طالب لمساعدة جزاكم الله خيرا

السلام عليكم
++
اولا انا مترجم وعند ترجمتي للكاريوكي اي الكتابة باليابانية اجد الجمل بالرومانجي او الانجليزية واريد تحويلها الى الكانجي اي اليابانية
+++
لكن لم اجد موقع او طريقة تترجم بدقة تامة
+++
لذا الرجاء مساعدتي وشكرا