مثال واحد يدليل البراعة في اللغة العربية

يسم الله الرحمن الرحيم

لا تزال لغتنا العربية تبهرنا برونقها و جمالها وسلاستها ودقتها ومكنوناتها الفذة , فهي لغة لا تقبل إلا الإبداع , شهد بذلك أعدائنا قبل أصحابنا , ولا نحتاج لشهادتهم , لأن الحق أبلج , والحق أحق أن يتبع .

وقبل أن أذكر هذا المثال - وهو كثير من نوعه في اللغة - أحببت أن أطلعكم على ما قاله الشاعر الأريب حافظ إبراهيم (رحمه الله) على لسان حال اللغة العربية , حيث قال :

- رجعت لنفسي فإتهمت حــــــصاتي **** و ناديت قومي فاحتسبت حــياتي
- رموني بعـــقم في الشباب و ليتني **** عقمت فلم أجزع لقول عـــــــداتي
- ولــــــدت و لما لــم أجد لــــعرائسي **** رجالاً و أكفاء وأدت بـــــــــــــــــناتي
- و ســــعت كــــتاب الله لفــظاً و غاية **** و ما ضقت عن أي به و عــــــــظات
- فــكيف أعــــــجز عـــــن وصــــــف آلة **** و تنسيق أسماء لمخــــــــــترعات
- أنا الــــــــبحر في أحشائه الدر كامنٌ **** فهل ساءلوا الغواص عن صـــدفاتي
- فــــيا ويحكم أبلى و تبلى محاسني **** و منكم و إن عز الدواء أســـــــاتي
- فـــلا تكــــــــــــــــلوني للزمان فإنني **** أخاف عليكم أن تحــــــــين وفاتي
- ارى لــــــــــــــرجال الغرب عزاً و منعة **** و كم عز أقوام بعز لــــــــــــــــــــغات
- أتــــوا اهلـــــــــــهم بالمعجزات تفنناً **** فيا ليتكم تأتون بالكـــــــــــــــلمات
- أيطـــــــــربكم من جانب الغرب ناعب **** ينادي بوأدي في ربـــــــــيع حياتي
- و لـــــــــــو تزجرون الطير يوماً علمتم **** بما تحته من عثرة و شـــــــــــــتات
- سقى الله فـــي بطن الجزيرة أعظما **** يعز عليها ان تلين قــــــــــــــــــناتي
- حــــفظن ودادي في البلى و حفظته **** لهن بقلب دائم الحــــــــــــــــسرات
- و فاخرات أهــ الغرب و الشرق مطرق **** حياءبتلك الأعظم الــــــــــــــــنخرات
- أرى كـــــــــــــــــل يوم بالجرائد مزلقا **** من القبر يدنيني بــــــــــــــــغير أناة
- و اسمع للكتاب في مـــــــــصر ضجة **** فأعلم أن النائحين نـــــــــــــــــعاتي
- أيهــــــــــجرني قومي عفا الله عنهم **** إلى لغة لم تـــــــــــــــــتصل بــــرواة
- سرت لوثة الـــــعجام فيها كما سرى **** لعاب الأفاعي في مســـــــيل فرات
- فجائت كـــــــــثوب ضم سبعين رقعة **** مشكلة اللوان مختلـــــــــــــــــــفا ت
- إلى مــــــعشر الكتاب و الحمع حافل **** بسطت رجائي بعد بسط شــكاتي
- فإما حـــــياة تبعث الميت في البلى **** و تنبت في تلك الرموس رفـــــــاتي
- و إما مــــــــــــــــــــمات لا قيامة بعده **** ممات لعمري لم يقس بمـــــــمات


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


فالمـــــــــــــــثال هـــــــــــــــو :

سَِيرٌ لهم طابت فما خَبُثت **** رُبِحتْ لهم سِلَعٌ فما خسروا
********
أزرٌ بهم شُدت وما جُلبت **** رُفعت لهم مدح فما كدروا
*******
ٌنصروا فما خَذُلت لهم دولٌ
عملوا بما علموا وما نقروا
*******
ظفروا وماعفت لهم فرق **** رفعوا فما هدمت لهم جدر
*********
عمروا فما خربت لهم طرق **** كبرت لهم همم وما صغروا

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

وهذه الأبيات جمعت بين الضدين و المتناقضين هما ( المدح والهجاء) , وهذا محال طبعاً إلا إذا قرأت قراءة مخالفة او ما يسمى بالطرد والعكس .
فإنك تجد المدح إذا قرأت الأبيات قراءة طبيعية , وأما إن أردت الهجاء والذم , فاقرأكل شطر بالعكس فإنك تجد العجب ??

وأتمنى أن الموضوع نال إعجابكم


*********************************************

أخوكم : kudoo

مشكوور أخوي الفاضل .

لي موضوع قد يفيدك وهو من قبيل موضوعك هذا

أبيات غريبة *** مراميها عجيبة *** أغراضها ظريفة شارك معنا

ومشكوور مرة أخرى

يا اخوي اذا قلبت الابيات يطلع ما فيه لا وزن ولا قافيه فيصبح كلام عادي لا يضر عند العرب القدماء لانهم لا يهتمون الا بالشعر

الشكرا لك براق على المرور والإفادة

والشكر لك ( الله اكبر ديني الاسلام ) على المرور

وبالنسبة إلى ملاحظتك , فاستغرب كيف لاحظتها مع عدم وجودها

فالأبيات إذا قلبتها تكون على هذا النحو :

خَبُثت فما طابت لهم سَِيرٌ **** خسروا فما سِلَعٌ لهم رُبِحتْ

""""""""""""""""""""""

فموجود في هذا البيت وزن واضح وقافية واضحة

والعرب لا تهتم بالشعر فقط بل تهتم بالنثر أيضاً والفصاحة والبيان فيهما

وهذا لايمنع الإبداع فيها بالبيان والتأليف .

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ساقوم بوزن بيت من الابيات التي كتبتها
فموتٌ لجهادٍ ابيٍ ابرْ***عراق وفدنو اسير البقر

فَ مَ وْ تُ نْ لِ جِ هَ ا دِ ن أَ بِ يْ يِ ن أَ بَ رْ
/ /0 / 0 / / /0 / 0 / / 0 / 0 / / 0
مـــفا عــيـــل مفــا عـيــل مــســـتـفـعـــلــن

عِ رَ ا قُ وَ فِ دْ نُ و أَ سِ ي رُ لْ بَ قَ رْ
/ / 0 / / / 0 / 0 / / 0 / 0 / / 0
فــعــو ل مــفــا عـيــل مــســتــفــعــلـــن