-
–[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 قوة الإيـــــــمان •-]–
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان! •-]–
مشاهدة ممتعة للجميه نتمناها ..
>أول رد من زمان ما سويتها <
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان! •-]–
نتمنى لكم قضاء وقت ممتع برفقة فريق MNT-Fansubs .. ^_^
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان! •-]–
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان! •-]–
مشاهدة ممتعة للجميع ^___^
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان! •-]–
مشآهـــدة ممتعة للجميـــع .!
}
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان! •-]–
....................................
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
وعليكم السلاآم ورحمة الله وبركاآته ..
آالف شكر لكم على الحلقه الرائعه ..
في اماآن الله
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكراً علي الحلقة يا فريق MNT ... وبإنتظار الروابط
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
الحلقة مرررررررررررررررررررررررر رررررررة حلوة أرجوك نزلي الحلقة إلي بعدها
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
يعطيكم العفيه على هذا الانتاج الراقي
والسرعه ايضا
وبانتظار الروابط يا الربع
تحياتي لكم
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
.. بسم الله الرحمن الرحيم ..
.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
.
.
.. MNT ..
.. إبدآع متواصل ..
.. شكرًا جزيلًا ..
.. ومادام في الحلقه كاكاشي أكيد بتصير الحلقة شيء http://i789.photobucket.com/albums/y...ile/th_118.gif..
.
.. في إنتظار الـ SD --> على قدي x) ..
.
.
.. في أمان الله ..
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
اكتشفت اليوم أنني أعمى! كيف لم أرَ هذا الموضوع صباح اليوم!
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
مشكووووووووووورين و يعطيكم الف عافية
في امان الله
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
ماشاء الله رائــعين كعـــادتـــكم ,
لــكن كالعـــادة , لا يوجد روابـــط هههه , ياليت لو تستعجلــون بــ sd ,
وبالتوفيق لكم
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
لووول
الحلقات حدها اكشنز وه بس
جراح بعذرك متربع هونااااع < كياااع
انا متحمسة الحلقة فيها كاكاشي سمباي وه بس
بس ياهو بياكلها تصفيق هع
لنشوف ونتابع < متاثرة بالمانجكا هع
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
جزيتم خيرا على الحلقة
يعطيكم العافية
في حفظ الله
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
استمروا ~
حلقة جميلة ورائعة ما شاء الله
بالتوفيق
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
شكراً لكم و بانتظار ال HD لا تتأخرو علينا بها
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
مشاهدة ممتعة للجميع X رغم تأخري X
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
.
.
.. ليدي ..
.
.
.. وهـ أكيد مدام فيها كاكاشي فما تفوت xD ..
.. أخ بس من هالبين يبيله كفوف xD ..
.
.
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
موفقين :)
الله يوفقكم في اعمالكم القادمه
ماتقصرون
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
شكراً علي الحلقة يا فريق MNT ... وبإنتظار الروابط
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
القوة للإيمان!؟
ترجمة العنوان خاطئة~ وهي ترجمة حرفية~
الترجمة الصحيحة هي~ قوة اليقين -أو- قوة الإيمان~ ويدرك ذلك كل من شاهد محتوى الحلقة وفهمها.
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
مرة أخرى من جديد MNT حلقة جديدة
ألف شكر لكم فريق MNT وأخص العاملين على الحلقة
بالتوفيق لك في الأعمال القادمة
في أمان الله
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
السَّلَامُ عَليْكُمْ وَرَحمَةُ اللهْ وَبَرَكاتُه ..
عَملْ رَائـِع كالمعتادْ
الله يزيـِد ويبـَارك :d
بانتظار الجَديِـد باذن اللهْ
مُوّفقيـِنْ }} ..
.
.
.
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
حتى هذه الترجمة خاطئة ^^
والقوة للايمان اقرب للمعنى الصحيح وهو (القدرة على الايمان) بمعنى ان تكون شجاعا لتؤمن بشيء
وترجمتك تعني انه الايمان قوي وهذا ليس ما هو الصحيح وانما امتلاك القوة او الشجاعة للايمان او التصديق وهناك فرق بينهما
الترجمة الانجليزية كانت the power to believe
لو ترجمناها كما قلتي
لكنا حصلنا على الترجمة التالية قوة المواجهة للجملة التالية
the power to face somthing
والصحيح امتلاك القوة للمواجهة او القوة للمواجهة
على العموم ترجمة عنوان الحلقة هو
القوة للإيمان
وتحدث الاخطاء هذه لانه قد لا نمكلك عبارة مشابهه لهته لدينا
ــــــــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة للجميع ^_^
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
..MNT-FANSUB ..
.
.
..ترجمة جميلو وإنتاج جميل..
..يعطيكمـ ربي ألف عافية..
..جاري التحميل : ) والمشاهدة..
.. بإذن الله, في حفظ الباري..
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
السلام عليكم
ماشاء الله فريق رائع
بس عندى شوية ملاحظات فى الترجمه و التوقيت و التدقيق
فى الترجمه فى بعض الكلمات خطأ مثل عنوان الحلقة
و فى التوقيت جيد لكن فى بعض العبارات متأخر و متقدم
و فى التدقيق فى بعض الجمل لم تعد صياغتها بالشكل الصحيح
أعتقد أنه يجب أن يكون أحد بمراقبة الجوده مثل فريق mct
أعذرونى على النقد
فــى أمـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــان الله
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
الله يعطيكم الف عافيه على العمل الرئع والمميز ماقصرتم
بنتظار HD
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
يعطيك ألف ألف عافيه ما قصرة مشكوووو وووو وور
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
شكرا جزيلا على الحلقة الرائعة
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo
حتى هذه الترجمة خاطئة ^^
والقوة للايمان اقرب للمعنى الصحيح وهو (القدرة على الايمان) بمعنى ان تكون شجاعا لتؤمن بشيء
وترجمتك تعني انه الايمان قوي وهذا ليس ما هو الصحيح وانما امتلاك القوة او الشجاعة للايمان او التصديق وهناك فرق بينهما
الترجمة الانجليزية كانت the power to believe
لو ترجمناها كما قلتي
لكنا حصلنا على الترجمة التالية قوة المواجهة للجملة التالية
the power to face somthing
والصحيح امتلاك القوة للمواجهة او القوة للمواجهة
على العموم ترجمة عنوان الحلقة هو
القوة للإيمان
وتحدث الاخطاء هذه لانه قد لا نمكلك عبارة مشابهه لهته لدينا
ــــــــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة للجميع ^_^
سبقتنا بالتوضيح يا مشرفنا العزيز .. وكما قلت قد لا تكون هناك كلمة عربية مشابهة لهذه
فلهذا اخترنا هذا العنوان .. على العموم نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
ألف شكر لكم على الترجمه
ويعطيكم العافيه
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
مشكورين كتير فريق MNT
علي السرعة العالية
وبانتظار الــHD
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
شكرا أخواني على الترجمة
بارك الله فيكم
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
thank you fot the best eps 158
thumbsup-Icon
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 الــــقــــوة للإيــمــان •-]–
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 قوة الإيـــــــمان •-]–
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 قوة الإيـــــــمان •-]–
مشكورين و الله يعطيكم الف الف عافية على الحلاقات الإبداعية و المتميزة
و ننتظر وصول الرابط
لكم أحلى تحية
أخوكم : THE FREEDOM
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 قوة الإيـــــــمان •-]–
السلام عليكم
شكرا لكم على ترجمة هذه الحلقة
أتمنى إضافة صور من الحلقة في أقرب وقت ^_^
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 قوة الإيـــــــمان •-]–
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 قوة الإيـــــــمان •-]–
السلام عليكم ورحمة الله وبركـاته ~
أهلاً بفريقنا المبدع MNT :)
ما شاء الله ^^ .. !
التميـز و الإبدااااع الرائـع كما عهدناهـ منكم .. ^.*
سلمكم المـولى من كل مكروهـ مبدعينـا .. :)
و إلى الأمام دائماً .. ~
دمتم بكل الود ^_^
وفي أمان الله وحفظــهـ ~
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 قوة الإيـــــــمان •-]–
مشكورين على حلقة نايس
وبنتظار حلقات جاية ^^
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 قوة الإيـــــــمان •-]–
شكرا لكم ...لكن لم استتطع تشغيل المشاهده المباشره الرابط مو موجود (الخلل من عندي أو من عندكم؟!) ^_^
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 قوة الإيـــــــمان •-]–
شكرا لكم على الجهد المبذول في ترجمة هذا الإنمي الراائع ..
جاري التحميل وبانتظار الـــ SD و الــــ HD ..
-
رد: –[-• MNT-Fansubs : الحـلـقـة 158 قوة الإيـــــــمان •-]–
