-
°_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
تحية طيبة لكل أعضاء مسومس الكرام
عيدكم مبارك و كل عام و أنتم إلى الله أقرب
يسر فريق IAT-FANSUB أن يقدم لكم العمل الأول للفريق
نشيد ''طلع البدر علينا''
ألبوم :حنيني
نشيد:طلع البدر علينا
إنشاد:مشاري العفاسي
كلمات: محمود غنيم
إنتاج:العفاسي
ترجمة :ragargi
تدقيق: M-Kompanie
صانع التأثيرات: M-Kompanie
تصميم: hossams,M-Kompanie,[Shanks], miss.holmesl
تزويــــد: عبد الرحمن99.
إنتــــاج:M-Kompanie
رفع: !YuZu!,توشيبا,نجم الإبداع,Ammar,عاشق النوم,Nocturne,TheStone
معلومات عن الفديو :
الصيغة : MP4
مدة الفيديو : 7mn : 25s
الأبعاد : 672x432
الحجم : 50 MB
كودك الفيديو : AVC
كودك الصوت: AAC
- على سيرفـر مباشر آخر -
- على موقع HotFile -
- على موقع zShare -
- على موقع MediaFire -
- على موقع 4Shared -
: للمشاهدة المباشرة :
ترجمة: Haylin
تدقيق: Hercule Poirot
صانع التأثيرات :Hyouma
تصميم :hossams,M-Kompanie,[Shanks], miss.holmesl
إنتاج: M-Kompanie
تزويد: عبد الرحمن99
رفع : !YuZu!,توشيبا,نجم الإبداع,Ammar,عاشق النوم,Nocturne,TheStone
معلومات عن الفديو :
الصيغة : MP4
مدة الفيديو : 7mn : 25s
الأبعاد : 672x432
الحجم : 50 MB
كودك الفيديو : AVC
كودك الصوت : AAC
: للمشاهدة المباشرة :
وفيها الموضوع مترجم إلى اللغة الانجليزية و الفرنسية
ومن يريد نشر الموضوع فل ينشره مع ذكر المصدر
و يُكتب له الأجر إن شاء الله.. واكتشفوا المفاجآت التي أضيفت خلال هذه الأيام في المدونة ^^"
أوجه شكري إلى كل من ساندنا في هذا المشروع الضخم
جزاكم الله خيراً و رزقكم الله الفردوس
>> بإنتظار آرائكم و مقترحاتكم <<
للتواصل معنا عبر
قناة الميرك:
iat-fansub
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم و رحمة الله
عمل رائع بارك الله فيكم
و اقترح أن يوضع الفيديو على Youtube
اذا كانت لديكم نسخ أقل جودة سيسهل الرفع ان شاء الله
و دمتم في رعاية الله
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات
جزى الله خيراً كل أعضاء الفريق، وإلى الأمام
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
الحمد لله انه انتهاء العمل الشاق في الفريق
والسموحة
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
إبداع إخواني
مجهود رائع والنتيجة أروع
شاهدت النسخة الفرنسية، ما شاء الله الترجمة ممتازة
وجاري تحميل النسخة الإنجليزية
بارك الله فيكم، وجزاكم خيراً
حفظكم الله
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أولا أشكر أخي الفاضل أبو الوليد على تثبيت الموضوع جزاه الله خيراً و أسكنه الله فسيح جناته
ثانياً تم العمل بإذن الله نتمنى لكم الاستفادة
ثالثاً لا تنسوا من دعائكم,,
أخيراً أتمنى عدم رؤية كلمة محجوووز
وعيدكم مبارك..و لا تنسوا إخواننا الحجاج اللهم إجعل حجهم مبروراً و مقبولا
أخوكم في الله
G.A.S
في أمان الله
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
http://rlifeh.googlepages.com/wa3alaykom.jpg
اهلاً بأول عمل للفريق
بارك الله فيكم
ويُفضل تنسيق الموضوع أفضل ^^"
صحيح هو الآن منسق .. لكن تستطيعون تنسيقه بشكل اجمل
مثل اضافة تصاميم جذابة .. وألوان متناسقة .. وتصميم قوالب للصور التي من الفيديو ... الخ
ايضاً لم استطع تنزيل الفيديو بسبب حجمه الهائل جداً مقارنة بمدته
http://www.msoms-anime.net/showpost....&postcount=478
..
يُفضل وضع تفاصيل لملف الفيديو كـ حجم الملف - الأبعاد - الصيغة - كود الفيديو - كود الصوت -
نظام قنوات الصوت هل هو Mono أم Stereo ..
شكراً جزيلاً
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
بسم الله الرحمن الرحيم..
شكرا لكم
وجزاكم الله خيرا...
بالفعل من افضل الانشدة التي سمعتها
لكن إلاتعتقدون ان 98 ميجا كثيير؟
اتمنى ان تنتجوا بحجم افضل
في امان الله
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
جزاكم الله كل الخير إخواني و أخواتي
-----------------------------------------------------
-------------- بعد التعديل --------------------------
تمت مشاهدة الإصدار الإنجليزي بعد معاناة ساعة من التحميل لبطء الإتصال و الحجم الكبير
الترجمة رائعة جداً و التأثيرات أروع ... نأتي للإنتقادات سأضعها في سبويلر حتى لا تزعج من لا يريد رؤيتها
لا تعتبروا إنتقادي تقليل من شأنكم بل لتطويركم فأنا نادراً جداً ما أنتقد و اعذروني على القسوة
في أمان الله
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أولاً مبروك عليكم أول انتاج ^^
و كل عام و انتم بخير ..
و صراحة .. ما هذا الإهمال و التكاسل يا منتجين؟
هذا مقطع مدته سبع دقائق و نصف .. و ليس حلقة انمي ذو 22 دقيقة ..
لماذا لا تراجعون ملف الترجمة قبل الانتاج؟ .. هل تأكدت من توافق ابعاد ملف الترجمة مع الملف الذي ستدمج به الترجمة؟ هل تأكدت من وجود جميع الخطوط لديك؟ و بعد ذلك .. ما هذا الحجم؟
لو كان حجمه 20 ميجا ما يستاهل بعد .. انتجوا بالحاوية mp4 .. فهي الأفضل بالجودة و الحجم
يا أخوان هذا أول انتاج لكم .. يعني على الأقل ابذلوا كل جهدكم فيه .. يعني مب الانتاج رقم 654645 و تكونون تعبانين من العمل ><
لذلك .. أرجو من المنتجين الإخلاص في عملهم .. و أيضاً اقترح انشاء فريق لمراقبة الأعمال بعد الانتاج و التدقيق عليها ..
و أشكركم على العمل على ترجمة الاناشيد الإسلامية ^^
و انطلقوا إلى الإبداع و لا تتوقفوا :)
و السموحة إذا كان كلامي قاسي .. لكن هذا لمصلحتكم ><
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
ماشاء الله تبارك الله...
جُهد رااائــع حقاً جزاكم اللهُ خيراً عليه ووفقكم لإكمال هذا المشروع الرائع...
جعلهُ الله في ميزان حسناتكم..
لكنـ حجمهُ حقاً أذهلني..
وجاري التحميل بعد تصغير المقطع قليلاً...
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم
أظن أن هناك خطأ في الانتاج ..
أرجو تداركه و أيضا لماذا صيغة Mp4 أفضل صيغة هي MKV ..
بالمناسبة لماذا الفرنسية 50 مب و الانجليزية 98 مب ..
غريبة .. جاري التحميل ..
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
ملاحظة على توقيع عضوية الفريق :
اقتباس :
"قوانين التوقيع والصور الرمزية :
[03] الحـد الأقصــى لحجم التوقيــع هـو 250 كيلـو بايــت ...
"
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^.^"
كيف حالكم جميعا ..؟! إن شاء الله بخير وبصحة وعافية ^.^
كل عام وأنتم بخير ..^.^ .. ومبارك عليكم النسخة الفرنسية ..^.^
ونعتذر منكم بخصوص الأخطاء التي حصلت في الإنتاج الأول ..!
وسيتم تعديل النخسة الإنجيزية أي سيتم إعادة إنتاجها قريبا بإذن الله ..فنعتذر منك ..!
واما بنسبة للموضوع ..هممم .. سيتم تنسقه وتعديله قريبا بإذن الله ..!
فنعتذر منكم على حصول أخطاء قوووية جدا في الإصدار الأول ..!
لكن بإذن الله سيتم تعديله في أسرع وقت ..
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
جزاكم الله كل خير
والإنتقادات نتقبلها بصدر واسع كخطوة للإمام
جزا الله كل من بذل خير الجزاء
والسلام
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
بد مشاهدتي للردود الإخوان لاحظت انه اغلب الردود إنتقادات×إنتقادات=حزن وكرة وبغض للأسف
على الأقل يأخوان قولو لناء الأشياء الزينه في الفديو الشيء المميز اللذي لاحظتموه في الفديو
مو كل شيء إنتقاد
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
تفسيرك خاطئ تماماً
نحن نريد ان تتطوروا الى الافضل لأننا نحبكم
اما الامور الزينة مثل قولك ^^ .. فما استطيع ان انزل الفيديو بسبب حجمه الهائل مقارنة بمدته
اذا لاتريد تقبل الانتقادات فهذا ليس طريق مبدعي مسومس ابداً
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة توشيبا
بد مشاهدتي للردود الإخوان لاحظت انه اغلب الردود إنتقادات×إنتقادات=حزن وكرة وبغض للأسف
على الأقل يأخوان قولو لناء الأشياء الزينه في الفديو الشيء المميز اللذي لاحظتموه في الفديو
مو كل شيء إنتقاد
أخوي أنا كتبت بردي السابق ما أعجبني
اقتباس:
تمت مشاهدة الإصدار الإنجليزي بعد معاناة ساعة من التحميل لبطء الإتصال و الحجم الكبير
الترجمة رائعة جداً و التأثيرات أروع ... نأتي للإنتقادات سأضعها في سبويلر حتى لا تزعج من لا يريد رؤيتها
يعني إذا مو حاب تسمع إنتقاد لا تفتح السبويلر .. الأمر بسيط ^^
و آسف إن أخطأت بحق أحد
في أمان الله
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
اهلا اهلا بالجميع
اولا اتمنى انه ترجمتنا و انتاجنا اعجبكم
و ثانيا نحن فريق ترجمة الاناشيد الاسلامية الخالية من الموسيقى نتقبل اي انتقاد بقلب مفتوح
و ثالثا اعدرونا ان صدر منا اي شيء يمس بقوانين المنتدى او تأخرنا في العمل او ترجمة خاطأة
لكن و الله احنا نعمل كل مجهودنا من الترجمة و التوقيت الى الانتاج و الرفع و ما بينهم
كل الفريق يسعى الى الرقي بالترجمة و الى نشر الدين الاسلامي الحنيف في كل بقاع العالم
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
http://images.msoms-anime.com/43/327...a1e36a0048.jpg
ما شاء الله تبارك الله
لا أدري بما ذا أبدأ
تعاون الفريق أم حسن أداء الفريق مع أول إنتاج
قناة و مدونة مميزة من أول خطوة
بارك الله فيكم و سدد خطاكم
هنالك شيء رائع رائع بحق ألا وهو الشعار
1- غير متكلف .
2- واضح.
3- منفذ بفنية .
4- من المؤكد أنه رائع لأنكم قضيتم وقت في تصاميم الشعار
أما بالنسبة للإنتقادات فأقول لكم :
من تكلم في السلبيات فقط فهو شخص يطمح لتقدمكم
و غفل عن إيجابياتكم لأنه عرفها منكم و لم يستغربها منكم
و تذكروا الأمور العظيمة لا تكون إلا بآلام عظيمة ( تحملوا النقد اللاذع )
تم إضافة المدونة للمفضلة لمتابعة جديدكم أولاً بأول
و إلى الأمام دائماً
نحن بانتظار أعمالكم القادمة
إلى العالمية إن شاء الله يا IAT
.................................................. ......تمنياتي بالتوفيق لكم
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^.^"
عودة إليكم أعضاءنا المتميزين ..^^
نحن لم نغضب ولن نغضب على إنتقاداتكم البناءة ..^^
ومن قال أن مسومس لايقبل إلا المبدعون فانتظرونا بإبدعاتنا القادمة بإذن الله ..
>> ولتقرأ شعارنا "حيث لترجمة ذوق آخر "..!
البعض يقول هذه مجرد كلمات فقط ..لكن بإذن الله ستتحول إلى أفعال ..
وكما قلت لكم انتظرونا غدا أو بعد غد وستروا بأعينكم الإبداع ^.^"
نحن لانتكلم ولانحب الكلام كثيرا .. لكن انتظرونا ^.^"
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ماشاء الله تبارك الله جهد جميل و رائع
أخيراً رأينا هذا العمل ^^
جزى الله القائمين على هذا العمل ليل نهار جزاهم كُلَ خير
وجميع من شارك فيه .. ومن شجعَ ونقد ..!
بوركتم : )
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^.^
إنتقادات رائعة من أعضاء ذهبين مسومسين ^.^
جزاكم الله خيرا على هذه الإنتقادات .. ونعتذر منك على تقصيرنا في إنتاج النسخة الإنجليزية ..
ولكن أعتقد أن الإعتذار لن يكفي أبدا في حقكم ..!
لذا بإذن الله انتظرونا بعد التعديل ..!
وكونوا بالقرب ..!
ونحن سعداء جدا جدا بإنتقداتكم .. وننتظر إنتقاداتكم ..^.^
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
تم تعديل المشاركة رقم 7
وأعتذر على اسلوبي الغير جيد
باذن الله ان ذلك لن يتكرر
ربّما بسبب الحجم الذي لم اتوقعه !
آسف .. قومين ساي ^.^
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
تفضلوا هذه الهدية البسيطة بمناسبة حلول العيد المبارك
قمت بتحويل الـ 90 ميجا إلى 34 ميجا بصيغة AVI و رفعتها على الـ zshare
تفضلوا الرابط
و هذا تحويل آخر إلى صيغة flv بحجم 22 ميجا لكي يسهل وضعها في youtube لكن للاسف الترجمة أصبحت غير واضحة :(
تفضلوا الرابط
و تقبلوا مني مداخلتي
و كل عام و انتم بخير
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shahroury
تفضلوا هذه الهدية البسيطة بمناسبة حلول العيد المبارك
قمت بتحويل الـ 90 ميجا إلى 34 ميجا بصيغة AVI و رفعتها على الـ zshare
تفضلوا الرابط
و هذا تحويل آخر إلى صيغة flv بحجم 22 ميجا لكي يسهل وضعها في youtube لكن للاسف الترجمة أصبحت غير واضحة :(
تفضلوا الرابط
و تقبلوا مني مداخلتي
و كل عام و انتم بخير
بارك الله فيك أخي على تعاونك سأضيف رابط الفيديو إلى الموضوع، حتى تنتج النسخة الانجليزية.
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم
ما شاء الله
شكرا لكل طاقم العمل في هذا الأنتاج ..
ومثل ما ذكر الجميع فالحجم مبالغ فيه ..
وشي اخر ,,
لن تكون هناك فائده كبيره اذا وضع بمسومس فقط ..
بل المفروض ان يكون هناك قسم بالفريق يختص بنشر الأعمال في المنتديات الغربيه ..
والا نكتفي على اليوتوب فقط ..
فاعتقد هكذا ستكون الفائده بحق ..
لأننا نتحدث العربيه ولا يفرق معنا ان يكون مترجم انجليزي ..
ام الغرب فهذا الأنتاج موجه لهم بـ 90 %
هممم ,, شي اخر .. من الانتقادات الايجابيه سيخرج الابداع ^^ فلا تنزعجوا بانتقاداتنا ^^
في امان الله
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
مبرووك للجميع نزول هذا الإصدار المفيد
أسأل الله أن يطرح فيه البركة .. وأن يهدي به العالمين
جزاكم الله خيرا جميعا
أخوكم
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم جميعاً؟؟ إن شاء الله بألف خير^_^
تم عمل بنر للموضوع وأرجوا من جميع الأعضاء أن يضعوا هذا البنر في تواقيعهم وأيضا أنت أيها الزائر لهذا الموضوع نرجوا منك أن تضع هذا البنر في توقيعك ولك الأجر بإذن الله {الدال على الخير كفاعله}
http://e.imagehost.org/0652/IAT-FANSUB-1.gif
>>نشكر miss.holmes على تصميمها بنر الموضوع فجزاها الله خيرا والله يجعلهذا العمل في موازيين حسناتها
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
http://rlifeh.googlepages.com/wa3alaykom.jpg
اذا كان التوقيع سيوضع في التواقيع فهو مخالف للقوانين بسبب حجمه ^^"
لذا خفضت حجم البانر مع الحفاظ على نفس جودة الألوان .. وهذا هو الرابط :
http://e.imagehost.org/0652/IAT-FANSUB-1.gif
او على رابط آخر
http://uploads.imagup.com/07/1228785...T-FANSUB-1.gif
..
تم تقليل الحجم من 338 كيلو .. الى 243 كيلو بايت
..
أيضاً يجب التصرف بشأن هذه الصورة
http://uploads.imagup.com/06/1227388536_1vv4cxv47fs.gif
على الأقل وضعها داخل زر
.. لا احب الرسائل الخاصة .. لذا كتبت هنا
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (رونقة الحياة)
أخي رونقة جزاك الله خيراً على التنبيه>>{رغم أن جودة البنر ضعفت قليلا}
تم التعديل^_^ وبارك الله فيك على وجودك الدائم وإهتمامك بالفريق
دم مبدعاً
أخوكم في الله
G.A.S
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
فريق IAT
أتمنى أن توفروا إعلاانات باللغتين الـE و الـF
حتى نقوم بنشرها في المواقع الأجنبية
لأن المقصد من الترجمة هو نشر الإسلام بلغات أخرى
و فقكم الله و رعاكم
.................................................. .....................شكراً لكم
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
لا اقول سوى لاحرمتم الاجر
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
والله شي ابداع من جد ابداع وجزا الله خيركل من ساهم في هاذا العمل
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^.^
حياكم الله جمعا وبياكم ^^"
Shahroury
حيهلا بك ..^.^
وجزاك الله خيرا على إقتراحك .. وبالفعل فنحن منذ بداية الفريق تقريبا أنشانا عضويتنا هناك بإسم الفريق .. لكن للآسف العضو الذي كان سيرفع هذا العمل على يوتيوب انفصل عنده النت الآن ولكن بإذن الله سنرفع الأنشودة هذه في اقرب فرصة على يوتيوب ^.^"
أسـدُ الإسـلام
وإيــاك وبارك الله فيك على جهودك المبذولة ونتمنى منك الإستمرار بإذن الله ^.^"
توشيبا
الحمدلله تم الإنتهاء .. وهذه من نعمة الله علينا ^.^
B.Prince
وإيــاك والله ينور دربك ويسر خطاك ..
وجزاك الله خيرا على إطراءك الجميل ^^ .. وننتظر تحميلك للنسخة الإنجليزية ..!
(رونقة الحياة)
أهلا بك أخي المحترم ..
جزاك الله خيرا على ملاحظاتك الدقيقة وبارك الله فيك .. وإنما تقوم به لايدل إلى على إهتمامك الشديد بالفريق ^^"
والحمدلله تقريبا كل ملاحظاتك تم العمل بها ^.^
فننتظر عودتك بملاحظاتك الذهبية ^.^
Naruto -Kan
تم إعادة الإنتاج ولله الحمد من قبل يومين .. لكن كنا ننتظر الرافعين قليلا ^^"
فنتمنى منك العودة بملاحظاتك .. >> إن وجدت ملاحظات ^.^"
q8ht
أهلا بك أخي العزيز ^^"
جزاك الله خيرا وباكر الله فيك على إنتقاداتك الذهبية .. ونتمنى منك الآن مشاهدة الإنتاج مرة آخرى .. فنحن بإنتظارك ..^.^"
マジド
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^^"
بالفعل كان هنالك خطأ بسيط من المنتجين ولكن الحمدلله تم تعديل الأخطاء ..
وبالعكس لم يكن كلامك قاسيا بل هي الحقيقة ^.^"
ونتمنى منك زيرتنا مرة آخرى .. بإنتظارك ..^^"
ساتو ميواكو
وإيــاك .. والله ينور دربك ويسر خطاك .. ^.^
وتم تصغير المقطع .. فنتمنى منك الزيارة مرة آخرى .. فنحن بإنتظارك ..
ayman-conan
وعلكم السلام ورحمة الله وبركاته ^^"
أهلا بمشرف المنتجين ^.^
تم التعديل ولله الحمد والمنة ^.^
فتى المجهول
وإيــاك .. وبالفعل كماقلت فنحن نتقبل الإنتقادات فأعتقد الإبداع يولد من الأخطاء .. فكلما أخطأنا وتم انتقادنا فهذا شرف لنا لك نصل إلى الإبداع الحقيقي ^.^
وانتطرونا .. فما زال أمامنا الكثير بإذن الله .. ^^"
الوردة الجورية
أهلابمترجمتنا الألمانية ^.^
الله يبارك فيك .. والله ينرو دربك ويسر خطاك ^.^
ragargi
صدقت .. ^^
داكوتا
أهلا بمتابعتنا المتميزة ^.^"
أتمنى أن تزوري الموضوع مرة آخرى .. فلقد تم إضافة مفجآت كثيرة >> لاتفوتك ^^"
! YuZu !
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^^"
الحمدلله تم العمل الآن .. ^.^"
وإيــاك وبارك الله فيك ..
[[ بهيج ]]
أهلا بك أخي العزيز ^.^"
وبالمناسبة نشره في المنتديات الأجنبية فهذا مانسعى إليه ..ولقد تم مراسلة بعض الأعضاء لكن للآسف لم يجيبوا لذلك من يريد النشر ويريد كسب الأجر فنتمنى منه زيار هه المدونة فهيا مدونة الفريق الإنجليزية من هنا
ونتمنى منك معاودة قراءة الموضوع فهنالك المفاجآت الكثيرة ..^.^ >> لاتفوتك ^.^"
SobeKodo
الله يبارك يك ..
آميــن .. والله يهدي الجميع ..
وإيــاك .. وبارك الله فيك ..
comma
جزاك الله خيرا على مرورك العطر وبارك الله فيك ..
السفاح جاك
وإيــاك وبارك الله فيك على متابعتنا . ونتمنى منك الإستمرار ^.^"
وأخيرا وليس آخرا ^^"
عودة ومعانا الكثير من المفاجآت التي بإذن الله ستنال إعجابكم .. ^^"
والتي نتمنى منك نشرها في كل موقع من المواقع ومنتدى من المنتديات ومدونة من المدونات ..!
فالحمدلله إلى هذا الحد وتم إكتال الإصدار الأول ...
فنتمنى مكم إنتقادانا وأن تراسلونا بإقترحاتكم وإستفساراتكم .. فأنتم دعم لنا بعد الله سبحانه وتعالى ^.^"
مع أطيب التمنيات لكم والتوفيق
IAT-FANSUB
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
جهود مباركة .. بارك الله فيكم جميعاً ..
أقترح أن يتم التنسيق بين الفريق وقسم أكاديميّة الترجمة للدعم في مجال الإنتاج ..
فأنا على يقين أن الحجم الذي اشتكى منه أكثر الإخوة سيقل إلى أن يصل إلى أقل من الـ 25 ميجا ^^
أيضاً .. بالنسبة للرفع على الـ youtube .. هذا موضوع مفيد جداً سيفيد المنتج وسيحافظ على قد كبير من الجودة بإذن الله تعالى
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=196
أتمنى لكم التوفيق والسداد .. بارك الله فيكم وفي عملكم
:)
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
صراحة أزعجتني الرسالة الخاصة
لا داعي إخواني للاعتذار
كان خطأ فني لا أكثر
إذا أردتم المساعدة بخصوص اليوتوب أنا مستعد
الأنترنت عندي سريع الحمد لله رفع ملف كهذا لا يطول أبدا
أحتاج فقط إلى اسم المستخدم و الكلمة السرية لكم على اليوتوب و غيروا الكلمة السرية بعدها كما تريدون
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..
>> متأخر كعادته xD
أهلاً بالجميع ^^ .. و لكم جزيل الشكر على ملاحظاتكم و انتقاداتكم و اهتمامكم بالفريق ..
بالفعل..! كان خلل في النسخة الانجليزية من أحد المنتجين.. إلا أنه تم بحمد الله إعادة انتاجها..
ونتمنى أن يحوز عملنا الأول على رضاكم ^^ .. و نحن لا زلنا في بداية المشوار فكونوا بالقرب..
بتواصلكم و اقتراحاتكم و مساعدتكم لنا في النشر ..فـ" الدال على الخير كفاعله"..
شكراً لكل من ساهم في هذا العمل من قريب أو بعيد .. و انتظرونا في أعمال قادمة إن شاء الله..
M-Kompanie
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
اهلا بالجميع
اهلا بزوارنا الكرام من كل بقاع العالم
نتمنى انه عملنا نا رضاكم و نحن نتأسف عن اي خطأ صدر منا
اتمنى انه ترجمتنا اعجبتكم
و ان شاء الله الى الامام يا فريق ترجمة الاناشيد الاسلامية الخالية من الموسيقى و ما شابهها
في حفظ الرحمن
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
جـزاكم الله الف خير
في الحقيقة عمـل جبار لا يقوم بـه إلا المبدعـون
فريق مهما قلـت فيه لا أوفيـه حقه
أشكركم جزيل الشكـر أخوتـي
و ان شاء الله من أفضـل إلى أفضـل
وكـل عـام و أنتم بخير
:)
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
حبيت اقولها كمان بعد التعديل .. لا حرمتم الاجر
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
تم تنزيل النسخة الـ EN
عمل رائع .. اعجبني نقاء الصوت ولو كان Stereo كان أفضل بكثير دون شك
مؤثرات النص ممتازة .. اما الخط هو جيد لكن باعتقادي ان هناك الكثير من الخطوط أفضل منه وأنسب
أيضاً في الخط .. لا اظن ان كان هناك ضرورة لوضع حدود للخط .. كان الأفضل بدون حد ولاظل ويُكتفى بلون أبيض للخط ..
الحجم مازال كبيراً !
الأبعاد ليست كبيرة = تصغير الحجم
الجودة ليست فائقة = تصغير الحجم
الانتاج يحتاج خبرة أكثر في اختيار المناسب للفيديو الرئيسي ...
هل تصدقون ! لم اجد الى الآن موقع انشادي يحسن انتاج الفيديو !
فنحن هنا اصحاب الخبرات في هذا المجال .. نستطيع ان نكون الأفضل !!
اقترح اختيار اناشيد مناسبة "" للترجمة ""
لاتعتمدوا على الفيديوهات الرسمية .. فمثلاً انشودة last brother من ألبوم صمتاً للمنشد احمد بوخاطر .. تحتاج الى الترجمة الى لغات اخرى غير الإنقلش
هنا في مسومس من يستطيع الترجمة الى الياباني ! .. الألماني .. الخ
هناك ملاحظات أيضاً شرحتها في احد الصور الملتقطة من الفيديو :
http://uploads.imagup.com/07/1228891548_666.jpg
أيضاً طريقة عرض وتنسيق الملاحظات تحتاج إلى تحسين :
http://uploads.imagup.com/07/1228891646_555.jpg
ماهي الأنشودة القادمة ؟
انتبهوا على الصور التي من الحلقة في موضوعكم .. فنوعها PNG .. وهو لايناسب ابداً نوعية الصورة
+ ان الحجم كبير جداً .. 295 للصورة الواحدة .. الصفحة ستكون بطيئة جداً خاصة لأصحاب النت البطيء
طيب لما لاتلتقطوا الصورة بنفس الجودة والأبعاد ببرنامج kmp عن طريق Ctrl+E
اليكم اثنتين من الصور الملتقطة عن طريقه :
http://uploads.imagup.com/07/1228892556_1.JPG
الحجم = 40 كيلوبايت
http://uploads.imagup.com/07/1228892617_2.JPG
الحجم = 36 كيلوبايت
عيبه الوحيد في الإلتقاط هو انه يقلل الإضاءة قليلاً
---------------
شكراً جزيلاً لكم .. واترقب جديدكم ..
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
يا هلا بالمبدعين
بصراحة تقبلتم الإنتقاد بصدر رحب ... إستفدتوا من أخطائكم ... أرسلتم لي دعوة للموضوع مرة أخرى
ماذا أسمي كل هذا ؟؟ ضعوا المسمى الذي يليق بكم ^.^
طريقة "الانتاج" والرفع على اليوتيوب .. وطريقة التعامل مع حساب المستخدم
يا ماجد عدل الفهرس xD
أحسنتم إخواني و بارك الله فيكم ... أنتظر مشروعكم الثاني مع مزيد من التطور
في أمان الله
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
رائع .. قمتم بتعديل الخط فقط :)
لكن الحجم و الجودة ... حجم كبير و جودة ضعيفة ><
و أيضاً .. لم تقوموا بتعديل المسافات بين الحروف ..
و هذه صورة للمسافة الصحيحة بين الحروف .. و هذي صورة أعطاني إياها هيوما ..
http://anamhost.free-salah.net/files...2jl4vwb1xw.png
شاهدوا الفرق بين هذه الصورة و انتاجكم ...
إخواني .. لا تستعجلوا في الانتاااااااااااااج .. السرعة لن تفيد بشيء ..
أعطوا كل شيء حقه ... يجب أن تدققوا من كل شيء في موضعه الصحيح..
و أيضاً .. ما هذا المربع الخارج عن موضعه؟
http://images.msoms-anime.com/33/9c8...88de170316.png
و هذا ما لدي ^^
و أيضاً .. وجدت أن بعض الأعضاء لا يعجبهم النقد .. أقول لهم .. الفريق اللذي لا يتحمل النقد البناء .. اعتبره فاشل :)
و ما شاء الله عليكم تقبلتوا النقد .. و هذه هي مميزات الفريق المبدع ^^
و السموحة
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
مشكوووووورين على النشيد .. جزاكم الله خيراً
وكل عام وأنتم بخير ,,
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
اهلا من جديد
حسنا رأيت بعض الردود التي اثارتني كثيرا او ممكن اقول اعجبتني
لماذا ؟
اولا تذل على خبرة كبيرة و على كفائة عالية
ثانيا لان فيها محبة اافريق
من بينها ردود الاخ رونقة الحياة و الاخ الكاتب اسمه بالياباني
او الله اخوتي انتم من الافضل ان تنضمو للفريق ستكونون اضافة كبيرة للفريق
بقدراتكم و خبراتكم الفدة و تواجدكم المتواصل و تشجيعكم للعمل و جديتكم فيه
احنا سنكون سعداء اذا انضممتم الينا
و اهلا بكم في اي وقت
و السلام عليكم
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
الحمدلله ان اتممنا هذا العمل بنجاح
وحب اشكر جميع من ساهموا في هذا المشروع الطيب
صحيح ان هناك اخطاء ( قليله او كثيرة )
لكن ان شاء الله في المرات القادمه راح نتعلم ونستفيد من هذه الاخطاء ويكون الانتاج افضل باذن الله
لكن الغريب فعلا ... ان حجم الفيديو تقريبا 50 م ب ( كثير جدا )
اعتقد يناسبه 15 مب او اقل ... لكن ان شاء الله الجايات افضل
ونرجو ان يكون الفيديو عجبكم ونال على رضاكم
ومع السلامه
-
رد: °_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^
Shining Tears
وإيــاك وبارك الله فيك .. وسعدنا بمرورك العطر ^.^
اقتباس:
أقترح أن يتم التنسيق بين الفريق وقسم أكاديميّة الترجمة للدعم في مجال الإنتاج ..
فأنا على يقين أن الحجم الذي اشتكى منه أكثر الإخوة سيقل إلى أن يصل إلى أقل من الـ 25 ميجا ^^
أتمنى ذلك .. ويعدنا التعاون والتنسيق معهم فنحن نعاني تقريبا من نقص في القسم ..
ونتمنى ممن يريد الإنضمام أن يتفضل بالدخول هنا
Shahroury
هذا من أقل والجبات نحوكم فنحن أخطأنا وبإذن الله سيتم تصحيح الأخطاء بمزيد من الإبداع .. ^^"
وجزاك الله خيرا على رفعك على اليوتيوب وأتمنى منك الدخول هنا في هذا الموضوع
طريقة "الانتاج" والرفع على اليوتيوب .. وطريقة التعامل مع حساب المستخدم
M-Kompanie
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^.^
صدقت في كل كلمة قلتها ياأخي العزيز .. ولا تعليق فيها ^.^"
ragargi و الوردة الجورية
جزاكما الله خيرا على مروركم مرة آخرى .. وبإذن الله نحن في طريقنا إلى الإبداع ^^"
Mr.m7md
وإيــاك وربارك الله فيك على ردك الرائع والله ينورد دربك ويسر خطاك ..^^"
وشكرا لك على إطراءك الجميل ^.^"
وانتم بخير ^.^
(رونقة الحياة)
جزاك الله خيرا على إنتقاداتك الرائعة وعلى شرحك بالتفصيل بنسبة لإنتقاداتك ..^.^"
ومهما شكرتك على ذلك فلن يكون وافيا في حقك ..فبارك الله فيك ..^.^
وجزاك الله خيرا على معلوماتك الرائعة والتي استفدنا منها كثيرا ^^"
والأنشودة القادمة " دمعتي اليتيمة "
q8ht
أهلا بعودتك مرة آخرى ^.^"
بالعكس نحن نشكركم على عوتدكم مرة آخرى وبإنتقادات جديدة ستفيدنا كثيرا بإذن الله ^.^"
أتمنى ان تقتبس إن كنت تستطيع الروابط التي في المكان الخاطئ ..!
マジド
نشكرك على إطراءك الجميل وبارك الله فيك .. وجزاك الله خيرا على عودتك مرة آخرى ..
وبإذن الله سيكون الإصدار الثاني من أفضل الإنتاجات لنا ..^.^"
جونكر
أهلا بك .. وحياك الله وبياك ..^.^
وإياكم .. وأنتم بخير ..^.^"
نتمنى أن نراك دائما ..
ragargi
صدقت في كل كلمة قلتها أخي العزيز ..^.^"
ونتمنى منهم الإنضمام معانا .. ولمن يريد الإنضماما فليتفضل بالدخول هنا
عبدالرحمن 99
جزاك الله خيرا على مرورك العطر .. وعلى ردك الرائع ^.^"
وكما قلت المرة القادمة سيظهر بإذن الله إبداع الفريق الحقيقي ..
فانتظرونا ... وكونوا بالقرب ..^.^
مع أطيب التمنيات والتوفيق لكم
فريق IAT لترجمة الاناشيد الإسلامية
