

1- الصفات الجامدة:
1- وهي الصفات التي نتعامل معها معاملة الاسماء
2- الصفات اللي تنتهي بـ い i


مثال 1:
- السيارة حمراء.Icon22

The car is red
くるま　は　あかい
車　は　赤い

المفردات:
車: السيارة - The car
は: مدمجة لاصقة تشير الى المبتدأ -is
あかい　＝　赤い: صفة تنتهي بـい ، بمعنى أحمر (red)

يمكننا انهاء الجملة كما هي الان 車は赤い (صيغة محايدة)، ولكن للاحترام يجب ان نضيف العنصر الفعلي です
أي: 車は赤いです

بعد أن رأينا مثالا على صفة التي تنتهي بـ، لنر مثالا على صفة جامدةい .

مثال 2:
- الزهور جميلة.
花はきれいです

はな = 花: زهرة/ زهور
は: مدمجة لاصقة تشير الى المبتدأ
きれい: صفة جامدة بمعنى جميل (ليس له كانجي)
です: عنصر فعلي للاحترام


ملاحظة: ليس كل الصفات التي تنتهي بـ い يعني انها تنتمي لهذا النوع.. (きれい مثال على هذا)


مثال 3:
- أنا متفرغ (فاضي).Icon44
私は暇です

わたし = 私: أنا
は: مدمجة لاصقة تشير الى المبتدأ
ひま = 暇: صفة جامدة بمعنى متفرغ (free)
です: عنصر فعلي للاحترام


ملاحظة:
لا يمكننا انهاء الجملة بدون です في حالة انتهاء الجملة بصفة جامدة ( الجملة التي تنتهي باسم يجب ان تنتهي بـ です، وهذا هو الحال مع الصفات الجامدة التي نتعامل معها معاملة الاسماء)

وفي حال اردنا كتابة الجملة بصيغة محايدة فاننا نستخدم だ da بدل です، أي 私は暇だ


يمكننا استخدام الصفة بحيث تكون ملاصقة للاسم..

مثال 4:
- السيارة الحمراء.

Redcar
赤い　車　です
赤い車です


مثال 5:
- السيارة الحمراء جميلة.

The red car is beautiful
赤い　車　は　きれい　です
赤い車はきれいです

أي، في حالة الصفات التي تنتهي بـい، يمكن الصاقها مباشرة بالاسم الذي بعدها.

لكن في حالة الصفات الجامدة، نضيف المدمجة の no او な na بين الاسم والصفة.
(يوضح القاموس ما يجب استخدامه منهما، فستجد بجانب الصفة الجامدة بين قوسين اما (の) او (な) او معا (の , な).. )

مثال 6:
- الشخص المتفرغ هناك.

The freeperson is there
暇　な　人　は　あそこ　です
暇な人はあそこです

كما نلاحظ فقد ربطنا بين الاسم والصفة الجامدة بـ な

........

(( لقد انتهيت終りました owarimashita)) Icon108

الواجب
بسيط جدا فقط اكتب:
- موضوعك جيد (اذا كان جيد)
- موضوعك سيئ (اذا كان سيئ)



موضوع: トピック
جيد: いい
سيئ: わるい =　悪い

...Ic-Graduate0Ic-Graduate0 ارجو ان ينال إعجابكمIc-Graduate0Ic-Graduate0 ..Icon06

للأمانة الدرس منقول

is jordan shoes good enough for play basketball?

موضوع: トピックجيد: いいشكرا على المعلومات...:)

いいトピックですね　＾＾


لكن عندي ملاحظة واحدة : صفات النوع الثاني ( أي الصفات التي تحتاج للاحقة مثل (な) بعدها ) ممكن أن يكون لها كانجي .

奇麗
きれい
kirei

＾＾

"Biraru - غموضي محيرهم "" : "どうも、ありがとうございます　 doumo, arigatou gozaimasu على الرد

اريقاتو وشكرا جزيلا

يسلمووو اخوي

شكرا على موضوعك رائع بس لو بسطتها شوية