كنز بين أيدي المترجمين ^_^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



أهلا بكم يا أعضاءالمنتدى المميز
والمتميز بوجود كل من فيه من الاعضاء
الاعضاء المبدعين والمترجمين والمصممين والكاتبين والرسّامين
والذين يحبون الاشغال اليدوية ... والدرامات والانمي

أغلبنا يهتم بهذا النوع من الاعلانات ...
فبمجرد رؤية بشرى سارة في قسم الدراما تتهافتعلينا الأفكار
[وصلات مسلسل جديد - انتاج جديد لفرقة ما - فيلم – الخ]

أيضا هناك من يتحرق شوقا لرؤية حلقة جديدة من الأنمي التي تم طرحها مؤخراً والتنافس بين فرق الترجمةعلى أشدّهُ فكل فريق يريد أن تكون ترجمته أفضل من الآخر

وكل فريق يبذل جهده بحثاً عن التمييز

ومؤخراً ظهر في بعض المنتديات رسّامون ومؤلفون عرب ومسلمين

قرروا
منافسة شركات الإنتاج العالمية في اليابان وصُنع رسومات عربية بقصص مذهلة و....

ولكن ..

هل فكر المترجمون متعددو ا اللغات بدعوة أحد أؤلئك الاشخاص إلى الأسلام كم شخص في المنتدى يجيد الإنجليزية ،، اللغة العالمية ، أو اللغة الكورية واليابانية ..

تستطيع أن تتعرف على من تشاء وتدعوه للإسلام

لدينا هنا من الإخوة في قسم الدراما من يجيد لغتهم ،، لم لا تدعونهم للإسلام

لم لاتفعولون مايمليه عليه ضميركم ويكتب لكم الاجر فيه بإذن الله

لم تتناسون دعوة هؤلاء الذين تعرفون لغتهم وبينكم نقطة مشتركة للاسلام

أريدكم إخوتي في الله ان تتذكروا قول الحبيب صلى الله عليه وسلم:

(لئن يهدي الله بك رجلاً واحدا ، خير لك من حُمر النعم)
أرأيتم إخوتي ،، إنه والله لأجر عظيم

]

[

إن كنا سنأخذ منهم ما نتسلى به في حياتنا الدنيا فلم لا نعطهم ماهو خير مما أخذناه منهم
تهدي رجلاً منهم للإسلام خيرا لك من حُمر النعم ،، فياله من أجر عظيم

ويفوز به من يتسابق في دعوتهم إلى دين الحق وينقذهم بأذنه تعالى من النار

إخوتي إنهم يتمنون من ينقذهم ،، هناك من يريد أن يتعرف على الإسلام من المسلمين ،، ربما يبدأ الأمر من فضول يعتريهم وينتهون إلى الدخول في دين الحق
إخوتي في الله إن الدعوة أجرها عظيم جداً

فلا يظنن أحدكم إن فشل في إقناع أحدهم بالإسلام فإن جهده يضيع هباء
لا والله فأن ربنا ليس بظلام للعبيد وهو يؤتي كل نفس حقها

إخوتي في الله

ما أدعوكم إليه ليس بأمر عسير ،، فقط تعرف على أحدهم وأخلص النية لله وسترى كيف سيسهل أمرك ويقف معك ويقويك في الحق

فــــضــل الدعــوه


عبدالله ناصح علوان

أتعرفون – يا شباب – فضل الدعوة والداعية عند الله ؟

أتعرفون المنزلة الكبرى التي خص الله سبحانه بها دعاة الإسلام ؟

أتعرفون ماذا أعد الله للدعاة من مثوبة وأجر وكرامة ؟

]

* يكفي الدعاة – يا شباب – منزلة ورفعة .. أنهم خير هذه الأمة على الإطلاق،





قال تعالى في سورة آل عمران :


(( كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ..)) .





* يكفي الدعاة سمواً وفلاحاً أنهم المفلحون والسعداء في الدنيا والآخرة ، قال سبحانه في سورة آل عمران : (( وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ )) .

*ويكفي الدعاة شرفاً وكرامة أن قولهم في مضمار أحسن الأقوال ، وأن كلامهم في التبليغ أفضل الكلام .. قال جل جلاله في سورة فصلت : (( وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ )) .

* ويكفي الدعاة منَّا وفضلاً أن الله سبحانه يشملهم برحمته الغامرة ، ويخصهم بنعمته الفائقة ..


قال عز من قائل في سورة التوبة :


(( وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ )) .





*ويكفي الدعاة أجراً ومثوبة .. أن أجرهم مستمر ومثوبتهم دائمة


.. روى مسلم وأصحاب السنن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال :


(( من دعاء إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من اتبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً .. )) .





* ويكفي الدعاة فخراً وخيرية .. أن تسببهم في الهداية خير مما طلعت عليه الشمس وغربت .


روى البخاري عنه عليه الصلاة والسلام أنه قال :


(( .. فوالله لأن يهدي بك رجلاً واحداً خير لك من حُمر النَّعم ))


وفي رواية :


(( خير لك مما طلعت عليه الشمس وغربت )) .

]

هل رأيتم – يا شباب – منزلة تضاهي منزلة الدعوة ؟

وهل سمعتم في تاريخ الإنسانية كرامة تعادل كرامة الداعية ؟



فإذا كان الأمر كذلك


فانطلقوا – يا شباب – في مضمار الدعوة إلى الله مخلصين صادقين .. لتحظوا بالأجر والمثوبة ، والرفعة والكرامة .. في مقعد صدق عند مليك مقتدر .. في مجمع من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقاً !! .





:




:
من كتاب دور الشباب في حمل رسالة الإسلام




لعبدالله ناصح علوان

يتبع ,.

أســـلوب الـــــدعوه

أسلوب الدعوة إلى الإسلام، فإنه يتمثل فيمايأتي:

هنالك حقيقة كبرى لابد منها لكل من تصدى للدعوة، ترجع إلى الداعية نفسه وهي:




التسلح بسلاح العلم وسلاح الإيمان، علم يدفع به الشبهات، وإيمان يدفع بهالشهوات ليكون قدوة في نفسه.




أولاً: التركيز على قضايا الإيمان الكلية، الإيمان بالله وملائكته وكتبهورسله واليوم الآخر والقدر.




ثانياً: التدرج بالبدء بالأهم ثم المهم وهكذا، لماورد في حديثابن عباسفي صحيح البخاري: أن النبي صلىالله عليه وسلم بعثمعاذاإلى اليمن قال له




: "إنك تأتي قوماً من أهل الكتاب، فليكن أول ما تدعوهم إليه شهادة ألا إلهإلا الله، فإن هم أجابوك لذلك، فأعلمهم أن الله قد افترض عليهم خمس صلوات في اليوموالليلة..."الحديث.




ثالثاً: إبراز محاسن الإسلام من خلال تشريعاته،كالربط بين هذه الحياة ودار الجزاء والحساب، والتكافل والرحمة بينالمسلمين.

]
[

رابعاً: التركيز على جوانب الإعجاز العلمي في القرآن والسنة، على أنيتم ذلك بقدر دون تكلف.





خامساً: الاطلاع على الشبهات السائدة في تلك البيئة(بيئة المدعو للإسلام)،والبحث عن الردود المناسبة لهذه الشبهات(من الكتاب والسنّة).




وأهم من كل ما تقدم إخلاص النية لله تعالى.

ولا مشكله من تكوين جماعات ومحاولة البحث فيما ينقصهم من معلومات عن الدعوة , والتعاون فيها


وهنالك من الامثلة الواقيعة التي نشهدها .. ونشهد بصدقها وصدق احداثها


هنالك الكثيرون ممن يعتزون بالاسلام ... ويفيدون غيرهم ويدعونهم للاسلام


احيانا بالصدفة ... واحيانا بالاصرار وفي معظم الاحيان ... بالدعوة والاسهام في نشر الدعوة ... وفي توصيل الرسالة


رسالة نبينا .... فالنبي صلى الله عليه وسلم ... أتم علينا ديننا


لنعلمه غيرنا و ندعوا به وننشره .... ليكتب لنا الاجر ...


فنرى نماذج تدعواللاسلام ... ومنها هذه الفتاه:


التي لا تزال طالبة جامعية ، لكن همتها عالية وأعتزازها بدينها عظيم ، فتاة رائعة على علم شرعي عظيم



حجابها هو تاجها ، يحميها من نظرات الأخرين



فهي لم تنزع ذلك التاج يوما ،فكيف تتخلى عنه وهي }ملكـــة{



ولأجل ذلك واجهت مضايقة شديدة من دكتورها في الجامعة الأمريكية فهو معروف بمقته الشديد للمسلمين



أثقلها بالأبحاث وترصد لها في الدرجات ... وعندما ضاقت المسكينة ذرعا به ... قدمت شكوى لإدارة الجامعة



فعقدوا لإجتماع بينها وبين الدكتور



وهناك تجمع بعض الدكاتره المهتمين وبعض من أصدقائها الذين شهدوا لها أنها مظلومة



عندها قام دكتورها بشتم الإسلام ... فثارت بها الغيرة وقامت تدافع عن دينها الذي نصّبها ملكة

]

ومن جهة أخرى ثار فضول الدكاتره الأخرين وبدأوا يوجهون أسئِلتهم عن الأسلام وهي تُجيبهم بكل وضوح





حتى دخل ثلاث دكاتره من تلك الجامعة في الأسلام وأربع طلاب أخرين ...

إن كان بإمكانها أن تُدخلهم للإسلام ... فنحن أيضاً نستطيع ...فكم من الاشخاص دخلوا للإسلام بسبب سماعهم للقرآن ... وكم منهم دخلوا لانهم رأوا مبادئه وفهموا أنه منزل من الله ..


لاتبخلوا بعلمكم على الذين يجهلون ... ولاتبخلوا بتوصيل ديننا إلى كل من تعرفوه من أولئك الضائعون



وأجعلوا نيتكم خالصة لوجه الله ... فهو سيعطيكم من الاجر الكثير لانه العزيز العظيم الرزاق


فديننا هو مايرفعنا ويشرفنا ويدخلنا الجنة برحمة الله



أسأل الله أن يجمعنا وإياكم في دار الخلد والجنان ...ننتظر تفاعلكم يا أخوتنا في الله ... وفي الاسلام إنصروا دينكم وأنقذوا الغرقى والتائهين والضائعين في هذه الحياة وإستفيدوا من علمكم واجعلوه نافعاً لخدمة الدين ... ولزيادة الاجر والحسنات ...





شكراً لكل من دخل موضوعي ...وقرأه بإمعان ... ولم يتردد بالمساهمة في نشر هذه الدعوة لمن يحتاج الدعم والارشاد والنصح

بارك الله فيك(ي)أختي الكريمة وجزاك الله الف خير على هذا الموضوع واتمنى من المترجمين

ومجيدي اللغات الاخرى ان يستفيدوا من النعمة التي انعمها الله عليهم وهي ((إتقان اللغات

الأخرى)) وليطبقوا هذه المقولة وهي ليست بحديث (للإنتباه) " من تعلم لغة قوم أمن مكرهم "

وأن يكونوا مجموعات مثل ماقلتي .... ولننظر في أقسام الانمي لوجدنا العجب العجاب مجموعات

تتنافس على دنيا فانية وأنمي تافه ولننظر الى عدد الاعضاء المتواجدين في تلك الاقسام وقسم نور

على نور لايوجد أي مجال للمقارنة لماذا ؟؟؟ بحثت عن إجابة كافية وافية على سؤالي فما وجدت

غيـــر كتاب الله لأجد الإجابة الوافية والكافية ..


قال الله تعالى ((اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ

غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآَخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ

وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ))

وعذرا على الإطالة .................

بارك الله فيك اختي
فعلا هذا كنز بين ايدي المترجمين

موضوع حقا رائع

نحن حقا نفتقر للنظرة الأخروية وننسى تقريبا ان هناك حياة اسمها آخرة

أنا حقا لا أعلم كيف يمكن للمترجم أن يقوم بترجمة أنمي أو دراما .. أو لا يعلم أنه كلما شاهد أحد الأنمي والدراما فإنه يأخذ ذنوبا على ذلك ؟؟

أنا صراحة بحكم حبي للغة اليابانية وشغفي على دراستها فإنني أريد ترجمة كتب اسلامية إلى اليابانية ان شاء الله

وسأحاول ذلك عند شعوري بأنني أتقنت اللغة جيدا ان شاء الله

(( .. فوالله لأن يهدي بك رجلاً واحداً خير لك من حُمر النَّعم ))

لا أعلم كيف يسمع المترجمون بهذا الحديث ولا يتحمسون له .. حقا شيء غريب


<< تعديل

بارك الله فيك على الموضوع وجعله في ميزان حسناتك

مشكوور أختي وبارك الله فيك

جزيت خيرا ..

اقتباس:

---

بارك الله فيك اختي
فعلا هذا كنز بين ايدي المترجمين

---

سدد الله خطاك على دروب الخير ..

بسمـ اللهـ الرحمنـ الرحيمـ

شكرااً لكِ أختي على الموضوع الراااااااااااااااااااااا اااااااائعـ,

معـ تحيات,

夜神月

مروركم أكثر من رائع

أسعدني حضوركم و مشاركتكم ^_^

لكن أتمنى أن يهز وجدان أحدهم ويصبح أحد الدعاه

هناك أناس كثيرون يعشقون كوريا واليابان ويتعرفون عليهم عبر الماسنجر

هل فكر أحدهم بدعوتهم للأسلام !

أشكركم مره أخرى وجزاكم الله خيراً ^_^

تحيتي

مشكورة اختي الله يوفقك ويرضى عليك

يعجز لسااااااااني عن شكرك ايتها الفاضلة

الله يخليك لوالديك والناس اجميعين يا رب العالمين

تسلمييييييين

تقبلي مروري

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...

أنا حقاً حاولت إني أدخل شخص واحد للاسلام >.<
كان أمريكي الأصل ... أبدى إعجابه في الاسلام ...
قال إن الاسلام أقوى ديانة ... و يقول إنه إن دخل في
أي دين سيعتنق الاسلام .. و هذا حصل بالفعل ...
لأني لم أرغمه ... كلمته و اقنعته ...
و أنا مش متأكد إذا كان يكذب ولا لا ...
ولكن كان مبين إنه أسلم ... من تغير طريقة كلامه ...
حتى كان يسلم حين يدخل المسنجر ^-^

و طبعاً لي عودة بعد قراءة الموضوع كامل ...

أنا فقط قرأت بعض الأسطر ...
و فهمت المغزى العام ^-^

بارك الله فيكي اخيتي
وجزاك خيرا