جميع حلقات مسلسل: وحـش - Monster

.

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

.

.

--( مـقـدمـة )--

Silver__Bullet

.

أسعد الله أوقاتكم بكل خير إخواني وأخواتي، ويسرني أن يتجدد اللقاء بكم مرة أخرى في هذا القسم :)

وهذه المرة لن يكون اللقاء مخصصاً لأحد الأفلام كما هو المعتاد، بل إنه يسعدني أن أقدم لكم حلقات واحد من روائع مسلسلات الأنيمي المظلومة إعلامياً، والتي لم تحظ بما تستحق من الاهتمام والانتباه والشهرة...

كنت قد هممت في البداية أن أفرد لكل حلقة أترجمها موضوعاً مستقلاً، لكني أشفقت من أن تتراكم لدي هنا عشرات المواضيع المشتتة في ظل قلة التفاعل معها، فقررت أخيراً أن أجعل من هذا الموضوع موضوعاً متجدداً أنشر الحلقات في مشاركاته، وأجدد القائمة مع كل حلقة في هذه المشاركة الأولى...

وطريقة النشر هذه هي أول طريقة اعتمتُها في أول عمل مترجم لي منذ عشر سنوات بالتمام والكمال، وهو مسلسل (القناص) الذي ما زلت أذكر أيامه الجميلة بكل خير ^__^

.

وحتى لا أطيل عليكم، ولأن التوجهات الحديثة لمتابعي الأنيمي لم تعد تتحمل المواضيع المزخرفة والكلام الكثير والمقدمات المسهبة، فإني أنتقل مباشرة للب الموضوع، فإليكم إذاً نبذة عن قصة المسلسل متبوعة بالمعلومات الضرورية عنه ^__^

.

.

.

=====

--( نـبـذة حـول الـمـسـلـسـل )--

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1462907804

.

الدكتور تينما كينزو...

من مواليد فبراير سنة 1958، طبيب ياباني شاب في السابعة والثلاثين من عمره، انتقل من اليابان إلى ألمانيا لاستكمال دراسته في مجال الجراحة، واستقر به الأمر طبيباً جرَّاحاً في الديار الألمانية.

ومن هنا تبدأ قصته المثيرة لأقصى الحدود، والتي يرويها لنا مسلسل الأنيمي الحاصل على عدة جوائز تقديرية (وحش - Monster).

وهو مسلسل أنتجه الاستوديو المتميز (مادهاوس) في عام 2004، وعلى خلاف معظم مسلسلات الأنيمي، فإن (وحش) تدور أحداثه بالكامل في ألمانيا، وفي منتصف تسعينيات القرن الماضي، مع قصة ذات طابع أوروبي واضح في حبكتها وسير أحداثها...

يجمع المسلسل بين الواقعية الشديدة والإثارة النفسية التي تحبس الأنفاس في الصدور، فضلاً عما يزخر به من أجواء الغموض والجريمة التي لا نكاد نجد مثلها في أي مسلسل آخر.

.

.

=====

--( مـعـلـومـات حـول الـمـسـلـسـل )--

.

عنوان المسلسل باليابانية: Monster
عنوان المسلسل بالإنجليزية: Monster
عنوان المسلسل بالعربية: وحــش
تصنيف المسلسل: دراما، رعب، غموض، بوليسي، إثارة نفسية
سنة عرض المسلسل: 2004
الاستوديو المنتج للمسلسل: MADHOUSE
الفئة العمرية: +17
عدد حلقات المسلسل: 74 حلقة

.

.

=====

--( الـبـطـاقـة الـتـقـنـيـة للـحـلـقـات الـمـتـرجـمـة )--

.


ترجمة الحلقة: أنس سعيد محمد (Silver__Bullet)
إنتاج ورفع الحلقة: أنس سعيد محمد
نمط الإنتاج: hardsub
أبعاد العرض: 712*478
امتداد الملف: MP4
حجم الملف: 300 ميغا

.

.

=====

--( قـائـمـة الـحـلـقـات )--

.

سيتم تجديد هذه الفقرة بإذن الله أولاً بأول حسب صدور الحلقات.

الحلقة 01: الدكتور تينما المحترم

الحلقة 02: السقوط

الحلقة 03: جريمة قتل

الحلقة 04: ليلة الإعدام

الحلقة 05: فتاة هايدلبرغ

الحلقة 06: المفقود

الحلقة 07: منزل المأساة

الحلقة 08: المطارَد

الحلقة 09: الطفلة والجندي المحنك

الحلقة 10: ماضٍ ممحوّ

الحلقة 11: كيندرهايم 511

الحلقة 12: تجربة صغيرة

الحلقة 13: بيترا وشومان

الحلقة 14: الرجل الذي تُرك * المرأة التي تُركت

الحلقة 15: كن حبيبي

الحلقة 16: اعتراف وولف

الحلقة 17: اللقاء مجدداً

الحلقة 18: الملعقة الخامسة من السكر

الحلقة 19: هاوية الوحش

الحلقة 20: رحلة إلى فرايهام

الحلقة 21: عطلة سعيدة

الحلقة 22: فخ لونغي

الحلقة 23: اعتراف إيفا

الحلقة 24: مائدة الطعام

الحلقة 25: فتى الخميس

الحلقة 26: الغابة السرية

الحلقة 27: دليل الإثبات

الحلقة 28: قضية واحدة فقط

الحلقة 29: الإعدام

الحلقة 30: القرار

الحلقة 31: وسط ضوء النهار

الحلقة 32: الأرض المقدسة

الحلقة 33: لعبة أطفال

الحلقة 34: على حافة الظلام

الحلقة 35: بطل مجهول الاسم

الحلقة 36: وحش الفوضى

الحلقة 37: وحش بدون اسم

الحلقة 38: الشيطان في عينيَّ

الحلقة 39: الجحيم في عينيه

الحلقة 40: غريمر

الحلقة 41: أشباح الـ 511

الحلقة 42: مغامرات المدهش ستاينر

الحلقة 43: المحقق سوك

الحلقة 44: ظلامان

الحلقة 45: بصمة الوحش

الحلقة 46: نقطة التَّماس

الحلقة 47: بوابة الكابوس

الحلقة 48: الشيء الأكثر رعباً

الحلقة 49: الشيء الأكثر قسوة

الحلقة 50: قصر الزهرة

الحلقة 51: رسالة حب الوحش

الحلقة 52: محام

الحلقة 53: قرار

الحلقة 54: هروب

الحلقة 55: الغرفة 402

الحلقة 56: رحلة بلا نهاية

الحلقة 57: تلك الليلة

الحلقة 58: عمل كريه

الحلقة 59: الرجل الذي رأى الشيطان

الحلقة 60: الرجل الذي عرف الكثير

الحلقة 61: بوابة الذكريات

الحلقة 62: مائدة عشاء بهيجة

الحلقة 63: جرائم غير مرتبطة

الحلقة 64: انهيار الطفل

الحلقة 65: آثار أقدام يوهان

الحلقة 66: مرحباً بعودتك

الحلقة 67: لقد عدت

الحلقة 68: روهينهايم

الحلقة 69: بلدة آمنة

الحلقة 70: مذبحة البلدة

الحلقة 71: غضب المدهش ستاينر

الحلقة 72: رجل بدون اسم

الحلقة 73: مشهد النهاية

الحلقة 74 والأخيرة: الوحش الحقيقي

.

.

=====

--( للـتـواصـل )--

.

أدعوكم أيها الأصدقاء للتواصل معاً على صفحتي الفيسبوكية الخاصة بالترجمة والأنيمي:

Silver__Bullet Anime Fansubs

وعلى مدونتي المسماة (مدونة الرصاصة الفضية):

Silver Bullet Blog

.

.

=====

--( خـاتـمـة )--

.

وكالعادة في كافة مواضيعي السابقة، وفي كل مرة أطرح فيها عملاً مترجماً ما، أحب تذكير الجميع لأن هدفي ليس فقط طرح الحلقات والأفلام المترجمة فقط، بل إني أهدف للنقاش والتفاعل وتبادل الآراء والانطباعات وسائر ما يتعلق بالنقاشات الفنية المرتبطة بالأنيمي وبترجمته...

فأرجو ألا تبخلوا علينا بتفاعلكم وآرائكم وانطباعاتكم، وآمل أن تكون ترجمتي المتواضعة لحلقات هذا المسلسل عند حسن ظنكم جميعاً :Emoji Smiley-56:

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^__^

.

في أمان الله وحفظه

.

.

الحلقة 01: الدكتور تينما المحترم

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...8&d=1462907804

.

Mega

Google Drive


.

.

الحلقة 02: السقوط

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...6&d=1462907804

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 03: جريمة قتل

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...7&d=1462907804

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 04: ليلة الإعدام

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...9&d=1462907804

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 05: فتاة هايدلبرغ

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1462912721

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 06: المفقود

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1462912721

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 07: منزل المأساة

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1462912721

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 08: المطارَد

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1462912721

.

Mega

Google Drive


.

.

الحلقة 09: الطفلة والجندي المحنك

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...2&d=1462912721

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 10: ماضٍ ممحوّ

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1462986445

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 11: كيندرهايم 511

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...3&d=1462986445

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 12: تجربة صغيرة

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...4&d=1462986445

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

إلى هنا تنتهي الحلقات التي ترجمتها حتى الآن :)

وستتم إضافة الحلقات التالية حالما تصير جاهزة بإذن الله ^__^

.

مع الشكر الجزيل للإدارة على تثبيت الموضوع :Emoji Smiley-02:

.

.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

.

تم تعديل رابطيْ الـ Mega للحلقتين الأولى والثامنة، بعد أن تم اقتطاع أحد المشاهد بما يتناسب مع المساطر المعتمدة في هذا المنتدى :)

وستتم إضافة رابطيْ Google Drive للحلقتين حالما يتم الرفع غداً إن شاء الله...

وبه وجب الإعلام والسلام ^__^

.

الله يعطيك العافية أخي أنس ..

بالتوفيق في العمل على إكمال ترجمته ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pokemon Fans

الله يعطيك العافية أخي أنس ..

بالتوفيق في العمل على إكمال ترجمته ^^

---

آمين أخي بارك الله فيك :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كودو خالد

جزاك الله خير الجزاء وأوفره ..

أنا من متابعيك الفيسبوكيين قبل المنتدى ^__^

---

وأنت من أهل الجزاء أخي ^__^

وأهلاً ومرحباً بك هنا وفي الفيسبوك وفي كل مكان :Emoji Smiley-04:

.

الحلقة 13: بيترا وشومان

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1463234040

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 14: الرجل الذي تُرك * المرأة التي تُركت

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1463308448

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 15: كن حبيبي

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1463765504

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 16: اعتراف وولف

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1463917327

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 17: اللقاء مجدداً

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1464720538

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 18: الملعقة الخامسة من السكر

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1464817654

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 19: هاوية الوحش

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1464978399

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 20: رحلة إلى فرايهام

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1465067926

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

-( إعـلان هـام )-

أسعد الله أوقاتكم بكل خيرٍ أيها الأصدقاء الأعزاء ^__^

وبعد،

وكما جرت العادة في المرات السابقة التي أقبل فيها الشهر الفضيل أثناء ترجمتي لمسلسلٍ ما، فإني أعلن هذه المرة أيضاً توقفي عن كافة أعمال الترجمة طيلة شهر رمضان المبارك...

وعليه، فإن الحلقة 20 من مسلسل (وحـش) كانت آخر حلقةٍ أنشرها قبل قدوم الشهر المبارك، على أن يتجدد اللقاء في الحلقة 21 بعد عيد الفطر السعيد إن شاء الله :)

.

تجدون كافة أعمالي المترجمة من مسلسلات وأفلام في مدونتي التالية:

silverbulletanime.wordpress.com

كما أدعوكم للمتابعة والتفاعل والتواصل على صفحة الفيسبوك التالية:

www.facebook.com/silver.bullet.anime

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال ^__^

أخوكم وصديقكم: Silver__Bullet

.

وعليكمـ السلامـ ورحمة الله وبركاته~

اختيار رائع
لأنمي مدهش
بارك ربي بك
وشكراً لك
مجهود جميل منك
موفق في إكماله
في حفظ المولى،،
~

.

-( العودة من جديد )-

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1467994300

بعد انقطاع دام طيلة الشهر الفضيل، يسرني إخباركم أنه سيتم استئناف مشروع ترجمة المسلسل الرائع (وحـش) ^__^

يُذكر أنه تمت ترجمة 20 حلقة حتى الآن من أصل 74 حلقة، فترقبوا إذاً - في القريب العاجل بإذن الله - الحلقة رقم 21 وعنوانها: "عطلة سعيدة" ::Emoji Smiley-39:

.

.

الحلقة 21: عطلة سعيدة

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1468017745

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 22: فخ لونغي

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1468163253

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 23: اعتراف إيفا

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1468176261

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 24: مائدة الطعام

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1468190495

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 25: فتى الخميس

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1468707311

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 26: الغابة السرية

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1468879459

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 27: دليل الإثبات

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1468879459

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 28: قضية واحدة فقط

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1469873854

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 29: الإعدام

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1469873854

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 30: القرار

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1470004823

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 31: وسط ضوء النهار

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1471268328

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 32: الأرض المقدسة

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1471287662

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 33: لعبة أطفال

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1471298667

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 34: على حافة الظلام

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1471433154

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 35: بطل مجهول الاسم

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...3&d=1471713865

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 36: وحش الفوضى

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...4&d=1471713865

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 37: وحش بدون اسم

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...5&d=1471713865

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 38: الشيطان في عينيَّ

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1472295918

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 39: الجحيم في عينيه

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1473100792

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 40: غريمر

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1473100792

.

Mega

Google Drive

Youtube

.

.

الحلقة 41: أشباح الـ 511

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1473100792

.

Mega

Google Drive

Youtube

.